Medicina clsica oriental, Barcelona. Profesor Manuel Rodrguez Cuadras.

Acupuntura japonesa, Toyohari, Manaka, Shonishin, Fitoterapia China,

Acupuntura biodinmica. Pediatra, ginecologa, dolor, ansiedad, depresin,
fatiga.
Consulta
Ahora
Noticias
Escritos|especialidades
Terapias
Acupuntura y Moxibustin
Fitoterapia china
Tcnicas complementarias
Docencia y Formacin
Enlaces de inters
Contacto
AAC

Estndar Internacional Chino-Espaol

Cuidalos
Pediatria

MTC: Teora Bsica I y II

Medicina clsica oriental, Barcelona. Profesor Manuel Rodrguez Cuadras.

Acupuntura japonesa, Toyohari, Manaka, Shonishin, Fitoterapia China,
Acupuntura biodinmica. Pediatra, ginecologa, dolor, ansiedad, depresin,
fatiga.
Ahora
Mapa de la web

Enviar
Terapias Acupuntura y Moxibustin

Acupuntura japonesa, un clsico recin llegado

Acupuntura Japonesa.

Un clsico recin llegado

Se considera generalmente que la acupuntura se origin en China hace ms

de dos mil aos. Practicada de modo continuado desde entonces, sigue
siendo un componente significativo del sistema sanitario chino y ha sido
introducida en muchos otros pases, en varios de los cuales se ha incorporado
plenamente al conjunto corriente de oferta sanitaria.

Hasta el da de hoy los mtodos y teoras sobre acupuntura ms populares en

los pases occidentales son los dominantes en la China actual. Pero la
acupuntura se ha practicado y practica tambin en otros pases, donde,
partiendo de la raz comn de las teoras chinas, se ha desarrollado su
historia propia, su metodologa y su tradicin. En Japn, por ejemplo, ha sido
parte de la prctica mdica corriente desde hace unos 1400 aos, y, sin
embargo, la tradicin, variedad y alcance de las prcticas acupunturales en
pases como Japn es todava virtualmente desconocido en Occidente.

Tradicionalmente la acupuntura se usaba para tratar enfermedades descritas

en el marco conceptual de la literatura clsica (Yin-Yang, 5 Elementos, zangfu,
etc.). Los mtodos de acupuntura japonesa moderna se usan y combinan
para tratar no slo las condiciones descritas a travs de estos conceptos
tradicionales, sino tambin para abordar desrdenes definidos de acuerdo a
los parmetros de la actual medicina occidental.

Una posible explicacin de este fenmeno se encuentra en la historia

moderna de la acupuntura en Japn, donde la restauracin Meiji (1876)
acerc considerablemente la prctica de la medicina a los conocimientos y
estndares propios de la medicina occidental, relegando a un plano propio de
la tradicin folclrica las medicinas tradicionales, y obligando as a los
acupuntores a desenvolverse en un medio altamente competitivo y
socialmente desventajoso. De hecho, la acupuntura qued prcticamente
reducida hasta 1905 a conjuntos de recetas (o protocolos de tratamiento) a
los que se haba despojado de casi todo su soporte terico, aparentemente
en un esfuerzo para permitir su prctica a colectivos (en este caso, los
invidentes) econmicamente desfavorecidos. A principios del S. XX esta
situacin comenz a cambiar, inicindose un movimiento, que an contina,
dedicado a recuperar el significado de las teoras clsicas examinndolas a la
luz de la ciencia moderna y a establecer una prctica clnica no slo eficaz,
sino tericamente coherente.

Es importante tener en cuenta las presiones socioculturales, econmicas y

polticas que han actuado y actan sobre la medicina en general y sobre la
acupuntura en particular en los pases en los que se practica. China ha
atravesado en las ltimas dcadas por eventos sociopolticos de enorme
envergadura que han influenciado en gran manera el sistema sanitario y el
educativo. Las necesidades sanitarias de China, especialmente en los 50,
eran enormes y de difcil satisfaccin, y es digno de subrayar el que en estas
circunstancias el gobierno incluyese las prcticas tradicionales en el conjunto
del sistema sanitario moderno. Pero no debemos olvidar que la vida en China
es muy diferente de la vida en Occidente; por ejemplo, la mayora de la
poblacin china habita en zonas rurales y escasamente comunicadas,
mientras que en Occidente domina la poblacin urbana, con todo lo que ello
conlleva en alimentacin, estilo de vida, acceso a recursos, etc..
Consecuentemente los problemas y necesidades sanitarias son tambin
diferentes, y algunas de las adaptaciones hechas en China para cubrir sus
propias necesidades pueden no resultar completamente adecuadas cuando
se trasplantan a nuestras latitudes. Hay que considerar adems que en China
la acupuntura se ha mezclado con la moxibustin, la fitoterapia e incluso con
la medicina aloptica, pues no existe all la competencia a nivel de mercado
que obra como disgregante en la mayor parte de pases occidentales.

Por otra parte, Japn es un pas industrializado, comparable en muchos

aspectos a naciones Occidentales como USA o UK, y cuyos cambios se han

producido aproximadamente en la misma direccin que los de los pases
considerados como del primer mundo, con lo que es lcito asumir que las
necesidades en sanidad no son demasiado distintas de las que nos
encontramos hoy en Europa. La enfermedades y desrdenes ms corrientes
muestran tendencias similares en todos los pases considerados
desarrollados, e incluso la competencia entre la medicina convencional
(occidental) y la acupuntura tiene un carcter bastante parecido. En Japn
menos del 5% de la poblacin recurre a la acupuntura, y la gran mayora del
pblico recurre a otras medicinas, incluyendo la fitoterapia tradicional, cuyo
turnover se cifra en billones de dlares. Esto es comparable a la situacin en
Occidente, donde acupuntura y moxibustin son usados por una parte
todava muy pequea de la poblacin.

En trminos prcticos, es muy posible que la variedad de tcnicas y enfoques

teraputicos desarrollados y practicados en Japn sean pues de aplicacin
ms directa en Occidente que los chinos modernos. Adems las tcnicas en
s, usualmente ms suaves, ms sutiles y menos dolorosas que las usadas en
China, resultan ms apropiadas para el pblico occidental. En realidad se
ensea tambin en China que las tcnicas suaves y relativamente
superficiales son las ms adecuadas para personas delicadas (enfermos,
nios, ancianos) y para los que no realizan trabajos fsicamente duros. Esto
no significa que las tcnicas ms conocidas con insercin ms profunda y
manipulacin fuerte hayan de desaparecer, sino ms bien que veremos un
desarrollo y proliferacin paralelo de otras tcnicas, como las japonesas,
menos invasivas. La tendencia a un sistema sanitario pluralista, con opciones
y mtodos ms adaptados a personas, patologas y preferencias diversas, es
visiblemente creciente tanto en Oriente como en Occidente.

Histricamente las terapias usando agujas o moxa han sido muchas y muy
diversas tanto en China como en Japn; en realidad es difcil trazar para sus
tradiciones una lnea continua y nica que vaya ms all de unas cuantas
dcadas, y la variacin y diversidad han sido ms la norma que la excepcin.
Por ello no atenta contra la tradicin ni resulta contradictorio hablar de un
movimiento a la vez tradicional y renovador en Oriente, y este movimiento
tiene una de sus ms claras expresiones en las distintas formas de
acupuntura japonesa.

En resumen, la acupuntura japonesa presenta las siguientes caractersticas:

Se basa en los supuestos, teoras y textos de los grandes clsicos de la

cultura y medicina chinas

Ha evolucionado de modo independiente desde hace varios siglos,

adquiriendo personalidad y desarrollado mtodos propios

Se desarrolla actualmente en un entorno intelectual de aplicacin de

paradigmas y conceptos cientficos modernos a la interpretacin del bloque
terico tradicional

En trminos generales resulta mucho menos agresiva que la ms

conocida acupuntura de estilo chino. Sus tcnicas resultan indoloras, y suelen
ser ms suaves y sutiles

Se aplica en un entorno ms similar a nuestros pases de lo que es

China, con lo que potencialmente resulta mejor preparada para abordar
problemas relacionados ms o menos directamente con el estilo de vida
(estrs, economa, envejecimiento, alimentacin, etc.)

Manuel Rodrguez | Experto en Medicina Clsica China, Acupuntura y

Fitoterapia - Acupuntura Japonesa, estilos Toyohari, Manaka y Keiraku Chiryo
- Shonishin (tratamiento peditrico)

Medicina Tradicional China

Graduado por la Escuela Superior de MTC de Barcelona (4 aos)

Graduado y postgraduado por la Facultad de Medicina Tradicional de Beijing
(3 aos en Beijing)
Profesor de MTC certificado por la Fac. de Medicina Tradicional de Beijing
Profesor en activo en la Escola Superior de MTX desde 1999
Miembro de la Comisin Acadmica y Director del Departamento de
Fundamentos de Medicina China en la Escola Superior de MTX
Miembro del Consejo de redaccin del Journal of Traditional Chinese Medicine
(Ed. espaola)
Colaborador regular de la revista ROL en temas de terapias alternativas
Colaborador del Thieme Almanac, publicacin anual de referencia en el
mbito
Componente del Comit de expertos asesor del IES (Generalitat) en el
proceso de regulacin de las terapias alternativas
Colaborador del Colegio de Psiclogos, dep. Cncer i dona

Colaborador de SdeA (Societat de Etnopsicologa Aplicada)

Autor del primer manual de pediatra segn la MTC en lengua espaola
Co-autor del libro "CUDALOS, gua prctica de cuidados infantiles", manual
de cuidados infantiles para pblico sin conocimiento sanitario previo.

Acupuntura japonesa:
Graduado en Shonishin (terapia especficamente peditrica)
Graduado en mtodo Manaka. Autorizado como profesor
Graduado en mtodo Toyohari (acupuntura de contacto)
Presidente de la rama espaola de Toyohari Association

Otros:
Maestro Nacional de Aikido
Presidente honorario y Director Tcnico de la Asociaci Kobukai dAikido i
Budo
Director Tcnico de la Escuela Kobukai de Artes Marciales
Traductor de los cursos de S. Birch, B. Flows. Mazin Al-Khafaji y G. Maciocia en
Espaa
Cursos propios impartidos sobre Medicina China y sobre cuidado infantil

Idiomas:
Ingls, francs, castellano, plenamente funcionales
Cataln slo oral y lectura
Chino funcional.
Griego, alemn y japons, nociones

Estudios Previos
Peritaje Industrial, esp. Qumica (EITIB)

 Diseo grfico (Esc. de Llotja, Barcelona)

Administracin y direccin de empresas (Escuela de Management,
Barcelona

http://www.mataifu.org/index.php?arxiu=fitxa_document&id=9906
http://www.praxis-bihman.de/

Terapias Acupuntura y Moxibustin

Acupuntura, estimulacin intensa y suave

Artculo publicado en la Revista ROL de enfermera,

Vol. Marzo 05

La Acupuntura es probablemente el aspecto ms conocido de la Medicina

Tradicional China. Los orgenes ms antiguos no nos son todava claramente
conocidos, incluso no es a descartar un posible origen chamnico de la
tcnica (clavar agujas sera como "alancear" los demonios que daan el
cuerpo), pero su incorporacin a la medicina como ciencia y su definicin
como mtodo estn claramente presentados y desarrollados en dos textos
histricos que se cuentan entre los ms antiguos de la cultura china: el
Huang Di Nei Jing (o Clsico de Medicina Interna del Emperador amarillo,
compilado entre el s.II AC y el III DC) y el Nan Jing, o Clsico de las
dificultades, publicado alrededor del ao 220 DC. A lo largo de la historia de
Asia, la acupuntura ha ido transmitindose y matizndose no slo en China,
sino en toda su rea de influencia, como Los modernos Vietnam, Corea y
Japn.

En Europa se encuentra presente ya desde el S.XVII, aunque los avances de

la medicina bioqumica y la rigidez del pensamiento emanado de Descartes y
los enciclopedistas la relegaron prcticamente al olvido hasta los aos 50,
cuando dos mdicos franceses (G. Souli de Mourant y A. Chamfrault),
fascinados ambos por la cultura china y por la eficacia de sus procedimientos
teraputicos, dieron un nuevo nacimiento a esta disciplina especfica; solo
faltaba que un maestro -de origen vietnamita-, el Dr. Nguyen Van Nghi
llegase a Francia y comenzase a curar para que la Acupuntura despegase de
nuevo en una parte de Europa. Incidentalmente, el Dr. Van Nghi ense

tambin en Espaa, y algunos acupuntores en ejercicio pudieron an

beneficiarse de sus enseanzas.

Mientras tanto, en Alemania, en los aos 30 comenzaba el movimiento de los

"Heilpractiker", es decir, practicantes de mtodos de curacin naturales con
estudios y prcticas reconocidas y reguladas; la acupuntura ms comn, de
raz china entr de la mano de expertos y eruditos formados en China, como
el Dr. Unschuld, mostrando sus profundas races tericas y prcticas y
encontrando as rpidamente un lugar en este entorno. Un poco ms
adelante, en los aos 50, surgi una nueva tcnica, la electropuntura de Voll
(del nombre de su creador, el Dr. Reinhold Voll), que se dirige a la
modificacin de los estados energticos de la persona mediante el uso de
impulsos elctricos.

Tambin en otros pases europeos (Dinamarca, Finlandia) se conoci y

practic la Acupuntura desde los aos 50, pero en general el modelo
teraputico acupuntural qued circunscrito a sus fronteras. No se puede
hablar de un autntico despegue en el uso y conocimiento de la Acupuntura
hasta despus de la histrica visita de Richard Nixon a China en 1972,
contacto que signific la nueva apertura de China a Occidente y conllev la
explosin en nuestros lares de "lo chino", entre lo que se inclua el arte de
curar. Desde 1972 hasta hoy, el flujo de informacin es constante, y ha dado
lugar, no slo al conocimiento y prctica de la Acupuntura tal como se
ensea hoy en la R.P. China, sino a la difusin y uso de otros modos de
estmulo que, siendo tambin acupuntura, proponen distintos matices
tericos y diferente terapia, por ejemplo, el sistema Toyohari, referido
principalmente a lo expuesto en el Nan Jing y en el que prcticamente nunca
se insertan agujas.

Los resultados obtenidos y el soporte terico ostentado por esta acupuntura

sin puncin -sostienen estar ms cerca de los clsicos que algunas escuelas
ms "modernas"- hacen que debamos reconsiderar la definicin ms usual de
acupuntura, segn la cual es el conjunto de tcnicas en las que se modifican
las condiciones del cuerpo mediante la insercin de agujas. En su lugar,
habramos de establecer como acupuntura el conjunto de tcnicas mediante
las cuales se influencia el metabolismo estimulando desde el exterior unas
zonas especficas. Los modos usuales de estmulo son la puncin -la forma
ms conocida de acupuntura-, la presin, la concentracin energtica con o
sin instrumentos, el calor, la electricidad y los agentes magnticos. Las zonas
de aplicacin ms empleadas son, o bien canales especficos de transporte
de Qi, o bien puntos donde este Qi se concentra. Las reas de aplicacin del
estmulo se definen pues en funcin del recorrido, existencia y estado del Qi,
lo que nos lleva a una de las grandes incgnitas de la acupuntura, es decir,
Qu es el Qi?.

El concepto de Qi poda en s mismo ser, objeto, no de un artculo, sino de

uno o varios libros. El trmino Qi no es exclusivo de la medicina, sino que
precede a su codificacin y est profundamente imbricado en la cultura china
en su conjunto. Se habla del Qi en pintura, poesa, construccin, poltica y,
desde luego, en la salud. Un trmino tan extendido y complejo no admite
traduccin ni definicin simple; Qi es energa, pero tambin es materia,
intencin, esencia, movimiento y movilidad. Tambin se suele traducir Qi por
vitalidad, pero hay que recordar que dentro de la cultura y el lenguaje chinos
muchas veces no se establece diferencia entre acto y actuador, de modo que
Qi es vida y al mismo tiempo sus manifestaciones. Si aceptamos esta
ambigedad, Qi, el concepto central de la medicina china, se podra definir
como "hlito vital", vitalidad o funcionalidad del organismo y de cada una de
sus partes. La acupuntura entonces sera un modo de regular y conducir esta
vitalidad mediante intervenciones fundamentalmente externas. Estas
intervenciones se realizan en puntos especficos, los "puntos acupunturales",
lugares donde el Qi se rene y/o se hace accesible, situados en general a lo
largo del recorrido de su propio sistema circulatorio, los Canales y
Colaterales, o sistema de Meridianos. La naturaleza de este sistema no es
ms clara que la del elemento que conducen, pero al menos podemos
apreciar cambios que permiten objetivar al menos parte de sus recorridos. Se
han detectado cambios en la conductividad de la piel en zonas que
corresponden a los Canales y Colaterales definidos histricamente, y se han
podido tambin detectar los cambios que experimentan estas zonas al
estimular los puntos acupunturales. Podemos afirmar, entonces, que la
existencia de puntos, Canales y de "algo" que aparentemente circula por
ellos est hoy ms all de toda duda, pero la naturaleza de ese "algo", el Qi,
nos es todava tan desconocida como la de la vida misma.

Reconozcmoslo: a da de hoy los acupuntores no sabemos realmente que es

el Qi, ignoramos la naturaleza de los Canales por los que supuestamente
circula, tenemos nuestras propias teoras con respecto a la fisiopatologa
humana, pero... podemos obtener resultados sorprendentes a partir de una
teora internamente coherente que nos permite acceder al control de las
desarmonas (sntomas o enfermedades) mediante un modo no agresivo de
intervencin. La manipulacin de los instrumentos de acupuntura sobre los
puntos de concentracin del Qi producen resultados no slo a nivel
sintomtico o subjetivo, sino que est perfectamente comprobado que
introducen cambios en la secrecin de hormonas como la adrenalina, la
serotonina o la norepinefrina, lo que contribuye a explicar desde el punto de
vista neurolgico algunos de los efectos ms conocidos de la acupuntura,
como la analgesia o la movilizacin.

Para que sirve la acupuntura? La respuesta depende de la escuela

teraputica. La medicina regular, representada, por ejemplo por la OMS y por
los departamentos de Medicina China de los correspondientes Colegios, an
reconociendo su capacidad curativa en campos muy diversos (ver apndice
de enfermedades tratables por acupuntura segn la OMS) pone el nfasis en

la capacidad analgsica y, en menor medida, en tratamientos de apoyo a

terapias ms convencionales. Los especialistas en Acupuntura, en cambio,
amplan decididamente su campo de accin a casi cualquier mbito de la
medicina; neurologa, ginecologa, pediatra, cardiovascular, aparato
respiratorio, etc. son reas en las que la acupuntura debidamente empleada
obtiene resultados consistentes.

La practica de la acupuntura sigue en Europa diversos modelos;

esquematizando, estos modelos son el alemn, el francs, el chino y el
japons.

El modelo alemn (acupuntura de Voll) se basa en los cambios de

caractersticas elctricas observados en las zonas acupunturales clsicas
(puntos y canales), recurriendo para el tratamiento a diversas posibilidades:
medicamentos homeopticos, estimulacin o sedacin mediante
electropuntura, terapia neural, acupuntura con agujas, e incluso algunos
medicamentos alopticos; su prctica est regulada a travs de los estudios
y leyes que conciernen a los Heilpracktiker, relativamente poco
condicionados por la estructura usual de las licenciaturas en Medicina y
Ciruga.

El modelo francs est muy condicionado por la prctica de la acupuntura a

travs de especialistas formados bsicamente en medicina aloptica, as
como por las teoras de Nguyen Van Nghi, quien estableci en Montpellier la
primera ctedra moderna de acupuntura en una Facultad regular de Medicina
en Europa. Es un modelo consecuentemente referido con frecuencia a la
fisiopatologa occidental, y que tiende a explicar la acupuntura a travs de
sus efectos sobre el sistema nervioso.

El modelo chino, tal como lo conocemos hoy responde a la compilacin que

se hizo en China a fines de los 50 de los diversos movimientos y tradiciones
que configuran la terapia conocida como Medicina Tradicional China; en esta
compilacin se reunieron teoras y experiencias procedentes de diversos
campos: el estudio de los clsicos, la tradicin acupuntural propiamente
dicha, la tradicin herbalista y, muy importante, los conocimientos aportados
por la medicina convencional, pues mdicos formados en esta escuela
teraputica eran los que integraron el comit de expertos que recopil este
nuevo y antiguo sistema de salud. Este modelo, en parte artificial y desde
luego eficaz, fue tambin condicionado por las circunstancias polticas
(ninguna teora poda entonces oponerse a la interpretacin corriente del
marxismo-maoismo) y por las econmico-sociales, pues para las autoridades
chinas era prioritario desarrollar un sistema teraputico eficaz, fcil de
aprender y de usar, que permitiese atender lo mejor posible las necesidades
sanitarias de una enorme poblacin que econmicamente se encontraba al

lmite de la subsistencia.

El modelo japons sufri unos condicionantes diferentes. En el s.XVII, Waichi

Sugiyama, un gran acupuntor que adems era ciego, cre una escuela para
invidentes, con lo que la acupuntura fue hacindose, al menos para algunos
practicantes, ms sensitiva que terica. La restauracin Meiji del s XVIII,
dispuesta a modernizar el pas, dio toda la importancia del cuidado de la
salud a la ya entonces pujante medicina occidental, y, por ejemplo, prohibi a
todo el que no estuviese licenciado en esta medicina la prescripcin de
remedios herbales por tradicionales que fuesen, dejando la acupuntura como
un modo marginal de ganarse la vida para cierto tipo de incapacitados. En
estas circunstancias, la acupuntura -y la moxibustin - debieron competir en
eficacia con la medicina convencional, con la medicina herbal tradicional y,
adems con la baja consideracin social de sus practicantes, muchos de ellos
ciegos. Esto oblig a refinar y sofisticar la tcnica acupuntural,
desembocando en modos de tratamiento, como la terapia de meridianos, el
mtodo del Dr. Manaka, o la acupuntura Toyohari, que obtienen resultados
clnicos notables con inserciones muy superficiales, o incluso sin insercin

Adems de la distinta importancia acordada en los distintos sistemas de

acupuntura a aspectos importantes, como la insercin o no de instrumentos,
la profundidad de la insercin misma, la sensacin subjetiva percibida por el
paciente y por el acupuntor conocida como "deqi" (llegada del Qi), debemos
considerar tambin las diferentes apreciaciones que las escuelas de puntura
han acordado a la moxibustin. Moxibustin es la tcnica que consiste en
aplicar calor sobre los puntos de acupuntura, y ha estado histricamente tan
asociada a ella que en China acupuntura y moxibustin configuran un solo
trmino, Zenjiu, que engloba a ambos; sin embargo, ha habido pocas en que
la moxibustin ha sido una tcnica independiente, y an hoy en da en Japn
acupuntura y moxibustin constituyen dos licenciaturas diferentes. De nuevo,
como es de esperar hablando de un conjunto teraputico con ms de 2000
aos de antigedad, hay diferencias importantes en las tcnicas de
moxibustin: desde la aplicacin de pequesimas cantidades de calor hasta
el franco calentamiento de puntos o incluso reas.

En suma, los acupuntores y sus pacientes pueden escoger hoy entre diversos
modelos teraputicos que, todos con derecho propio, ostentan el nombre de
acupuntura (entendiendo por tal el conjunto acupuntura-moxibustin); desde
el punto de vista de influencia en Espaa, los ms importantes son:

El modelo chino, tomando alguna de sus races tericas principalmente en el

Huang Di Nei Jing, pero respondiendo en realidad a la compilacin moderna
de conocimientos acupunturales, herbales y de medicina occidental conocida
como Medicina Tradicional China. Es un modelo eficaz, relativamente fcil de

aprender y cuyos mecanismos pueden explicarse al menos en parte a travs

de la neurologa moderna. En este modelo, an sin perder totalmente de
vista las races clsicas, se tienen muy en cuenta datos de la neurofisiologa
occidental y se trabaja con frecuencia estimulando directamente el sistema
nervioso. En la prctica, se trabaja con un nmero relativamente elevado de
agujas, que se insertan a cierta profundidad (variable entre 4 y 40 mm, segn
puntos y zonas), buscando una reaccin neural en el paciente. La
moxibustin tiende a ser un procedimiento auxiliar con el fin casi exclusivo de
aportar energa mediante el calor. Este modelo resulta eficaz, permite
establecer un puente terico claro con la medicina convencional y no es difcil
de aprender; el inconveniente es que la puncin relativamente profunda y la
reaccin provocada en el paciente pueden producir en este un considerable
rechazo a la tcnica

El modelo coreano, basado en los mismos supuestos que el chino, con la

diferencia de la gran importancia concedida a una micropuntura, la
manopuntura. Usa poco la moxibustin, y tiende a emplearla en
cauterizacin, proceso en que se queman puntos del paciente para producir
una reaccin masiva. Aparte de estas peculiaridades, no parece ofrecer
ventajas ni inconvenientes notables sobre el modelo chino

El modelo japons, posiblemente el menos extendido hasta hoy en Espaa,

basado en un exhaustivo estudio de los clsicos, principalmente del Huang Di
Nei Jing y, sobre todo, del Nan Jing. Aunque las distintas escuelas de este
modelo presentan diferencias apreciables, tienen en comn su pragmatismo,
el nfasis en no producir reacciones negativas en el paciente (se dice que "un
buen acupuntor debe poder pinchar un gato dormido sin despertarlo" ... y se
entrenan a ello), el uso de muy pocas agujas muy finas y la superficialidad de
la insercin, generalmente de 1 a 3 mm. Teniendo en cuenta los riesgos y la
problemtica general inherente a la insercin, cabe destacar el sistema
Toyohari, donde los instrumentos o agujas prcticamente nunca perforan la
piel. La moxibustin suele emplearse de modo sofisticado, respetando
siempre la integridad y percepcin del paciente, y se entiende como un modo
de estimulacin diferente y paralelo a los instrumentos metlicos, no slo
como medio de aportar calor. En conjunto, el modelo presenta resultados
clnicos vlidos -comparables, en todo caso, a los de otros sistemas-, no
causa molestias en el paciente y evita problemas de puncin. Inconvenientes:
su aplicacin requiere delicadeza y concentracin, el aprendizaje resulta
menos fcil que el de otras tcnicas, y trabaja principalmente con el Qi, lo
que dificulta relacionar su teora con las ms establecidas de la medicina
convencional, aunque puede investigarse a travs de campos modernos,
como el biofeedback, la informacin, la comunicacin intercelular o las redes
no estrictamente neurales, como el tejido conectivo

Para terminar, lo ideal sera ofrecer una conclusin, pero en conciencia esto

no es ya posible. El panorama de la acupuntura en Europa es hoy rico y

variado, y todas las escuelas, modelos y mtodos ofrecen ventajas e
inconvenientes. A cada uno de nosotros concierne escoger lo que
consideremos ms adecuado a nuestro intelecto, a nuestra prctica, a
nuestros pacientes

Manuel Rodrguez

Licenciado en Medicina Tradicional China (Universidad de Beijing)

Postgraduado en Medicina Tradicional China (Universidad de Beijing)

Graduado en mtodos Manaka (S. Birch) y Toyohari (Toyohari

Association, Japan)

Profesor de Medicina Tradicional China por la Universidad de Beijing

...............................................
Bibliografa (slo recogiendo publicaciones en espaol, ingls y francs)

THE CLASSIC OF DIFFICULTIES, a translation of the Nan Jing

Traducido por Bob Flaws.
Blue Poppy Press. 1999
ISBN: 1 - 891845 - 07 - 1

NAN-CHING, The Classic of Difficult Issues

Traducido y comentado por Paul U. Unschuld.

University of California Press. 1986
ISBN: 0- 520 - 05372 - 9

HUANG DI NEI JING SU WEN

Paul U. Unschuld.
University of California Press. 2003
ISBN: 0 - 520 23322 - 0

HOANG TI NEI KING SO OUENN

Nguyen Van Nghi
1973

HOANG TI - NEI KING - LING SHU

Las Mil y Una Noches. 1982
ISBN: 84 - 85805 - 05 - 4

HUANGDI NEIJING Grfico para cuidar la salud

Han Yazhou - Zhou Chuncai
Editorial Delfn Beijing. 1997
ISBN: 7 - 80051 - 818 - 3

EARLY CHINESE MEDICAL LITERATURE

(The Mawang Dui Medical Manuscripts)
Donald Harper
Kegan Paul International
ISBN: 0 - 7103 - 0582 - 6

HISTORY AND DEVELOPMENT OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE

Chen Ping
Science Press - IOS Press - Ohmsha. 1999
ISBN: 7 - 03 - 006567 - 0

MEDICINE IN CHINA
Paul U. Unschuld
California. 1985
ISBN: 0 - 520 - 06216 - 7

LA SABIDURA DE CURACIN CHINA

Paul U. Unschuld
La Liebre de Marzo. 2004
ISBN: 84 - 87403 - 71 - 9

MEDICINA CHINA, UNA TRAMA SIN TEJEDOR

Ted Kaptchuk
La Liebre de Marzo

THE FOUNDATIONS OF CHINESE MEDICINE

Giovanni Maciocia
Churchill Livingstone. 1989
ISBN:0 - 443 - 03980 - 1

TRAIT DE MDECINE CHINOISE (5 Tomes)

A.Chamfrault
Editions Cgamfraut - Angoulme. 1992

UNDERSTANDING ACUPUNCTURE
Stephen Birch - Robert Felt
Churchill livingstone. 1999
ISBN: 0 - 443 - 06179 - 3

TECHNIQUES OF ACUPUNCTURE & MOXIBUSTIN

Huaxia Publishing House. 1998
ISBN: 7 - 5080 - 1597 - 5

ADVANCED MODERN CHINESE ACUPUNCTURE THERAPY

Ganglin Yin - Zhenghua Liu
New World Press. 2000
ISBN: 7 - 80005 - 558 - 2

L'ACUPUNCTURE, SES POINTS ESENTIELS

Ph. Sionneau
Ed. Guy Tredaniel
ISBN: 2844445 - 194 - 2

A STUDY OF DAOIST ACUPUNCTURE

Liu Zheng-Cai - Hua Ka
Blue Poppy Press. 1999
ISBN: 1- 891845 - 08 - x

A BRIEF HISTORY OF QI
Zhang Yu Huan - Ken Rose
Paradigm Publications. 2001

ISBN: 0 - 912111 - 63 - 1

JAPANESE ACUPUNCTURE, A Clinical Guide

Stephen Birch & Junko Ida.
Paradigm Publications.1998
ISBN: 0 - 912111 - 42 -9

MERIDIAN THERAPY
Fukushima Kodo
Published by Toyo Hari Medical Association. 1991

JAPANESE CLASSICAL ACUPUNCTURE, Introduction to Meridian Therapy

Shudo Denmei (translated by Stephen Brown)
Eastland Press. 1990
ISBN: 0 - 939616 - 11 - 4

FINDING EFFECTIVE ACUPUNCTURE POINTS

Shudo Denmei (Translated by Stephen Brown)
Eastland Press. 2003
ISBN: 0 - 939616 - 40 - 8

WHO CAN RIDE THE DRAGON?

Zhang Yu Huan - Ken Rose
Paradigm Publications. 1999
ISBN: 0 - 912111 - 59 - 3

CHASING THE DRAGON'S TAIL

Yoshio Manaka, with Kazuko Itaya and Stephen Birch

Paradigm Publications
ISBN: 0 - 912111 - 32 - 1

THE BODY ELECTRIC

Robert Becker - Gary Selden
Quill. 1985
ISBN: 0 - 688 - 06971 - 1

APUNTES PERSONALES DE MANUEL RODRIGUEZ

FORMACIN 2015
Ya est abierta la inscripcin para todo el ciclo formativo del ao 2015
impartido por el Prof. Manuel Rodrguez Cuadras

Acupuntura japonesa Mtodo MANAKA

Acupuntura por patrones del Nan Jing (siguiendo escuela Keiraku Chiryo)

Acupuntura Biodinmica Clsica (ABC)

Acupuntura peditrica
______________________________________________________________________________
____
http://www.ecoaldea.com/ma/mtc.htm