Sie sind auf Seite 1von 3

28188 Federal Register / Vol. 70, No.

94 / Tuesday, May 17, 2005 / Rules and Regulations

responsibilities among the various Inspections National Archives and Records


levels of government. (f) Within 6 months after the effective date Administration (NARA). For information on
For the reasons discussed above, I of this AD, perform a one-time general visual the availability of this material at the NARA,
certify that this AD: inspection of the area underneath the APU call (202) 741–6030, or go to http://
enclosure to determine if the left- and right- www.archives.gov/federal_register/
(1) Is not a ‘‘significant regulatory
hand engine drain tubes and the APU code_of_federal_regulations/
action’’ under Executive Order 12866; ibr_locations.html.
(2) Is not a ‘‘significant rule’’ under enclosure drain tube are correctly installed,
and to detect any damage, including, but not Issued in Renton, Washington, on May 4,
DOT Regulatory Policies and Procedures
limited to, chafing of the wiring in the area. 2005.
(44 FR 11034, February 26, 1979); and Do the inspection in accordance with the
(3) Will not have a significant Kalene C. Yanamura,
Accomplishment Instructions of Fokker
economic impact, positive or negative, Service Bulletin SBF100–49–036 (for Fokker Acting Manager, Transport Airplane
on a substantial number of small entities Model F.28 Mark 0070 and 0100 series Directorate, Aircraft Certification Service.
under the criteria of the Regulatory airplanes); or F28/49–038 (for all other [FR Doc. 05–9466 Filed 5–16–05; 8:45 am]
Flexibility Act. Fokker Model F.28 series airplanes); both BILLING CODE 4910–13–P
We prepared a regulatory evaluation dated April 26, 2004; as applicable.
of the estimated costs to comply with (1) If any drain tube is not correctly
installed: Before further flight, correctly DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
this AD. See the ADDRESSES section for
install the drain tube and remove any fuel
a location to examine the regulatory that has accumulated under the APU
evaluation. Federal Aviation Administration
enclosure, in accordance with the
List of Subjects in 14 CFR Part 39 Accomplishment Instructions of the
applicable service bulletin. 14 CFR Part 39
Air transportation, Aircraft, Aviation (2) If any damaged wiring is found: Before [Docket No. FAA–2005–20293; Directorate
safety, Incorporation by reference, further flight, repair the wiring in accordance Identifier 2004–SW–34–AD; Amendment 39–
Safety. with the Accomplishment Instructions of the 14091; AD 2005–10–14]
applicable service bulletin.
Adoption of the Amendment Note 1: For the purposes of this AD, a RIN 2120–AA64
■ Accordingly, under the authority general visual inspection is: ‘‘A visual
examination of an interior or exterior area, Airworthiness Directives; Eurocopter
delegated to me by the Administrator, installation, or assembly to detect obvious France Model AS355E, F, F1, F2, and
the FAA amends 14 CFR part 39 as damage, failure, or irregularity. This level of N Helicopters
follows: inspection is made from within touching
distance unless otherwise specified. A mirror AGENCY: Federal Aviation
PART 39—AIRWORTHINESS may be necessary to ensure visual access to Administration, DOT.
DIRECTIVES all surfaces in the inspection area. This level ACTION: Final rule.
of inspection is made under normally
■ 1. The authority citation for part 39 available lighting conditions such as SUMMARY: This amendment supersedes
continues to read as follows: daylight, hangar lighting, flashlight, or an existing airworthiness directive (AD)
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. droplight and may require removal or
opening of access panels or doors. Stands,
for the specified Eurocopter France
§ 39.13 [Amended] ladders, or platforms may be required to gain (ECF) model helicopters. That AD
proximity to the area being checked.’’ currently requires replacing certain
■ 2. The FAA amends § 39.13 by adding main or combiner gearboxes with
the following new airworthiness Alternative Methods of Compliance airworthy gearboxes. Further
directive (AD): (AMOCs) investigation has shown that the main
2005–10–07 Fokker Services B.V.: (g) The Manager, International Branch, gearbox is not affected, and this
Amendment 39–14084. Docket No. ANM–116, Transport Airplane Directorate, amendment requires replacing a certain
FAA–2005–20594; Directorate Identifier FAA, has the authority to approve AMOCs combiner gearbox with a modified
2004–NM–213–AD. for this AD, if requested in accordance with
the procedures found in 14 CFR 39.19.
airworthy gearbox. This amendment is
Effective Date prompted by a report of a freewheel unit
Related Information slipping resulting in an engine
(a) This AD becomes effective June 21,
2005. (h) Dutch airworthiness directive 2004– overspeed and shutdown. Also, this
059, dated April 29, 2004, also addresses the amendment is prompted by the
Affected ADs subject of this AD. conclusion of the investigation, which
(b) None. Material Incorporated by Reference finds the freewheel slippage is due to
Applicability (i) You must use Fokker Service Bulletin the surface treatment applied to certain
(c) This AD applies to all Fokker Model F28/49–038, dated April 26, 2004; or Fokker freewheel rollers in the combiner
F.28 series airplanes, certificated in any Service Bulletin SBF100–49–036 dated April gearbox. The actions specified by this
category. 26, 2004; as applicable; to perform the AD are intended to prevent an engine
actions that are required by this AD; unless overspeed, an engine shutdown, and
Unsafe Condition the AD specifies otherwise. The Director of subsequent loss of control of the
(d) This AD was prompted by a report of the Federal Register approves the helicopter.
a fire under the auxiliary power unit (APU) incorporation by reference of these
enclosure. We are issuing this AD to prevent documents in accordance with 5 U.S.C. DATES: Effective June 21, 2005.
fuel from accumulating under the APU 552(a) and 1 CFR part 51. To get copies of ADDRESSES: Examining the Docket: You
enclosure, which, in the presence of an the service information, contact Fokker may examine the docket that contains
ignition source, could result in a fire. Services B.V., P.O. Box 231, 2150 AE Nieuw-
this AD, any comments, and other
Vennep, the Netherlands. To view the AD
Compliance docket, go to the Docket Management
information on the Internet at http://
(e) You are responsible for having the Facility, U.S. Department of Transportation, dms.dot.gov, or at the Docket
actions required by this AD performed within 400 Seventh Street SW., room PL–401, Nassif Management System (DMS), U.S.
the compliance times specified, unless the Building, Washington, DC. To review copies Department of Transportation, 400
actions have already been done. of the service information, contact the Seventh Street SW., Room PL–401, on

VerDate jul<14>2003 14:54 May 16, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00008 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\17MYR1.SGM 17MYR1
Federal Register / Vol. 70, No. 94 / Tuesday, May 17, 2005 / Rules and Regulations 28189

the plaza level of the Nassif Building, the FAA informed of the situation ‘‘General requirements.’’ Under that
Washington, DC. described above. The FAA has section, Congress charges the FAA with
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: examined the findings of the DGAC, promoting safe flight of civil aircraft in
Uday Garadi, Aviation Safety Engineer, reviewed all available information, and air commerce by prescribing regulations
FAA, Rotorcraft Directorate, Regulations determined that AD action is necessary for practices, methods, and procedures
and Guidance Group, Fort Worth, Texas for products of these type designs that the Administrator finds necessary for
76193–0110, telephone (817) 222–5123, are certificated for operation in the safety in air commerce. This regulation
fax (817) 222–5961. United States. is within the scope of that authority
SUPPLEMENTARY INFORMATION: A
Interested persons have been afforded because it addresses an unsafe condition
proposal to amend 14 CFR part 39 by an opportunity to participate in the that is likely to exist or develop on
superseding AD 2004–01–51, making of this amendment. No products identified in this rulemaking
Amendment 39–13495, Docket No. comments were received on the action.
2003–SW–56–AD (69 FR 9201, February proposal or the FAA’s determination of
List of Subjects in 14 CFR Part 39
27, 2004), for the specified ECF model the cost to the public. The FAA has
determined that air safety and the Air transportation, Aircraft, Aviation
helicopters was published in the
public interest require the adoption of safety, Safety.
Federal Register on February 10, 2005
(70 FR 7059). The action proposed to the rule as proposed. Adoption of the Amendment
require, before further flight, replacing The FAA estimates that this AD will
affect 104 helicopters of U.S. registry. ■ Accordingly, pursuant to the authority
each combiner gearbox pre-MOD
The required actions will take about 1⁄2 delegated to me by the Administrator,
077212 that has logged 10 hours or less
work hour to determine applicability the Federal Aviation Administration
time-in-service with a combiner gearbox
and 12 work hours to replace a gearbox amends part 39 of the Federal Aviation
modified by replacing the free-wheel
at an average labor rate of $65 per work Regulations (14 CFR part 39) as follows:
rollers.
The Direction Generale De L’Aviation hour per helicopter. Required parts will
cost approximately $97,000 per PART 39—AIRWORTHINESS
Civile (DGAC), the airworthiness DIRECTIVES
authority for France, notified the FAA helicopter. Based on these figures, we
that an unsafe condition may exist on estimate the total cost impact of the AD ■ 1. The authority citation for part 39
the specified model helicopters. The on U.S. operators to be $981,180, continues to read as follows:
DGAC advises of a combiner gearbox assuming 10 gearboxes are replaced.
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
freewheel slippage with resulting engine Regulatory Findings
shutdown due to overspeed, which § 39.13 [Amended]
We have determined that this AD will
occurred during the single-engine phase not have federalism implications under ■ 2. Section 39.13 is amended by
of an acceptance flight at the Eurocopter Executive Order 13132. This AD will removing Amendment 39–13495 (69 FR
works. not have a substantial direct effect on 9201, February 27, 2004), and by adding
ECF has issued Alert Telex No. a new airworthiness directive (AD), to
the States, on the relationship between
63.00.21 R2, dated February 4, 2004 (AT read as follows:
the national Government and the States,
63.00.21 R2). The Alert Telex describes 2005–10–14 Eurocopter France:
or on the distribution of power and
the conclusion of the investigation that Amendment 39–14091 . Docket No.
responsibilities among the various
the freewheel slippage is due to the FAA–2005–20293; Directorate Identifier
levels of government.
surface treatment applied to freewheel For the reasons discussed above, I
2004–SW–34–AD. Supersedes AD 2004–
rollers, pre-MOD 077212. The freewheel 01–51, Amendment 39–13495, Docket
certify that the regulation: No. 2003–SW–56–AD.
rollers are located in the combiner 1. Is not a ‘‘significant regulatory
gearbox; therefore, the main gearbox has Applicability: Model AS355E, F, F1, F2,
action’’ under Executive Order 12866; and N helicopters with a pre-MOD 077212
been eliminated as the cause of this 2. Is not a ‘‘significant rule’’ under the combiner gearbox that has 10 or less hours
unsafe condition. The results of the DOT Regulatory Policies and Procedures time-in-service installed, certificated in any
investigation led ECF to cancel the (44 FR 11034, February 26, 1979); and category.
cleaning procedure described in Alert 3. Will not have a significant Compliance: Before further flight, unless
Telex No. 63.00.21 R1, dated December economic impact, positive or negative, accomplished previously.
19, 2003, but to extend the effectivity of on a substantial number of small entities To prevent an engine overspeed, an engine
their instructions to all combiner under the criteria of the Regulatory shutdown, and subsequent loss of control of
gearboxes. Also, Alert Telex 63.00.21 R2 the helicopter, accomplish the following:
Flexibility Act. (a) Before further flight, replace each pre-
specifies modifying the combiner We prepared an economic evaluation MOD 077212 combiner gearbox with a
gearboxes at an approved repair station of the estimated costs to comply with combiner gearbox modified by replacing the
by replacing the freewheel rollers and this AD. See the DMS to examine the freewheel rollers in accordance with MOD
after that recording the modification on economic evaluation. 077212.
the Equipment Log Card. The DGAC Note 1: Eurocopter France Alert Telex No.
classified AT 63.00.21 R2 as mandatory Authority for This Rulemaking 63.00.21 R2, dated February 4, 2004, pertains
and issued AD F–2004–021, dated Title 49 of the United States Code to the subject AD.
March 3, 2004, to ensure the continued specifies the FAA’s authority to issue (b) Performing paragraph (a) of this AD is
airworthiness of these helicopters in rules on aviation safety. Subtitle I, terminating action for the requirements of
France. Section 106, describes the authority of this AD.
These helicopter models are the FAA Administrator. Subtitle VII, (c) To request a different method of
manufactured in France and are type Aviation Programs, describes in more compliance or a different compliance time
for this AD, follow the procedures in 14 CFR
certificated for operation in the United detail the scope of the Agency’s 39.19. Contact the Safety Management Group,
States under the provisions of 14 CFR authority. FAA, for information about previously
21.29 and the applicable bilateral We are issuing this rulemaking under approved alternative methods of compliance.
agreement. Pursuant to the applicable the authority described in Subtitle VII, (d) Special flight permits will not be
bilateral agreement, the DGAC has kept Part A, Subpart III, Section 44701, issued.

VerDate jul<14>2003 14:54 May 16, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00009 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\17MYR1.SGM 17MYR1
28190 Federal Register / Vol. 70, No. 94 / Tuesday, May 17, 2005 / Rules and Regulations

(e) This amendment becomes effective on D. Transactions by FCM/BDs (without proposing specific
June 21, 2005. E. Rating Standards for MMMFs amendments) on several other
Note 2: The subject of this AD is addressed F. Registration Requirement for MMMFs provisions of the rule.3 In February
in Direction Generale de L’Aviation Civile, G. Auditability Standard for Investment
Records
2004, the Commission adopted final
France, AD No. F–2004–021, dated March 3, rule amendments regarding repos with
2004. H. Additional Technical Amendments
1. Clarifying and Codifying MMMF customer-deposited securities and
Issued in Fort Worth, Texas, on May 9, Redemption Requirements modified time-to-maturity requirements
2005. (a) Next-day Redemption Requirement for securities deposited in connection
David A. Downey, (b) Exceptions to the Next-day Redemption with certain collateral management
Requirement programs of DCOs.4 The Commission
Manager, Rotorcraft Directorate, Aircraft
2. Clarifying Rating Standards for did not, however, take any action on the
Certification Service.
Certificates of Deposit
[FR Doc. 05–9766 Filed 5–16–05; 8:45 am] 3. Clarifying Corporate Bonds as Permitted
other matters raised in its June 30, 2003
BILLING CODE 4910–13–P Investments release.
4. Clarifying References to Transferred On February 3, 2005, the Commission
Securities published for public comment proposed
5. Clarifying Payment and Delivery rule amendments related to the
COMMODITY FUTURES TRADING Procedures for Reverse Repos and Repos remaining issues raised in its June 30,
COMMISSION 6. Changing Paragraph (a)(1) ‘‘Customer 2003 request for comment. The
Funds’’ to ‘‘Customer Money’’ Commission also solicited comment on
17 CFR Part 1 7. Conforming Reference to additional proposed amendments to
RIN 3038–AC15 ‘‘Marketability’’ Requirement
Rule 1.25 and Rule 1.27, including
8. Conforming Terminology for
‘‘Derivatives Clearing Organizations’’ certain technical amendments.5
Investment of Customer Funds and The Commission received comment
Record of Investments 9. Conforming Terminology for
‘‘Government Sponsored Enterprise’’ letters from the Chicago Mercantile
AGENCY: Commodity Futures Trading 10. Conforming Terminology for ‘‘Futures Exchange (‘‘CME’’), Joint Audit
Commission. Commission Merchant’’ Committee (‘‘JAC’’), Futures Industry
ACTION: Final rule.
11. Clarifying the Meaning of ‘‘NRSRO’’ Association (‘‘FIA’’), National Futures
III. Section 4(c) Association (‘‘NFA’’), and Goodwin
SUMMARY: The Commodity Futures IV. Related Matters Proctor LLC, on behalf of Federated
A. Regulatory Flexibility Act Investors, Inc. (‘‘Federated’’).6 In
Trading Commission (‘‘Commission’’) is
B. Paperwork Reduction Act
amending its regulations regarding C. Costs and Benefits of the Proposed Rules
general, the comments supported the
investment of customer funds and Text of Rules Commission’s efforts to expand the list
related recordkeeping requirements. The of permitted investments for customer
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
amendments address standards for funds. In addition, each comment letter
investing in instruments with certain I. Background specifically addressed one or more of
features, requirements for adjustable Commission Rule 1.25 (17 CFR 1.25) the following four topics: instruments
rate securities, concentration limits on sets forth the types of instruments in with certain features, permitted
reverse repurchase agreements (‘‘reverse which FCMs and derivatives clearing benchmarks for adjustable rate
repos’’), transactions by futures organizations (‘‘DCOs’’) are permitted to securities, the auditability standard for
commission merchants (‘‘FCMs’’) that invest customer assets that are required investment records, and elimination of
are also registered as securities broker- to be segregated under the Commodity rating requirements for money market
dealers (‘‘FCM/BDs’’), rating standards Exchange Act (‘‘Act’’).1 Rule 1.25 was mutual funds. These comments will be
and registration requirement for money substantially amended in December discussed below in connection with
market mutual funds (‘‘MMMFs’’), the 2000 to expand the list of permitted each topic.
auditability standard for investment investments beyond the Treasury and Taking into consideration the
records, and certain technical changes. municipal securities that are expressly comments received, the Commission
Among those technical changes is an permitted by the Act.2 In connection has determined to adopt amendments to
amendment to the Commission’s with that expansion, the Commission Rule 1.25 and Rule 1.27, as proposed,
recordkeeping rules in connection with added several provisions intended to with two exceptions. First, the
repurchase agreements (‘‘repos’’) and control exposure to credit, liquidity, and Commission is modifying its revisions
proposed transactions by FCM/BDs. market risks associated with the to Rule 1.25(b)(3)(iv) regarding
DATES: Effective Date: June 16, 2005. additional investments. permitted benchmarks for adjustable
On June 30, 2003, the Commission rate securities.7 Second, the
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
published for public comment proposed Commission is modifying the language
Phyllis P. Dietz, Special Counsel,
amendments to two provisions of Rule of the new auditability standard
Division of Clearing and Intermediary
1.25, and it further requested comment established under Rule 1.27(a)(8).8
Oversight, Commodity Futures Trading
The final rules, discussed in section
Commission, Three Lafayette Centre,
1 Section 4d(a)(2) of the Act, 7 U.S.C. 6d(a)(2), II.A. through G. of this release, relate to
1155 21st Street, NW., Washington, DC
requires segregation of customer funds. It provides, standards for investing in instruments
20581. Telephone (202) 418–5430. in relevant part, that customer-deposited ‘‘money, with certain features, permitted
securities, and property shall be separately
Table of Contents accounted for and shall not be commingled with the 3 68 FR 38654 (June 30, 2003).
I. Background funds of [the FCM] or be used to margin or 4 69
guarantee the trades or contracts, or to secure or FR 6140 (Feb. 10, 2004).
II. Discussion of the Final Rules 5 The proposed amendments to Rule 1.27 dealt
extend the credit, of any customer or person other
A. Instruments With Certain Features than the one for whom the same are held.’’ with issues related to changes in Rule 1.25.
B. Adjustable Rate Securities 2 See 65 FR 77993 (Dec. 13, 2000) (publishing 6 These letters are available in the comment file
1. Revised Terminology final rules); and 65 FR 82270 (Dec. 28, 2000) accompanying the February 3, 2005 release, at
2. Permitted Benchmarks (making technical corrections and accelerating http://www.cftc.gov.
3. Supplemental Requirements effective date of final rules from February 12, 2001 7 See section II.B.2. of this release.

C. Reverse Repos—Concentration Limits to December 28, 2000). 8 See section II.G. of this release.

VerDate jul<14>2003 14:54 May 16, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00010 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\17MYR1.SGM 17MYR1

Das könnte Ihnen auch gefallen