UniClima

Manual del usuario de la caldera a gas

Modelos 200/250/300
Temas que requieren especial atencin.............. 2
Ubicacin de los controles................................... 3
Preparacin antes de usar................................... 4
Operacin del sistema......................................... 6
Informacin para un uso ms conveniente.......... 8
Antes que crea que est daada......................... 9
Antes de la instalacin......................................... 10
Como instalar la caldera...................................... 11
Como instalar la chimenea.................................. 12
Como conectar el controlador............................. 14
Como conectar el termostato.............................. 14
Coneccin de las caeras.................................. 15
Pruebas de funcionamiento................................ 17
Como cambiar el tipo de gas.............................. 18
Diagrama esquemtico de la caldera................. 19
Cmo ajustar la presin de gas.......................... 20
Dimensiones de conexin de caeras............... 20
Diagrama de flujos.............................................. 21
Diagrama elctrico de tarjetas............................ 22
Caractersticas especiales.................................. 24
Servicio Tcnico.................................................. 25
Especificaciones.........................................................

La instalacin del producto debe

ser realizada solamente por
instaladores autorizados por la
Superintendencia de Electricidad
y Combustibles.
Energy S
a

ON

ller

g Gas Bo
vin

DE NSING

Temas que requieren de especial atencin

V
220
AC

te

men

sola

Este producto funciona nicamente con AC 220V

Asegrese de chequear el voltaje antes de conectar

Utilice la caldera nicamente para

calefaccin y agua caliente.

Gas Utilizado
Asegrese de utilizar nicamente
el tipo de gas indicado en el costado
izquierdo de la caldera.

No la utilize para otro uso como secar ropa,

esto puede causar una situacin peligrosa.
igro
Pel

Por ejemplo:

Tipo de Gas
Gas Licuado (LPG)

Mantener enchufada

Para que haga sus chequeos de rutina y

prevenir varios problemas, debe mantenerse
enchufada aunque no est en uso.
r
ne a
nte fad
a
M chu
en

Tenga cuidado de no electrocutarse

No limpie la caldera con paos mojados, ni
la opere con las manos mojadas ya que
existe riesgo de electrocucin.
de n
gro
Peli trocuci
elec

Solicite inspecciones peridicas

Verifique fugas de gas

Ponga agua con jabn en las uniones de las
caeras para verificar si hay fugas de gas.
r e
ica nt
rif e
Ve larm
gu
re

Solicite a nuestro servicio tcnico que chequee

el estado de su caldera ms de una vez al ao.
Solicitar
inspeccin

agua con
jabn

Si detecta una fuga, abra una ventana para ventilar el lugar.

No utilize fosforos, encendedores o cualquier artefacto elctrico como ventiladores. Pueden causar una explosin.

UniClima

Ubicacin de los controles

Controlador

Caldera
Ducto salida de gases

Indicador del Controlador

Ducto entrada de aire

UniClima

Enchufe
Medidor de presin
de agua

Conexin de las caeras

[Modelo: TNT-130, 160, 200]
Vlvula de llenado
Drenaje

Filtro de
agua

Vlvula de
alivio de
presin

Conexin al
controlador

[Modelo: TNT-250, 300]

Vlvula de
alivio de
presin

Vlvula de llenado
Drenaje

Conexin al
controlador

Filtro de
agua

Entrada
Entrada
agua
de gas
Salida
Salida agua
Entrada
calefaccin caliente
calefaccin

Entrada
Entrada
de gas
agua
Entrada
Salida agua
calefaccin
caliente

Salida
calefaccin

* Ver medidas de las caeras en la pgina 20

UniClima

Preparacin antes de usar

1. Enchufar
Enchufe la caldera a la red elctrica.

Si la caldera no est llena con agua,

el controlador indicar: E1

2. Llenar de agua
Abra la vlvula de llenado y el agua
ingresar a la caldera. Cuando el
medidor de presin indique 1.8 bar
cierre la vlvula y E1 desaparecer

3. Conectar el gas
Abra la vlvula central para conectar
el gas.

UniClima

El controlador

LUZ DE COMBUSTIN
muestra funcionamiento del quemador

INDICADOR DE TEMPERATURA DEL AGUA

UniClima
SAFE

LUZ DE INSPECCIN
SWITCH DE TEMPERATURA
DEL AGUA SANITARIA
Low = Baja
Medium = Media
High = Alta

TIMER DE CALEFACCIN
Encendido / Apagado segn
programacin

SWITCH DE ENCENDIDO
On / Off

SELECTOR INVIERNO / VERANO

Invierno: Heating/Hot water
(Calefaccin / agua caliente)
Verano : Hot water
(agua caliente)

LUZ INDICADORA DE ENCENDIDO

SELECTOR DE TEMPERATURA
DE LA CALDERA

UniClima

Operacin del sistema

Invierno

(calefaccin y agua caliente)

Verano

(solamente agua caliente)

el botn Powerpara encender

el botn Powerpara encender
1Presione
1Presione
el sistema.
el sistema.

Heating/hot-water
2 Seleccione
con el switch.

Hot-water
2 Seleccione
con el switch.

la temperatura de calefaccin
3 Ajuste
girando el dial.

la temperatura del agua

3 Ajuste
caliente con el switch.

El lugar se calefacionar a la temperatura asignada, y se detendr automticamente mientras use el agua

caliente.

safe

GAS-BOILER

UniClima

Programacin de la calefaccin
safe

GAS-BOILER

1 Presione a botn Power para encender el sistema.

2 Ajuste la temperatura deseada girando el dial.
3 Ajuste el timer de calefaccin al tiempo deseado.

30/30 - Para calentar por 30 minutos y

3 hr. Calefaccin por 2.5 hrs.

y por 30 minutos repetidamente
2 hr. Calefaccin por 1.5 hrs. y
parar
detencin por 30 minutos repetidamente
detencin por 30 minutos repetidamente

20/40 - Para calentar por 20 minutos y

6 hr.por
Calefaccin
porrepetidamente
5.5 hrs. y
parar
40 minutos
40

40

20

12 hr. Calefaccin por 11.5 hrs.

y detencin por 30 minutos
repetidamente

40/20
- Para calentar
por 40 minutos
y
1 hr.
Calefaccin
por 30 minutos
y
parar por
repetidamente
detencin
por20
30minutos
minutos repetidamente

30

30

detencin por 30 minutos repetidamente

20

B
50
10MIN

HEATING TIMER

TIMER

Funcionamiento
Continuo
OPERATE
STOP

Para calefaccin
continua

El tamao de la llama ser controlada de acuerdo

al tiempo asignado de calefaccin

UniClima

Informacin para un uso ms conveniente

Cuando no utilize la caldera

Ajuste de la temperatura de calefaccin

Cuando usted ajusta la temperatura de
calefaccin, no es para controlar la temperatura ambiental del lugar sino para
variar la temperatura del agua de calefaccin de la caldera.
El tamao de la llama es automticamente
contolado de acuerdo a la temperatura de
calefaccin para ofrecer la calidez deseada
y economizar gas.

Presione el botn Power para

desconectar el sistema.
Cierre la vlvula central de la
caera de gas.
Sin embargo, en invierno para prevenir
que la caera se congele y explote,
mantenga la vlvula abierta.

1
2

Ajuste de la temperatura del agua

El tamao de la llama ser controlada de
acuerdo a la posicin del switch de la
temperatura del agua y la cantidad de
agua que est siendo usada. De esta forma
el agua es controlada para mantener la
temperatura uniforme.
Cuando usted desee usar poca cantidad
de agua caliente gire el dial hacia cool.
Si desea utilizar gran cantidad de agua
caliente gire el dial hacia very hot.
Cuando usted utiliza poca agua caliente,
a pesar de que el selector est en cool,
el agua puede estar muy caliente. Mzclela
con agua fra para utilizarla.
Cuando usted utiliza mucha agua caliente,
a pesar de que el selector est en very
hot, puede ser que no est caliente.
Reduzca la catidad de agua que est
utilizando.

* mantenga siempre enchufada la caldera

Para evitar el congelamiento de la caera

Si el agua al interior de las caeras empieza
a enfriarse, la bomba de agua se conecta
automticamente para evitar el congelamiento.
Si la temperatura baja aun ms, la caldera
automticamente inicia la combustin para
evitar el congelamiento de la caera.
* Para que el sistema de autocombustin opere
, el controlador deber estar correctamente
conectado y la vlvula central de gas abierta.

Chequeos para el uso frecuente de la caldera

1. Chequee habitualmente el medidor de presin de la caldera.
Si la presin es menor a 1 bar, abra la vlvula de relleno para llenar la caldera. Cuando el
medidor indique 1.8 bar cierre la vlvula. (si la presin de entrada de agua es menor a 1 bar,
abra la vvula de llenado hasta que la mayor cantidad de agua haya entrado a la caldera).
Si la presin es menor de 1 bar, el agua de calefaccin en la caldera no circular bien.
2. Limpie el filtro.
Abra la vlvula de alivio de presin para que el agua se drene automticamente.
Remueva el filtro de la caldera y limpielo con agua.

UniClima

Antes de que crea que est daada

Chequee los items a continuacin de acuerdo a cada caso, luego llame a servicio tcnico.

Problema

Posible solucin
safe

GAS-BOILER

La caldera no funciona

Combustion
Inspection
Water temperature

POWER

ON
OFF

Heating/Hot. Water

Hot.Water

LMH
Water temperature
adjusting
30

30

40

40

20

20

50
10MIN

HEATING TIMER
COOL
VERY HOT
HEATING TEMPERATURE
on
ADJUSTING

Vea si est encendida

LPG

Vea si la vlvula central

Vea si no se ha
est cerrada.
quedado sin gas.
Revisar sensor infrarojo
Puede haber sobrecalentamiento de la caldera
Chequee los temes anteriores y luego presione el botn Power

La caldera no enciende
La luz de inspeccin est encendida
La luz de combustin parpadea
Vea que las vlvulas del distribuidor
no estncerradas. Asegrese que
al menos una est abierta.

Olor a gases
de chimenea
Fugas de agua
de la caldera
La temperatura del agua
caliente es muy baja
La temperatura del agua
caliente es muy alta

OFF
ON

Vea si est enchufada Vea si el controlador

est conectado.

La caldera no enciende
La luz de inspeccin est apagada
La luz de combustin parpadea
Suena alarma

POWER

OPERATE
STOP

Vea que el indicador del

controlador no marque
baja temperatura.
Vea que el filtro no est sucio.
Revisar funcionamiento del
ventilador.

Vea que la chimenea no est

estrangulada o suelta.

Cuando la caldera ha estado operando por mucho tiempo, puede

tener prdidas de agua sin ser un problema. Conecte una manguera
al drenaje.
Verifique si se est utilizando mucha agua caliente.
Cambie el switch de la temperatura del agua a High
Verifique si se est utilizando muy poca agua caliente.
Cambie el switch de la temperatura del agua a Low

Sonda de calefaccin con problemas; reemplazar.

Falta de agua de calefaccin. Abra la llave de paso hasta que la
presin llegue a 1.8 bar, cierre la llave.
Problema en la membrana de agua sanitaria.
Llame al servicio tcnico.

UniClima

Antes de la instalacin
No instalar en el exterior
en zonas cordilleranas

Montar en un muro
incombustible

No instalar la caldera en el exterior

ya que puede congelarse.

Si no es posible, adhiera una placa incombustible

de al menos 3mm al muro. Instale la caldera a
ms de 4.5 mm de la pared.

No instalar en sitios cerrados

como baos.

Evite el material inflamable

en las cercanas

Las personas pueden sofocarse por falta de oxgeno.

No ponga ningn material inflamable cerca

de la caldera.

Diluyente
gasolina
fsforos

No instalar cerca de estufas

Deje suficiente espacio

Cualquier estufa a gas debe estar al menos a 1 metro

de la caldera. No instale la caldera sobre una estufa.
La toma de corriente de la caldera debe estar mnimo
a 30 cm. de la caldera.

Instale la caldera dejando suficiente espacio

(ms de 60 cm) para permitir posteriores
inspecciones y reparaciones.

Techo
Ms de 15cm

Ms de 1 m por
seguridad

Ms de 30cm por
seguridad

Estufa

Sobre
1.2m

Cocina a
gas

Ms de 30cm

Ms de 30cm
Ms de 60cm

UniClima

10

Como instalar la caldera

Instrucciones

Primero fije el soporte en la posicin

deseada del muro.
orte

l sop

fije e

Conexin a tierra
Es necesario que la caldera tenga
conexin a tierra para prevenir un
shock elctrico.

Haga coincidir las ranuras de la

caldera con las del soporte.

Ms de 30cm

Si su enchufe en la pared tiene un terminal

a tierra, conecte el cable a tierra al terminal.

Enchufe

3
4

Preocuparse de que no haya

suciedad en la caerias de
calefaccin.

Terminal
a tierra

Si est utilizando un enchufe de tres

contactos no necesita hacer coneccin
a tierra.

Conectar las caeras.

OK

No utilize una caera de gas o una

lnea telefnica como tierra. Existe
peligro por la cada de un rayo.
Para mayor comodidad apriete
las caeras en orden de
izquierda a derecha.
Caera
de gas

UniClima

Lnea telefnica

11

Como instalar la chimenea

Utilize la chimenea includa.
Verifique que los componenetes que a continuacin se detallan vienen en la
caja de la chimenea.
N

Componente

Cantidad

Componente

Cantidad

1 Chimenea externa

5 Soporte de muro (int/ext)

2 Chimenea interna

6 Abrazadera

3 Coneccin de aire

7 O-ring

4 Codo

8 Manguera de aire

9 Abrazadera de acero

Instale la chimenea inclinada

3 para drenar la lluvia y la
condensacin.
Ms de 60 cm
Ms de 25 cm

Ms de 15 cm

Ms de 60 cm

No debe haber bano a una

distancia menor a 60 cm.
No debe haber ningn obstculo
dentro de los 15 cm. adelante de
la chimenea.
Selle el espacio entre el muro y
la chimenea para evitar que los
gases de escape ingresen.
La chimenea debe ser instalada
a ms de 25 cm del cielo.

UniClima

12

1 Para hacer la perforacin

Verifique la posicin de los pilares, de las caeras de gas y agua.
Realize la perforacin en la pared con un taladro.

2 Para ensamblar las tuberas

Conecte el codo y la coneccin de aire a la chimenea interna utilizando los o-rings. Coloque
el soporte interno del muro alrededor de la chimenea interna. Conecte la chimenea interna a
la caldera.
Coloque el o-ring ( 3.1) y el soporte externo alrededor de la chimenea externa. Ponga la
chimenea externa en la perforacin desde el exterior e inserte la chimenea interna dentro
de esta.
La parte proyectada desde el muro exterior debe ser menor que 150 mm.
Soporte de muro
exterior

Chimenea

Codo

Soporte de muro interior

Perforacin

Coneccin de aire

Muro

3 Para conectar la manguera de aire

Abrazadera

Conecte la manguera de aire a la chimenea

y asegure con la abrazadera.
Ponga la manguera de aire en la conexin de aire
de la caldera y fjela con la abrazadera.

Manguera
de aire

Abrazadera

4 Para fijar al muro

Abrazadera

Sujete el soporte interno contra el muro interno

y apritelo con la abrazadera de acero.
Selle el muro externo con concreto para prevenir
el ingreso de agua lluvia.
Usted puede ajustar la longitud de la chimenea
movindola con su codo.
Debido a que el conducto de aire se mueve
usted facilmente puede ajustar la chimenea
para que quede 3 inclinada.

UniClima

Fuente
de aire

Escape
moldura

Soporte de
muro interior
Muro
Coneccin de aire

13

Como conectar el controlador

Como conectar el controlador

Cmo Conectar un detector de gas

Instale el controlador en un lugar en que sea

facil de operar pero fuera del alcance de los
nios.
La lnea de coneccin desde la caldera
debe ser inferior a 50 cm.

El detector no est incluido en la caldera:

usar solamente DC 6-12V

Fije el soporte del controlador al muro

orificio de fijacin

o
tat
os n
rm ci
Te bita
ha

gancho
lnea de conexin
al controlador
orificio de fijacin

1. Lleve hacia fuera el cable PCB ubicado

en la caja PCB
2. Mire el cable de gas y corte en dos
3. Conecte el cable PCB con el cable rojo (+)
y el detector de gas con el cable negro (-)
4. Ponga nuevamente el cable PCB en la caja PCB
5. Cortar el enchufe de energa del detector de gas
en el enchufe de pared.
Dnde colocar el detector:
GLP: 30 cms. sobre el piso
GN : 30 cms. debajo del techo.

Fije la lnea de conexin al controlador

y pngalo dentro del orificio para cables.

* no importa el orden
de conexin de la
lnea.

gancho

Como conectar el termostato

lnea de conexin
al controlador

termostato
habitacin

3
4

orificio para cables

del controlador

Ponga el gancho del controlador en

en el orificio del soporte. Empjejo
hacia atrs y tire hacia abajo al mismo
tiempo para fijarlo.
Conecte ambos cables a la base de
la caldera.

Como conectar el termostato

* no importa el orden de conexin de la lnea.

gancho
lnea de conexin
al controlador
termostato
habitacin

orificio para cables

del controlador

* corte el cable termostato habitacin

safe

GAS-BOILER

65

30

55

40

75

20

30

Conecte el termostato de la habitacin

al cable del controlador.

40
20

50

45
80C

10

40

UniClima

14

Conexin de las caeras

vlvula
de corte
Salida agua
calefaccin

Entrada
agua

Entrada
agua
calefaccin

Vlvula de
gas central

Gas-in
Salida agua caliente

Escape de
aire manual

Distribuidor

Calefaccin
bajo el piso

Vlvula del
distribuidor
Calefaccin
bajo el piso

* No conectar una bomba de

circulacin adicional.

Vlvula de entrada de gas

Asegrese de utilizar el tipo de gas
indicado en el costado izquierdo de
la caldera.
Ubique la vlvula central cerca de la
caldera en un lugar a mano.
Asegrese de que no existan fugas
de gas despus de la instalacin de
las caeras.

Vlvula de entrada de agua

Conecte un vlvula de corte en
la caera de entrada de agua.
Si la presin del agua excede los
3 bar conecte una vlvula de
reduccin de presin.

ntra

e
ula c
vlv
a
ue la calder
iq
b
la
U
a de
cerc

UniClima

en
orte
de c gua.
la
u
a
v
v
de
una ntrada
e
ecte
Con era de

la ca

15

Conexin de las caeras

Precauciones

1
Elementos necesarios y sus estandares
Seccin
Gas
Agua y
Agua
caliente

Materiales
Standards
Caera metlica o 15A(1/2B)
manguera metlica (130~200)
flexible que permita 20A(3/4B)
(250~300)
la inspeccin.
Caera de cobre,
aleacin de cobre
15A(1/2B)
o PEX A.

Caera de cobre,
Calefaccin aleacin de cobre,
XL o PEX.

Usted necesita llamar a un especialista

para realizar las conexiones de agua y
gas.
Mantenga las caeras y vlvulas
tibias para evitar el congelamiento.

Limpie el interior de las caeras

antes de conectarlas.

No utiilize aguas subterrneas, solo

use agua potable.

Principal
15A(1/2B)
Red
20A(3/4B)

a
me

un

es

ist

ial

c
pe

Lla

Caeras de agua caliente

Caeras de calefaccin

Caera de desage

No haga conexiones de
caeras de agua caliente
muy largas o complicadas.

Usted puede instalar una

unidad de ventilacin a
la caera donde usted
instale un radiador.

Asegurese de conectar
la caera de escape de
agua (rebalse)en un desage ya que el agua
puede daar las cosas
alrededor.
No conecte una vlvula
de corte a esta caera.

No
co ha
mp ga
lic co
ad ne
as xio
n

es

Usted puede
conectar una
unidad de
ventilacin

de
lse
eba ge.
r
l
te e esa
nec n d
Co a a u
agu

UniClima

16

Pruebas de funcionamiento
1 Abra el distribuidor

2 Llene de agua

Abra completamente la vlvula del

distribuidor.
Abra las vlvulas del distribuidor
y los escapes manuales de aire.
Cierre la vlvula central de gas.
Abra la vlvula de relleno hasta
llenar la caldera.
Abra la purga manual de aire
del ditribuidor para sacar el aire.
Cuando apareza agua por el
escape de aire del ditribuidor,
cierre el escape.
Cuando el medidor de presin
indique 1.8 bar, cierre la vlvula
de relleno.

Enchufe la caldera.
Presione el botn Power para encederla.
Seleccione con el switch la opcin Heating/
Hot water.
Ajuste la temperatura de calefaccin a gusto
girando el dial.
Abra cada vlvula del distribuidor y expulse
el aire. Vea que el medidor de presin
marque 1~2 bar.
Abra todas las vlvulas del distribuidor.
Cuando el indicador de presin indique
sobre 2 bar, tire la manilla de la vlvula de
seguridad de presin y ajuste la presin a
1~2 bar
Verifique fugas en las caeras de agua
y de calefaccin.
vlvula de relleno
abierta
cerrada

4 Finalizacin de prueba

3 Combustin de la caldera
Si el controlador est instalado

Abra la vlvula central de gas.

Opere la caldera con el controlador.
Abra la vlvula central
de gas cuando
el controlador
est instalado.

Despus de las pruebas, ajuste la caldera

de modo que satisfaga sus requerimientos.
Mantngala enchufada.

Cuando la bomba no funciona

Cuando la caldera no ha sido utilizada por mucho tiempo, la bomba
interna puede tener problemas para partir.
En dicho caso, abra el seguro externo desatornillando en sentido
horario. Luego gire la ranura interna en sentido horario con un
desatornillador 3 a 4 veces.
Cierre el seguro externo.

UniClima

17

Como cambiar el tipo de gas

1
2
3

Usted unicamente debe utilizar el tipo de gas indicado en el costado de la caldera.

Cuando usted necesite cambiar el tipo de gas designado, usted deber reemplazar
las boquillas y seleccionar con el switch de tipo de gas deseado. El switch se ubica
en la tarjeta electrnica.
Especificaciones de las boquillas de gas. (ver marca en el costado de la boquilla).
GAS
GLP
GN

Gas
LPG
LNG (Natural)

1,76

ModeloMODEL
TNT-250,300
0.95
1.40

Marca
lateral
250-300
095
0,95
140
1,40

Referencia de presiones de gas.

Modelo
200
250
300

TNT-200
200

0.95
1,12
1.40

LNGGN
(mmH
(MMh
2O)
2O)
Mnima
Mxima
16
88
20
90
20
120

GN (MMh2O)
Mnima
Mxima
35
200
30
175
30
210

Para cambiar el tipo de gas:

Retire la cubierta frontal.

Remueva los dos tornillos de la tapa plstica que contiene la tarjeta electrnica
Retire con precaucin la tarjeta hacia usted.
Cambie el DIP switch de la tarjeta electrnica al nuevo tipo de gas que utilizar
la caldera. No es necesario de ajustar la presin del gas ya que se regula automticamente.
Ponga nuevamente la tarjeta electrnica en su caja plstica protectora.
Remueva la cubierta frontal de la cmara de combustin.
Desconecte el manifold y cambie las boquillas con una llave hexagonal.
Despues de haber cambiado todas las boquillas, conecte el manifold y cierre
la cmara de combustin.
Enchufe y encienda la caldera.
(1)
/W
S
IP
D
Ponga la cubierta frontal.
Usted puede
conectar una
unidad de
ventilacin

(3)
/W
S
T

UniClima

18

a
r ajustar la presin de gas en la caldera
e
Cmo

1. El Manmetro de gas debe conectarse en el tornillo de registro del manifold de gas.

2. Haga funcionar la caldera en modo agua Caliente sanitaria a mxima potencia, para ello abrir dos o mas
grifos de agua caliente.
3. Presione SW2 en la tarjeta electrnica para ajustar presin mnima de gas, el led parpadear cada dos
segundos.
4. Segn el gas que utilice la caldera y lo indicado en este manual ajuste la presin de gas mnima girando
VR1 (mnima presin de gas).
5. Presione SW2 en la tarjeta electrnica para ajustar presin mxima de gas, el led parpadear cada 0.1
segundos.
6. Segn el gas que utilice la caldera y lo indicado en este manual ajuste la presin de gas mnima girando
VR2 (mxima presin de gas).
7. Despus de ajustar las presiones de gas, presione SW1 de la tarjeta electrnica, el led quedar
encendido y la caldera funcionar normalmente.
8. Retire la manguera desde el tornillo de registro del manifold de gas, ASEGRESE de cerrar
correctamente el tornillo, de quedar mal cerrado ocurrir fuga de ga

VR2

(Ajuste de presin mxima de gas)

VR1

(Ajuste de presin mnima de gas)

SW2

(Ajuste presin del gas SW)

NORMAL
Presionar SW2

Estado presin mnimo de gas

Presionar SW2

Estado presin mximo de gas

Presionar SW2

NORMAL

UniClima

19

Diagrama esquemtico TNT 130 ~ 200

1. Termostato de sobrecalentamiento
2. Sensor de temperatura
3. Estanque de expansin
4. Ventalacin de aire automtica
5. Intercambiador de agua caliente
6. Bomba de circulacin
7. Switch de flujo de agua
8. Medidor de presin de agua
9. Vlvula de rellenado manual
10. Switch de presin
11. Vlvula de alivio
12. Vlvula de modulacin de gas
13. Tarjeta electrnica
14. Ventilador
15. Bobina de encendido
16. Quemador principal
17. Modulador del quemador
18. Sensor Infrarojo de llama
19. Intercambiador de calor principal
20. Ducto de entrada de aire
21. Ducto de salida de gases

Diagrama esquemtico TNT 250 ~ 300

1. Termostato de sobrecalentamiento
2. Sensor de temperatura
3. Sensor infrarojo
4. Ventilacin automtica de aire
5. Intercambiador de agua caliente
6. Medidor de presin
7. Bomba de circulacin
8. Vlvula de alivio
9. Filtro
10. Vlvula drenaje agua calefaccin
11. Switch de flujo de agua
12. Switch de presin de agua
13. Vlvula de modulacin de gas
14. Ventilador
15. Tarjeta electrnica
16. Bobina de encendido
17. Quemador principal
18. Encendido
19. Intercambiador de calor principal
20. Ducto de entrada de aire
21. Ducto de salida de gases

UniClima

19
20

Diagrama de flujos
1. Ducto de aire
2. Intercambiador de agua sanitaria
3. Purgador de aire
4. Bomba de circulacin
5. Filtro agua sanitaria
6. Filtro agua calefaccin
7. Salida agua calefaccin
8. Salida agua caliente sanitaria
9. Vlvula de rellenado manual
10. Ducto de gases
11. Intercambiador de calor principal
12. Quemador principal
13. Ventilador
14. Estanque de espansin
15. Vlvula de modulacin de gas
16. Switch de presin
17. Entrada de gas
18. Entrada agua calefaccin
19. Switch de flujo de agua
20. Entrada agua sanitaria

Dimensiones de conexin caeras

A
A
B
C
D
E

B C

salida agua calefaccin 3/4

salida agua caliente sanitaria 1/2
entrada agua sanitaria 1/2
entrada agua calefaccin 3/4
entrada de gas: TNT-130~200 1/2

B C

TNT-250~300 3/4

UniClima

20

21

Diagramas elctricos de tarjetas

UniClima

21
22

Caractersticas especiales

Instalacin sin necesidad de ajuste (tenologa patentada mundialmente)

El quemador de ignicin es controlado por un sistema computarizado (MICOM)
que vara la combustin de acuerdo a una serie de parmetros como: presin de
gas, chimenea, viento y voltaje.
Condiciones externas
como voltaje, estructura
de la chimenea, presin
de gas, viento.

Control
variable
de aire

Voltaje del
l ed
e j aventilador
t l oV
rodal i tnev

Encendido
en condiciones
ajustadas

Previene explosiones
del encendido o
reencendido

Cantidad
dad i t naC de aire
er i a
ed

Zona de
a
en
do
Zmucho viento
o t ne i vohcum

Presin
n i sede
rP gas
s aged

Voltaje muy alto

ot l ayu
m
e j a t l oV

Zona de
ed
anoZ
poco viento
o t ne i vocop

Voltaje muy bajo

o j abyum
e j a t l oV

Tiempo
o pme i T

Control automtico de combustin (tecnologa patentada mundialmente)

Un sensor electrnico infrarojo detecta automticamente la condicin de la
llama y provee la cantidad de aire ptima, ahorrando energa.

v
o
l
t
a
j
e

Voltaje llama

CO

s
e
n
s
o
r
i
n
f
r
a
r
o
j
o

Sensor infrarojo

Controlador
Ventilador
Zona de exceso de gas
(condiciones adversas de viento)

Aumenta RPM ventilador

Zona de combustin
correcta

Zona de exceso de aire

(condiciones de mucho viento)

Disminuye RPM ventilador

UniClima

23

Caractersticas especiales

Bomba de dos vas (tecnologa patentada mundialmente)

Alterna agua caliente o calefaccin mediante un sistema de bola flotante
lo que implica:
Estructura ms simple que una bomba de una va con una vlvula de 3 vas.
Menor ruido de vibracin al producirse el cambio.
Mayor confiabilidad.

BOLA
BOLA

Giro hacia la derecha

Calefaccin

Giro hacia la izquierda

Agua caliente sanitaria

Tabla de caudal de la bomba

H (m) 4

CALEFACCIN

AGUA CALIENTE

400

800

1200

1600

2000

Q (L / H)

UniClima

24

Servicio Tcnico

Si algo funciona mal

Desenchufe la caldera Llame al servicio tcnico

service

tecnico acudir a
Ella brevedad

La reparacin est lista

UniClima

25

Tamao
(alto x ancho x fondo)

135 W

170 W

492 x 656 x 232 mm

492 x 656 x 357 mm

Peso

28 kgs (embalado 31kgs)

33 kgs (embalado 35.7kgs)

Ducto Aire

100 mm

125 mm

Ducto Gases

70 mm

75 mm

Gas

1/2

3/4

Tamao
ductos
(dimetro
exterior)

Conexin
de
caeras

Agua

1/2

Calefaccin

3/4

Dispositivos de
Seguridad

Proteccin doble de congelamiento, sensor de fugas de gas, proteccin

contra viento, proteccin de ignicin, protector de ventilador, protector de
adhesin de la bomba, protector de la caldera, triple sistema de proteccin
de sobrecalentamiento.

Accesorios

Controlador, lmina de instalacin y tubo de evacuacin

UniClima

25
26

AN

EX

UniClima

safe

ANEXO MANUAL DEL USUARIO

CALDERA MURAL A GAS
TNT-130/160/200/250/300

IMPORTANTE
TENER SIEMPRE PRESENTE
El tubo de salida de gases siempre debe ser estar aislado.
La caldera debe ser instalada en una sala con suficiente ventilacin.
El sistema de calefaccin debe ser purgado completamente antes
de encender la caldera.

UniClima

Instalacin de Ductos de Evacuacin

Instalacin horizontal separada

ENTRADA DE AIRE

SALIDA DE GASES

El tubo de entrada de aire y salida de

gases,deben estar en el mismo lugar
de presin atmosfrica.

No debe haber ms de 1.000 mm.

de diferencia de longuitud entre el tubo
de entrada de aire y salida de gases.

El dimetro de los tubos de entrada y

salida de gases deben ser iguales.

d2

d1

Cuando se cumplan todas las condiciones:

TNT-200
3.000 mm.
3.000 mm.

d1 max
d2 max

TNT-250/300
3.000 mm.
3.000 mm.

Instalacin vertical y horizontal separada

SALIDA DE GASES

Se deben satisfacer las condiciones

1,2 y 3 del esquema A

d1

d2

ENTRADA DE AIRE
4

La parte que se proyecta del tubo de la

salida de gases debe ser menor a
500 mm. desde la pared.

El tubo de salida de gases debe

tener alguna proteccin para evitar la
entrada de lluvias y sustancias extraas.

Cuando se cumplan las condiciones:

d1 max
d2 max

UniClima

TNT-200
3.000 mm.
2.000 mm.

TNT-250/300
3.000 mm.
2.000 mm.

Instalacin de Ductos de Evacuacin

Instalacin vertical de entrada y salida separada
SALIDA DE GASES

d2

d1

ENTRADA DE AIRE

Se deben satisfacer las condiciones

1,2 y 3 del esquema A
4

La parte que se proyecta del tubo de la

salida de gases debe ser menor a
500 mm. desde la pared.

El tubo de salida de gases y entrada

de aire deben tener alguna proteccin
para evitar la entrada de lluvias y
sustancias extraas.

Cuando se cumplan todas las condiciones:

TNT-200
2.000 mm.
3.000 mm.

d1 max
d2 max

Instalacin slo salida de gases

SALIDA DE GASES

UniClima

TNT-250/300
2.000 mm.
2.000 mm.

Usted puede instalar un tubo de

salida de gases hasta de 10 m. de
longuitud, siempre y cuando
el tubo de entrada de aire no est
instalado.

Instalacin de Ductos Coaxiales

Instalacin vertical de entrada y salida separada

UniClima

ATENCIN!

Todo sistema de calefaccin debe estar completamente

purgado antes de que su caldera comience a funcionar.
TENGA PRESENTE PURGAR SU SISTEMA!; para sto debe
girar hacia el lado izquierdo el purgador de su caldera, as el
aire al interior del sistema de evacuar libremente.
El no purgar su sistema daar su bomba, la cual deber ser
sustituida por una nueva.
La garanta no cubrir la sustitucin de la bomba.

UniClima

Comercializado por:

www.recal.cl