Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ORIGINAL
Frana ISX, Coura AS, Sousa FS, Almeida PC, Pagliuca LMF. Qualidade de vida em pacientes com leso medular. Rev Gacha Enferm. 2013;
34(1):155-163.
155
RESUMEN
Se objetiv medir la calidad de vida de adultos con lesin medular e identificar los dominios que afectan la calidad de vida de
estos sujetos. Estudio epidemiolgico realizado entre 2007-2008 en Unidades Bsicas de Salud, Campina Grande/PB. Participaron 47 sujetos. Se utiliz cuestionario conteniendo variables sociodemogrficas, etiologa de la lesin; instrumento validado
para medir la calidad de vida conteniendo cuatro dominios: Fsico, Medio Ambiental, Relaciones Sociales, Psicolgicas, con
respectivas facetas. Los datos recolectados fueron procesados por medio de anlisis descriptivo y estadstico. Los dominios con
puntuaciones ms bajas: Medio Ambiente (55,20 puntos); Fsico (58,59 puntos). Facetas que ms comprometen los dominios:
locomocin (55,3%), trabajo (55,3%), dinero (80,9%), informacin (51%), recreacin (68,1%); vida sexual (34%). Los resultados
expresan insatisfaccin de los investigados con la calidad de vida. Enfermeros deben contribuir con rehabilitacin, reinsercin
social de estas personas respetando sus limitaciones, haciendo nfasis al potencial restante y capacidad por el mismo cuidado.
a Enfermeira. Doutora em Enfermagem pela Universidade Federal do Cear-UFC. Professor da Universidade Estadual da Paraba-UEPB.
Professor do Mestrado em Sade Pblica-UEPB e do Mestrado associado em Enfermagem-UEPB/Universidade de Pernambuco-UPE.
Bolsista de Produtividade em Pesquisa do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico-CNPq, Nvel 2. Campina
Grande, Paraba, Brasil.
b Enfermeiro. Doutorando em Enfermagem pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte-UFRN. Bolsista da Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior-CAPES. Natal, Rio Grande do Norte. Brasil.
c Enfermeiro. Doutor em Enfermagem pela UFC. Professor da UEPB. Professor do Mestrado associado em Enfermagem UPE/UEPB. Campina
Grande, Paraba, Brasil.
d Estatstico. Doutor em Sade Pblica pela Universidade de So Paulo-USP. Professor Adjunto da UFC. Professor do Programa de Ps-Graduao em Enfermagem PPGENF/UFC. Fortaleza, Cear, Brasil.
e Enfermeira. Doutora em Enfermagem pela USP. Professor Titular da UFC. Professor do PPGENF/UFC. Bolsista de Produtividade em
Pesquisa do CNPq, Nvel 1A. Fortaleza, Cear, Brasil.
156
Frana ISX, Coura AS, Sousa FS, Almeida PC, Pagliuca LMF. Qualidade de vida em pacientes com leso medular. Rev Gacha Enferm. 2013;
34(1):155-163.
ABSTRACT
It was aimed to measure the quality of life of adults with spinal cord injury and identify domains that affect the quality of
life of these individuals. Epidemiological study, conducted in 2007-2008 in Health Basic Units of Campina Grande/PB.
There were 47 participants. It was used a questionnaire composed by: sociodemographic variables, etiology of injury; validated instrument to measure quality of life containing four domains: Physical Health, Environmental, Social Relationships
and Psychological with their respective facets. The data collected were processed using descriptive and statistical analysis. The
domains with lowest scores were: Environmental (55.20 points), Physical health (58.59 points). The facets that compromise the
domains: mobility (55.3%), work capacity (55.3%), Financial resources (80.9%), Opportunities for acquiring new information
and skills (51%), Participation in and opportunities for recreation/leisure activities (68.1%) and Sexual activity (34%). Results
express the dissatisfaction of participants with quality of life. Nurses should contribute to rehabilitation and social reinsertion
of those people, respecting their limitations, emphasizing the remaining potential and capacity for self-care.
INTRODUO
No Brasil, os dados relativos incidncia de leso medular so vagos e relativamente antigos, pois
esse agravo costuma ser subnotificado. Todavia, em
2007, os servios de sade brasileiros atenderam
832.858 usurios vtimas da violncia urbana(1).
Alm das causas externas, a leso medular
tambm pode ser decorrente de tumores, doenas
bacterianas ou virticas(2). Quando essa leso
completa ocorre a interrupo da passagem de
estmulos nervosos pela medula com supresso de
movimento voluntrio abaixo do nvel da leso, implicando perdas sensoriais, motoras, sexuais, perda
do controle dos esfncteres da bexiga e do intestino
e complicaes potenciais nas funes respiratria, trmica e circulatria, alm de espasticidade
e processos lgicos. Quando incompleta, persiste
algum movimento e sensibilidade nos segmentos
corporais abaixo da leso devido a preservao do
funcionamento de algumas razes nervosas(3).
A qualidade de vida (QV) de um indivduo com
leso medular pode ser avaliada conforme a sua sade
e funcionalidade. A QV definida como a avaliao que
determinada pessoa tem com relao a sua posio na
vida considerando sua insero no contexto social,
cultural, religioso e econmico em que vive, a partir
de seus valores, objetivos e preocupaes pessoais(4).
No Brasil, a QV das pessoas com leso medular
pouco investigada, apesar desse agravo se constituir um grave problema de sade pblica. Em estudo
realizado na cidade de Fortaleza/Cear, Brasil, os
autores identificaram que essas pessoas sofrem
grande comprometimento de sua QV, especialmente
no que diz respeito aos aspectos sociais(5).
Frana ISX, Coura AS, Sousa FS, Almeida PC, Pagliuca LMF. Qualidade de vida em pacientes com leso medular. Rev Gacha Enferm. 2013;
34(1):155-163.
157
Frana ISX, Coura AS, Sousa FS, Almeida PC, Pagliuca LMF. Qualidade de vida em pacientes com leso medular. Rev Gacha Enferm. 2013;
34(1):155-163.
158
Tabela 1 Sexo e etiologia da leso medular dos participantes. UBSFs de Campina Grande, PB, Brasil.
2007-2008.
Varivel
Sexo
Etiologia
Masculino
Feminino
Arma de fogo
Queda
Contuso
Cirurgia
Cncer
Acidente de carro
Esquistossomose
N
43
4
15
11
8
4
4
3
2
%
91,5
8,5
31,9
23,4
17
8,5
8,5
6,4
4,3
Frana ISX, Coura AS, Sousa FS, Almeida PC, Pagliuca LMF. Qualidade de vida em pacientes com leso medular. Rev Gacha Enferm. 2013;
34(1):155-163.
159
Tabela 2 Questionrio WHOQOL-bref testado com o Alfa de Cronbach total, item de correlao total
e alfa com item deletado. UBSFs de Campina Grande, PB, Brasil. 2007-2008.
WHOQOL-bref
Dor
Tratamento Mdico
Relaes Pessoais
Aproveitar a Vida
Sentido da Vida
Concentrao
Segurana
Ambiente Fsico
Energia
Aparncia Fsica
Dinheiro
Informaes
Lazer
Locomoo
Sono
Atividades Dirias
Trabalho
Satisfao Pessoal
Moradia
Servios de Sade
Transporte
Sentimentos
Vida Sexual
Apoio dos Amigos
Frana ISX, Coura AS, Sousa FS, Almeida PC, Pagliuca LMF. Qualidade de vida em pacientes com leso medular. Rev Gacha Enferm. 2013;
34(1):155-163.
160
Tabela 3 Distribuio das pessoas com leso medular em relao medio das facetas dos domnios
Fsico e Psicolgico. UBSFs de Campina Grande, PB, Brasil. 2007-2008.
Domnios
Fsico
Dor
Tratamento Mdico
Energia
Locomoo
Sono
Atividades Dirias
Situao laboral
Psicolgico
Aproveitar a Vida
Sentido da Vida
Concentrao
Aparncia Fsica
Satisfao Pessoal
Sentimentos
MI*
NI-NS
N
%
MS||
5
1
3
16
7
9
12
10,6
2,1
6,4
34
14,9
19,1
25,5
9
7
10
10
5
11
14
19,1
14,9
21,3
21,3
10,6
23,4
29,8
14
7
18
19
12
11
11
29,8
14,9
38,3
40,4
25,5
23,4
23,4
13
29
10
1
14
13
7
27,7
61,7
21,3
2,1
29,8
27,7
14,9
6
3
6
1
9
3
3
12,8
6,4
12,8
2,1
19,1
6,4
6,4
6
1
1
4
2
8
12,8
2,1
2,1
8,5
4,3
17
10
7
13
8
9
1
21,3
14,9
27,7
17
19,1
2,1
19
9
12
16
10
9
40,4
19,1
25,5
34
21,3
19,1
9
21
17
4
14
23
19,1
44,7
36,2
8,5
29,8
48,9
3
9
4
15
12
6
6,4
19,1
8,5
31,9
25,5
12,8
*MI = Muito Insatisfeito(a); I = Insatisfeito(a); NI-NS = Nem Insatisfeito(a), nem Satisfeito(a); S = Satisfeito(a); ||MS = Muito Satisfeito(a).
Fonte: WHOQOL-bref.
Tabela 4 Distribuio das pessoas com leso medular em relao medio das facetas dos domnios
Relaes Sociais e Ambiental. UBSFs de Campina Grande, PB, Brasil. 2007-2008.
Domnios
Relaes Sociais
Relaes pessoais
Vida Sexual
Apoio dos amigos
Ambiental
Segurana
Ambiente Fsico
Dinheiro
Informaes
Lazer
Moradia
Servios de Sade
Transporte
MI*
NI-NS
N
%
MS||
4
9
4
8,5
19,1
8,5
4
7
6
8,5
14,9
12,8
6
19
3
12,8
40,4
6,4
17
7
21
36,2
14,9
44,7
16
5
13
34
10,6
27,7
4
4
14
5
14
5
3
8
8,5
8,5
29,8
10,6
29,8
10,6
6,4
17
13
11
24
19
18
5
14
14
27,7
23,4
51,1
40,4
38,3
10,6
29,8
29,8
18
17
9
17
12
5
9
7
38,3
36,2
19,1
36,2
25,5
10,6
19,1
14,9
8
13
3
1
15
17
13
17
27,7
6,4
2,1
31,9
36,2
27,7
4
2
3
2
17
4
5
8,5
4,3
6,4
4,3
36,2
8,5
10,6
*MI = Muito Insatisfeito(a); I = Insatisfeito(a); NI-NS = Nem Insatisfeito(a), nem Satisfeito(a); S = Satisfeito(a); ||MS = Muito Satisfeito(a).
Fonte: WHOQOL-bref.
Frana ISX, Coura AS, Sousa FS, Almeida PC, Pagliuca LMF. Qualidade de vida em pacientes com leso medular. Rev Gacha Enferm. 2013;
34(1):155-163.
161
162
Frana ISX, Coura AS, Sousa FS, Almeida PC, Pagliuca LMF. Qualidade de vida em pacientes com leso medular. Rev Gacha Enferm. 2013;
34(1):155-163.
REFERNCIAS
1 Ministrio da Sade (BR). DATASUS: Indicadores
e Dados Bsicos Brasil 2008 [Internet]. Braslia
(DF): MS; 2008 [citado 2011 Jun 12]. Disponvel
em: http://www.datasus.gov.br
2 Blanes L, Carmagnani MIS, Ferreira LM. Quality
of life and self-esteen of persons with paraplegia living in So Paulo, Brazil. Qual Life Res.
2008;18(1):15-21.
3 Galvin LR, Godfrey HPD. The impact of coping on
emotional adjustment to spinal cord injury (SCI):
review of the literature and application of a stress
appraisal and coping formulation. Spinal Cord.
2001;39(12):615-27.
4 Fleck MPA. O instrumento de avaliao de qualidade de vida da Organizao Mundial da Sade
(WHOQOL-100): caractersticas e perspectivas.
Cinc Sade Coletiva [Internet]. 2000 [citado
2011 Jun 20];5(1):33-8. Disponvel em: http://www.
scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-81232000000100004&lng=en&nrm=iso
5 Vall J, Braga AB, Almeida PC. Estudo da qualidade
de vida em pessoas com leso medular traumtica.
Arq Neuropsiquiatr. 2006;64(2-B):451-5.
6 Nogueira PC, Caliri MHL, Haas VJ. Profile of patients with spinal cord injuries and occurrence of
pressure ulcer at a university hospital. Rev Latinoam
Enferm. 2006;14(3):372-7.
7 Whalley HK. Quality of life after spinal cord injury:
a meta-synthesis of qualitative findings. Spinal Cord.
2007;45(2):124-39.
8 Fleck MPA, Louzada S, Xavier M, Chachamovich
E, Vieira G, Santos L, et al. Aplicao da verso em
portugus do instrumento abreviado de avaliao
de qualidade de vida WHOQOL-bref . Rev Sade
Pblica. 2000;34(2):178-83.
9 Coura AS. Qualidade de vida de adultos com leso
medular: um estudo com o WHOQOL-bref. [monografia]. Campina Grande: Universidade Estadual da
Paraba; 2009.
10 Veigh SA, Hitzig SL, Craven BC. Influence of sport
participation on community integration and quality
of life: a comparison between sport participants
and non-sport participants with spinal cord injury.
J Spinal Cord Med. 2009;32(2):115-24.
Verso on-line em Portugus/Ingls: http://www.scielo.br/
scielo.php?script=sci_serial&pid=1983-1447&lng=pt&nrm=iso
Frana ISX, Coura AS, Sousa FS, Almeida PC, Pagliuca LMF. Qualidade de vida em pacientes com leso medular. Rev Gacha Enferm. 2013;
34(1):155-163.
163