Bases Diseno Minsal2011oct6

REPBLICA DE
CHILE
MINISTERIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD
DEPARTAMENTO DE RECURSOS FSICOS
(Nombre Proyecto)
Para anteproyectos de arquitectura y estudios de eficiencia energtica entregados
por el Mandante
BASES TECNICAS PARA EL DESARROLLO DE PROYECTOS DE ARQUITECTURA,

INGENIERIA Y ESPECIALIDADES DE CENTROS DE SALUD FAMILIAR
LICITACIN PBLICA
Noviembre 2009
BASES TCNICAS - TRMINOS DE REFERENCIA

(Criterios y Recomendaciones de Diseo)
N D I C E
PGINA
I.
INTRODUCCIN - GENERALIDADES
1
2
3
Objetivos
Criterios de Diseo
Antecedente que entrega el Mandante
3
3
3
II.
ESTUDIOS DOCUMENTOS PROYECTOS
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Topografa
Empalmes y Factibilidades
Aprobaciones
Desarrollo Del Proyecto De Arquitectura
Diseo De Muebles Adosados
Sealtica Interior Exterior
Proyecto De Clculo Estructural
Proyectos De Instalaciones Sanitarias
Proyecto Instalaciones Trmicas
Proyecto De Instalacin De Gas Combustible
Proyecto De Gases Clnicos
Proyecto Sistemas De Seguridad
Proyecto De Instalacin Elctrica
Proyecto De Pavimentacin
Proyecto De Paisajismo
Circulaciones Verticales Mecnicas
Proyectos Especiales
20.1. Proteccin Anti X U Otras Radiaciones
20.2. Aislacin Acstica
20.3. Mitigacin De Vulnerabilidades Del Terreno
Planos De Coordinacin
Especificaciones Tcnicas De Arquitectura y Especialidades Coordinadas
Presupuesto Oficial
Maquetas
Cuadro De Superficies
Programacin
Criterios De Diseo Para Proyectos De Instalaciones Elctricas y Corrientes Dbiles Para
CESFAM y Establecimientos De Salud De Baja Complejidad.
5
6
7
8
15
16
17
29
30
32
33
35
37
41
43
44
45
45
45
45
46
47
49
50
50
51
21
22
23
24
25
26
anexo
N 1
anexo
n2
Bases Tcnicas y Criterios De Diseo Para Proyectos De Ingeniera Sanitaria.
BASES LICITACIN DISEO ARQUITECTURA Y ESPECIALIDADES CESFAM nov 2009
I. INTRODUCCIN - GENERALIDADES.
1.
Objetivos:
Los presentes Trminos de Referencia forman parte de las Bases de Licitacin de
Desarrollo de Proyectos y se refieren a los distintos Estudios, Proyectos y Documentos
que debe elaborar y coordinar el Consultor (Arquitecto u Oficina de Arquitectos,
Ingenieros y Especialistas en Proyectos de Establecimientos de Salud).
Comprender este Desarrollo el estudio y la elaboracin de todos los planos y detalles
de Arquitectura, Estructura, Instalaciones, Especificaciones Tcnicas y Memorias
respectivas, as como el Presupuesto Oficial detallado y una programacin de plazos de
ejecucin de obras, todo lo cual se desglosa ms adelante. Incluye la obligatoriedad de
ejecutar la coordinacin entre todos los Proyectos, con entrega de los planos
especficos, adems de incorporar la asistencia tcnica y monitoreo durante el proceso
de licitacin y construccin de las obras.
La documentacin que se elaborar, deber dar una comprensin clara, total y precisa
del Proyecto a los Contratistas de Construccin, con el fin de permitirles el estudio de
sus propuestas y posterior ejecucin de las obras con el mnimo de imprevistos.
Adems entregar al Mandante y a la Inspeccin Tcnica (ITO) las herramientas para un
adecuado control y seguimientos de las exigencias tcnicas.
Las soluciones debern ser sencillas, racionalizadas y lgicas, dentro de un margen de
austeridad, esttica, funcionalidad, confortabilidad, higiene y presupuesto asignado.
2.
Criterios de Diseo:
Especial importancia se dar a los Criterios de Diseo Arquitectnico adoptados
(basados en los del Anteproyecto y en los Sistemas Operativos a utilizar), a los de
Eficiencia Energtica; a los de Clculo Estructural y a los de Instalaciones: trazados de
redes; tipo, cantidad y ubicacin de los artefactos, tanto sanitarios como elctricos,
trmicos y otros. El Consultor deber imponerse obligatoriamente de las caractersticas
y restricciones que presente cada uno de ellos.
3.
Antecedentes que entrega el Mandante:

Como base de la licitacin para el desarrollo de las diferentes especialidades que darn
forma al Proyecto completo, se han elaborado los siguientes antecedentes
administrativos y tcnicos, que regularn el compromiso entre el o los Profesionales a
quienes se les encomiende el trabajo y el Mandante.
3.1. Bases Administrativas Aplicables a la Contratacin para el desarrollo de
Proyectos de Arquitectura de CESFAM (BAG);
3.2. Bases Tcnicas (BT)
3.3. Anteproyecto de Arquitectura (Escala 1:100; 1:200);
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
Especificaciones Tcnicas referenciales;

Programa Mdico Arquitectnico (PMA);
Listado tentativo de Equipos (mdicos e industriales).
Criterios de Diseo de Arquitectura e Ingeniera, contenidos en la Gua de Diseo
de Centros de Salud Familiar.
3.8. Estudio Topogrfico
3.9. Estudio Mecnica de Suelos
3.10. Antecedentes de la propiedad del terreno.
3.11. Certificado de Informes Previos referencial.
3.12. Memoria bioclimtica y detalles constructivos.
II.
ESTUDIOS DOCUMENTOS PROYECTOS - ESPECIALISTAS

El Consultor deber considerar como exigencia mnima para el estudio que se licita, el
contenido, alcance y productos que para cada una de las especialidades se indica.
Lo anterior no obsta para que los especialistas incorporen otros antecedentes,
especificaciones y detalles que permitan dar una comprensin clara, total y precisa de
cada uno de los proyecto, teniendo como objetivo su posterior construccin y operacin.
Para la elaboracin de los estudios, documentos y proyectos que se mencionan a

continuacin, el equipo profesional deber estar compuesto por los siguientes
profesionales1 y especialistas:
Arquitecto especialista en diseo de hospitales, clnicas o CESFAM, quin ser

el Jefe de Proyecto.
Arquitecto o Diseador Proyectista de Muebles.
Ingeniero con especialidad en estructuras.
Proyectista de Instalaciones Elctricas: alumbrado, fuerza, calefaccin,
corrientes dbiles, comunicaciones, timbres, alarmas e informtica;
radiocomunicaciones, msica ambiental, sistema llamado de personas, circuito
cerrado y abierto de televisin y transmisin de video, sistema transmisin
telemedicina, antenas tv/fm uhf/vhf. En lo posible con formacin en eficiencia
energtica.
Proyectista de Instalaciones Sanitarias: Agua potable (fra/caliente),
Alcantarillado, Riego de jardines, Aguas Lluvia y Red Contra Incendio. En lo
posible con formacin en eficiencia energtica.
Proyectista de Instalaciones Trmicas y Climatizacin. En lo posible con
formacin en eficiencia energtica.
Proyectista de Instalacin de Gas combustible.
Proyectista de Instalacin de Gases Clnicos (oxigeno, aire comprimido, etc.).
Proyectista del sistema de circulaciones verticales mecnicas y clculo trfico
(ascensores, montacargas y montacamillas).
Proyectista en Instalaciones de sistemas de seguridad: contra incendios (red
seca/red hmeda, extintores, detectores humo-calor-fuego).
Proyectista en Instalaciones de sistemas de seguridad: contra robos y
En algunos casos, un mismo Proyectista puede hacerse cargo de ms de una Especialidad
4.
vandalismos; vas de evacuacin y escape.

Proyectista de pavimentacin, vialidad interior, estacionamientos y
escurrimientos de aguas lluvia del terreno (infiltracin) y movimientos de tierra
Profesional Experto en Paisajismo.
Revisores Externos de Arquitectura y Clculo, segn exigencias municipales.
TOPOGRAFA.- (escala: 1:200; 1:100 y otras)

El Mandante entregar al Consultor un estudio Topogrfico del terreno, quien tendr
que verificar la exactitud de los datos, corregirlos y completarlos con la informacin
solicitada y suscribirlo. Este estudio contiene:
4.1. Plano ubicacin del terreno dentro de la ciudad (escala 1:1.000 1:500)
4.2. Plano Topogrfico
a.
Puntos de Referencia (PR) y orientacin
b.
Cotas y curvas de nivel: Altura y distancia determinadas de acuerdo a lo que

recomiende la propia topografa del terreno
c.
Vialidad y detalles exteriores; calles: veredas, calzadas, soleras, hasta la lnea de

edificacin de los terrenos aledaos y del otro lado de las calzadas, sus
respectivas cotas, nombre de calles circundantes, materiales; jardines y rboles
en su ubicacin exacta (acotada) y nombre de la especie; emplazamiento y
caractersticas de matrices, subestaciones, redes, postacin elctrica u otra,
altura a que se ubican cables y lneas de alta tensin; cmaras de instalaciones,
tendidos, profundidades, alturas, tipos de tapa, rejillas de sumideros, grifos,
dimetros de tuberas, direccin del escurrimiento; lnea de cierro, lnea de
edificacin, lnea de expropiaciones y ensanches previstos (coincidentes con las
informaciones previas de la DOM) y sus respectivas cotas;
d.
Vialidad y detalles dentro del predio; calzadas, veredas, soleras, materialidad,

servidumbres, dimensiones y lmites del terreno, cotas de todos los lados, roles
del o de los sitios en estudio y de los sitios colindantes, ngulos de los vrtices;
altura, estado, cotas y materiales de cierros y rejas, puertas y portones de
ingreso; jardines, antejardines, rboles en su ubicacin exacta (acotada) y
nombre de la especie; emplazamiento y caractersticas de matrices,
subestaciones, redes, postacin elctrica u otra, altura a que se ubican cables;
cmaras de instalaciones (alcantarillado, agua, gas), trazados, sus profundidades,
alturas (CT, CR), tipos de tapa, dimetros de tuberas, direccin del escurrimiento,
ubicacin referenciada de las calicatas para el estudio de mecnica de suelos,
sumideros de aguas lluvia, colectores, canales, acequias, pozos, rejas; tneles y
cualquier accidente geogrfico;
e.
Siluetas de edificios, de fundaciones y cimientos de construcciones antiguas o

abandonadas, patios ingleses, muros de contencin y otras construcciones
existentes, cotas y niveles de piso terminado, distancias referenciales, alturas en
metros y en nmero de pisos, materiales predominantes, emplazamiento de
estanques (agua, gas, otros) aunque sean subterrneos;
f.
Cuadro de simbologas, nombre y firma del profesional que se hace responsable

del levantamiento y del dibujante, escalas, fecha, contenido de la lmina,
orientacin, nombre del establecimiento;

g.
5.
Todo otro detalle o elemento existente y de inters, destacado por el topgrafo.
EMPALMES Y FACTIBILIDADES:
5.1. El Mandante entregar al Consultor los Certificados de Factibilidad de Agua Potable,
Alcantarillado y Electricidad, otorgados por la Empresa respectiva. Estos Certificados
debern ser revisados por el Consultor, para su cumplimiento o para ser revisados si
procede. En caso que el Mandante no entregue el Certificado de Factibilidad o sea
necesario corregirlo o actualizarlo, ser responsabilidad del Consultor obtenerlo y as
cumplir con la normativa vigente.
5.2. Comprende el estudio y proyecto de los empalmes a las redes pblicas que sea necesario,
considerando las factibilidades de conexin a servicios respectivos, reglamentos y
normativa vigente:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
6.
Alcantarillado. El certificado deber indicar ubicacin, profundidad, dimetro y

material de la tubera de la red pblica de recoleccin; datos de la unin
domiciliaria si existiera; condiciones tcnicas especiales.
Agua potable. El certificado deber indicar ubicacin, dimetro y material de la red
pblica o del arranque, segn corresponda y la presin de diseo, segn NCH
2485;
Para agua potable y alcantarillado, deber indicar fecha de emisin y periodo de
validez; sealar si exigir aportes financieros reembolsables en los trminos que
prev el DFL MOP 70 de 1988.
Electricidad. Se deber solicitar la factibilidad en media tensin para una potencia
promedio de 200KW contratados. Este informe deber indicar factibilidad para la
potencia solicitada, nivel de tensin y obras complementarias (nuevos
transformadores o subestaciones, acometidas subterrneas, equipos de medida,
conectores remotos, etc.) necesarias para la conexin del suministro, informacin
que ser considerada como preliminar para efectos de costos involucrados en los
presupuestos referenciales.
Gas combustible: licuado, de ciudad o natural
Otros especficos para el Proyecto en referencia: (antenas de radio comunicacin,
telfonos, msica, TV, etc.);
Accesos y restricciones de carcter ambiental
APROBACIONES.
6.1. El Consultor deber entregar el Proyecto completo, debidamente aprobado por todas las
instancias y Organismos pertinentes, tanto Pblicos como Privados, que legalmente
aprueban la construccin del Proyecto. En consecuencia, deber realizar todas las acciones
tendientes a lograr oportunamente este propsito:
a.
Deber verificar el cumplimiento del anteproyecto y del proyecto con la
Ordenanza General de Construcciones y Urbanismo (OGCU), con la ordenanza

local en cuanto a porcentaje de uso del suelo e ndice de constructibilidad,
distanciamientos y rasantes, lneas de cierro y de edificacin, expropiaciones,
cantidad de estacionamientos, etc., para lo cual deber obtener los Certificados
de Lnea y Nmero y las condiciones de edificacin;
b.
Deber preparar y corregir los antecedentes hasta completar el expediente que

entregar al Revisor Independiente exigido por la Direccin de Obras Municipales
(DOM).
c.
Deber obtener el Permiso de Edificacin.
d.
Deber obtener la aprobacin de otros organismos como SERNATUR; Direccin

del Trnsito; otros; en los casos que sean exigidos en la reglamentacin vigente.
6.2. Al finalizar la obra, una vez recibida conforme por la Inspeccin Tcnica (ITO), por el
Consultor y el Mandante, se proceder a oficializar las aprobaciones reglamentarias y
legales tales como:
a.
b.
c.
Recepcin Final de la obra por la DOM correspondiente

Autorizacin Sanitaria del edificio por la Autoridad Sanitaria Regional respectiva;
Aprobacin y permisos especiales que afecten al Proyecto o a ciertos servicios de
l y que estn estipulados en los reglamentos y leyes vigentes (SESMA, ISP,
CCHEN, otros).
El Consultor colaborar y asesorar al Mandante en estas materias y aprobaciones y

entregar un expediente completo para presentarlo a la Direccin de Obras y a la
Autoridad Sanitaria. El Mandante arbitrar las medidas a fin de tramitarlas y obtenerlas,
generalmente por intermedio de la Empresa Constructora que realiza la obra.
6.3. Ser de cuenta del Consultor el pago de los honorarios de los Revisores Independientes de
Arquitectura y Estructuras, que tramite la aprobacin municipal.
6.4. El pago de derechos municipales u otros que se requiera para la aprobacin de los distintos
proyectos, sern de cuenta del Mandante.
7.
DESARROLLO DEL PROYECTO DE ARQUITECTURA:

7.1. Para este trabajo, adems de lo indicado en los puntos 2. y 3. el Consultor tendr que tomar
como antecedentes vlidos y obligatorios los siguientes Documentos aportados por el
Mandante:
a. El Programa Mdico Arquitectnico (PMA);
b. El Anteproyecto detallado (planta, cortes, elevaciones, emplazamiento), ya aprobado
por el Mandante, que slo podr sufrir modificaciones por razones de fuerza mayor y
causas muy justificadas y previamente aprobadas, por escrito, por el Mandante;
c. La Memoria Bioclimtica y los planos de detalles constructivos.
d. La OGCU;
e. La Ordenanza Municipal local;

f. Las Especificaciones Tcnicas referenciales;
g. El Manual de Eliminacin de Barreras arquitectnicas de MIDEPLAN;
h. Las Guas de Planificacin y Diseo, elaboradas por el MINSAL;
i. El listado de Equipamiento mdico e industrial especfico para el Proyecto, y
j. Toda la normativa legal vigente en el pas.
k. Para el desarrollo del Proyecto de Arquitectura, el Consultor deber considerar las
condiciones de diseo que establezca el profesional experto en eficiencia energtica,
asesor de la Inspeccin Tcnica del Estudio. Estas consideraciones estarn
expresadas en la Memoria Bioclimtica, los detalles constructivos y en las reuniones
de coordinacin y revisin que se realicen durante el desarrollo del proyecto.
7.2. El Desarrollo del Proyecto de Arquitectura se materializar en los Documentos que se
indica, salvo que por condiciones y requerimientos especiales del proyecto sea necesario
agregar otros:
7.3. Plano General de Emplazamiento del o de los edificios: Escalas: 1:200 / 1:100
(Coordinado con Proyectos de Pavimentacin, Jardines, Instalaciones y otros)
Este plano deber sealar de los espacios exteriores, tanto dentro del predio como fuera
de l: cotas generales de permetros y distanciamientos; nombres de calles circundantes y
de las que sea necesario para identificar perfectamente el terreno; deslindes de la
propiedad segn se seala en la escritura; Edificaciones vecinas existentes; jardines,
jardineras y arborizacin, patios y patios ingleses, muros de contencin y barandas;
rampas y gradas con sus respectivos pasamanos y materiales antideslizante; medianeros;
accesos; vialidad vehicular y peatonal, rejillas de calzada (sumideros con paso de
vehculos), estacionamientos (numerados), espacio de evolucin de vehculos de
transporte, reas de carga y descarga; veredas, soleras y solerillas, pavimentos; luminarias
exteriores, letreros orientadores de peatones y vehculos (sealtica vial, de seguridad y de
orientacin), mobiliario urbano (bancos y banquetas, telfonos pblicos, basureros,
elementos ornamentales), astas de bandera, estanques de agua y de combustibles, en la
superficie y enterrados, sus reas de carga y descarga; rejas, cierros y portones, balizas,
kioscos de ventas, prgolas, parrones, marquesinas; ubicacin de centrales de
instalaciones y sus componentes adicionales (plataforma para equipos de climatizacin,
rejas protectoras de instalaciones y sus portones, galeras tcnicas, etc.). Deber
igualmente sealar: los nuevos niveles interiores y exteriores terminados (referidos al PR
del plano topogrfico), de manera de dar una clara visin de los movimientos de tierra
necesarios; los edificios y otros elementos existentes que se demuele o elimina; Cuadro de
simbologas, ejes de los edificios (iguales a los indicados en planos de planta, cortes,
fachadas y clculo estructural); Cuadros y grficos de superficies desglosadas del terreno y
del edificio, por cuerpos y por pisos; Croquis con el cumplimiento de la normativa
urbanstica (rasantes, % ocupacin del terreno, ndice de constructibilidad, profundidad
edificable, altura total obtenida); Vieta completa;
7.4. Plano de etapas constructivas y/o de demoliciones (Escala: 1:200)
Este plano deber sealar el nmero, secuencia y extensin de las etapas en las cuales se
demoler lo existente y en las que se construir lo nuevo; deber sealar igualmente el rea
a construir en la etapa materia de la Licitacin (en caso de tratarse de una obra realizada en
propuestas sucesivas); incluir cotas generales, un cuadro de simbologas, ejes de los
edificios (iguales a los indicados en planos de planta, cortes, fachadas y clculo estructural),
nombre de los edificios; Vieta completa;
7.5. Plano de cubierta (Escala: 1:200 / 1:100)
(Coordinado con proyectos de Pavimentacin, Escurrimiento de aguas lluvia, Climatizacin
y Alcantarillado).
En este plano deben figurar: cotas generales; materiales de cubierta (en su verdadera
ubicacin), pendientes; canales; limahoyas; limatones; limatesas o cumbreras; bajadas de
aguas lluvia y su canalizacin esquemtica; memoria de clculo del dimensionamiento de las
bajadas de aguas lluvias (cantidad y dimetros); lucarnas y claraboyas; salidas de
ventilaciones de alcantarillado, tomas y descargas de aire de UMAs y VEXs; ejes de los
edificios (iguales a los indicados en planos de planta, cortes, fachadas y clculo estructural);
incluir un cuadro de simbologas; nombre de los edificios; Vieta completa
7.6. Planos generales de plantas de todos los pisos. Escala 1:200 1:100
Incluir: nombre de recintos; silueta de muebles; una sealizacin del lugar por donde
pasan los cortes; la sectorizacin de seguridad del establecimiento de salud (lneas
cortafuego, zonas de seguridad vertical); cotas generales y distanciamientos; un cuadro de
simbologas, ejes de los edificios (iguales a los indicados en planos de planta, cortes,
fachadas y clculo estructural), nombre de los edificios y/o cuerpos; Vieta completa;
7.7. Planos de planta de arquitectura de todos los pisos de los edificios principales y de
todos aquellos requeridos por las instalaciones y por su condicin de establecimiento de
salud. Escala: 1:50
Adems de la grfica propia de arquitectura, estos planos (Escala 1:50) debern
indicar lo siguiente:
a.
Nombre y N correlativo de cada recinto, indicando el nombre del cuerpo/ el N del

piso/el N del recinto; Ej.: el Hall de acceso del 1 piso del edificio A, ser: A-1100.
b.
Especificaciones Tcnicas de revestimientos y terminaciones de muros y

tabiques, cielos, pavimentos y guardapolvos (apropiadas para hospitales);
partidas o inicios, cambios de materialidad; usando el siguiente grfico:
c.
Cotas de ejes de proyecto, cotas a ejes de muros y tabiques, cotas totales y de

recintos, de vanos de puertas y ventanas (interiores y exteriores);
d.
Tipologa de puertas y de ventanas (interiores y exteriores, de corredera, de

abatir, de proyeccin, de guillotina, fijas; de madera, metlicas, otras) con su
respectiva quincallera adecuada al uso de salud (TODAS las puertas de baos
y toilettes DEBEN abrir hacia afuera); en TODAS las puertas del edificio
especificar manillas de paleta, no de pomo; en puertas de escape manillas
antipnico; cierrapuertas hidrulico (CPH) cuando corresponda;
e.
Tipologa de artefactos sanitarios (normales y especiales), que incluya su

respectiva grifera, propia y exclusiva de establecimientos de salud. TODA con
manejo de codos, brazo (monomando o paleta), rodilla, con temporizador,
pi o por clula foto-elctrica);
f.
Manillas de apoyo y facilidades para pacientes y discapacitados e impedidos;
g.
Guarda-muros y pasamanos en pasillos y rampas; barandas (de seguridad en

escaleras s/OGCU);
h.
Cantoneras en todas las aristas, vrtices de pilares, muros, tabiques, vanos de

puertas;
i.
Mangueras (gabinetes de incendio), red seca, puertas corta fuego (PCF),

extintores, detectores de humo, lmparas auto-energizadas, letreros de
emergencia y escape (con luz);
j.
Tipos de vidrios: cristal, vtrea, vidrio transparente incoloro (excluir cristal de

color o tipo espejo), vidrios fantasa o catedral, vidrio armado (corta fuego y
humo), vidrio plomado, vidrio espa, doble vidrio con o sin persiana de
accionamiento magntico incorporada en el interior, espejos de baos y toilettes,
espejos decorativos;
k.
Persianas venecianas (mini o micro persianas); Rieles de cortina de ventanas;

rieles para cortinas separadores de camas o de cubculos, Rieles portasueros;
l.
Tipologa y ubicacin de letreros indicativos y orientacin (sealizacin);
m.
Ejes de proyecto (de todas las lneas estructurales ) tanto verticales como
horizontales (con letras y nmeros), coincidentes en todos los planos de
arquitectura y especialidades;
n.
Niveles de piso terminado de cada piso (NPT), referido al Plano Topogrfico;

rampas y escaleras deben marcar nivel de inicio y trmino y de descansos;
numeracin correlativa de gradas de escaleras; flecha que marque el sentido de
ascensin de rampas y escaleras, interiores y exteriores; cambios de pavimentos
en escaleras, ascensores, cruces de pasillos, etc.;
o.
Tipologa de muebles adosados, bases y colgantes, destacndolos del mobiliario

y equipamiento general que aparece slo como referencia y no se incluye en la
propuesta; pasamuros; pizarras, diarios murales;
p.
Cubre-juntas de dilatacin o estructurales (100% movimiento) con barrera corta

humo y fuego, en pisos, muros y losa de cielo; cubre-juntas por cambio de
pavimentos;
q.
Protecciones especiales: plomo (Pb) anti X;
r.
Accesorios de baos, toilettes y otros: porta rollo o dispensador papel higinico,

dispensador de toalla de papel, ganchos, dispensador de jabn lquido, barra
cortina de ducha o tina, manillas de apoyo para pacientes en WC (una fija y una
mvil), manilla de apoyo para pacientes en lavatorios, manilla de apoyo para
pacientes en duchas; espejo; rejilla porta chatas y porta frascos en recinto
lavachatas; interruptor para seal de emergencia;
s.
Ubicacin de negatoscopios (de 1,2 3 caras);
t.
N del plano donde se encuentra el detalle correspondiente;
NOTA: PARA EL CASO DE NORMALIZACIONES (remodelaciones y/o ampliaciones),

SE REQUIERE LA MISMA INFORMACIN ANTERIOR EN LOS PLANOS,
10
MS LA INDICACIN DE LO QUE SE DEMUELE, LO QUE SE CONSERVA,

LO QUE SE TRASLADA (y a dnde), LO NUEVO, LO QUE SE REPARA Y
LO QUE SE CAMBIA. ADEMS SE DEBE ESPECIFICAR
DETALLADAMENTE LO QUE SE HACE EN EL ENCUENTRO DE
EDIFICIOS Y/O ELEMENTOS NUEVOS CON ANTIGUOS.
7.8. Planos de fachadas (elevaciones exteriores), cortes y elevaciones interiores de pasillos
y recintos (Escala: 1:50)
Se incluye todas las fachadas, principales, secundarias y cortes necesarios para la correcta
y completa interpretacin del proyecto, reflejando los niveles de terreno. Estos planos
debern llevar la especificacin de los materiales y revestimientos de fachadas y
entregarse enteramente acotados (dimensiones, cotas horizontales y verticales, incluidos
los NPT de cada piso); adems deber indicar las bajadas de aguas lluvia, los elementos
decorativos u ornamentales, quiebravistas o persianas o cualquier otro que, segn el
Arquitecto, defina el exterior; las luminarias adosadas, los letreros; los ejes estructurales, el
tipo de ventana y las canteras; debern igualmente indicar la ubicacin de escantillones,
los forros metlicos, las impermeabilizaciones, las alturas de elementos y revestimientos,
de antepechos, dinteles y cielos falsos; deber coordinarse con proyectos de instalaciones
para dejar los espacios de cielo falso adecuados; Vieta;
7.9. Planos de Detalles de:
a.
Puertas (TODAS reforzadas para choques de carros y camillas), incluye detalles de

celosas, guarniciones, mirillas, ubicacin de cerraduras, manillas de paleta y rtulos;
elevaciones, dimensiones y tipologa, tanto en puertas de madera como metlicas,
puerta-ventanas y otras;
b.
Ventanas: incluye ventanas de corredera, de abatir, de proyeccin, de guillotina

(pasamuros), detalles de perfiles, elevaciones, dimensiones y tipologa; ventanas con
celosas; detalles y dimensiones de celosas de ventilacin de entretechos y pisos
mecnicos; lucarnas, tragaluces;
c.
Marcos de puertas y ventanas, interiores y exteriores (deben abarcar TODO el

espesor de tabiques y muros, de manera que no se produzcan aristas sin
proteccin);
d.
Escantillones de todos aquellos sectores que presenten dificultades constructivas o

de interpretacin; con encuentros a diferentes alturas o materiales y/o sistemas
constructivos; Escantillones por antepechos, botaguas o alfizares, dinteles; andenes
de ambulancias y descargas; por nudos crticos de cruce de instalaciones trmicas y
alcantarillado, etc.;
e.
Plantas, cortes y detalles de escaleras interiores y exteriores, incluye barandas de

seguridad, con doble pasamanos (para adultos y para nios), revestimientos, pisos,
gradas y guardapolvos en todo su desarrollo, dimensiones de huella y contrahuella,
cotas, niveles de pisos y descansos, N correlativo de gradas (empezando por 1
desde el primer piso hacia arriba y por -1 hacia abajo); detalle de gradas
antideslizante de escaleras, de salidas a patios, de andenes; todo igual tambin para
rampas; plantas, cortes y detalles de vas de escape;
f.
Divisiones interiores, tipologa de tabiques (slidos, resistentes a golpes y a la

humedad, refuerzos para recibir muebles colgantes, artefactos y revestimientos
11
cermicos, deben llegar a fondo de viga o losa), tabiques vidriados, refuerzos para
adosar artefactos, muebles y protecciones, sobre-tabiques, antepechos, aislacin
trmica y acstica, cortafuegos, sellos ignfugos, paneles, separadores ambientales;
separadores de duchas; tabiques revestidos en plomo y su sobre revestimiento;
protecciones y revestimientos especiales para insonorizacin de grupos
electrgenos, auditorios; elementos y revestimientos decorativos; detalle encuentro
con elementos estructurales (dilatacin - cantera)
g.
Planta y detalles de cielos falsos; (cielos falsos modulares deben quedar centrados
con respecto a los recintos y ser lo ms liso posible, lavables, ignfugos, con
suspensin antissmica; Los cielos falsos de reas crticas deben ser monolticos);
deben indicar materialidad, altura libre con respecto al nivel de piso terminado,
simbologa, modulacin, lmparas, rejillas de climatizacin, difusores, detectores,
escotillas, vigones falsos y elementos ornamentales (todo coordinado con proyecto
de instalaciones); cornisas y encuentros de cielo y paramentos verticales
(redondeados, canteras, dilataciones, etc.);
h.
Otros Detalles interiores: guarda-muros, guarda-muros/pasamanos; cantoneras;

guardapolvos segn tipo de pavimento (rectos, redondeados, achaflanados, etc.);
canaletas y columnas porta-instalaciones; rieles para separadores y para portasueros; rieles de cortinas; anclajes de lmparas quirrgicas, de examen y otras;
cenefa de iluminacin lateral en RX; canaleta portacables por el piso de salas de RX;
colocacin del revestimiento de plomo en tabiques, marcos y puertas, puertas con
celosas; colocacin del sobre-revestimiento; otros detalles necesarios para la
comprensin, valorizacin y construccin del proyecto;
i.
Otros Detalles exteriores (coordinados con Proyectos de Clculo, Paisajismo,

Pavimentacin, Instalaciones y escurrimiento aguas): rejillas de calzada (sumideros
con paso de vehculos); muros de contencin y barandas, rampas y gradas con sus
respectivos pasamanos y materiales antideslizante; jardineras; veredas exteriores,
soleras y solerillas; cierros y rejas, portones, balizas, muros medianeros; pavimentos;
astas de banderas; parrones, marquesinas, lucarnas, prgolas, kioscos, bancos y
banquetas; sealizacin vial, de seguridad y de orientacin; luminarias; bajadas de
aguas lluvia, canales, forros, grgolas, hojalatera; otros detalles necesarios para la
comprensin, valorizacin y construccin del proyecto, as como todos los detalles
propios de los proyectos de las Especialidades (plataforma para equipos de
climatizacin, rejas protectoras de instalaciones y sus portones, galeras tcnicas,
pasarelas de cubierta, etc.) ;
j.
Detalles de Baos y toilettes.
Escala: 1:20
De impedidos, pacientes, personal y pblico; con sus artefactos sanitarios, elctricos

y de climatizacin y accesorios, incluidas las manillas de apoyo mviles y fijas para
pacientes (Una fija y una mvil por cada WC de impedidos; una fija por cada WC de
pacientes hospitalizados y ambulatorios; una fija por cada lavatorio de impedidos y
pacientes hospitalizados y ambulatorios; una fija vertical y horizontal rodeando las
duchas en todos los baos de pacientes), con sus cotas, distanciamientos, alturas y
ubicacin relativa; espejos; revestimientos y su comparticin en muros y pisos;
igualmente para recintos de aseo, botagua clnico y de lavachatas;
k.
Impermeabilizaciones: de balcones, terrazas, escaleras exteriores, jardineras,

corredores o pasarelas de escape; baos, toilettes, recintos de aseo y lavachatas;
12
recintos hmedos y con artefactos sanitarios, pisos mecnicos, entretechos;

subterrneos, tneles de instalaciones, estanques, muros de contencin
(barbacanas); detalles de barreras contra la humedad y de juntas de dilatacin en
muros de contencin y losas;
l.
Elevaciones de muros para la coordinacin, en obra, de las instalaciones (enchufes,

interruptores, tomas; alturas y distancias relativas) en recintos especiales (pabellones
quirrgicos y de partos, imaginologa, salas de hospitalizacin general, intermedia e
intensiva, etc.); para ubicacin especial de revestimientos y su comparticin
(vestbulos de doble altura, auditorio, etc.), detalles ornamentales y decorativos de
pavimentos y muros ;
7.10. Especificaciones Tcnicas de Arquitectura. (Ver Punto 2.22.- de este mismo

Documento).
7.11. Todos los planos llevarn una Vieta con: un cuadro de simbologas de especificaciones
e otros materiales y productos; nombre de los edificios y/o cuerpos que aparezcan en la
lmina respectiva; contenido de la lmina; piso al que corresponde la lmina; nombre del
autor del anteproyecto; nombre y firma del Arquitecto Consultor que desarrolla el proyecto
y del dibujante; escalas grfica y en cifras, fecha, orientacin, nombre del
establecimiento; espacio para anotar tipo y fecha de revisiones, N de lmina y cdigo (N
o letra) de identificacin de la especialidad;
7.12.
Otras obligaciones para el Consultor a cargo del desarrollo del Proyecto:

a. Deber asistir a todas las reuniones de coordinacin a que cite la Inspeccin
Tcnica del Estudio (ITE);
b. Deber dar respuesta a las consultas del Mandante y de los Proponentes, durante el
perodo de estudio de la propuesta y durante el perodo de construccin de la obra;
c. Deber asistir a reuniones de obra cada vez que lo requiera el Mandante o la
Inspeccin Tcnica de la Obra (ITO);
d. Deber obtener el certificado de No Objecin del Ministerio de Salud, referido
al proyecto de arquitectura. Para ello deber asistir a las reuniones que cite el
Ministerio de Salud y resolver las observaciones que se formulen. A las reuniones
solo podr asistir el Consultor y el Especialista que cumpla con los requisitos
tcnicos de experiencia indicados en las bases tcnicas de la presente licitacin.
e. Deber asesorar al Mandante en todas las instancias de aprobaciones y
recepciones ante los Organismos pertinentes;
f. Al final de la obra deber revisar y visar los planos originales (1:50) de planta, cortes
y elevaciones, que incluyan las modificaciones realizadas durante la construccin
(Planos As Built);
g. Entregar la informacin pertinente a los Proyectistas de las especialidades
respectivas, coordinar su aplicacin y exigir su cumplimiento.
8.
DISEO DE MUEBLES ADOSADOS:

8.1. Se refiere al diseo de todos los muebles bases y colgantes incorporados, tales como los
de las Estaciones de Enfermera; mesones de atencin de pblico; mesones de
Laboratorio; butacas de auditorios; mesones y estanteras de Farmacia; archivos; clset;
13
bibliotecas; estanteras y doblado de ropa limpia, de medicamentos; estanteras de bodegas

de alimentos y leche; etc. Igualmente se refiere al diseo de muebles especiales, tales
como: almacenamiento de frmacos en dosis unitarias, mesn de balanzas, mesn
mudador, archivo radiolgico activo, almacenamiento de material estril, atencin de
impedidos, etc.;
Nota: Todas las maderas aglomeradas que se use en las cubiertas deben ser resistentes a
la humedad (hidroresistente);
No se recomienda el uso de melaminas en las cubiertas y en lugares expuestos al roce; No
se recomienda el uso de maderas aglomeradas (de ningn tipo) en contacto con el piso;
8.2. Planos de Planta.
Escala: 1:50
(Puede utilizarse copia sensibilizadas de los planos de planta de arquitectura). En ellos
debe aparecer el nmero y nombre del recinto; ubicacin, nomenclatura y dimensin en
planta de los muebles base y colgante; ubicacin de los distintos elementos constitutivos
tales como: cajoneras fijas y/o rodantes, repisas con y sin puertas, vacos;
8.3. Planos de detalles. Escalas variables
Cortes, elevaciones, detalles, cajoneras, muebles modulares, sujecin al muro y/o al piso;
8.4. Todos los planos llevarn una vieta con: un cuadro de simbologas de especificaciones y
de otros materiales y productos; ejes y nombre de los edificios y/o cuerpos que aparezcan
en la lmina respectiva; contenido de la lmina, piso al que corresponde la lmina; nombre
del autor del anteproyecto, nombre y firma del Arquitecto Consultor que desarrolla el
proyecto, nombre y firma del Profesional que desarrolla el proyecto de Muebles y del
dibujante, escalas grfica y en cifras; fecha; orientacin; nombre del establecimiento;
espacio para anotar tipo y fecha de revisiones; N de lmina y cdigo (N o letra) de
identificacin de la especialidad;
8.5. Especificaciones Tcnicas y Presupuesto:
Se entregar Especificaciones Tcnicas y Presupuesto detallado de los muebles
adosados, debidamente coordinado con el Presupuesto Oficial;
8.6. Otras obligaciones para el Consultor a cargo del Proyecto de muebles:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Deber asistir a todas las reuniones de coordinacin a que cite la Inspeccin

A las reuniones solo podr asistir el Consultor y el Especialista que cumpla con
los requisitos tcnicos de experiencia indicados en las bases tcnicas de la
presente licitacin.
Debe coordinar su proyecto con Arquitectura y con los de Instalaciones
(Sanitarias, Climatizacin, Elctricas, Corrientes Dbiles, etc.);
Deber dar respuesta a las consultas del Mandante y de los Proponentes, durante
el perodo de estudio de la propuesta;
Igualmente durante el perodo de construccin de la obra;
Deber asistir a reuniones de obra, si por alguna situacin especial as lo requiere
la Inspeccin Tcnica de Obra (ITO);
14
9.
9.1.
DISEO
SEALIZACIN
INTERIOR
DECORACIONES ESPECIALES:
EXTERIOR;
Se refiere a todos los letreros y sealizacin interior y rotulacin de recintos, que permitan
la adecuada orientacin de los pacientes, visitas y personal, tanto sin como con
discapacidades: visuales, auditivas, de lectura. Especial importancia deber otorgarse a la
sealizacin de seguridad y su coordinacin con el proyecto especfico de evacuacin y el
proyecto elctrico. Se entregar una lista con la identificacin de cada letrero y su leyenda,
tanto del anverso como del reverso; La ubicacin de los letreros interiores se dar en los
planos de planta de Arquitectura escala 1:50.- La ubicacin de los rtulos se dar en el
detalle tpico de puertas y su leyenda corresponder al nombre del recinto respectivo;
9.2.
Se refiere igualmente, a todos los letreros y sealizacin exterior, de vialidad vehicular y

peatonal, los indicativos del CESFAM, que permitan la adecuada orientacin de los
pacientes, visitas y personal y a los vehculos de emergencia y de abastecimiento. Incluye
adems los letreros con el nombre del establecimiento, el letrero con el nombre del
Mandante, de la Empresa Constructora, de los Arquitectos, la fecha de ejecucin y otros;
Especial importancia deber otorgarse a la sealizacin de seguridad y su coordinacin
con el proyecto especfico de evacuacin, el proyecto de vialidad y el proyecto elctrico. Se
entregar una lista con la identificacin de cada letrero y su leyenda, tanto del anverso
como del reverso. La ubicacin de los letreros exteriores se dar en el plano general de
emplazamiento escala 1:200 y en los planos de fachadas escala 1:50.; Detalles, fijacin,
iluminacin;
9.3.
Se entregar planos a escala adecuada, Especificaciones Tcnicas y Presupuesto

detallado de los letreros, sealizacin y rtulos, debidamente coordinado con el
Presupuesto Oficial;
9.4.
Decoraciones especiales: se refiere a los instrumentos de sealizacin que el Consultor

quiera incorporar a la arquitectura del Establecimiento, cumpliendo adems un rol
decorativo; debe incluir detalles de ejecucin, fijacin, iluminacin, etc.;
9.5.
Todos los planos llevarn una vieta con: un cuadro de simbologas de especificaciones y
de otros materiales y productos; ejes y nombre de los edificios y/o cuerpos que aparezcan
en la lmina respectiva; contenido de la lmina, piso al que corresponde la lmina; nombre
del autor del anteproyecto; nombre y firma del Arquitecto Consultor que desarrolla el
proyecto; nombre y firma del Profesional que desarrolla el proyecto de Sealizacin y del
dibujante; escalas grfica y en cifras; fecha; orientacin; nombre del establecimiento;
espacio para anotar tipo y fecha de revisiones; N de lmina y cdigo (N o letra) de
identificacin de la especialidad;
10.
PROYECTO DE CLCULO ESTRUCTURAL:

Consideraciones Generales:
Este proyecto adquiere especial relevancia, dado que el criterio estructural actual, que se
fundamenta en la Norma NCH433 Of96, contempla solamente la seguridad de las
personas, asumiendo que el edificio sufrir daos no estructurales frente a un sismo de
mediana intensidad y presentar daos en la estructura evitando el colapso, cuando el
sismo sea excepcionalmente severo. En ambos casos el establecimiento deja de ser
operativo en circunstancias que todo establecimiento de salud debe seguir prestando
servicio an despus de una catstrofe y estar perfectamente operativo para recibir una
15
mayor carga de pacientes provenientes de los lugares afectados.
10.1.
Criterios de Diseo Estructural:

a. La especialidad de diseo estructural debe definir, disear, calcular y proveer las
soluciones estructurales y constructivas necesarias para todos los recintos del
establecimiento de salud y de cualquier estructura que requiera clculo.
b. Un objetivo permanente ser preservar la seguridad de los usuarios, de la
infraestructura del establecimiento de salud, en ese sentido se requiere el ms alto
estndar de seguridad antissmica.
c. Junto con resguardar la seguridad de los usuarios se deber estudiar el conjunto de
soluciones estructurales y de clculo que permitan asegurar el funcionamiento del
edifico, ante la ocurrencia de sismos o temporales de viento y lluvia.
d. El diseo de la estructura y su posterior construccin, debe tomar todas las medidas de
resguardo, para que la operatividad del Hospital no sea afectada. El diseo estructural
debe analizar y desarrollar los aspectos relacionados con:
Anlisis y Diseo de los elementos estructurales.
Anlisis y Diseo de los elementos no estructurales.
10.1.1. Anlisis y Diseo de los Elementos Estructurales:

A.CARACTERISTICA DE LA ESTRUCTURA DE LOS CESFAM:
Los establecimientos de salud deben continuar operativos en el caso de ocurrencia de
terremotos, es por ello que sus estructuras deben ser ms resistentes que las dems.
Para conseguirlo es necesario que tengan algunas caractersticas que ayudan a su
buen desempeo en el caso de sismos severos, an cuando a veces stas puedan
afectar o limitar aspectos estticos y arquitectnicos.
Entre las ms deseables estn:
a. Que la estructura sea regular y simple, para que los modelos necesarios para su
anlisis puedan representarla fielmente, y para que los resultados de la aplicacin
de programas puedan verificarse e interpretarse con seguridad y facilidad.
b. Que los elementos sismo-resistentes estn dispuestos de la manera ms simtrica
posible, en ambas direcciones principales, para evitar movimientos de torsin en
planta.
c. Que estos elementos (muros, machones, pilares) no tengas variaciones entre un
piso y otro, para que transmitan de manera directa las cargas a las fundaciones y
para que no existan cambios de rigidez entre un piso y otro, con lo que se consigue
mejor comportamiento dinmico.
d. Que la estructura no sea excesivamente deformable o flexible para evitar daos en
divisiones, ventanales e instalaciones.
e. Que las plantas sean en lo posible rectangulares o compuestas por rectngulos
independientes (por medio de juntas de dilatacin) y de no ms de 30 m. de largo ,
para disminuir problemas de agrietamiento por retraccin de fragua.
f. Que sus elementos componentes tengan dimensiones y espesores adecuados para
la buena colocacin de las armaduras y del hormign.
Una estructuracin adecuada puede ser, por ejemplo, aquella compuesta por plantas
con permetros rgidos (fachadas que corresponden a muros con perforaciones para
16
ventanas y puertas), e interior slo con pilares y pocos muros, para permitir flexibilidad
en la organizacin de los recintos.
B.- ANALISIS DE LA
COMPUTACIN
ESTRUCTURA
MEDIANTE
PROGRAMAS
DE
Si la estructura es regular y simple, compuesta por ejemplo de losas y vigas de un

tramo o continuas para resistir y trasladar cargas verticales a columnas y muros de
corte independientes que resisten las cargas ssmicas horizontales, se puede conocer
su comportamiento, o sea la determinacin de esfuerzos y deformaciones, mediante
anlisis aproximados simplificados utilizando directamente los principios de la esttica y
sin ms ayuda que una calculadora manual.
Cuando se trata de estructuras ms complejas e irregulares, o si se pretende considerar
todas las compatibilidades de deformacin, incluso de estructuras ms o menos
simples, o si se requiere anlisis ssmico modal, es necesario recurrir a mtodos de
anlisis matricial que involucran clculos numricos imposibles de efectuar sin la ayuda
de programas adecuados y computadores que los procesen.
Para la aplicacin de los programas es necesario generar modelos de la estructura real,
que representen de manera adecuada sus propiedades geomtricas, la de sus
materiales, y las compatibilidades de deformacin de sus componentes.
Mientras ms compleja e irregular sea la estructura, ms difcil ser generar modelos
correctos, a pesar de las facilidades que algunos programas ofrecen para esto.
Tambin ser ms difcil interpretar de manera correcta los resultados, y si hay errores
de modelacin, ser difcil descubrirlos si no se cuenta con la experiencia necesaria o si
no efectan comprobaciones independientes.
En la actualidad la mayora de estos programas de anlisis trae anexada la verificacin
de secciones y clculo de armaduras de acuerdo a algn cdigo o norma.
Resulta riesgoso aplicar los resultados de estos programas de manera irrestricta, sin
efectuar un anlisis crtico de ellos, y alguna comprobacin con clculos aproximados
independientes. Ello para asegurarse que no hay errores en los modelos (es muy difcil
que los programas mismos tengan errores).
Es por todo lo anterior que cuando se utilicen programas se exigir que:
a. Slo se empleen los programas ms comunes y probados.
b. Se defina clara y completamente los modelos, ojala de manera grfica, con
identificacin de sus miembros, compatibilidades de deformacin y condiciones de
apoyo.
c. Estados de carga bsicos y sus combinaciones.
d. Esfuerzos resultantes, al menos en los miembros ms importantes o
representativos, para la combinacin de carga dominante .Estos deben mostrarse
claramente, en lo posible con diagramas.
e. Se muestre el clculo de armaduras de manera explicita. Se muestren las
reacciones de apoyo resultantes para el clculo de fundaciones.
c.-
BASES DE CLCULO
17
c.1. Normas y Documentos

Para el clculo de los edificios se utilizarn las Normas Chilenas vigentes y
los documentos de diseo que a continuacin se indican:
NCh 170
NCh 427
Hormign. Requisitos Generales.

Especificaciones para el clculo de Estructuras de Acero para
Edificios.
NCh 203
Acero para uso estructural. Requisitos.
NCh 1537 Diseo estructural de edificios. Cargas permanentes y
sobrecargas de uso.
NCh 431
Construccin. Sobrecargas de Nieve.
NCh 432
Clculo de la accin del viento sobre las construcciones.
NCh 433
Diseo ssmico de edificios.
ACI 318- Building Code Requirements for Structural Concrete and
99
Commentary.
c.2.- Materiales
En la construccin de los edificios se utilizarn los siguientes materiales:
Hormign:
Hormign Armado en fundaciones
Grado H25 con 90% Nivel de confianza
Hormign Armado en estructura
Grado H25 con 90% Nivel de confianza
Acero:
En barras:
Calidad A63-42H con resaltes
En planchas y perfiles:
Calidad A37-24 ES
En pernos de Anclaje:
Calidad A42-23 ES
En pernos de conexin:
Calidad ASTM A325
Para el clculo de los edificios se utilizarn las siguientes propiedades:
Resistencia:
Acero en barras
Limite de fluencia fy= 4200 kg/cm2
Acero en perfiles
Limite de fluencia fy= 2400kg/cm2
Mdulos de elasticidad:
Hormign H25
E= 200.000 kg/cm2
Acero
E= 2.100.000 kg/cm2
Peso especifico:
Hormign
h= 2.50 t/m3
Acero
ach= 7.85 t/m3
18
d.d.1.-
ACCIONES SOBRE LA ESTRUCTURA:

Cargas Verticales
Sobrecargas de uso repartidas:

Salas y pabellones y laboratorios:
Escaleras y pasillos
:
Sobrecarga bsica en techos
:
300 kg/m2
400 kg/m2
100 kg/m2
Cargas Puntuales:
Correspondientes a equipos (rayos X, Scaner, etc.) : Segn catlogo del fabricante.
d.2.-
Acciones Eventuales
Cargas de viento:
Cargas de nieve:
d.3.-
De acuerdo a Norma NCh 432

De acuerdo a Norma NCh 431
Accin Ssmica
Para el estudio de la accin ssmica, el modelo de la estructura deber ser capaz de

representar adecuadamente la transferencia de las solicitaciones desde los puntos
de aplicacin (centro de masas de las plantas) hacia los soportes (elementos sismoresistentes y sus fundaciones). Con tal objeto deben quedar incluidos todos los
elementos del sistema sismo-resistente con sus rigideces bien representadas y las
masas bien ubicadas.
La accin ssmica se determinar de acuerdo a las disposiciones de la Norma
Chilena NCh 433.Of. 96.
Como se trata en este caso de edificios de menos de 5 pisos y menos de 20m de
altura, se podr utilizar cualquiera de los 2 siguientes mtodos:
d.3.1). Mtodo de anlisis esttico (Art. 6.2)
El esfuerzo de corte basal est dado por
Qo= C*I*P
Ao / g T '
En que el coeficiente ssmico C= 2 . 75
R
T *
(espectro de diseo)
En que P es el peso total del edificio, T y n son parmetros del suelo y T* el

perodo del modo fundamental.
R es el factor de modificacin de respuesta y refleja las caractersticas de
absorcin y disipacin de energa de la estructura sismo-resistente , as como
tambin la experiencia sobre el comportamiento ssmico de los diferentes tipos
19
de estructuraciones y materiales empleados.

Para estos edificios Cesfam se utilizar un factor de modificacin de respuesta
R= 5, que es ms exigente que de la NCh 433. (R=7) y
Se usar un factor de importancia I=1.25, mayor que 1.2 de la NCh 433.
Como se tratar en general de estructuras muy rgidas, con perodos
fundamentales T muy pequeos, el valor del coeficiente ssmico C resultante del
espectro ser mayor que el C mximo exigido por la Norma en la tabla 6.4 .
Bastar entonces utilizar:
A
Cmax = 0.50 S 0
g
Por ejemplo para zona 3 con A0/g= 0.4 y suelo tipo III con S=1.2 resulta
Cmax= 0.5*1.2*0.4= 0.24
Q0= 0.24*1.25*P= 0.30* P
No se aplicar la reduccin del 20% para edificios de 1 piso con diafragma rgido
del Art. 6.2.7
El esfuerzo de corte basal Q0 se distribuir en altura en fuerzas horizontales
segn el Art. 6.2.5
La torsin accidental se considerar de acuerdo al Art. 6.2.8
d.3.2). Anlisis modal espectral (Art.6.3)

n
'
Ao / g T
Como espectro de diseo se usar Sa=I 2 . 75
R
T
En que T= perodo de vibracin del modo considerado. Usar I=1.25 y R=5.
(Este espectro es en realidad el que aparece en la NCh 2369 Of.2003, que se ha

preferido por ser ms simple y similar al del mtodo esttico.)
Se deben incluir suficientes modos de vibrar para que la suma de sus masas
equivalentes, en cada direccin, sea > 90% de la masa total.
El esfuerzo de corte basal resultante del anlisis modal no necesita ser mayor
que
A
Q0< I*Cmax* P . en que
Cmax = 0.50 S 0
g
La superposicin modal se efectuar segn lo dispuesto en el Art.6.3.6 con el
mtodo CQC.
20
La memoria de clculo debe contener los antecedentes sealados en el Art.

5.11.2:
- Descripcin del sistema sismo-resistente
- Descripcin del mtodo de anlisis ssmico (esttico o modal)
- Los resultados principales del anlisis: perodos, coeficiente ssmico, esfuerzo
de corte basal, deformaciones mximas absolutas y de entrepisos, etc.
- La forma en que se han considerado los tabiques divisorios para la aplicacin
del Art.8.4
d.4.-
Combinaciones de Carga
Para el diseo de las armaduras y verifica

Cargas muertas (cargas permanentes de peso propio) =
Cargas vivas (sobrecargas o cargas mviles)
=
Cargas ssmicas o de viento
=
Estructuras metlicas o de madera
(Se calculan por el mtodo de las fatigas de trabajo)
D
L
E
D+L
D+LE
DE
Muros, Vigas, Pilares

(Se calculan por el mtodo de los factores de carga) 1.4D+1.7L (ACI 318 Art
9.2.1)
1.4D+1.7L1.4E (ACI 318 Art
5.2.1)
0.9DE (ACI 318 Art
5.2.1)
Losas
(Se calculan por el mtodo de los factores de carga)
9.2.1)
Fundaciones (las fatigas de terreno
Se calculan por el mtodo de las fatigas de trabajo)
1.4D+1.7L (ACI 318 Art
D+L
D+LE
DE
d.5.Deformaciones Admisibles
Para la estructura de hormign:
21
Deformaciones verticales del sistema de entrepiso

(Vigas y losas) para evitar que elementos
no-estructurales sufran daos :
(Deformaciones instantneas ms de largo
plazo, de acuerdo a ACI 318 Art. 9.5.2)
Deformaciones horizontales ssmicas:
10.1.2.
L/480
Segn NCh. 433 Art. 5.9
Anlisis y Diseo de los Elementos NO Estructurales:

Los elementos no estructurales se refieren a:
a) Elementos arquitectnicos: Son aquellos cuyo dao o colapso
pudiera afectar gravemente la funcionalidad de vas de escape,
circulaciones, equipos adosados, artefactos esenciales para
funciones clnicas, o pudieran poner en peligro la integridad fsica de
personas. El proyectista debe analizar y disear soluciones para al
menos los siguientes elementos arquitectnicos en su interaccin con
la estructura:
Tabiqueras opacas.
Tabiqueras vidriadas.
Marquesinas.
Elementos de Fachada o Cielos falsos.
Muros Cortinas.
Revestimientos de Fachada.
Para ello se debe tener en cuenta las deformaciones esperadas ante
la ocurrencia de un sismo, tanto, de columnas, vigas y losas de piso y
cielo.
b) Lneas vitales de funcionamiento: Son aquellas cuyo dao o colapso

pudiera afectar gravemente la funcionalidad del establecimiento de
salud, y lo inhabiliten para prestar atencin asistencial a las personas,
o pudieran poner en peligro la integridad fsica de pacientes y
personal. Con este propsito se debe verificar el estado y
vulnerabilidad de al menos las siguientes Lneas vitales de
Funcionamiento:
Suministro y almacenaje de Agua Potable

Suministro de Energa Elctrica
Suministro de Energa Elctrica provisto por grupos generadores
Sistemas de climatizacin
Alcantarillado.
22
Gas combustible y otros combustibles vitales

Gases Clnicos y Produccin de vaco.
Sistemas de Corrientes Dbiles.
Cruce de instalaciones por juntas de dilatacin.
c) Mobiliario: Es aquel cuyo dao o colapso pudiera afectar gravemente

la funcionalidad del CESFAM, y lo inhabiliten para prestar atencin
asistencial a las personas, o pudieran poner en peligro la integridad
fsica de pacientes y personal. Con este propsito s de verificar el
emplazamiento, anclaje y fijacin de al menos el siguiente Mobiliario:
Mobiliario destinado a guardar o almacenar productos explosivos y/o

inflamables.
Mobiliario destinado a guardar o almacenar equipos o material clnico
esencial para el tratamiento y cuidado de pacientes.
Mobiliario destinado a guardar o almacenar materiales de seguridad o
salvataje.
Mobiliario destinado a guardar o almacenar materiales de trabajo
esenciales para labores de mantenimiento.
Mobiliario destinado a guardar o almacenar informacin fsica (en
cualquier forma), esencial para el funcionamiento (gestin
administrativa, contable o clnica) del establecimiento y atencin de
pacientes.
d) Equipamiento: Es aquel cuyo dao o colapso pudiera afectar

gravemente la funcionalidad del CESFAM, y lo inhabilite para prestar
atencin asistencial a las personas, o pudieran poner en peligro la
integridad fsica de pacientes o personal.
Con este propsito en esta etapa se debe analizar y disear el
emplazamiento, anclaje y fijacin que pudieran generar condiciones
vulnerables del Equipamiento, sea este clnico o industrial. Se debe
verificar al menos, el siguiente listado de equipos:
Equipos mdicos:
Equipos de tratamiento clnico.
Equipos de diagnstico.
Equipos apoyo clnico y monitoreo.
Equipamiento rodable.
Equipos industriales:
Equipos de plantas de tratamiento de agua.
Calderas, convertidores.
Ventiladores, Manejadoras de aire, chiller.
Boilers y estanques.
Redes (rociadores contra incendio, bandejas, lneas, postaciones,
tendidos areos, chimeneas, etc.).
23
Motores.
Manifolds.
Grupos electrgenos, redes de combustible y estanques asociados.
Esterilizadores.
Secadoras.
Lavadoras.
Equipos de Limpieza de fachadas.
Tableros elctricos.
Es importante prestar atencin en la definicin del sistema
estructural, en el caso de sistemas estructurales de marcos
semirgidos y en general a las estructuras de comportamiento
elstico, pues es precisamente en ellas en donde se esperen los
mayores problemas de interaccin entre estructura y elementos no
estructurales. El calculista debe proponer los sistemas de fijaciones
de los equipos.
10.2.
Planos del Proyecto de Estructura:

Se deben emplear formatos normalizados (A0; A1)
Los planos debern definir completamente la estructura, tanto sus formas como las
armaduras. Para ello se consideran necesarios los siguientes:
Planos de planta de estructuras de cada piso, con definicin y nomenclatura de ejes
(idnticos a los de planos de arquitectura), armaduras, cotas, dimensiones: escalas
1:100; 1:50. Incluye planta de estructura de techumbre, su anclaje, sus armaduras
principales y secundarias, sus materiales, cotas, dimensiones y resumen de
cubicaciones con su codificacin en cuadro inserto en plano;
Plantas de losas, horizontales e inclinadas, con definicin detallada de las armaduras y
refuerzos; cotas y dimensiones; nomenclatura de ejes (idnticos a los de planos de
arquitectura); escala 1:100; 1:50.
Plantas de fundaciones, coordinadas con Estudio de Mecnica de Suelos y sus
recomendaciones y exigencias; con definicin de ejes (idnticos a los de planos de
arquitectura) y niveles (de sellos, de vigas de fundacin, de rellenos, de piso terminado);
tipo de hormign, armaduras; todos los detalles y cortes necesarios (escala 1:100; 1:50;
1:25; 1:20; 1:10); cotas y dimensiones; se deber tener especial cuidado en el diseo de
las fundaciones y su interferencia con los fosos de ascensores, con las pasadas de
alcantarillados, con fundaciones de edificios existentes, con las mallas a tierra; Detalles
de socalzados y entibaciones; incluye cubicaciones con su codificacin en cuadro
inserto en plano.
Elevaciones estructurales por todos los ejes, en las cuales se define cotas y niveles,
dimetros, longitud, posicin y empalme de todas las enfierraduras; escala 1:100; 1:50;
se debe indicar cotas horizontales y verticales de pilares, machones, vanos, vigas, etc.;
incluye cubicaciones con su codificacin en cuadro inserto en plano.
Detalles y cortes de: radieres, fundaciones, muros, pilares, vigas, losas, arranque de
24
pilares, nudos de pilares y vigas y todo otro elemento estructural, tanto en hormign
como en fierro; resistencias de materiales; cotas y dimensiones. Deber detallarse
adems: sobrelosas; sub bases de pavimentos; afianzamiento de chimeneas;
encuentros especiales de elementos estructurales; unin a edificios existentes; salas de
mquinas de ascensores; refuerzo de losas; detalles de pasadas de losas, vigas y
muros; juntas de dilatacin, juntas de construccin; tabiques, sus sistemas
constructivos, uniones y refuerzos entre elementos, uniones, dilataciones
y
adosamiento de tabiques a la estructura, refuerzos para soportar elementos colgantes;
Cortes estructurales, de todas las zonas que tengan un detalle que aclarar.
Deber incluirse en los planos: notas generales aclaratorias y normas, relativas a
fundaciones, hormigones armados y sin armar, albaileras, estructuras metlicas,
estructuras de madera, resistencia de los materiales, dosificaciones, fatigas, etc.;
Controles y ensayes a que debe someterse los materiales, antes y despus de
colocados de acuerdo a la normativa vigente;
Otras estructuras, interiores y exteriores: planta y detalles de la estructura de cubierta,
en madera, en acero corriente o acero galvanizado y sus escuadras; estructuras de
cielos falsos desmontables y fijos, (apropiadas a la estructura del edificio y a zonas
ssmicas); plantas, secciones y detalles de toda otra estructura, interior y exterior, de
cualquier material, tales como marquesinas, parrones, casetas de mquinas y equipos,
estanques de agua, de combustibles o aguas servidas (sala eyectores, cmaras,
bombas); fundaciones y anclajes para estanques de gas licuado y otros combustibles,
para grupo electrgeno, calderas y todo otro equipo contemplado en las Instalaciones;
muros de contencin con sus cotas, dimensiones, armaduras, resistencias,
dosificaciones, anclajes, detalles de encofrados especiales; escaleras internas y
externas.
En todos los planos debe colocarse una vieta con: un cuadro de simbologas; ejes y
nombre de los edificios y/o cuerpos que aparezcan en la lmina respectiva; contenido
de la lmina; nombre del autor del anteproyecto; nombre y firma del Arquitecto
Consultor que desarrolla el proyecto; nombre y firma del Ingeniero Calculista
responsable de este Proyecto y del dibujante; escalas grfica y en cifras; fecha;
orientacin; nombre del establecimiento; espacio para anotar tipo y fecha de revisiones;
N de lmina y cdigo (N o letra) de identificacin de la especialidad; grfico
esquemtico de todo el establecimiento indicando el o los cuerpos materia de la lmina;
el N del plano donde se encuentra el detalle;
10.3.
Especificaciones Tcnicas
Deber incluir toda especificacin relativa a hormigones y enfierraduras, as
como las precauciones a tomar en las faenas de hormigonado para evitar los
efectos de la retraccin de fraguado y de disgregacin (altura de colocacin en
muros y columnas); deber especificar el tipo de encofrado adecuado y las
normas de descimbre (plazos, cargas, flechas, resistencias, ensayos y pruebas a
realizar, etc.), incluir igualmente un esquema de la secuencia de hormigonado
de losas y otros elementos; deber detallar todas las notas generales
aclaratorias que aparezcan en los planos de esta especialidad;
25
10.4
Memoria de Clculo:
Los clculos estructurales debern cumplir con todas las disposiciones contenidas en
las Normas y Ordenanzas vigentes, considerndolas como mnimas; deber incluirse,
en la forma ms detallada y completa: descripcin de los materiales; tipo de
solicitaciones y combinaciones consideradas en el diseo; modelo ssmico y resultado
del anlisis, incluyendo coeficiente ssmico, esfuerzo de corte, deformaciones; diseo de
muros, vigas, viguetas, pilares, losas; diseo de fundaciones y de nudos especiales;
10.5
Presupuesto de Estructuras:
Deber incluir presupuesto de costos, coordinado con especificaciones tcnicas.
10.6.
Otras obligaciones para el Consultor a cargo del Proyecto de clculo:

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.

Tcnica del Estudio (ITE); Deber obtener el certificado de No Objecin del
Ministerio de Salud, referido al proyecto de Estructuras. Para ello deber asistir a
las reuniones que cite el Ministerio de Salud y resolver las observaciones que se
formulen. A las reuniones solo podr asistir el Consultor y el Especialista que
cumpla con los requisitos tcnicos de experiencia indicados en las bases tcnicas
de la presente licitacin.
Deber obtener el certificado de No Objecin del Ministerio de Salud, referido al
proyecto de estructuras. Para ello deber asistir a las reuniones que cite el
Ministerio de Salud y resolver las observaciones que se formulen.
Debe coordinar su proyecto con Arquitectura y con los de Instalaciones
(Sanitarias, Climatizacin, Elctricas, etc.) en sus requerimientos, solicitaciones,
perforaciones de elementos estructurales, anclajes y sujeciones, reparaciones;
el perodo de estudio de la propuesta, as como durante la construccin de las
obras;
Deber asistir a reuniones de obra, si por alguna situacin especial as lo requiere
Deber asesorar al Jefe de Proyecto y al Mandante en todas las instancias de
aprobaciones y recepciones ante los Organismos pertinentes;
Al final de la obra deber revisar y visar los planos originales (1:50) de planta,
cortes y elevaciones, que incluyan modificaciones realizadas durante la
construccin (Planos As Built);
26
DESARROLLO PROYECTOS DE ESPECIALIDADES

(INSTALACIONES)
NOTAS VLIDAS PARA LOS PROYECTOS DE TODAS LAS INSTALACIONES:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A.
Para los proyectos que se emplacen en terrenos de edificios asistenciales existentes, el

consultor deber entregar un estudio de las condiciones en que se encuentran las
instalaciones en uso y sus posibilidades de empalme con las nuevas obras, suscrito por
un especialista en la respectiva instalacin.
B.
Todas las instalaciones deben ser proyectadas y especificadas de acuerdo a lo

siguiente:
B.1.
Canalizaciones y ductos embutidas en tabiques u ocultas tras cielos falsos,

vigones o pilastras falsas;
B.2.
Estructura por medio de escalerillas, canaletas o abrazaderas;
B.3.
De manera que ninguna instalacin cruce de un lado a otro de una junta de

dilatacin, proveyendo para ese fin, de shafts y ductos (interiores o
exteriores) cada cuerpo de edificio, para que la alimentacin y acometida se
produzca desde tneles subterrneos en forma independiente para cada
cuerpo; si hubiera excepcionalmente imposibilidad absoluta de cumplir esta
disposicin, se deber tomar las precauciones del caso para disear
uniones flexibles o liras en los respectivos cruces.
B.5.
Coordinndolas entre s, de manera tal, que no queden conexiones o

alimentaciones de equipos y/o artefactos sin definir.
B.6.
Con todo el equipamiento necesario para el completo funcionamiento del

sistema proyectado, incluyendo las interconexiones entre instalaciones,
sectores y otros sistemas.
C.
En las especificaciones tcnicas no se har referencia a contratistas de las

especialidades o sub-contratistas, sino que se har mencin, solamente, de el
contratista, refirindose al contratista general, quien ser el nico responsable de la
construccin de toda la obra.
D.
Las especificaciones tcnicas de los proyectos de ingeniera y especialidades deben

seguir la numeracin de las EE.TT. De arquitectura y ser lo ms detalladas que se
pueda, de manera que el formulario de propuesta sea unitario y se evite al mximo los
valores globales.
E.
El consultor deber imponerse de los criterios de diseo que deba adoptar en el

desarrollo de los proyectos, tanto de arquitectura como de estructura e instalaciones y
reflejarlos en los planos y EE.TT. que entregue.
27
11.
12.
PROYECTO DE INSTALACIONES SANITARIAS: AGUA

POTABLE FRA Y CALIENTE, RIEGO DE JARDINES,
ALCANTARILLADO Y EVACUACIN DE AGUAS LLUVIAS
(EDIFICIOS Y PATIOS INTERIORES).
Comprende el desarrollo completo de los proyectos de instalaciones domiciliarias de

agua potable, alcantarillado de aguas servidas y disposicin de aguas lluvias.
Las Bases Tcnicas y Criterios de Diseo Para Proyectos de Ingeniera Sanitaria,

se indican en documento anexo, que forma parte de las presentes bases tcnicas.
Para el desarrollo del Proyecto de Instalaciones Sanitarias, el Consultor deber

considerar las condiciones de diseo que establezca el profesional experto en eficiencia
energtica, asesor de la Inspeccin Tcnica del Estudio. Estas consideraciones estarn
expresadas en la Memoria Bioclimtica, los detalles constructivos y en las reuniones de
coordinacin y revisin que se realicen durante el desarrollo del proyecto.
Deber obtener el certificado de No Objecin del Ministerio de Salud, referido al

proyecto de instalaciones sanitarias. Para ello deber asistir a las reuniones que cite el
Ministerio de Salud y resolver las observaciones que se formulen.
PROYECTO INSTALACIONES TRMICAS, CLIMATIZACIN Y

AGUA CALIENTE
12.1.
Para el desarrollo del Proyecto de Instalaciones Trmicas, Climatizacin y Agua

Caliente, el Consultor deber considerar las condiciones de diseo que establezca el
profesional experto en eficiencia energtica, asesor de la Inspeccin Tcnica del
Estudio. Estas consideraciones estarn expresadas en la Memoria Bioclimtica, los
detalles constructivos y en las reuniones de coordinacin y revisin que se realicen
durante el desarrollo del proyecto.
12.2.
PLANOS DE LOS PROYECTOS DE INSTALACIONES TRMICAS,

CLIMATIZACIN Y AGUA CALIENTE:
El Desarrollo del Proyecto de Instalaciones Trmicas, Climatizacin y Agua Caliente
se materializar en los Documentos que se indica, salvo que por condiciones y
requerimientos especiales del proyecto, o por recomendacin del estudio de
eficiencia energtica sea necesario agregar otros o modificar los que a continuacin
se indican:
12.3.
Proyecto de sistema de produccin de agua caliente para calefaccin y agua caliente

sanitaria; que puede considerar entre otros, paneles solares; caldera de alto
rendimiento; caldera de condensacin (gas licuado o gas natural); bomba de calor
por geotermia (agua o tierra).
a. Diseo sala de mquinas, con sistemas de control para ahorro energtico.
28
b. Plano de planta y elevaciones de la sala de mquinas,

Escala: 1:50 /
1:20
c. Planos de Detalles de la sala de mquinas, Escala:1:2., indicando disposicin de
los equipos, anclajes, fijacin de los elementos de ventilacin del recinto,
tuberas, vlvulas, ductos, chimeneas, contraventacin y sujecin; indicacin de
terminaciones de arquitectura, aislacin, cielos, revestimientos de muros,
pavimentos, rejillas, canaletas, piletas, cmaras;
d. Detalles tcnicos del equipo, de alto rendimiento. Incluyendo el equipo, las
bombas de circulacin, tableros elctricos y controles de comando. Considera
planos y especificaciones tcnicas de los equipos.
12.4.
Red de calefaccin central: planos de planta de todos los pisos, con ubicacin de
radiadores, coordinadas con proyecto de muebles, artefactos sanitarios, elctricos y
todas los otros de instalaciones; detalles; dimensiones de radiadores y su ubicacin
exacta (en lo posible centrada con respecto a muros y a vanos). El recorrido de los
ductos debe ser registrable, evitando que sean embutidos en muros o pisos.
12.5.
Sistema de Aire Calefaccionado para salas de espera: (ventilador con volumen de

aire variable). Planos de planta de todos los pisos, dibujando dimensiones reales de
los ductos y su distribucin dentro de shafts; rejillas y difusores; indicando las puertas
que deben llevar celosas; Detalles y elevaciones; Cortes necesarios, con cruce de
ductos y de stos con alcantarillado, coordinado con proyecto de alcantarillado,
cielos falsos y electricidad; Dibujo detallado (Lay out) de equipos y sus anclajes;
12.6.
Plano de cubierta total del edificio (idntico al de Arquitectura), con ubicacin y

orientacin de descarga de ventiladores, aduccin de aire exterior, tomas de aire de
renovacin, chimeneas, etc., coordinado con las ventilaciones de alcantarillado, las
que tambin se graficarn en este plano. Escala:1:50 / 1:100. Incluye plano de
detalle de montaje de equipos (UMA), con reales dimensiones de ductos, sujecin,
fijacin, anclajes, curvas, conexin elctrica y comando a distancia. Escala: 1:50 /
1:20
12.7.
Sistema de extraccin forzada, para todas las salas de espera, salas de

procedimientos (salas IRA y ERA; Urgencia, Curaciones, ciruga menor, etc);
servicios higinicos; vestuarios; cafetera y sala TIC. Planos de planta de todos los
pisos, dibujando dimensiones reales de los ductos y su distribucin dentro de shafts,
rejillas y difusores; indicando las puertas que deben llevar celosas; Detalles y
elevaciones; Cortes necesarios, con cruce de ductos y de stos con alcantarillado,
coordinado con proyecto de alcantarillado, cielos falsos y electricidad; Dibujo
detallado (Lay out) de equipos y sus anclajes;
12.8.
Planos de estanque, depsito y/o recinto de almacenamiento del combustible a

utilizar; Detalles; ubicacin, coordinada con todos los otros proyectos; incluye:
Sistemas de trasvasije de combustible acordes con normas de seguridad por
derrame o inflamacin; evacuacin de gases; dimensiones;
12.9.
Todos los planos debern llevar una vieta con: un cuadro de simbologas de
especificaciones y de otros materiales y productos; ejes y nombre de los edificios y/o
cuerpos que aparezcan en la lmina respectiva; contenido de la lmina; piso al que
29
corresponde la lmina; nombre del autor del anteproyecto; nombre y firma del
Arquitecto Consultor que desarrolla el proyecto; nombre y firma del Profesional que
desarrolla el proyecto Trmico y del dibujante; escalas grfica y en cifras; fecha;
orientacin; nombre del establecimiento; espacio para anotar tipo y fecha de
revisiones; N de lmina y cdigo (N o letra) de identificacin de la especialidad;
12.10. ESPECIFICACIONES TECNICAS: Debern ser coordinadas con las de Arquitectura
y otras especialidades.
12.11. MEMORIAS DE CALCULO; Memoria de clculo del sistema de calefaccin por
radiadores y de provisin de agua caliente sanitaria; del sistema de aire
calefaccionado y del sistema de extraccin forzada.
12.12. PRESUPUESTO: Deber incluir presupuesto de costos, coordinado con
especificaciones tcnicas.
12.13. Otras obligaciones para el Consultor a cargo del Proyecto de Climatizacin:
b. Debe coordinar su proyecto con Arquitectura, Clculo y con los de las otras
Instalaciones (Sanitarias, Elctricas, etc.) en sus requerimientos, solicitaciones,
perforaciones de elementos estructurales, anclajes y sujeciones, suministro,
tendidos y redes, etc.;
c. Deber obtener el certificado de No Objecin del Ministerio de Salud, referido al
proyecto de Instalaciones Trmicas, Climatizacin y Agua Caliente. Para ello
deber asistir a las reuniones que cite el Ministerio de Salud y resolver las
observaciones que se formulen.
d. Deber dar respuesta a las consultas del Mandante y de los Proponentes,
durante el perodo de estudio de la propuesta, as como durante el perodo de
construccin de la obra;
e. Deber asistir a reuniones de obra, si por alguna situacin especial lo requiere la
Inspeccin Tcnica de Obra (ITO);
f. Deber cumplir con toda la normativa vigente y con las aprobaciones ante los
Organismos de Control;
13.
PROYECTO INSTALACIN DE GAS COMBUSTIBLE,

LICUADO, DE CIUDAD O NATURAL (SI CORRESPONDE).
13.1.
Planos de planta de todos los pisos en que haya consumo: Escala: 1:100. Red de
distribucin, puntos de consumo, cmaras de regulacin y medida, llaves de paso,
sectorizacin, caudales y presiones, tuberas, vlvulas; medidores;
13.2.
Planos de la Central de estanques de gas licuado o conexin a la red, con distancias de

proteccin, rejas de proteccin, reguladores;
13.3.
Plano isomtrico;
13.4.
Detalles de ventilaciones, de ductos, sus dimensiones y recorridos, sistemas de
30
extraccin forzada, sombreretes, elementos de medicin de concentracin de gases;

13.5.
Memoria de Clculo
13.6.
Especificaciones Tcnicas, coordinadas con las de Arquitectura;
13.7.
Presupuesto detallado de Costo coordinado con EE.TT;
13.8.
Otras obligaciones para el Consultor a cargo del Proyecto de Gas:

a.
b.
c.
d.
e.

Debe coordinar su proyecto con Arquitectura, Clculo y con los de las otras
Instalaciones (Sanitarias, Elctricas, Climatizacin, etc.) en sus requerimientos,
solicitaciones, perforaciones de elementos estructurales, anclajes y sujeciones,
suministro, tendidos y redes, etc.;
el perodo de estudio de la propuesta, as como durante el perodo de
Deber asistir a reuniones de obra si por alguna situacin especial lo requiere la
El proyecto deber cumplir con toda la normativa vigente y con las aprobaciones
ante los Organismos de Control;
13.9.
corresponde la lmina; nombre del autor del anteproyecto; nombre y firma del Arquitecto
Consultor que desarrolla el proyecto; nombre y firma del Profesional que desarrolla el
proyecto de Gas y del dibujante; escalas grfica y en cifras; fecha; orientacin; nombre
del establecimiento; espacio para anotar tipo y fecha de revisiones; N de lmina y
cdigo (N o letra) de identificacin de la especialidad; grfico esquemtico de todo el
establecimiento indicando el o los cuerpos materia de la lmina;
14.
PROYECTO DE GASES CLNICOS
14.1.
Planos de plantas de todos los pisos, con redes de: oxgeno y aire comprimido, etc.;
tomas, puntos de consumo, cajas de vlvulas, sectorizacin, ubicacin de alarmas;
dimetros y materiales de la red;
14.2.
Planos de centrales de gases con los manifolds propios de cada uno de ellos, con los
estanques acumuladores (oxgeno lquido, aire comprimido,); capacidades; vlvulas de
regulacin y corte, presostatos;
14.3.
Planos de detalles de: casetas de compresores y bombas de vaco; depsitos cilindros

de respaldo llenos y vacios (oxgeno, aire comprimido), subestaciones; equipos de
regulacin; Detalles especiales que pueda requerir el espacio de evolucin de vehculos
de transporte y del rea carga y descarga; protecciones;
31
14.4.
Planos de Centrales de Alarmas y Comandos; Plano elctrico de red y cableado,

coordinado con Proyecto Elctrico, Control Centralizado;
14.5.
Memoria de Clculo;
14.6.
Especificaciones Tcnicas, coordinadas con las de Arquitectura;
14.7.
Presupuesto detallado de Costo coordinado con EE.TT;
14.8.
Otras obligaciones para el Consultor a cargo del Proyecto de Gases Clnicos:

a.
b.
c.
d.
e.

Deber asistir a reuniones de obra si por alguna situacin especial lo requiere la
Deber cumplir con toda la normativa vigente y con las aprobaciones ante los
14.9.
proyecto de Gases Clnicos y del dibujante; escalas grfica y en cifras; fecha;
orientacin; nombre del establecimiento; espacio para anotar tipo y fecha de revisiones;
N de lmina y cdigo (N o letra) de identificacin de la especialidad; grfico
esquemtico de todo el establecimiento indicando el o los cuerpos materia de la lmina;
15.
PROYECTOS SISTEMAS DE SEGURIDAD: CONTRA

INCENDIOS (RED HMEDA, RED SECA, EXTINTORES,
DETECTORES HUMO-CALOR-FUEGO); CONTRA ROBOS Y
VANDALISMOS; VAS DE EVACUACIN Y ESCAPE. (Ver
OGUC, Cap. 2 y3, Art. 4.2.1 al 4.3.24)
15.1.
Deber considerarse un estudio completo de seguridad, que cubra todos los aspectos
enunciados en el ttulo de este captulo, que incluya todos los edificios, casetas, tneles,
entretechos, pisos mecnicos, entorno exterior del edificio, vialidad, vas de escape,
dimensiones, cargas y distanciamientos apropiados para el paso de vehculos de
32
emergencia (un carro bomba o un carro escala pesan sobre 15 toneladas c/u, tienen ms
de 20 m. de largo y una altura de 6 metros, necesita una distancia a la fachada, de 5 m
para lograr un ngulo adecuado al extender la escala telescpica); todo de acuerdo a
Normas y Ordenanzas vigentes;
15.2.
Central de Control de Seguridad, coordinado con Control Centralizado de Instalaciones y

Equipos y con Central de Llamados;
15.3.
Proyecto de supervigilancia de Instalaciones; Alarmas prximas y remotas (conexin

con Central de Llamados); conexiones a red de emergencia (G.E.) y a estanques de
reserva;
15.4.
Red seca para agua, conexin externa gemela para carro bomba y lnea fra de
alimentacin elctrica, todo de uso exclusivo de Bomberos;
15.5.
Red hmeda para mangueras y sprincklers, coordinado con proyecto agua potable y con
proyectos de electricidad y comunicaciones, para la ubicacin de pulsadores de alarmas
y citfonos, al interior de los gabinetes;
15.6.
Sectorizacin de cada piso, cajas de escala, pisos mecnicos y entretechos, con muros
o tabiques, puertas cortafuego, puertas corta humo; demarcacin de zonas de seguridad;
Coordinacin con sectorizacin de Instalaciones (dumpers, vlvulas de corte, tabiques
intermedios de piso a losa y/o fondo de viga, sellos ignfugos horizontales de shafts,
etc.); Planos de detalles; Estaciones de incendio integradas, conforme a distancias
reglamentarias; pulsadores de alarmas;
15.7.
Ubicacin y calificacin de extintores murales y carros;
15.8.
Ubicacin de detectores de humo, inicos y calor;
15.9.
Escaleras y vas de escape (sistema de mangas si es aconsejable); planos de detalles;

plan de evacuacin, coordinado con Sealizacin; presurizacin de escalas coordinado
con Climatizacin;
15.10.
Proyecto de supervigilancia a recintos de riesgo especial, red de cmaras de TV y

control de accesos; Alarmas de robos; conexin a Centrales de Seguridad y Llamados;
Reloj control del personal, incluyendo interconexin a red lgica y a distribucin de
computacin;
15.11.
proyecto de Seguridad y del dibujante; escalas grfica y en cifras; fecha; orientacin;
nombre del establecimiento; espacio para anotar tipo y fecha de revisiones; N de lmina
y cdigo (N o letra) de identificacin de la especialidad;
15.12.
Especificaciones Tcnicas coordinadas con las de Arquitectura, Climatizacin,
33
Elctricas, Sanitarias, Control Centralizado;

15.13.
Presupuestos de costos coordinado con EE.TT;
15.14.
Otras obligaciones para el Consultor a cargo de los Proyectos de Seguridad:

a.
b.
c.
d.
Deber asistir a reuniones de obra si por alguna situacin especial as lo requiere
e.
Deber cumplir con toda la normativa vigente y con las aprobaciones ante los
34
16.
PROYECTO DE INSTALACIN ELCTRICA: MEDIA Y BAJA

TENSIN, ALUMBRADO, FUERZA, CALEFACCIN,
CORRIENTES DBILES, COMUNICACIONES, TIMBRES,
ALARMAS Y RED INFORMTICA, RADIOCOMUNICACIONES,
MSICA AMBIENTAL, SISTEMA BUSCA-PERSONAS,
CIRCUITO CERRADO Y ABIERTO DE TELEVISIN Y
TRANSMISIN DE VIDEO, SISTEMA TRANSMISIN
TELEMEDICINA, ANTENAS TV/FM UHF/VHF, CONEXIN A
TIERRA.
16.1.
PROYECTO DE INSTALACIN ELCTRICA:.

- Deber considerar los Proyectos completos que cubran todos los aspectos
enunciados en el ttulo de este captulo, aunque no estn detallados.
- Deber incluir todos los pisos habitables, pisos mecnicos, entretechos,
tneles, casetas de otras instalaciones, salas de mquinas y de bombas,
espacios cubiertos y/o abiertos exteriores, porteras, sealizacin normal y de
emergencia.
- Igualmente deber considerar la coordinacin con todas las dems
instalaciones y requerimientos de equipos, tanto mdicos, administrativos e
industriales.
- Para el desarrollo del Proyecto de Instalaciones Elctricas, el Consultor
deber considerar las condiciones de diseo que establezca el profesional
experto en eficiencia energtica, asesor de la Inspeccin Tcnica del Estudio.
Estas consideraciones estarn expresadas en la Memoria Bioclimtica, los
detalles constructivos y en las reuniones de coordinacin y revisin que se
realicen durante el desarrollo del proyecto.
16.1.1.
CRITERIOS DE DISEO
En anexo N 1 se indican los Criterios de Diseo para Proyectos de
Instalaciones Elctricas y Corrientes Dbiles para CESFAM y
Establecimientos de Salud de Baja Complejidad, los cuales son de
cumplimiento obligatorio.
16.1.2.
CONTENIDO DE LOS PROYECTOS DE INSTALACIONES ELECTRICAS

Se deber desarrollar los Proyectos completos que cubran todos los aspectos
enunciados a continuacin y todos aquellos que sean necesarios aunque no
estn detallados:
35
a.-
Proyecto de Instalaciones Elctricas de Alumbrado y Fuerza

Suministro, acometidas y empalmes desde la red pblica.
Subestacin elctrica
Banco de condensadores
Sistema de Respaldo de Emergencia
Estabilizadores de Tensin
Tableros elctricos
Alimentadores elctricos (incluye alimentadores especiales para
equipos mdicos y equipos sensibles; alimentadores especiales para
ascensores, bombas de pozo profundo, de agotamiento, de
impulsin, Chiller, Rayos X, etc.)
Distribucin interior (canalizaciones, conductores, circuitos)
Circuitos de alumbrado, enchufes, fuerza y calefaccin
Proteccin Contra Contactos Indirectos (mallas: tierra, MT., BT.,
computacin; Estudio e informe de resistividad del terreno; etc)
b.Dbiles
Proyecto de Instalaciones Elctricas de Corrientes

-
privado)
c.-
Sistemas de llamada de personas

Sistemas de alarmas
deteccin de incendios
gases clnicos
intrusin
Sistema de transmisin de Voz y Datos (telefona, datos y cable
Proyecto de Iluminacin:
Se deber entregar informe escrito con los Criterios de Diseo para el nivel de
iluminacin de cada recinto del CESFAM, de acuerdo con los requerimientos
especficos de cada uno:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
Nivel de iluminacin;
Distribucin de luminancias dentro del campo visual;
Confort visual;
Modelado;
Color de la luz;
Esttica y calidad de los equipos de iluminacin y lmparas;
Sistema de encendido; restatos (dimers);
Iluminacin de seguridad: Escape, Circulaciones, continuidad de
actividades;
Alumbrado clnico y funcional;
Alumbrado decorativo;
Listado de lmparas, tipo y localizacin, coordinado con Proyecto
Electricidad;
36
16.1.3.
PLANOS DE LOS PROYECTOS DE INSTALACIONES ELECTRICAS:

Se debern emplear formatos normalizados (A0; A1)
La presentacin del Proyecto de Instalaciones Elctricas deber contemplar los
planos necesarios de acuerdo a los siguientes contenidos:
Circuitos de iluminacin independientes por planta.
Circuitos de enchufes y fuerza independientes por planta.
Emplazamiento general que indique iluminacin exterior, arranques para
estanques de agua, portones, balizas, ubicacin de tableros, subestacin,
alimentadores y mallas de tierra.
Alumbrado exterior, de fachadas, de terreno circundante, jardines, patios,
veredas, vialidad, sealizacin de escapes, salidas de vehculos, balizas
de helipuerto; otras derivaciones para equipos exteriores; localizacin de
lugares de encendido.
Esquemas Unilineales.
Cuadros de cargas y cuadro resumen de potencias.
Detalles de montaje.
La presentacin del Proyecto de Corrientes Dbiles deber contemplar los
planos necesarios de acuerdo a los siguientes contenidos:
Distribucin para Voz y Datos independientes por planta.
Distribucin para alarmas, sensores de humo, audio, intrusin, llamado
enfermera, llamado a pacientes, antenas, radio frecuencia, telemedicina,
otros independientes por planta.
Detalles de montaje.
especificaciones y de otros materiales y productos; ejes y nombre de los
edificios y/o cuerpos que aparezcan en la lmina respectiva; contenido de la
lmina; piso al que corresponde la lmina; nombre del autor del anteproyecto;
nombre y firma del Arquitecto Consultor que desarrolla el proyecto; nombre y
firma del Profesional que desarrolla el proyecto de Electricidad y del dibujante;
escalas grfica y en cifras; fecha; orientacin; nombre del establecimiento;
espacio para anotar tipo y fecha de revisiones; N de lmina y cdigo (N o letra)
de identificacin de la especialidad.
16.1.4.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Debern ser coordinadas con las de Arquitectura, clculo y otras especialidades.
El juego de Especificaciones Tcnicas (EE.TT) en su primera hoja de
presentacin deber indicar: nombre del proyecto, direccin de la obra, comuna
y regin, nombre del mandante, servicio de salud correspondiente, nombre del
37
autor del anteproyecto, nombre del Arquitecto Consultor que desarrolla el

proyecto, fecha y cdigo del documento.
Del contenido de las EE.TT, stas debern considerar como mnimo lo siguiente:
ndice
Listado de lminas del proyecto completo.
Descripcin de la obra.
Alcance u objetivos.
Normas y exigencias.
Condiciones generales.
Indicaciones especiales.
Criterios de diseo.
Especificaciones de materiales (equipos, accesorios, aparatos,etc).
Requerimientos de construccin.
Caractersticas de todos los modelos de equipos proyectados.
Componentes elctricos.
EE.TT Empalme, subestacin, canalizaciones, tableros, generador, ups,
supresor de transientes, condensadores, mallas de tierra, accesorios
(enchufes/ interruptores), bandejas, escalerillas, alimentadores,
conductores, equipos de iluminacin, equipamientos completos para
corrientes dbiles (voz, datos, alarmas intrusin, alarmas de incendio,
audio, sistemas de llamado a enfermera, llamado a pacientes, antenas,
radiofrecuencia, telemedicina, otros).
Exigencias para el Instalador.
Condiciones en cuanto a Trmites de suministro y aprobaciones.
Indicaciones para Planos As built.
Todas las secciones de las EE.TT se ordenarn con ndices y subndices.
Debern indicarse nomenclatura, abreviaturas y marcas referenciales.
16.1.5.
MEMORIAS DE CALCULO
Se deber entregar memoria de clculo de demandas, de alimentadores
elctricos, de niveles de iluminacin, de capacidades de ruptura, de clculo de
condensadores, de mallas de tierra. Para ello podrn utilizarse sofware tcnicos
u otros de una calidad acorde al proyecto en cuestin; debern aplicarse valores
reales obtenidos de tablas emitidas por fabricante y valores de tablas indicadas
en normas SEC.
16.1.6
PRESUPUESTOS:
Deber ser detallado por especialidad y coordinado con EE.TT.
Ser obligacin del proyectista adjuntar a las EE.TT un itemizado en blanco de la
38
propuesta con el fn de ser valorizado en la licitacin respectiva.

El msmo itemizado indicado anteriormente deber ser entregado como
presupuesto referencial el que indicar todos los valores y cubicacin de la obra
completa.
En anexo n1 se entrega un itemizado referencial del cual deben acomodarse
sus partidas o itemes a cada obra en particular.
16.1.7
Otras obligaciones para el Consultor a cargo del Proyecto de Electricidad:

b. Deber obtener el certificado de No Objecin del Ministerio de Salud, referido
al proyecto de Instalaciones Trmicas, Climatizacin y Agua Caliente. Para
ello deber asistir a las reuniones que cite el Ministerio de Salud y resolver las
observaciones que se formulen.
c. A las reuniones solo podr asistir el Consultor y el Especialista que cumpla
con los requisitos tcnicos de experiencia indicados en las bases tcnicas de
la presente licitacin.
d. Debe coordinar su proyecto con Arquitectura, Clculo, Equipamiento,
Iluminacin, Seguridad, con los de las otras Instalaciones (Sanitarias,
Trmicas, etc.) en sus requerimientos, solicitaciones, perforaciones de
elementos estructurales, anclajes y sujeciones, suministro, tendidos y redes,
etc.;
e. Deber dar respuesta a las consultas del Mandante y de los Proponentes,
durante el perodo de estudio de la propuesta, as como durante el perodo de
f. Deber asistir a reuniones de obra si por alguna situacin especial as lo
requiere la Inspeccin Tcnica de Obra (ITO);
g. Los proyectos debern cumplir con toda la normativa vigente y con las
aprobaciones ante los Organismos de Control;
17.
PROYECTO DE PAVIMENTACIN, VIALIDAD INTERIOR,

ESTACIONAMIENTOS Y ESCURRIMIENTO DE AGUAS
LLUVIA DEL TERRENO; MOVIMIENTOS DE TIERRA
17.1
Diseo geomtrico y planimtrico de vas interiores vehiculares y peatonales,

estacionamientos y accesos (plantas y cortes), con ubicacin de materiales y
dimensiones de calzadas, veredas, soleras y solerillas; coordinado con
Arquitectura y Paisajismo; Escala: 1:200;
39
17.2
Diseo altimtrico de puntos singulares, cotas, pendientes, curvas, etc.;
17.3
Solucin de evacuacin de aguas lluvia y proyecto de disposicin de ellas

mediante redes y sumideros, coordinado con los correspondientes a
edificaciones existentes que se mantengan;
17.4
Diseo y clculo de coordenadas para puntos especiales, inicios de curvas

horizontales, finales, esquinas, accesos a edificios y ejes de ubicacin de stos,
de manera de replantear y posteriormente modificar ubicaciones de acuerdo con
Arquitectura;
17.5
Especificaciones Tcnicas, coordinadas con las de Arquitectura, que incluyan:

a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
Aplicacin del cdigo de Normas y Especificaciones Tcnicas de obras de

pavimentacin del SERVIU y Normas chilenas correspondientes;
Movimientos de tierra para cumplimiento de rasantes de calles;
Rellenos, razn de soporte california CBR, porcentajes, clasificacin de
materiales AASHTO;
Mejoramiento de sub-rasante;
Eliminacin y/o traslado de instalaciones y elementos existentes;
Base estabilizada para calzadas: material, graduacin, plasticidad,
condiciones, desgaste, poder de soporte california CCBR, compactacin;
Pavimento para calzadas: resistencia, dosificacin, tolerancia, juntas,
terminacin (aprobacin de SERVIU);
Pavimento aceras y accesos vehiculares sobre ellas (aprobacin de
SERVIU);
Pavimento de estacionamientos (incluye estacionamientos para
impedidos); pintura de demarcacin de espacios y circulacin;
Soleras, solerillas, obras de arte: sumideros, rejillas, zanjas de infiltracin,
tuberas de descarga, colectores de patios, canaletas;
17.6
Presupuesto detallado, coordinado con el de Arquitectura;
17.7
Memoria de Clculo;
17.8
Otras obligaciones para el Consultor a cargo del Proyecto de Pavimentacin:

a.
b.
c.
Deber asistir a todas las reuniones de coordinacin a que cite la

Inspeccin Tcnica del Estudio (ITE);
Debe coordinar su proyecto con Arquitectura, Clculo, Mecnica de Suelos,
Levantamiento Topogrfico, Electricidad exterior, Seguridad, Escurrimiento
aguas lluvia y con los de las otras Instalaciones (Sanitarias, Impacto Vial,
etc.) en sus requerimientos, solicitaciones, perforaciones de elementos
estructurales, anclajes y sujeciones, suministro, tendidos y redes, etc.;
Deber dar respuesta a las consultas del Mandante y de los Proponentes,
40
d.
e.
durante el perodo de estudio de la propuesta, as como durante el perodo

de construccin de la obra;
Deber asistir a reuniones de obra si lo requiere la Inspeccin Tcnica de
Obra (ITO);
Deber cumplir con toda la normativa vigente y con las aprobaciones ante
los Organismos de Control;
17.9
lmina; piso al que corresponde la lmina; nombre del autor del anteproyecto;
firma del Profesional que desarrolla el proyecto de Pavimentacin y del
dibujante; escalas grfica y en cifras; fecha; orientacin; nombre del
establecimiento; espacio para anotar tipo y fecha de revisiones; N de lmina y
cdigo (N o letra) de identificacin de la especialidad; grfico esquemtico de
todo el establecimiento indicando el o los espacios materia de la lmina;
18.
PROYECTO DE PAISAJISMO.
18.1
Plano de planta del entorno, con indicacin de especies forestales existentes

que permanecen o son trasladadas y especies nuevas (rboles, arbustos, flores,
pasto): Escala: 1:200;
18.2
Planos de planta de patios, jardines y jardineras, con tratamiento de pavimentos,

tipo de plantas y flores:
Escala: 1:50;
18.3
Especificaciones Tcnicas: preparacin terreno, base, tierra vegetal, drenajes,

poca y forma de plantaciones, poca y forma de traslado, mantencin;
18.4
Presupuesto detallado, coordinado con el de Arquitectura, Pavimentacin,

Instalaciones Sanitarias (riego), Electricidad;
18.5
Planos y especificaciones sistema de riego automtico, ubicacin vlvulas,

control de humedad del terreno, programador de riego, etc.
18.6
lmina; sector al que corresponde la lmina; nombre del autor del anteproyecto;
41
firma del Profesional que desarrolla el proyecto de Paisajismo y del dibujante;

escalas grfica y en cifras; fecha; orientacin; nombre del establecimiento;
espacio para anotar tipo y fecha de revisiones; N de lmina y cdigo (N o letra)
de identificacin de la especialidad;
18.7
Otras obligaciones para el Consultor a cargo del Proyecto de Paisajismo:

a.
b.
c.
d.
e.
19

Debe coordinar su proyecto con Arquitectura interior y exterior, Clculo,
Mecnica de Suelos, Levantamiento Topogrfico, Electricidad exterior,
Seguridad, Escurrimiento aguas lluvia, sistema de riego y con los de las
otras Instalaciones (Sanitarias, Impacto Vial, etc.) en sus requerimientos,
solicitaciones, perforaciones de elementos estructurales, anclajes y
sujeciones, suministro, tendidos y redes, etc.;
durante el perodo de estudio de la propuesta, as como durante el perodo
Deber asistir a reuniones de obra, si lo requiere la Inspeccin Tcnica de
Obra (ITO);
Deber cumplir con toda la normativa vigente en cuanto a conservacin de
especies y a exigir en planos y EE.TT. las disposiciones de control de
plagas y fumigaciones;
CLCULO Y PROYECTO DE SISTEMA DE CIRCULACIONES

VERTICALES MECNICAS.
19.1
Clculo de trfico (N de camas y/o personas segn superficie por piso) para
determinacin de la cantidad de: ascensores, monta-camillas, montacargas,
escaleras mecnicas, elevadores de sillas en barandas de escaleras y cualquier
otro elemento apto para el transporte vertical (u oblicuo) de personas y cosas;
19.2
Planos de planta, cortes y elevaciones: escala: 1:20; 1:2; escotillas,

chambranas, dimensiones de cabinas y puertas, tipo y forma de apertura de
puertas; salas de mquinas; fosos; recorridos;
19.3
firma del Profesional que desarrolla el proyecto de Circulaciones Mecnicas y del
42

cdigo (N o letra) de identificacin de la especialidad;
19.4
Especificaciones Tcnicas, coordinadas con las de Arquitectura (todo de primera

calidad y para uso intensivo): Para todos los tipos de elevadores considerados;
para todos los tipos de impulsin utilizados en ellos (elctricos, hidrulicos u
otros); suministro; puesta en marcha y mantencin; requerimientos elctricos (
tableros de fuerza trifsicos, tableros monofsicos); potencia de los motores;
materiales y terminaciones; capacidad; recorrido; guas; velocidad; paradas;
aperturas de puertas; enclave; sealizacin; indicadores de ubicacin de cabinas
slo en 1 piso y slo flechas direccionales en todos los dems; botonera para
impedidos (horizontal);
19.5
Presupuesto detallado, coordinado con el de Arquitectura;
19.6
Proposicin de nuevas tecnologas.
19.7
Otras obligaciones para el Consultor a cargo del Proyecto de Circulaciones

Mecnicas:
a.
b.
c.
d.
e.
20

Debe coordinar su proyecto con Arquitectura, Clculo, Levantamiento
Topogrfico, Electricidad, Seguridad y con los de las otras Instalaciones
(Sanitarias, Climatizacin, etc.) en sus requerimientos, solicitaciones,
perforaciones de elementos estructurales, anclajes y sujeciones,
suministro, tendidos y redes, etc.; Debe coordinar su proyecto con las
fundaciones del edificio, de manera de evitar interferencia con los
fosos.
durante el perodo de estudio de la propuesta, as como, durante el perodo
Deber asistir a reuniones de obra si lo requiere la Inspeccin Tcnica de
Obra (ITO);
Deber cumplir con toda la normativa vigente (ver OGCU);
PROYECTOS ESPECIALES:
La elaboraracin de los Estudios, Proyectos y Diseo de las obras e
instalaciones que ms adelante se indica, sern definidos por el Consultor de
acuerdo a su experiencia
43
20.1
PROTECCIN ANTI X U OTRAS RADIACIONES (ej.: Gama)

Planos de detalles indicados en Arquitectura (plomado de tabiques y puertas,
sobre-revestimiento, celosias en puertas, rejillas con trampa de luz, hormigones
baritados de mayor densidad, dimensiones, traslapos, espesores);
Especificaciones; Aplicacin de Normas SESMA.
20.2
AISLACIN ACSTICA DE SALAS ESPECIALES: CMARA SILENTE,

AUDITORIO, GRUPO ELECTRGENO, OTRAS.
El Consultor deber realizar estudio, medicin y anlisis del nivel de ruido y
definir solucin con el propsito de reducir dicho efecto, de modo que se ajuste a
los niveles recomendados por la normativa vigente.
Los recintos o equipos que pudieren verse afectados por este tipo de
contaminacin, tales como Auditorium, Sala de grupo electrgeno, compresores
de vaco y aire medicinal, equipos de climatizacin, sistemas de bombas y
equipos ruidosos en general, se debe incorporar en el anlisis e investigacin.
Adems se elaborarn los antecedentes necesarios para tener una clara
concepcin del proyecto: Planos de detalles; Especificaciones; Aplicacin de
Normas y Ordenanzas.
20.3.
MITIGACIN DE VULNERABILIDADES DEL TERRENO Y/O DE EDIFICIOS

EXISTENTES QUE SE RECICLAN
El Consultor debera desarrollar un Estudio de Vulnerabilidad del Establecimiento
materia de proyecto. De este estudio se derivar una serie de proyectos
especficos tales como : Refuerzos estructurales y no estructurales; muros de
contencin, mejoramiento de suelo, aduccin de aguas lluvia o de canales;
mejoramiento o proteccin de lneas vitales de instalaciones; emplazamiento,
anclaje o fijacin de mobiliario y equipamiento; vas de acceso areas, terrestres,
locales o regionales, telecomunicaciones, etc., a las cuales el Consultor debe dar
solucin tcnica, mediante los proyectos y especificaciones respectivas.
21
PLANOS DE COORDINACIN DE TODOS LOS PROYECTOS

ENTRE S, CON DETALLES DE COORDINACIN
21.1
El Arquitecto Consultor deber contratar a un profesional especializado en esta

materia, ya que ser el nico responsable de la correcta coordinacin y
concordancia entre los Proyectos de Arquitectura, Clculo Estructural e
Instalaciones.
Para cumplir con lo anterior deber entregar planos de coordinacin (escala:
1:50) en los que debe indicar, con sus dimensiones reales ( y si es necesario,
44
corregir), la ubicacin dada en los planos de Especialidades, a todos los

elementos y/o artefactos del Proyecto; En consecuencia, estos planos no sern
una simple superposicin de proyectos, sino que presentarn en forma
perentoria y definitiva la solucin a los recorridos y encuentros de instalaciones
y ubicacin de sus componentes, de manera de evitar la mutua interferencia
(alcantarillado vs. zapatas y fundaciones; radiadores vs. enchufes; alcantarillado
vs. ductos de aire; etc.); Se deber indicar que la ubicacin dada en estos planos
prima por sobre los de Especialidades;
Los planos de Coordinacin deben incluir:
21.2
a.
Cielos falsos lisos y modulados (con su real modulacin), pilastras y

vigones falsos, cenefas o cielos decorativos;
b.
Lmparas (fluorescentes, incandescentes, otras), centros y enchufes;
c.
Todos los artefactos sanitarios;
d.
Todos los accesorios, artefactos de calefaccin y acondicionamiento de

aire: radiadores, difusores, rejillas de extraccin; UMAs, VEXs, chillers,
bombas recirculacin;
e.
Todos los muebles incorporados (muebles base, colgantes, especiales);

los muebles clnicos fundamentales que determinen ubicacin de
instalaciones (camas, cunas, incubadoras, mesas de examen, escritorios,
equipos de laboratorio); los equipos industriales y mdicos tentativos
(cocinas, lavadoras, autoclaves, grupo electrgeno, imagenologa, otros);
f.
Todos los equipos de defensa contra incendio y de emergencia

(mangueras, detectores, salidas de red seca, sealizacin, puertas
corta.fuego);
g.
Recorridos y cruces, con sus medidas reales, de ductos de aire, de

extraccin, de caeras, de desages, de bajadas y ventilaciones, de
evacuacin de aguas lluvia; cortes, detalles, escantillones por puntos
crticos;
h.
Pasadas de instalaciones y otros elementos por muros, vigas, fundaciones,

losas, pilares;
i.
Equipos mdicos e industriales que requieren de condiciones especiales

de instalacin y/o estructura;
45

nombre y firma del Arquitecto Consultor que desarrolla el proyecto; nombre del
cdigo (N o letra) de identificacin de la especialidad; grfico esquemtico de
todo el establecimiento indicando el o los sectores materia de la lmina;
22
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE ARQUITECTURA Y

ESPECIALIDADES COORDINADAS
22.1
En las EE.TT. se evitar la inclusin de normas administrativas vlidas para

propuestas de construccin, ya que esa es materia propia de las Bases
Administrativas y la duplicacin de informacin puede conducir a errores de
interpretacin;
22.2
Se debe indicar explcitamente, sin embargo, que Planos y EE.TT. son

absolutamente COMPLEMENTARIOS y que basta que un elemento o
material est especificado o mencionado o descrito o dibujado, en uno
cualquiera de estos Documentos para que su cotizacin, incorporacin a la
propuesta y colocacin en obra sea obligatoria por parte del Contratista,
sin aumento del monto de la propuesta ya aceptada (concepto de Suma
Alzada);
22.3
En las especificaciones tcnicas no se har referencia a contratistas de las

especialidades o sub-contratistas, sino que se har mencin, solamente, de el
contratista, refirindose al contratista general, quien ser el nico responsable
de la construccin de toda la obra;
22.4
Las especificaciones tcnicas de los proyectos de ingeniera y especialidades

deben seguir la numeracin de las EE.TT. de arquitectura, coordinadas con las
de todos los proyectos y con el presupuesto estimativo oficial, de manera que el
formulario de propuesta sea unitario;
22.5
Se exigir que las Especificaciones (EE.TT.) sean muy claras, sean lo ms

detalladas que se pueda (definicin tcnica del producto, sus componentes, la
calidad mnima exigida, aspecto externo del producto o material, estndares y
normas que deben cumplir, forma de colocacin en obra, ensayes de laboratorio
a los que se deben someter), incluyendo todos los elementos dibujados en
planos;
22.6
Para la elaboracin de las EE.TT. se deber tener en cuenta la Pauta de
46
Especificaciones, en cuanto a la calidad y ubicacin adecuada de los materiales.

Se deber considerar siempre slo los productos apropiados para
establecimientos asistenciales y materiales de primersima calidad, robustez,
firmeza, de fcil mantenimiento, limpieza y reposicin, evitndose los productos
demasiado exclusivos o de moda, frgiles o no aptos para uso intensivo. (Se
recomienda excluir por ej.: melaminas, planchas de cartn-yeso en tabiques,
materiales con asbesto, cerraduras y griferas con pomos, persianas expuestas
en reas crticas, pinturas ltex en interiores, materiales de terminacin porosos,
vidrios con tintes, materiales inflamables y/o que produzcan gases txicos); Se
deber privilegiar los productos y materiales que aseguren el funcionamiento del
edificio en ptimas condiciones, incluso en momentos de catstrofes y
emergencias (incombustibles, inemputrecibles, inoxidables, no solubles en agua,
no txicos y que no produzcan gases txicos, no cancergenos);
22.7.
Sin indicar la marca comercial de los productos, se deber dar una descripcin
acabada y detallada de los materiales, sus caractersticas tcnicas y estticas,
los estndares mnimos que deben cumplir, la normativa que los rige y su forma
ptima de colocacin, sobre todo de aquellos especficos para hospitales; Se
debe establecer que los materiales y productos sern nuevos, siempre de
primera calidad y para uso intensivo;
(Como anexo o como complemeto del tem, el Consultor puede entregar una
lista referencial de materiales con sus alternativas de marcas comerciales o
fabricantes o proveedores, que cumplan con lo especificado.)
22.8
En caso de Remodelaciones, se deber indicar el material que se retira o

demuele o repara o traslada y especificar el material nuevo que lo reemplaza o
recupera; Igualmente se deber especificar todas las acciones que deber
hacerse en los encuentros y adosamientos de edificios existentes con cuerpos
nuevos;
22.9
Deber considerarse todos los elementos necesarios para el trnsito y uso de

minusvlidos fsicos y sensoriales, ancianos, nios, seoras esperando familia:
rampas suaves, pasamanos, manillas de apoyo, quincallera y grifera de paleta
(o gerontolgica) (ver OGCU y Manual de MIDEPLAN entre otros);
22.10
En las EE.TT., deber quedar claramente definido que todos los materiales
estn afectos a controles y ensayes (a parte de los obligatorios por Normas y
Ordenanzas) y se establecer las exigencias que adems se har al Contratista,
en cuanto a control de calidad, indicando los materiales y productos que sern
expresamente controlados, el Nmero de muestras a ensayar y el tipo y
caractersticas de los ensayes;
Definir en las Especificaciones la cantidad de material que el contratista debe
dejar en obra para reposicin y reparaciones.
22.11
47
23
PRESUPUESTO OFICIAL COORDINADO CON PROYECTOS Y

EE.TT.
23.1
El Consultor entregar, junto a los planos y especificaciones, un presupuesto

detallado (que evite al mximo los valores globales), integrando los de todas las
instalaciones y estructuras y obra gruesa con el de las terminaciones de
arquitectura, indicando las cubicaciones desglosadas, sus precios unitarios y
totales, de acuerdo con los precios de mercado a la fecha;
Deber contener las filas con la misma numeracin que las EE.TT. y deber
contemplar el tem Otras Partidas; Al final se incorporar los valores de:
-
Costo directo
$
Gastos Generales .......% (sobre el costo $
directo)
Utilidades...................% (sobre el costo $
directo)
Subtotal
$
Impuestos vigentes.....%
$
Total Presupuesto
$
De este Documento se entregar adems, una copia en CD, ( planilla de clculo,

Excel u otra similar compatible);
23.2
Junto al Presupuesto Oficial, se entregar un documento igual, pero sin las cifras
o cantidades, el que servir de Formulario de Propuesta para ser llenado por
cada Proponente Contratista;
23.3
Se deber incluir un cuadro de Flujo de Caja y una proposicin de Programa de

Trabajo (Carta Gantt) para la etapa de construccin.
48
24.
MAQUETA FSICA; MAQUETA ELECTRNICA;
PERSPECTIVAS.
Se incluye la elaboracin de una maqueta electrnica.
25.
CUADRO DE SUPERFICIES.
El Consultor deber entregar un cuadro desglosado de superficies, siguiendo el
siguiente orden:
C
D
CUADRO DE SUPERFICIES: Proyecto .

SUP PMA/PRT SUP
SUP
ANTEPROY
PROYECTO
SERVICIO DE .......
m
m
m
RECINTOS (uno a uno)CIRCULACIN INTERNA DEL
SERVICIO
SUB TOTAL SERVICIO A
SERVICIO DE .......
RECINTOS (uno a uno)CIRCULACIN INTERNA DEL
SERVICIO
SUB TOTAL SERVICIO B
SERVICIO DE .......etc
SUB TOTAL SERVICIO C
SERVICIO DE .......etc
SUB TOTAL SERVICIO D
CIRCULACIN
GENERAL
ENTRE SERVICIOS.INCLUYE
VESTBULOS, ESCALERAS
m
m
m
TOTAL EDIFICIO =
S(ABCD
circulaciones
generales)
49
50
26
PLAZOS DE EJECUCIN Y PROPOSICIN DE PROGRAMACIN

DEL ESTUDIO
26.1
El Consultor entregar un Programa de trabajo (Carta Gantt y malla de la

trayectoria crtica), en el que se muestre todas las partidas indicadas en este
Documento, sealando plazos y secuencia de cada una de ellas y en la que se
incluir los tiempos de Coordinacin (una vez por semana, una vez cada dos
semanas, una vez al mes), de revisin y control de avance parcial y final del
estudio:
ITEM
ACTIVIDAD - ESTUDIO o
PROYECTO
mes 1
Topografa
Mecnica de Suelos
Empalmes, Factibilidades,
Informes Previos
Aprobaciones: Municipal y
Servicio de Salud
Desarrollo Arquitectura (incluir
plazos de Coordinacin,
Revisin y Correccin de
todos los Proyectos)
Muebles Incorporados
Sealtica Interior Exterior
Vialidad
Clculo Estructural
Todos los dems Proyectos
(uno a uno), con sus plazos de
Coordinacin, Revisin y
Correccin
Presupuesto Oficial Detallado
51
Maqueta
Entrega Provisoria del Proyecto
Revisin por Mandante y
Revisores Externos (segn
Ordenanza)
Correccin Observaciones
Nueva Revisin por Mandante
Entrega Definitiva
Respuesta y detalles a
consultas de Propuesta.
Visitas a Obra, detalles y
soluciones
52

Bases Diseno Minsal2011oct6

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Bases Diseno Minsal2011oct6

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

REPBLICA DE

BASES TECNICAS PARA EL DESARROLLO DE PROYECTOS DE ARQUITECTURA,

BASES TCNICAS - TRMINOS DE REFERENCIA

ESTUDIOS DOCUMENTOS PROYECTOS

Bases Tcnicas y Criterios De Diseo Para Proyectos De Ingeniera Sanitaria.

BASES LICITACIN DISEO ARQUITECTURA Y ESPECIALIDADES CESFAM nov 2009

Antecedentes que entrega el Mandante:

BASES LICITACIN DISEO ARQUITECTURA Y ESPECIALIDADES CESFAM nov 2009

Especificaciones Tcnicas referenciales;

ESTUDIOS DOCUMENTOS PROYECTOS - ESPECIALISTAS

Para la elaboracin de los estudios, documentos y proyectos que se mencionan a

Arquitecto especialista en diseo de hospitales, clnicas o CESFAM, quin ser

En algunos casos, un mismo Proyectista puede hacerse cargo de ms de una Especialidad

BASES LICITACIN DISEO ARQUITECTURA Y ESPECIALIDADES CESFAM nov 2009

vandalismos; vas de evacuacin y escape.

TOPOGRAFA.- (escala: 1:200; 1:100 y otras)

Puntos de Referencia (PR) y orientacin

Cotas y curvas de nivel: Altura y distancia determinadas de acuerdo a lo que

Vialidad y detalles exteriores; calles: veredas, calzadas, soleras, hasta la lnea de

Vialidad y detalles dentro del predio; calzadas, veredas, soleras, materialidad,

Siluetas de edificios, de fundaciones y cimientos de construcciones antiguas o

Cuadro de simbologas, nombre y firma del profesional que se hace responsable

BASES LICITACIN DISEO ARQUITECTURA Y ESPECIALIDADES CESFAM nov 2009

orientacin, nombre del establecimiento;

Todo otro detalle o elemento existente y de inters, destacado por el topgrafo.

Alcantarillado. El certificado deber indicar ubicacin, profundidad, dimetro y

Deber verificar el cumplimiento del anteproyecto y del proyecto con la

BASES LICITACIN DISEO ARQUITECTURA Y ESPECIALIDADES CESFAM nov 2009

Ordenanza General de Construcciones y Urbanismo (OGCU), con la ordenanza

Deber preparar y corregir los antecedentes hasta completar el expediente que

Deber obtener el Permiso de Edificacin.

Deber obtener la aprobacin de otros organismos como SERNATUR; Direccin

Recepcin Final de la obra por la DOM correspondiente

El Consultor colaborar y asesorar al Mandante en estas materias y aprobaciones y

DESARROLLO DEL PROYECTO DE ARQUITECTURA:

BASES LICITACIN DISEO ARQUITECTURA Y ESPECIALIDADES CESFAM nov 2009

e. La Ordenanza Municipal local;

BASES LICITACIN DISEO ARQUITECTURA Y ESPECIALIDADES CESFAM nov 2009

Nombre y N correlativo de cada recinto, indicando el nombre del cuerpo/ el N del

Especificaciones Tcnicas de revestimientos y terminaciones de muros y

Cotas de ejes de proyecto, cotas a ejes de muros y tabiques, cotas totales y de

Tipologa de puertas y de ventanas (interiores y exteriores, de corredera, de

Tipologa de artefactos sanitarios (normales y especiales), que incluya su

BASES LICITACIN DISEO ARQUITECTURA Y ESPECIALIDADES CESFAM nov 2009

Manillas de apoyo y facilidades para pacientes y discapacitados e impedidos;

Guarda-muros y pasamanos en pasillos y rampas; barandas (de seguridad en

Cantoneras en todas las aristas, vrtices de pilares, muros, tabiques, vanos de

Mangueras (gabinetes de incendio), red seca, puertas corta fuego (PCF),

Tipos de vidrios: cristal, vtrea, vidrio transparente incoloro (excluir cristal de

Persianas venecianas (mini o micro persianas); Rieles de cortina de ventanas;

Tipologa y ubicacin de letreros indicativos y orientacin (sealizacin);

Niveles de piso terminado de cada piso (NPT), referido al Plano Topogrfico;

Tipologa de muebles adosados, bases y colgantes, destacndolos del mobiliario

Cubre-juntas de dilatacin o estructurales (100% movimiento) con barrera corta

Protecciones especiales: plomo (Pb) anti X;

Accesorios de baos, toilettes y otros: porta rollo o dispensador papel higinico,

Ubicacin de negatoscopios (de 1,2 3 caras);

N del plano donde se encuentra el detalle correspondiente;

NOTA: PARA EL CASO DE NORMALIZACIONES (remodelaciones y/o ampliaciones),

BASES LICITACIN DISEO ARQUITECTURA Y ESPECIALIDADES CESFAM nov 2009

MS LA INDICACIN DE LO QUE SE DEMUELE, LO QUE SE CONSERVA,

Puertas (TODAS reforzadas para choques de carros y camillas), incluye detalles de

Ventanas: incluye ventanas de corredera, de abatir, de proyeccin, de guillotina

Marcos de puertas y ventanas, interiores y exteriores (deben abarcar TODO el