Los apuntes del

D I A G R A M A A D A P TA D O D E
A C T UA C I N E N R . C . P.
(Reanimacin Cardio-Pulmonar)

Una persona sufre (por cualquier circunstancia), una prdida de consciencia. Lo primero es la seguridad del
barco, pues ello significa la seguridad de todos. Estabilizado y frenado el barco, se atiende a la vctima de
la siguiente manera:
A) VALORACIN PRIMARIA (este diagrama y sus detalles)
B) VALORACIN SECUNDARIA (Sangra? Dolor? Deformacin? Desorientacin?...)
La persona que atiende a una vctima debe, en primer lugar, mantener la calma, hacer las cosas con pausa
y hablar con la vctima como si sta estuviera consciente. No debemos olvidar el protocolo bsico P.A.S.
(Proteger Alertar Socorrer). Una vez Protegidos vctima y socorrista, Alertamos de la situacin a otros
tripulantes o incluso en el canal 16 VHF sera un PAN-PAN y por ltimo actuamos en su Socorro.

NO

CONSCIENTE?

INICIO

SI

ABRIR VAS
RESPIRATORIAS

RESPIRACIN
SIN DIFICULTAD?
No agnica.
Sin ronquidos
No espaciada
Sin bloqueos

SI

Pedir ayuda a
GRITOS

Emitir en Canal 16 VHF

NO

PAN-PAN / PAN-PAN / PAN-PAN

(si es necesario)

R.C.P.

NO

CICLO CONTNUO 30:2

Retorn la
respiracin
espontnea?

30 compresiones torcicas
(masaje cardiaco)

+
2 insuflaciones efectivas
(boca a boca)

SI
Vctima inconsciente en
POSICIN LATERAL
DE SEGURIDAD

SANGRA?
Inicio de la valoracin
secundaria

Acorde con la ltima actualizacin del protocolo ERC-CPR (2005) y sucesivas hasta 2009
European Resuscitation Council Cardio Pulmonary Resuscitation

ACLARACIONES AL PROTOCOLO R.C.P.:

S, efectivamente no es lo que has estudiado en cursos de socorrismo anteriores a 2006.
Novice Turtle Ocean Sailing ~ Uso, edicin y difusin permitida incluidas academias y escuelas nuticas

Los apuntes del

Si, efectivamente, no es lo que pone en los manuales de socorrismo que tienes, incluidos los de la
Federacin de Salvamento y Socorrismo, los de Cruz Roja, las guas oficiales y los captulos sobre
primeros auxilios de cualquier libro (riesgos laborales y nutica incluidos).
S, efectivamente, muchos libros de titulaciones deportivas no lo tienen as (PNB, PER, CY, PY).
Ocurre que desde que se aprob en 2005, ha costado tiempo darle difusin y vencer las pequeas
reticencias que todos hemos tenido con este nuevo protocolo.
Pero este protocolo, a fecha de hoy 01112009 1836 UTC es el que est vigente y el que mdicos
especialistas en emergencias han aprobado como el mejor
Lo que ms ha cambiado respecto a los tradicionales libros y manuales de formacin en primeros
auxilios es los siguiente:
o Ha desaparecido la toma del pulso (Daba muchos errores).
o Ya no se considera incorrecto hacer masaje cardiaco si la vctima respira con
mucha dificultad. (Las compresiones ayudan)
o Ya no se tiene en consideracin la diferencia entre UNO o DOS socorristas. Se
hacen 30 compresiones torcicas por cada 2 insuflaciones (30:2)
o Tampoco se hacen las 2 insuflaciones preventivas tras abrir las vas respiratorias,
sino que se comienza directamente con compresiones torcicas.
La elaboracin de estos apuntes est realizada por dos formadores de Socorrismo Acutico y
Primeros Auxilios con actualizacin anual en la materia. No obstante el diagrama representa el
proceso general. Existen mltiples variantes segn las circunstancias.
CONSIDERACIONES SOBRE EL AVISO PAN-PAN Y SERVICIO RADIOMDICO
Cuando una persona queda inconsciente en tierra, se le asiste tal y como indica el diagrama y
luego, aunque se recupere y aparente no tener ningn problema, siempre se le deriva al mdico,
ya que el mdico es el nico que puede darle el alta.
As pues, cuando una persona queda inconsciente en el mar, es imperativo realizarle un
seguimiento regular hasta que pueda verle un mdico.
El aviso PAN-PAN pretende transmitir la alerta de necesito ayuda inmediata, evitando el MAY-DAY
que slo se utiliza cuando el barco o la vida estn en peligro. Este aviso se hace de la siguiente
manera (utilzalo como chuleta si es preciso):
Ejemplo para los apuntes
VHF Canal 16

O.M. 2182 Khz.

VHF Canal 16

MODELO para pegar a bordo

O.M. 2182 Khz.

PAN-PAN / PAN-PAN / PAN-PAN

PAN-PAN / PAN-PAN / PAN-PAN

AQUI NAUTIK - NAUTIK NAUTIK

Mi posicin es: 34 085 N 00 350 W
Necesito ayuda urgente por
TRIPULANTE INCONSCIENTE A BORDO
Necesito asistencia mdica
2 tripulantes a bordo, uno inconsciente

AQUI ________ - _________ ________

Mi posicin es: _ _ _ _ _ N-S _ _ _ _ _ W-E
Frente a puerto / costa de _____________
Necesito ayuda urgente por
Causa:________________________________
Necesito asistencia mdica?
__ tripulantes a bordo (nios, estado)

CAMBIO
CAMBIO

Si slo hay 2 tripulantes a bordo y uno est inconsciente, no debemos atender la radio (salvo
indicacin rpida de que estamos haciendo el RCP). Si hay varios tripulantes, uno se encargar
del RCP y otro de la radio. Una vez comenzado el RCP, nunca se interrumpe!
El Centro de Coordinacin de Salvamento (CCS) o la Estacin Costera (EC) que detect la
llamada, establecer, si lo considera necesario, conexin con el Servicio Radio Mdico del Instituto
Social de la Marina (Diseado para flota mercante y pesquera, tambin atiende a flota de recreo).
A travs de la radio, un mdico nos dar gua sobre cmo actuar mejor, y qu pruebas hacerle a la
vctima para comprobar su estado y vigilar su evolucin.
Con la llamada PAN-PAN otros barcos que estn en nuestra zona podrn acercarse a nuestra
posicin e intentar ayudar en la medida de sus posibilidades.
Editado 01-11-2009

Novice Turtle Ocean Sailing ~ Uso, edicin y difusin permitida incluidas academias y escuelas nuticas