Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PROYECTO DE INVESTIGACIN:
Cntico Espiritual de San Juan de la Cruz
Alumna:
Profesora Gua:
Profesora Asignatura
Josefina Pia H.
Cathreen Coltters
Cathreen Coltters
NDICE
1.- INTRODUCCIN
1.1 Planteamiento del problemaPg.3
1.2 Formulacin del problemaPg.3
1.3 Objetivos...Pg.3
1.4 Justificacin de la Investigacin.Pg.3
1.5 Limitaciones..Pg.4
2.3 DescriptoresPg.12
2.4 Definicin de Trminos Bsicos.Pg.12
2.5 Referencias Bibliogrficas...Pg.12
2.6 Sistema de Hiptesis.Pg.
2.7 Sistema de variables..Pg.
1.- INTRODUCCIN
1.1
La mayora de los estudios que han analizado algn aspecto del Cntico
Espiritual de San Juan de la Cruz, lo han hecho desde los cdigos de poca
contemporneos o bien desde un anlisis a-histrico del suceso. Sin embargo,
para comprender en profundidad la naturaleza transgresora de esta obra es
necesario leerla con una mirada histrica, desde la visin del siglo que la dio a
luz.
El tema de este estudio es identificar, entonces, los elementos problemticos o
transgresores del Cntico Espiritual para la poca en que ste fue situado,
pues resulta curioso analizar un texto que en su poca tuvo dificultades para
ser publicado y que ms tarde fue valorado por generaciones posteriores como
uno de los ms grandes aportes a la historia de la poesa espaola.
Sobretodo tomando en cuenta que quien lo escribe forma parte de la misma
institucin que rige y controla los libros que pueden ser publicados y/o vedados.
1.2
PREGUNTA DE INVESTIGACIN
-Confirmar si aquellos elementos coinciden con los que ms tarde fueron causa
de su consagracin dentro del canon literario espaol.
2.2.2 LA OBRA
Tal afirmacin confirma el hecho de que los copistas pudieron haber sido un
problema para la poca, en cuanto amenazaba la autenticidad de las obras,
pues para entonces no existan derechos del autor.
2.2.4 EL CNON LITERARIO
Juan de la Cruz tiene la particularidad de participar paralelamente en dos
cnones importantes: el primero es el teolgico, que lo condena en su poca; y
el segundo es el literario que lo consagra en la posteridad. Por ahora solo nos
referiremos al canon literario.
Su entrada al canon literario espaol fue tarda. Segn Mialdea (2002) h asta
1878 la Real Academia de la Lengua no admite a San Juan dentro del
catlogo oficial de escritores que pueden servir de autoridad en el uso de
vocabulario y frases en la lengua castellana.
Dentro de los comentarios que ha realizado la crtica para referirse al Cntico
Espiritual, destacan principalmente los trabajos de Menndez y Pelayo (1999),
de Dmaso Alonso (1942) Jorge Guilln ().
A la obra le rodea una especie de aura que ha llevado a estos crticos a afirmar
que se trata de una escritura de inspiracin divina, que no parece de este
mundo y que, por lo mismo, no es posible medirla con criterios literarios.
Otros, desde la teologa se han referido al Cntico como al solo tratado mstico
completo que el Santo escribi (Notas de Martnez Burgos, San Juan de la
Cruz: El Cntico Espiritual, Clsicos Castellanos, 19249.)
2.2.5 RECONSTRUCCIN HISTRICA
EL RENACIMIENTO ESPAOL
7
Para comprender bien el Cntico de San Juan de la Cruz hay que tener
en cuenta sus coordenadas de poca y su ambiente. Vivi durante el Siglo de
Oro Espaol, en la transicin entre dos pocas: la edad medieval y la edad
moderna, en un tiempo histrico que ha sido denominado Barroco o tambin
Renacimiento Espaol.
Segn Garca (1999):
Marvall considera al barroco como una poca histrica centrada entre 1570 y 1650,
aproximadamente, y que ira ligada a la conciencia de crisis y a la promocin de los dos
grandes poderes de la Iglesia y el Estado, sus dos grandes avaladores y subvencionadores.
LA FUNCIN DE LA LITERATURA
La literatura, al ser una de las muchas manifestaciones artsticas que
existen, no permaneci al margen de esta tendencia de unin con lo religioso.
Segn Pfandl (2000), las obras literarias de la poca, aunque eran accesibles a
un pblico relativamente masivo, llegaban a ser comprendidas y gustadas solo
por un crculo muy reducido de personas, ya que gran parte de los escritores,
entre los cules podemos mencionar a Caldern, trataban en ellas altas
cuestiones dogmticas y teolgicas que el resto de la poblacin, o tambin
llamado vulgo, solo aprehenda superficialmente.
Siguiendo con Garca (1999), otro problema del s. XVI en materia de recepcin
literaria, fue la compleja difusin de libros de espiritualidad debido a las
coyunturas y a las amenazas doctrinales que ejerca tanto el luteranismo como
el erasmismo y el iluminismo en su momento.
En cuanto a la poesa, como gnero literario particular, Pfandl (2000) seala:
Entre las antiguas costumbres y valores, se lleg a considerar como signo de distincin y de
cultura la habilidad de saber hacer versos latinos y espaoles; que los certmenes poticos
llegaron a formar parte integrante de los festivales pblicos y que las discusiones poticas, los
torneos literarios y la aficin a versificar invadieron los crculos ms distinguidos y de mayor
fama de aquellos tiempos.
11
la gente popular y simple piensa que aqu est el punto de santidad. En fingiendo una mujercilla
cuatro desmayos, la celebran por santa y tiene segura la comida y cuanto ha de menester.
(Garca, 1999)
LA INQUISICIN
El principio absolutista de Espaa impeda cualquier forma de autonoma e
independencia dentro de las organizaciones sociales, reprimiendo aquellas
manifestaciones que contradijeran a la Corona o a la Iglesia.
2.3 DESCRIPTORES:
- San Juan de la Cruz
-Poesa Mstica espaola
- Siglo XVI en Espaa
-Siglo de Oro espaol
-Renacimiento espaol
-Literatura religiosa espaola
-Misticismo
-Santa Teresa de Jess
2.4 DEFINICIN DE TRMINOS BSICOS
()
12
13