Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Wiley
The Confluence of Aesthetics and Hermeneutics in Baumgarten, Meier, and Kant
Author(s): Rudolf A. Makkreel
Source: The Journal of Aesthetics and Art Criticism, Vol. 54, No. 1 (Winter, 1996), pp. 65-75
Published by: Wiley on behalf of American Society for Aesthetics
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/431681
Accessed: 08-10-2015 17:49 UTC
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
American Society for Aesthetics and Wiley are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The
Journal of Aesthetics and Art Criticism.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 143.107.8.10 on Thu, 08 Oct 2015 17:49:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
RUDOLF A. MAKKREEL
In the eighteenthcenturywe see the rise of modern aesthetics as a distinct philosophical discipline in a wide rangeof writerssuch as Addison,
Dubos, and Baumgarten. By focusing on the
disinterestednessof aesthetic pleasure,Hutcheson, Mendelssohn,and Kant, among others, are
preparedto distinguishthe aesthetic realmfrom
the theoretical and practical interests of ordinary experience. However, they in no way intend to separate the aesthetic realm from the
otherrealmsof experience. The fact thatbeauty
has its own inherent value according to Kant
does not preventit from also serving as a symbol for moral ends. Even Moritz, who defines
beautyas thatwhich is complete or perfect in itself, does not mean to make the aesthetic an autonomous domain. His definition is meant to
counter the view of Mendelssohn and Sulzer
thatthe purposeof art lies in its pleasurableoutput for us. However,Moritzinsists thatour input
is necessary for the trueexistence of the workof
art. "Wecan very well exist without looking at
beautiful artworks,but they cannot well exist as
such without our gaze."' The perfection of the
work consists in presentingus with a self-sufficient whole, but throughthe input of our gaze it
continues to imitate the world. Moritz thus
clearly stops short of later theories of art for
art's sake.2
Some have stressedthe anti-rationalistaspects
of the rise of modernaesthetics, claiming that it
pits sense, feeling, and imaginationagainst reason. But when Alfred Baeumlerthematizedthe
problem of irrationalityin eighteenth-century
aesthetics,he meant somethingdifferent,for according to him the inability of reasonto express
the individuality of sensory aesthetic phenomena was the challenge that allowed reason to
move from a dogmatic to a critical stance. The
This content downloaded from 143.107.8.10 on Thu, 08 Oct 2015 17:49:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
66
AESTHETICS
AND
HERMENEUTICS
This content downloaded from 143.107.8.10 on Thu, 08 Oct 2015 17:49:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
67
This content downloaded from 143.107.8.10 on Thu, 08 Oct 2015 17:49:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
68
may be correct in using the linguistic and historical means available, but it can be overruled
by the authentic interpretationprovidedby the
author. Authenticity,which was initially a concern of philological criticism concerning the
genuineness of texts, is used to characterizea
type of interpretationby Meier. A factual concern about the original existence of a text is
transformedinto a concern with its originally
intendedmeaning.
In additionto authenticinterpretationthereis
also authentic explanation. This occurs when
an authorclarifies the sense of his own text by
other,clearerexpressions.The appealto authenticity, which is often said to be a hallmarkof
twentieth-centuryexistentialism (more on this
later),is here used to establish a subjectivestandard for interpretation.To be sure, it is not an
absolute standard. According to Meier,there is
initially "sufficient ground" to follow an authentic interpretation.Not to do so would be
"unfair(unbillig) because it would presuppose
that the authoreither spoke and wrote without
using his intellect or has not understoodhimself. Accordingly,an interpretermustregardthe
authenticinterpretationas true (furwahrhalten)
until it becomes evident that the author has
changed his meaning and had anothermeaning
than he says."24Meier here establishes something like Quine's and Davidson's principle of
charity,25but it is used as an aesthetic standard
for fruitful interpretation,not as an acknowledgment of the indeterminacyof meaning. In
the context of his theory of authenticinterpretation, Meier's principle of fairness is too generous in allowing authorsto make the primarydeterminationof the meaning of their works. But
subsequent counter-determinations are not
ruled out. Although it is probablethat authors
have a good sense of what they mean, we can
never be sure. We have the basis for belief, not
for knowledge.
The idea of authenticinterpretationis meant
to resistreadingtoo much into a text. Often texts
are accommodatedto an externaldoctrinalperspective, which means thatmeaning is imported
into them thatis not really there. For this reason
Meier attacks the practice of "thinking more
than the authorunderstands"26and would undoubtedly have been uncomfortable with the
Kant-inspired maxim of Schleiermacher and
Dilthey thatthe task of hermeneuticsis to make
INTERPRETATION
REFLECTIVE JUDGMENT
AND
IN KANT
Kant is most explicit about the natureof interpretationin his writings on religion. Thus, before seeing the aesthetic relevance of his conception of authentic interpretation we must
explore its more generalsignificance. Kantfirst
speaks of authentic interpretationin his essay,
"Onthe Failure of All AttemptedPhilosophical
Theodicies," of 1791.29 Here an authenticinterpretationis the self-interpretationnot just of
any author,but of God conceived as a legislator
This content downloaded from 143.107.8.10 on Thu, 08 Oct 2015 17:49:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
69
This content downloaded from 143.107.8.10 on Thu, 08 Oct 2015 17:49:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
70
science, which does not condemn him. He refuses to feign contrition as a way of obtaining
relief. According to Kant, Job'srejectionof his
friends' doctrinal interpretation is ultimately
vindicatedby God, who shows him "anordering
of the whole which demonstratesa wise Creator,
althoughHis ways remaininscrutablefor US."39
What matters is "only the uprightness of the
heart,not the meritof one's insights,the honesty
to confess one's doubts and the shunning of
feigned convictions which one does not really
feel."40 Only a genuinely felt interpretationof
his situationis authentic.
Generalizingfrom this, Kant claims thatdoctrinal theodicies pretending to give theoretical
explanationsof God's purposesin this world are
bound to fail. Only authentictheodicies based
on our moral conception of God are within our
power. They address not our scientific knowledge of the world,but ourmoralfaith. They contributenot some final truth, but a felt truthfulness. All that Job gains through his authentic
response to his sufferingis an acknowledgment
of what he holds to be true (sein Fiirwahrhalten).41
This content downloaded from 143.107.8.10 on Thu, 08 Oct 2015 17:49:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
71
This content downloaded from 143.107.8.10 on Thu, 08 Oct 2015 17:49:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
72
pretationof ReasonableDiscourses and Writings
(1742). Accordingto Chladenius'srationalisthermeneutics, interpretationis needed to reconcile
the differences that arise when there is more
than one accountof the same event from different viewpoints (Sehe-Punkte). But varying accounts from distinct perspectives need not be
contradictory. It is the task of the interpreterto
supply what is missing from any given viewpoint so that the adherentof that viewpoint can
come to understandother viewpoints. Interpretation for Chladenius is only necessary to the
extent thatthe readerof a text does not fully understandthe author'smeaning. Interpretationis
thus a mere remedialexercise of reproducingan
author's original meaning. There are as many
interpretationsof a text as there are limited
readers who need to have their partial viewpoints supplemented. Interpretationhas as its
goal the complete understandingof the viewpoint of the author,or, as in the writing of history, the reconciled understandingof the multiple viewpoints of different historians writing
about the same event. This suggests the possibility of moving beyond the self-understanding
of any particularauthor. But it is hardto be sure
that this was intended, for there exists a tension
in Chladeniuswhich can be exhibited in the following passages from his Introduction:
(?155) One understandsa speech or writing completely if one considersall the thoughtsthatthe words
can awaken in us according to the rules of reason
(Vernunft)in our mind.
(? 157) A speech or writtenwork is understandableif
it is composed (abgefaj3t)so thatone can fully understand the intentions of the author according to psychological rules.49
As Dilthey claims in his history of hermeneutics, Chladenius goes back and forth between
logical and psychological considerationsin his
hermeneutics.50 On the one hand, he seems to
place the ultimateauthorityin the psychological
perspectiveof the author.But on the otherhand,
no authorcan imagine all that can possibly be
thoughtby means of his works. One way to reconcile paragraphs155 and 157 is to posit an
ideal authorin accordance with a rationalpsychology. But then interpretationwould become
more than a remedialexercise for limited readers and assume the role of constructingan ideal
meaning thatgoes beyond restoringthe author's
originalintention.To "construct"the meaningof
a text is to give more than an immediate interpretation; it requires, to cite Lieber, drawing
"conclusions,which are in the spirit,thoughnot
within the letter of the text."'51
The ideal of constructiondoes not seem to lie
within the ambitof Chladenius'sart of interpretation. Constructionis implicit in Kant'sclaim
in the Critique of Pure Reason that we should
aim to understandan author like Plato "better
than he has understoodhimself,"'52because this
goal is conceived in terms of a conceptualcritique of doctrinal claims. The ideal of critical
understandingis to subjectevery claim to rational conceptualanalysis. This representsthe logical concern of determinantjudgment to weed
out all possible indeterminacies. By contrast,
the ideal of authenticinterpretationthatwas discussed earlier representsthe concerns of reflective judgment. These concerns are partly aesthetic, but also reflect a broadersearch for the
meaning of our humanexistence.
I have pointed out that Kant's recognition of
the need for orientationand expanded thought
leaves our interpretationof the world somewhat
indeterminate.Similarly, the attempt to create
analogies between sense and reason through
symbolical presentation moves us beyond the
determinacyof empiricalexperience. YetKant's
willingness to relate aesthetic ideas of imagination and rationalideas about the moral good in
his Critique of Judgmentallows him to introduce some specificity in what were initially
mere abstract moral projections. Reflective
judgmentis indeterminatein that it searchesfor
as yet unknown concepts whereby we can understandexperience. It is, however,at the same
time a mode of specification in that it gives descriptive content to what were theretofore abstract regulative precepts of theoretical and
practicalreason.53
Because Kant's theory of authenticinterpretation is expansive ratherthan restorative,it is
more than a remedial operation as Chladenius
conceives it. Indeed, authenticinterpretationis
an aesthetically inspired process of discovering
the human significance of our rational aspirations. Viewed this way, interpretationhas a philosophical contributionto make in reconciling
This content downloaded from 143.107.8.10 on Thu, 08 Oct 2015 17:49:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
73
This content downloaded from 143.107.8.10 on Thu, 08 Oct 2015 17:49:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
74
on the beautiful and the sublime? We can now
suggest anotherreason why doctrinaltheodicies
had to be rejected:they impose a false beautyon
the world at large. An authenticinterpretation
of history,by contrast,finds the beauty of order
where it can be found, but is able to embracethe
more austere and disorderly standpoint of the
sublime as well.62
RUDOLF A. MAKKREEL
Departmentof Philosophy
Emory University
Atlanta, Georgia 30322
INTERNET:
RHILRM@UNIX.CC.EMORY.EDU
This content downloaded from 143.107.8.10 on Thu, 08 Oct 2015 17:49:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
75
This content downloaded from 143.107.8.10 on Thu, 08 Oct 2015 17:49:11 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions