Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
electrnico
Ao 10. Nmero 1. Enero 2012
Asociacin Guyra Paraguay - PARAGUAY
Lechuza de campanario
(Tyto alba )
Uruta
electrnico
Foto de Tapa: Stevie-B, Wikipedia, la enciclopedia libre
Diseo y diagramacin: Romina Cardozo
Recopilacin de textos: Lourdes Aquino
Revisin de Textos: Alberto Yanosky, Marie de Bernard
Guyra Paraguay
Gaetano Martino 215 esq. Tte Ross
Asuncin - Paraguay
(+595921) 229097
www.guyra.org.py
Observaciones Ornitolgicas
Texto y Fotos: Hugo del Castillo
Muy pocos sabrn que el lago Ypacarai es un Parque Nacional y muchos menos que alberga una
gran variedad de especies, porque, a pesar de estar muy poblado, an tiene mucho bosque y algunas reservas involuntarias que se constituyen en
refugios para la naturaleza: loteos abandonados o
emprendimientos frustrados. Uno de ellos es La
Gruta, ubicado al pie de un cerro con un lago artificial, un sendero que lleva a dicha gruta desde
donde nace el arroyo, y una casona que dicen fue
del Dr. Hassler y sitio de la primera fbrica de cerveza del pas a base del agua pura de la naciente.
Observaciones Ornitolgicas
El Parque Nacional Ypacarai posee una impresionante lista total de 269 especies de aves y cuenta
con una historia ornitolgica muy larga desde los
aos 1940 con el colector del Museo de la Universidad de Michigan, Alberto Schulze, seguido de
John Philip Myers en los aos 70s, Lowen et al. en
1995 y luego nosotros desde 1998 cuando hicimos
el primer festival de aves en Yrupe con Alberto Madroo por Guyra Paraguay y Enrique Bragayrac por
la SEAM; en la poca que el Dr. Luis Escobar Faella
emprenda sus talleres interpretativos al aire libre.
Otros sitios con inventario alrededor del lago son:
Ciervo Cu, Compaa Matiauda, Punta Nauman,
ro Salado, urbanizacin Sadi, arroyo Yaguaresa,
Aregu, Estanzuela, y ro Salado en el camino que
va a Luque. Otra razn para la gran biodiversidad
es la combinacin de ambientes: en las mrgenes
del lago Ypacara se encuentran bosques hmedos
en ambas mrgenes, las de San Bernardino y Aregu, palmares de karanday de chaco hmedo en el
lado del ro Salado y sus humedales y manchitas de
Cerrado en las pendientes que suben hasta Nueva
Colombia, con presencia de una especie endmica
de Cerrado que justamente usamos como indicador para separar Paraguay Central Norte (con parches de Cerrado) de Paraguay Central Sur (sin cerrado), el pepitero de corbata (Saltator atricollis).
Esperamos seguir disfrutando de Sanber y el
lago y sus aves por muchsimo tiempo ms para
lo cual tenemos que poner mayor cuidado en el
impacto ambiental que causamos en cada paso
que damos y mejorar la educacin de la gente que vive all todo el ao o slo en el verano.
Notas de inters
Colaboremos con nuestras aves en familia
Texto y Fotos: Antonio Schinca desde Uruguay
Como hemos podido observar, existen diversas maneras de incentivar a las personas a colaborar con la
Naturaleza. En un mundo tan frgil y cambiante, que
necesita del cuidado del hombre, quien se considera
la especie dominante, debemos pues cultivar la solidaridad y el respeto hacia los dems seres vivientes que conviven con nosotros. Respecto a las aves,
con un poco de iniciativa y a bajo costo, en mi propia casa y junto a mi familia, hemos comenzado con
nuestro pequeo aporte, al intentar colaborar con
la alimentacin de algunos de estos seres que tanta
alegra y entusiasmo despiertan en todos nosotros.
En esta ocasin y en compaa de mis dos hijas, Antonella y Sofa, colocamos dos bebederos para picaflores y un comedero con semillas para las aves granvoras en nuestro jardn. La consigna fue sencilla y
claramente explicada a mi pequeo y joven equipo
de trabajo: se bas en colaborar con las aves, brindndoles el alimento adecuado y en buen estado.
Notas de inters
Tyto alba
Foto: http://selvanet20.blogspot.
com/2010/09/la-lechuza-tytoalba.html
Notas de inters
Letra y Msica de la polca
Guyra Campana (Pjaro Campana)
Si alguna vez dudaron de quin es el autor de la letra y la msica de Guyra Campana, Portal Guaran
nos lo aclara en (http://www.portalguarani.com/
obras_autores_detalles.php?id_obras=14064).
Es indudable que la polca Guyra Campana cobr esplendor y vol hasta ser universal desde las manos de
Prez Cardozo. Pero, quin es su creador? Quin es
su autor? El flautista Eloy Martn Prez? El guitarrista caazapeo Carlos Talavera o su compueblano y
ejecutante del mismo instrumento Ampelio Villalba?
Mauricio Cardozo Ocampo sostena que el flautista
andariego Eloy Martn Prez deca ser el autor de
la composicin. Escuchbamos por primera vez el
Guyra Campana en el ao 1917, all en el pueblo
de Ybycu, por un bohemio del Guair, el flautista
Eloy Martn Prez, quien deca ser el autor de aquella versin, menciona en su libro sobre folclore.
Notas de inters
El periodista Antonio Carmona, cuando recorra el pas
con el legendario grupo de teatro Aty e, averigu
en Caazap datos sobre Guyra Campana. Un msico
de la orquesta de Carlos Talavera apodado Lambot
-cuyo nombre era Sinforiano Martnez Casco-, nos llev
hasta el borde del monte donde se escuchaba el canto
del pjaro que inspir a Carlos Talavera, rememora.
Y recuerda luego una ancdota sobre la primera vez
que la obra se grab en Buenos Aires: Lleg el momento de escribir los autores de las obras del disco.
Estaban all Agustn Barboza, Emilio Bobadilla Cceres y, por supuesto Flix Prez Cardozo. A ste le preguntaron: Ma mbae piko ka (Quin es el autor
de esta obra?). Y el arpista, tal como era, respondi:
Ha guyra mbae (El autor es el pjaro). En el disco,
entonces, se puso que la obra era de autor annimo.
Notas de inters
Notas de inters
En un lugar del Parque
Por Romina Cardozo
Fue Becaria de Polticas de la Iniciativa Darwin del Gobierno Ingls en la Secretaria Global de Birdlife International (de septiembre de 2010 a marzo de 2011) donde
fue entrenada en el rea de polticas y cabildeo, especficamente en el marco del Convenio de Diversidad
Biolgica, y desarroll actividades que permiten conectar la experiencia en biologa de conservacin con
esta nueva etapa que es la formulacin de polticas y su
implementacin.
El mayor desafo que se enfrenta en esta rea es que los
intereses polticos no estn siempre relacionados con
la conservacin de especies y el mejoramiento de la calidad de vida humana, lo cual hace de la conservacin
algo frustrante y difcil en muchas ocasiones, a pesar de
la enorme voluntad de muchos polticos.
Leticia cree que la mejor manera de lidiar con este desafo es la paciencia, y las herramientas, que los bilogos de la conservacin tienen, para mostrar al mundo
qu importantes son las especies, y explicar que al final
si destruimos la naturaleza, nos destruimos a nosotros
mismos.
La Baha de Asuncin
Comenta Leticia que su mayor desilusin es la destruccin de la Baha de Asuncin, una de las IBAs ms importantes en Paraguay, un sitio de parada para las Aves Neotropicales Migratorias en las Amricas. Guyra Paraguay
ha trabajado desde sus inicios tratando de conservar el sitio, y cree que cada conservacionista que visit Paraguay se ha enamorado de este hermoso sitio en el medio de la ciudad capital. Desafortunadamente la Baha
de Asuncin, se encuentra seriamente amenazada, por la irresponsabilidad y los intereses polticos de algunas
agencias del gobierno nacional y empresas. Guyra Paraguay ha trabajado desde hace aos tratando de apoyar
al gobierno para la declaracin del sitio como Humedal de Importancia dentro del Convenio Ramsar, y la respuesta que se ha recibido es la destruccin de este sitio; con la excusa que las aves pueden encontrar otro sitio
donde parar y que ninguna especie va a desaparecer solo por este pedacito de playa! Lo ms frustrante es que
se tena la posibilidad de tener una hermosa costanera en Asuncin, que permita a los ciudadanos ser testigos
de uno de los espectculos ms lindos de la naturaleza, la MIGRACION DE AVES.
Una de las cosas de la que Leticia Lpez est orgullosa es formar parte de la red de BirdLife International, por el
exitoso trabajo que realizan en el terreno, trabajando con la gentePor las aves y la gente. Por qu? Pienso
que cada socio de BirdLife en cada pas es parte de una familia, con el objetivo de conservar especies, con una
impresionante pasin. Esas son las claves del suceso: la pasin y el trabajo en equipo.
Leticia alienta: Sigamos trabajando duro juntos como UNO, el impacto de nuestro trabajo es simplemente
impresionante. Mantengamos la pasin y el amor a la naturaleza. Esa es la clave del suceso de BirdLife International, LA PASION
Fotos: Banco de Imgenes Guyra Paraguay