Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TITULO I
Disposiciones Preliminares
Artculo 1.- Esta Ley regir todo lo relacionado con la salud en el territorio de la Repblica. Establecer las
directrices y bases de salud como proceso integral, determinar la organizacin, funcionamiento, financiamiento
y control de la prestacin de los servicios de salud de acuerdo con los principios de adaptacin cientficotecnolgica, de conformidad y de gratuidad, este ltimo en los trminos establecidos en la Constitucin de la
Repblica. Regular igualmente los deberes y derechos de los beneficiarios, el rgimen cautelar sobre las
garantas en la prestacin de dichos servicios, las actividades de los profesionales y tcnicos en ciencias de la
salud, y la relacin entre los establecimientos de atencin mdica de carcter privado y los servicios pblicos de
salud contemplados en esta Ley.
Artculo 2.- Se entiende por salud no slo la ausencia de enfermedades sino el completo estado de bienestar
fsico, mental, social y ambiental.
Artculo 3.- Los servicios de salud garantizarn la proteccin de la salud a todos los habitantes del pas y
funcionarn de conformidad con los siguientes principios:
Principio de Universalidad: Todos tienen el derecho de acceder y recibir los servicios para la salud, sin
discriminacin de ninguna naturaleza.
Principio de Participacin: Los ciudadanos individualmente o en sus organizaciones comunitarias deben
preservar su salud, participar en la programacin de los servicios de promocin y saneamiento ambiental y en la
gestin y financiamiento de los establecimientos de salud a travs de aportes voluntarios.
Principio de Complementariedad: Los organismos pblicos territoriales nacionales, estadales y municipales, as
como los distintos niveles de atencin se complementarn entre s, de acuerdo a la capacidad cientfica,
tecnolgica, financiera y administrativa de los mismos.
Principio de Coordinacin: Las administraciones pblicas y los establecimientos de atencin mdica cooperarn
y concurrirn armnicamente entre s, en el ejercicio de sus funciones, acciones y utilizacin de sus recursos.
Principio de Calidad: En los establecimientos de atencin mdica se desarrollarn mecanismos de control para
garantizar a los usuarios la calidad en la prestacin de los servicios, la cual deber observar criterios de
integridad, personalizacin, continuidad, suficiencia, oportunidad y adecuacin a las normas, procedimientos
administrativos y prcticas profesionales.
TITULO II
De la Organizacin Pblica en Salud
CAPITULO I
De la Integracin
Artculo 4.- La organizacin pblica en salud estar integrada por los organismos de salud de la Repblica, del
Distrito Federal, los estados y los municipios.
Artculo 5.- El Ministerio de la Salud ser el rgano rector y planificador de la administracin pblica nacional
de la salud. Ejercer la direccin tcnica y establecer las normas administrativas, as como la coordinacin y
supervisin de los servicios destinados a la defensa de la salud, de conformidad con lo previsto en la Ley
Orgnica de la Administracin Central y dems leyes referidas a la materia.
Artculo 6.- El Ministerio de la Salud en su condicin de mximo responsable del sector salud, establecer un
proceso de coordinacin con los dems ministerios que tengan acciones que desarrollar en relacin con la
salud. A tal efecto se crea el Consejo Nacional de la Salud.
Artculo 7.- El Consejo Nacional de la Salud tendr las siguientes funciones:
Actuar como rgano de coordinacin entre los diversos despachos ministeriales que deban desarrollar acciones
en relacin con la salud.
Como rgano de carcter asesor y consultivo del Ministerio de la Salud.
Asesorar al Presidente de la Repblica y dems rganos del Poder Ejecutivo en materia de salud.
Artculo 8.- El Consejo Nacional de la Salud estar integrado por:
El Ministro de la Salud, quien lo presidir.
El Director General del Ministerio de la Salud.
El Director General del Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables.
El Director General del Ministerio de Hacienda.
El Director General del Ministerio de Agricultura y Cra.
El Director General del Ministerio del Trabajo y Seguridad Social.
El Director General del Ministerio de la Familia.
El Director General del Ministerio de Desarrollo Urbano.
El Director General del Ministerio de Educacin.
El Director General del Ministerio de Transporte y Comunicaciones.
El Director General del Ministerio de la Defensa.
Artculo 9.- Las administraciones pblicas en salud del Distrito Federal, de los estados y los Municipios
ejercern la funcin administrativa de la organizacin pblica en salud en sus respectivos territorios, de
conformidad con lo establecido en esta Ley.
Artculo 10.- Los estados y el Distrito Federal organizarn los servicios para la salud de su competencia en un
solo organismo pblico, al cual estarn integrados los servicios municipales de salud, de acuerdo con lo
pautado en la Ley Orgnica de Rgimen Municipal a los fines de lograr la unidad de comando y la coordinacin
de los mismos, tomando en consideracin los lineamientos establecidos por el Ministerio de la Salud.
CAPITULO II
De la Administracin Nacional de Salud
Artculo 11.- El Ministerio de la Salud tendr las siguientes atribuciones:
Establecer la poltica del Estado en materia de salud.
Dictar quinquenalmente el Plan Nacional de Salud, el cual comprender las polticas para la salud y los planes
extraordinarios ante situaciones de emergencia.
Fijar anualmente los objetivos de la organizacin pblica en salud, de conformidad con el Plan Nacional de
Salud.
Ejercer la supervisin y evaluacin continua de los servicios pblicos para la salud.
Supervisar y evaluar conjuntamente con las entidades territoriales, la programacin y coordinacin operativa de
los objetivos anuales, del presupuesto nacional y del plan coordinado de inversiones de la organizacin pblica
en salud.
Ejercer la alta direccin de las autoridades pblicas en salud, de los establecimientos de atencin mdica y de
los programas de asistencia social y de saneamiento ambiental en toda la Repblica, en caso de emergencia
sanitaria declarada por el Ejecutivo Nacional en virtud de catstrofes, desastres y riesgos de epidemias, con el
fin de acometer las medidas necesarias de proteccin y preservacin de la salud y garantizar la atencin
oportuna, eficaz y eficiente a las comunidades afectadas.
Planificar, ejecutar, coordinadamente y supervisar en el territorio nacional todos los programas de saneamiento
ambiental y asistencia social para la salud.
Ejercer en las aduanas y fronteras la ms alta autoridad de contralora sanitaria y saneamiento ambiental.
Organizar el Registro Nacional de la Salud, con toda la informacin referente a la epidemiologa de las
entidades territoriales, a la permisologa sanitaria, a la acreditacin y certificacin de los establecimientos de
atencin mdica y a los profesionales y tcnicos en ciencias de la salud.
Analizar la informacin epidemiolgica nacional, la estimacin de riesgos de enfermar, el establecimiento de
medidas preventivas, la vigilancia epidemiolgica, la comunicacin, la informacin sobre enfermedades de
denuncia obligatoria y las medidas correctivas a nivel nacional.
Realizar las gestiones necesarias para la capacitacin del personal de la salud y actuar armnicamente con el
Ministerio de Educacin, las universidades, instituciones de investigacin cientfica e institutos tecnolgicos en
salud para la formacin y perfeccionamiento educativo del personal, en todos los niveles profesionales y
tcnicos de las ciencias de la salud.
Coordinar las relaciones del Ejecutivo Nacional con los establecimientos de investigacin cientfica para la
salud.
Artculo 20.- El Ministerio de la Salud y los gobernadores se reunirn ordinariamente en forma trimestral, y
extraordinariamente previa convocatoria por el ministro o a solicitud de los gobernadores, a los fines de evaluar
la programacin y coordinacin de los objetivos anuales de la Organizacin Pblica de la Salud, la ejecucin de
las actividades en salud a nivel local en las entidades territoriales, el presupuesto nacional para la salud, el plan
coordinado de inversiones y los planes especiales de inversin.
Artculo 21.- El Ejecutivo regional y los alcaldes, se reunirn ordinariamente en forma trimestral y
extraordinariamente previa convocatoria hecha por el Gobernador o a solicitud de los Alcaldes a los fines de
evaluar la programacin y coordinacin de los objetivos anuales de la organizacin pblica de la salud, la
ejecucin de las actividades en salud a nivel local en los municipios, el presupuesto estadal para la salud, el
plan coordinado de inversiones y los planes especiales de inversin.
Artculo 22.- El Presidente de la Repblica y el Ministro de la Salud evaluarn durante la Convencin Anual de
Gobernadores los objetivos del Plan Nacional de la Salud en curso y de futura aplicacin.
Artculo 23.- El Ejecutivo Nacional y las gobernaciones de los estados elaborarn anualmente el Proyecto del
Presupuesto Nacional de Salud, cuyo objeto ser el financiamiento de la Organizacin Pblica de la Salud, cuyo
objeto ser el financiamiento de la Organizacin Pblica de la Salud.
Igualmente realizarn el Plan Coordinado de Inversiones y los planes especiales de inversin para la
construccin, remodelacin y reemplazo de instalaciones y equipos fijos de establecimientos de atencin
mdica y de infraestructura de servicios de saneamiento ambiental, segn las necesidades de cada entidad
territorial.
Artculo 24.- El Ejecutivo regional y los alcaldes elaborarn anualmente el Proyecto de Presupuesto Estadal de
Salud, cuyo objeto ser el financiamiento y equipos fijos de establecimientos de atencin mdica y de
infraestructura de servicios de saneamiento ambiental, segn las necesidades de cada municipio.
TITULO III
De los Servicios para la Salud
CAPITULO I
De la Promocin y Conservacin de la Salud
Artculo 25.- La promocin y conservacin de la salud tendr por objeto crear una cultura sanitaria que sirva de
base para el logro de la salud de las personas, la familia y de la comunidad, como instrumento primordial para
su evolucin y desarrollo.
El Ministerio de la Salud actuar coordinadamente con los organismos que integran el Consejo Nacional de la
Salud, a los fines de garantizar la elevacin del nivel socioeconmico y el bienestar de la poblacin; el logro de
un estilo de vida tendente a la prevencin de riesgos contra la salud, la superacin de la pobreza y la
ignorancia, la creacin y conservacin de un ambiente y condiciones de vida saludables, la prevencin y
preservacin de la salud fsica y mental de las personas, familias y comunidades, la formacin de patrones
culturales que determinen costumbres y actitudes favorables a la salud, la planificacin de riesgos laborales y la
preservacin del medio ambiente de trabajo y la organizacin de la poblacin a todos sus niveles.
Artculo 26.- El Ministerio de la Salud por medio del Reglamento de esta Ley establecer la obligacin de los
gobernadores y alcaldes de desarrollar el sistema de informacin del Registro Nacional de Salud, a fin de
conocer las condiciones de salud de la poblacin, propiciar la participacin ciudadana y orientar los programas
de promocin y conservacin de la salud.
CAPITULO II
Del Saneamiento Ambiental
Artculo 27.- Los servicios de saneamiento ambiental realizarn las acciones destinadas al logro, conservacin
y recuperacin de las condiciones saludables del ambiente. El Ministerio de la Salud actuar coordinadamente
con los organismos que integran el Consejo Nacional de la Salud a los fines de garantizar:
La aplicacin de medidas de control y eliminacin de los vectores, reservorios y dems factores
epidemiolgicos, as como tambin los agentes patgenos de origen biolgico, qumico, radiactivo, las
enfermedades metaxnicas y otras enfermedades endmicas del medio urbano y rural.
El manejo de desechos y residuos slidos y lquidos, desechos orgnicos de los hospitales y clnicas, rellenos
sanitarios, materiales radiactivos y cementerios.
La vigilancia y control de la contaminacin atmosfrica.
El tratamiento de las aguas para el consumo humano, de las aguas servidas y de las aguas de playas,
balnearios y piscinas.
El control de endemias y epidemias.
El control sanitario de inmuebles en relacin a su construccin, reparacin, uso y habitabilidad.
CAPITULO III
De la Atencin Mdica
Artculo 28.- La atencin integral de la salud de personas, familias y comunidades, comprende actividades de
prevencin, promocin, restitucin y rehabilitacin que sern prestadas en establecimientos que cuenten con
los servicios de atencin correspondientes.
A tal efecto y de acuerdo con el grado de complejidad de las enfermedades y de los medios de diagnstico y
tratamiento, estos servicios se clasifican en tres niveles de atencin.
Artculo 29.- El primer nivel de atencin mdica estar a cargo del personal de ciencias de la salud, y se
prestar con una dotacin bsica. Dicho nivel cumplir acciones de promocin, proteccin, prevencin,
diagnstico y tratamiento en forma ambulatoria, sin distincin de edad, sexo o motivo de consulta.
Artculo 30.- El segundo nivel de atencin mdica cumple acciones de promocin, proteccin, prevencin,
diagnstico y tratamiento en forma ambulatoria de afecciones, discriminadas por edad, sexo y motivos de
consulta, que requieren mdicos especialistas y equipos operados por personal tcnico en diferentes
disciplinas.
Artculo 31.- El tercer nivel de atencin cumple actividades de diagnsticos y tratamientos en pacientes que
requieren atencin especializada con o sin hospitalizacin en aquellos casos referidos por los servicios de
atencin del primero y segundo nivel.
CAPITULO IV
De la Contralora Sanitaria
Artculo 32.- La Contralora Sanitaria comprende: el registro, anlisis, inspeccin, vigilancia y control sobre los
procesos de produccin, almacenamiento, comercializacin, transporte y expendio de bienes de uso y consumo
humano y sobre los materiales, equipos, establecimientos e industrias destinadas a actividades relacionadas
con la salud.
Artculo 33.- La Contralora Sanitaria ser responsabilidad del Ministerio de la Salud. El ejercicio de esta
competencia podr ser delegado por el ministro slo a los efectos de la fiscalizacin y supervisin del servicio.
Artculo 39.- Los establecimientos municipales de atencin mdica primaria, y los establecimientos estadales
de atencin mdica descentralizados para su gestin por los municipios, sern tutelados por los alcaldes y se
regirn por lo dispuesto en los artculos 34 y 35, dentro de las disposiciones y lmites establecidos en esta Ley.
CAPITULO II
Del Funcionamiento de los Establecimientos de Atencin Mdica
Artculo 40.- Cada establecimiento de atencin mdica con unidades de servicio de primer nivel debe tener
demarcada su rea de influencia o cobertura de poblacin, lo cual es indispensable para conocer la situacin de
la salud, hacer sus programaciones y poder cumplir sus objetivos y funciones.
Los establecimientos de atencin mdica con unidades de servicio de segundo nivel tendrn demarcada su
jurisdiccin sobre la red de establecimientos de atencin mdica de primer nivel a los cuales prestarn apoyo.
Los establecimientos de atencin mdica con unidades de servicio de tercer nivel harn lo equivalente con la
red de establecimientos de atencin mdica de segundo nivel, a los que igualmente prestarn apoyo.
Artculo 41.- Los servicios de los tres niveles funcionarn en forma integrada y se complementarn entre s
para efectos del diagnstico, tratamiento y control de las enfermedades.
Artculo 42.- Por acreditacin se entender el proceso obligatorio de evaluacin de los recursos institucionales
de los establecimientos de salud, mediante el cual se otorga un registro reconocido en toda la Nacin, que
tiende a garantizar la calidad de la atencin y en el cual se dejar constancia de la calificacin o clasificacin de
los establecimientos de atencin mdica.
Artculo 43.- La certificacin es un registro obligatorio que deben cumplir los nuevos establecimientos de salud,
previo a su puesta en funcionamiento y define las condiciones mnimas estructurales y funcionales que deben
poseer dichos establecimientos, as como su categorizacin. Este registro debe renovarse peridicamente y
cuando se hayan ampliado, remodelado o disminuido las facilidades previamente certificadas.
En el Reglamento de la Ley se especificarn las normas, procedimientos, categorizaciones y periodicidad de la
acreditacin y de la certificacin.
Artculo 44.- Los principios que rigen los servicios para la salud y las normas de funcionamiento de los
establecimientos de atencin mdica previstos en esta Ley sern aplicables, igualmente y con las
especificidades del caso concreto, a los establecimientos de atencin mdica propiedad de los particulares.
CAPITULO III
Del Financiamiento de los Establecimientos de Atencin Mdica
Artculo 45.- Cada establecimiento de atencin mdica tendr su propia e independiente asignacin
presupuestaria, de acuerdo con los lineamientos sealados en esta Ley.
La operacin bsica, pago de personal, dotacin y mantenimiento, se financiar con recursos provenientes del
Presupuesto Nacional para la Salud y, complementariamente, con recursos de los presupuestos estadales y
municipales, de otros fondos de asignaciones especiales y, de la recuperacin de costos sufragados por los
Fondos de la Seguridad Social Integral, la Asistencia Social y otros, segn el caso.
Las construcciones, remodelaciones, reemplazo de instalaciones y equipos fijos de los establecimientos de
atencin mdica, sern financiados a travs de planes especiales de inversiones, sin perjuicio de otros fondos
especiales asignados al efecto.
Artculo 46.- El dinero que obtengan dichos establecimientos de atencin mdica por las asignaciones
presupuestarias nacionales, estadales y municipales que le sean concedidas, los aportes de los miembros de la
El fondo Nacional de Asistencia Social contar con un patrimonio que ser provisto por las asignaciones del
Presupuesto Nacional de la Salud, as como por cualquier otro aporte de asignaciones especiales.
Los Fondos Estadales de Asistencia Social contarn con un patrimonio que ser provisto por las asignaciones
provenientes del Fondo Nacional de Asistencia Social, de las propias administraciones estadales y municipales,
y de cualquier otra asignacin especial, as como de las cantidades de dinero que reciba de la cancelacin por
parte de los particulares de las tasas y multas impuestas por las autoridades en salud.
Artculo 55.- La organizacin y funcionamiento de los Fondos de Asistencia Social previstos en este Captulo
sern desarrollados en el Reglamento de esta Ley.
Artculo 56.- El Fondo de Asistencia Social destinar los aportes presupuestarios a los que se refiere el artculo
54 de esta Ley a las siguientes actividades:
Financiamiento de programas de promocin, prevencin, conservacin y rehabilitacin de los servicios de salud.
Financiamiento para la prestacin de los servicios de atencin mdica a personas que carezcan de medios
econmicos para contribuir y no estn en condiciones de procurrselos.
Financiamiento para programas de investigacin clnica y epidemiolgica, prevencin y tratamiento de
enfermedades crnicas.
Financiamiento para programas de prevencin y tratamiento de enfermedades de alto costo y riesgo para
pacientes de escasos recursos.
Artculo 57.- El Fondo Estadal de Asistencia Social para el financiamiento de la salud deber aplicar en la
entidad federal correspondiente los mismos criterios previstos en relacin con la distribucin del presupuesto
observado por el Fondo Nacional de Asistencia Social.
TITULO VI
Del Personal en Ciencias de la Salud
CAPITULO I
Rgimen Comn del Personal en Ciencias de la Salud
Artculo 58.- El ejercicio de las ciencias de la salud estar a cargo de personas de reconocida moralidad,
idoneidad comprobada y provista del ttulo profesional correspondiente en dicha ciencia.
Artculo 59.- El ejercicio de las profesiones en ciencias de la salud dentro de la Administracin Pblica en
salud, estar fundamentado en un sistema de normas y procedimientos relativos a ingreso, reingreso, traslados,
ascensos, remuneracin, prohibiciones, sanciones y dems aspectos relativos a la prestacin del servicio, todo
lo cual se regir por las disposiciones de esta Ley y de los reglamentos que al efecto se dicten. As como por lo
dispuesto en las leyes de ejercicio de las profesiones correspondientes, la Ley de Carrera Administrativa, la Ley
Orgnica del Trabajo y las Convenciones Colectivas del Trabajo.
Artculo 60.- La provisin de cargos en las administraciones pblicas en salud y en los establecimientos de
atencin mdica se efectuar mediante concurso en la forma y condiciones que establezca el Reglamento.
Artculo 61.- El rgimen de los empleados y obreros al servicio de la administracin pblica de la salud
nacional, estadal y municipal ser el establecido en la Ley de Carrera Administrativa y en la Ley Orgnica del
Trabajo, sin menoscabo de la aplicacin de las leyes de ejercicio profesional correspondiente y de las normas
contempladas en las Convenciones Colectivas de Trabajo.
Artculo 62.- Los trabajadores de la Administracin Pblica en salud debern asegurar en todo momento,
inclusive durante situaciones conflictivas, la atencin a los enfermos graves o en condiciones de urgencia, la
vigilancia y control epidemiolgico y el mantenimiento de los establecimientos, instalaciones, instrumentos,
materiales y de cualesquiera otros recursos precisos para la realizacin de sus tareas de conformidad con lo
establecido en el artculo 498 de la Ley Orgnica del Trabajo.
CAPITULO II
Del Procedimiento Disciplinario
Artculo 63.- Para la asignacin y determinacin de las faltas cometidas por las personas a que se refiere esta
Ley, a los fines de la decisin correspondiente, la autoridad competente instruir el expediente respectivo, en el
que har constar todas las circunstancias y pruebas que permitan la formacin de un concepto preciso de la
naturaleza del hecho.
Todo afectado tiene derecho a ser odo y ejercer plenamente su defensa conforme con las disposiciones
legales.
Las faltas en que incurrieren los profesionales y tcnicos en ciencias de la salud, al servicio de las
administraciones pblicas en salud, sern sancionadas por el superior jerrquico, quien actuar de oficio o en
virtud de denuncia por cualquier ciudadano.
Artculo 64.- El personal en ciencias de la salud al servicio de las administraciones pblicas en salud, queda
sujeto a las siguientes sanciones disciplinarias:
Amonestacin verbal.
Amonestacin escrita.
Suspencin del cargo.
Destitucin.
Las causales que determinan la aplicacin de dichas sanciones son las establecidas en la Ley de Carrera
Administrativa y en las leyes de Carrera Administrativa de las administraciones estadales y municipales.
TITULO VII
Del Rgimen Cautelar en Salud
Artculo 65.- Las autoridades competentes en contralora sanitaria de la Administracin Pblica, en caso de
riesgo temido o inminente o de dao efectivo a la salud, y previa instruccin y notificacin del procedimiento
administrativo sumario correspondiente de conformidad con las disposiciones de la Ley Orgnica de
Procedimientos Administrativos, podrn imponer las siguientes medidas cautelares:
De requisa, inspeccin y examen, de suspensin de la promocin y expendio, de retirada del mercado y
decomiso y destruccin de cualesquiera bienes de uso y consumo humano.
De cierre temporal, durante el lapso comprendido entre 48 horas y 2 aos, segn la gravedad del caso, a
establecimientos de atencin mdica, farmacias, hogares, casas, albergues, comedores, industrias, abastos,
comercios, mataderos, plantas de tratamiento de aguas, playas, balnearios, piscinas, rellenos sanitarios,
cementerios y a cualesquiera otros establecimientos de servicios para la salud similares que se determinen en
las leyes y los reglamentos.
Artculo 66.- Asimismo, las autoridades competentes en contralora sanitaria de la Administracin Pblica podr
imponer multa y/o clausura definitiva, en caso de incumplimiento o violacin de las normas que regulan la
calidad de los procesos de produccin, almacenamiento, comercializacin, transporte y expendio de los bienes
de uso y productos de consumo humano, de origen animal o vegetal, y de los materiales, equipos,
establecimientos e industrias destinadas a actividades relacionadas con la atencin mdica y el saneamiento
ambiental.
Pargrafo nico: Las multas a que se refiere el encabezado de este artculo oscilarn entre doce y dos mil
quinientas unidades tributarias segn la gravedad del hecho, el riesgo de exposicin al dao o la magnitud del
mismo. Dicha multa podr ser duplicada, en caso de reincidencia en el hecho, o en su lugar, y segn las
circunstancias, imponerse la medida de clausura.
Artculo 67.- El Ministerio de la Salud en caso de reiterados desacatos a las normas sobre contralora sanitaria
que establece esta Ley, sus reglamentos y dems normas administrativas dictadas al efecto por dicho
ministerio, ordenar la imposicin de multas, decomiso, destruccin, clausura permanente y temporal.
TITULO VIII
De los Derechos y Garantas de los Beneficiarios
Artculo 68.- Todo sujeto a quien le sean lesionados sus derechos subjetivos o intereses legtimos en los
trminos establecidos en esta Ley, podr recurrir ante la va administrativa o ante la jurisdiccin administrativa
de conformidad con lo establecido en la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos y en la Ley Orgnica
de la Corte Suprema de Justicia.
Artculo 69.- Los pacientes tendrn los siguientes derechos:
El respeto a su dignidad e intimidad, sin que pueda ser discriminado por razones de tipo geogrfico, racial,
social, sexual, econmico, ideolgico, poltico o religioso.
Aceptar o rehusar su participacin, previa informacin, en proyectos de investigacin experimental en seres
humanos
Recibir explicacin en trminos comprensibles en lo que concierne a salud y al tratamiento de su enfermedad, a
fin de que pueda dar su consentimiento informado ante las opciones diagnsticas y teraputicas, a menos que
se trate de intervencin que suponga riesgo epidmico, de contagio de enfermedad severa, y en caso de
extrema urgencia.
Negarse a medidas extraordinarias de prolongacin de su vida, cuando se encuentre en condiciones vitales
irrecuperables debidamente constatadas a la luz de los consentimientos de la ciencia mdica del momento.
Recibir el representante del paciente, su cnyuge, hijos mayores de edad u otro familiar, explicaciones sobre las
opciones diagnsticas del paciente cuando ste se encuentre en estado de alteracin mental que le impida
entender y decidir.
Una historia mdica donde conste por escrito, y certificados por el mdico tratante o quien haga sus veces,
todos los datos pertinentes a su enfermedad, motivo de consulta, antecedentes, historia de la enfermedad
actual, diagnstico principal y diagnsticos secundarios, teraputicas y la evolucin clnica. Igualmente, se
harn constar las condiciones de salud del paciente al egreso, la teraputica a seguir y las consultas sucesivas
a cumplir. Cuando el paciente deba continuar su tratamiento en otro establecimiento de atencin mdica o
cuando el paciente lo exija se le entregar un resumen escrito y certificado de su historia mdica.
Un trato confidencial en relacin con la informacin mdica sobre su persona.
Ser asistido en establecimientos de atencin mdica donde exista la dotacin adecuada de recursos humanos y
equipos a sus necesidades de salud, aun en situacin de conflictos laborales.
Exigir ante la administracin del establecimiento pblico o privado de atencin mdica, los soportes de los
costos institucionales, servicios y honorarios a pagar, si este fuera el caso.
Artculo 70.- Los pacientes tendrn los siguientes deberes:
Preservar y conservar su propia salud y la de sus familiares, y cumplir las instrucciones e indicaciones que
conduzcan a ello.
Contribuir al cuidado fsico, al mantenimiento y al cumplimiento de las normas de orden y disciplina de los
establecimientos de atencin mdica.
Cumplir las disposiciones legales, reglamentos, resoluciones y rdenes que adopten las autoridades pblicas
competentes, en beneficio de su salud y la salud de los dems.
Retribuir los costos generados por la atencin mdica cuando su capacidad econmica se lo permita.
TITULO IX
Disposiciones Transitorias y Finales
Artculo 71.- Mientras se crea el Ministerio de la Salud, el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social cumplir las
atribuciones que esta Ley establece para el Ministerio de la Salud.
Artculo 72.- Las legislaciones estadales y municipales dictadas o que se dicten en materias relacionadas con
la salud, as como los convenios de transferencias de los servicios para la salud suscritos entre la
Administracin Nacional y los estadales, debern ajustar su contenido al texto de esta Ley.
Artculo 73.- Los establecimientos de atencin mdica propiedad del Estado, as como tambin las
fundaciones, asociaciones y oficinas de recuperacin de costos, creadas e incorporadas a dichas dependencias
debern adecuarse y ajustarse al rgimen jurdico de la organizacin administrativa de los establecimientos de
atencin mdica previsto en el Ttulo IV de esta Ley.
En cada establecimiento de atencin mdica propiedad del Estado no podr existir ms de una fundacin,
asociacin u oficina de recuperacin de costos.
En los establecimientos donde exista ms de una fundacin, asociacin, oficina de recuperacin de costos de
carcter pblico o privado, se deber establecer un proceso de negociacin para unificarlas. Dicho proceso lo
dirigir la Junta Directiva del establecimiento respectivo y lo debe concluir en un perodo de un (1) ao a partir
de la promulgacin de esta Ley.
Artculo 74.- Todos los institutos autnomos adscritos al Ministerio de Sanidad y Asistencia Social quedarn
adscritos al Ministerio de la Salud desde el momento de entrada en vigencia de esta Ley.
Artculo 75.- Esta Ley entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica de
Venezuela.
Artculo 76.- Se deroga la Ley de Sanidad Nacional publicada en Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela
N 19.626, de fecha 22 de julio de 1938 y la Ley Orgnica del Sistema Nacional de Salud publicada en Gaceta
Oficial de la Repblica de Venezuela N 33.745, de fecha 23 de junio de 1987, as como todos aquellos
reglamentos o cualquier otra disposicin normativa que colidan con esta Ley.
Dada, firmada y sellada en el Palacio Federal Legislativo en Caracas, a los veintisis das del mes de agosto de
mil novecientos noventa y ocho. Aos 188 de la Independencia y 139 de la Federacin.
El Presidente,