Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
GENERACION DE SONIDO
Presin Sonora
Fuente
Slidos
Camino
Lquidos
Receptor
Gaseoso
AMPLITUD
2 Hz
AMPLITUD
1.5 Hz
FRECUENCIA
1 SEG
EL DECIBEL
ONDAS SONORAS
En un medio material como el aire, el agua o el acero son
ondas de compresin.
Cuando las compresiones rarefacciones de las ondas inciden
sobre el tmpano del odo, dan como resultado la sensacin
de sonido, siempre y cuando la frecuencia de las ondas est
entre los 20 Hz y los 20.000 Hz.
Las ondas con frecuencias superiores a los 20.000 Hz se
llaman Ultrasnicas. Aquellas con frecuencias inferiores a
los 20 Hz se conocen como Infrasnicas.
DATOS COMPARATIVOS
INDICADOS D. S. N 745 N 594
DECRETO SUPREMO N 745
TITULO I
Disposiciones Generales
Artculo 1.- Este reglamento establece las condiciones sanitarias y ambientales bsicas
que deber cumplir todo lugar de trabajo, sin perjuicio de la reglamentacin especfica que
se haya dictado o se dicte para aquellas faenas que requieren condiciones especiales.
Establece, adems, los lmites permisibles de exposicin ambiental a agentes qumicos y
agentes fsicos, y aquellos lmites de tolerancia biolgica para trabajadores expuestos a
riesgo ocupacional.
Artculo 2.- Corresponder a los Servicios de Salud, y en la Regin Metropolitana al
Servicio de Salud del Ambiente, fiscalizar y controlar el cumplimiento de las disposiciones
del presente reglamento y las del Cdigo Sanitario en la misma materia, todo ello de
acuerdo con las normas e instrucciones generales que imparta el Ministerio de Salud.
Artculo 3.- El empleador est obligado a mantener en los lugares de trabajo las
condiciones sanitarias y ambientales necesarias para proteger la vida y la salud de sus
trabajadores.
TITULO IV
De la Contaminacin Ambiental
Prrafo III
Artculo 67.- Niveles de presin sonora superiores a 85 dB(A) se permitirn siempre que
el tiempo de exposicin del trabajador no exceda los valores indicados en la siguiente
tabla:
Nivel de Presin
dB(A) Lento
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
Nivel de Presin
dB(A) Lento
99
1,14
100
1,00
101
0,87
102
0,76
103
0,66
104
0,57
105
0,50
106
0,44
107
0,38
108
0,33
109
0,29
110
0,25
111
0,22
112
0,19
113
0,17
114
0,14
115
0,125
Estos valores se entendern para trabajadores expuestos sin proteccin auditiva.
Te2
______
Tp2
Ten
______
Tpn
Artculo 71.- Los niveles de presin sonora mxima de exposicin a ruido de impacto por
jornada de trabajo de 8 horas dependern del nmero total de impactos en dicho perodo, de
acuerdo con la siguiente tabla:
Nmero de Impactos
por jornada de
8 horas
100
500
1.000
5.000
10.000
Nivel de Presin
Sonora Mxima
(dB)
140
135
130
125
120
Los valores de la tabla se entendern para trabajadores expuestos sin proteccin auditiva.
Artculo 72.- en los lugares de trabajo no se permitir que los trabajadores carentes de
proteccin auditiva estn expuestos a ruidos de impacto que sobrepasen un nivel de presin
sonora de 140 dB.
Presentacin 1 UNIDAD
Riesgo Fsico Ruido
19
SONOMETRO
DOSIMETRO
Micrfono
Sonmetro Quest 2800
Preamplificador
0 10 20 30 40 50 60
RESPONSE WEIGHTING
-SLOW
-FAST
-PEAK
-IMP
-A
-B
-C
-LIN
HOLD
RESET
RUN
PRINT
BATTERY
MODE
-SPL
-MAX
-MIN
-SEL
-TIME
-LEQ
dB RANGE
80604020-
-140
-120
-100
-80
Filtro de Banda
Octava
POWER
-ON
-OFF
O 16k
O 8k
O 4k
O 2k
O 1k
O 500
O 250
O 125
O 63
O 31.5
START
POWER
AUTOMANUALOFFTIME
-20 dB
QUEST ELECTRONICS
OCONOMOWOC. WISCONSIN
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
QE3090060
SERIAL NUMBER
Calibrador
22
Calibracin Sonmetro
23
Ponderacin A y C
Q-200 NOISE DOSIMETER
SPL
A
SLOW
80.1
I
CALIBRADOR
RUN
PAUSE
LEVELS
DOSE
AV
G
QUEST ELECTRONICS
ENTER
TIMES
MENU
ON/OFF
OCONOMOWOC. WISCONSIN
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
QE3090060
SERIAL NUMBER
QUEST
TECHNOLOGIES
MICROFONO
24
DOSIMETRO
EL DOSIMETRO SE CALIBRA ANTES DE LA MEDICIN Y SE VERIFICA LA
CALIBRACIN DESPES DE REALIZADA ESTA.
DE
CONTACTO
CON
25
Puestos de trabajo
Trabajadores en Puestos Fijos
Trabajadores en Puestos diversos
N de trabajadores asociados a cada puesto
Horas de trabajo diario (y semanal )
26
Nivel de
Ruido
dB(A)
Exposicin
permitida
(h)
85
200
88
150
91
94
97
1/2
100
1/4
103
1/8
400
350
300
250
100
50
0
75 dB
79 dB
82 dB
85 dB
88 dB
91 dB
Decibeles
27
Mediciones de Ruido
Cmo evaluar ?
Qu medir ?
Cunto tiempo medir ?
A quin voy a medir ?
28
TIEMPO DE MEDICIN
< 5 dBA
1 minuto
5 a 10 dBA
3 minutos
> 10 dBA
5 minutos
Si
Al cabo de un minuto
29
PERDIDAS AUDITIVAS
Se debe medir el ciclo
completo de la operacin.
Las mediciones de las
mquinas en operacin, son
un dato de referencia, pero lo
que realmente nos importa es
lo que recibe el trabajador.
30
MEDIDAS TECNICAS DE
PREVENCION
Actuacin
sobre
la
fuente
productora de ruido.
Actuacin sobre el medio de
propagacin.
Actuacin sobre el receptor.
Control administrativo.
31
Recomendaciones
32
33
34
PROTECTORES AUDITIVOS
ARNES
CASQUETE
TAPONES
OREJERAS
35
OREJERAS
TAPONES
Reusables.
Desechables.
36
SEMIINSERTOS
OREJERAS
MOLDEABLES
OREJERAS
SOBRE CASCO
37
TAPONES
38
39
AJUSTE Y ENTRENAMIENTO
40
MANTENIMIENTO DE PROTECTORES
AUDITIVOS
Peridicamente se deben comprobar los siguientes puntos:
El estado de las almohadillas de sellado de los casquetes que
pueden estar deformadas o endurecidas.
La tensin del arns.
Modificaciones no autorizadas, tales como taladros.
Estado general del protector.
Elasticidad y suavidad de los tapones.
Estado de limpieza.
41
OBJETIVOS
42
DEFINICION DE SONIDO
43
DEFINICION DE RUIDO
SONIDO NO DESEADO.
COMBINACION DE SONIDOS NO
COORDINADOS QUE PRODUCEN UNA
SENSACION DESAGRADABLE.
CUALQUIER SONIDO QUE INTERFIERA
O IMPIDA ALGUNA ACTIVIDAD HUMANA.
44
Ruido Definicin
45
46
SONIDO-FENOMENO
FISICO
La
Estas
47
48
49
50
51
52
53
COMUNICACIN POSIBLE
COMUNICACIN FACIL
UMBRAL DE LA AUDICION
54
50 dB + 51 dB = 53,5 dB
80 dB + 74 dB = 81 dB
55
FRECUENCIA
(Hercio, Hz.)
EL OIDO
Las ondas sonoras son captadas por el
HUMANO
pabelln auditivo y, tras su paso por el
conducto auditivo externo, chocan con el
tmpano, hacindolo vibrar. Esta vibracin,
transmitida y amplificada o amortiguada por
la cadena de huesecillos (martillo, yunque,
estribo), alcanza la coclea (caracol), en
cuyo interior hay un liquido (liquido linftico)
y un conjunto de clulas ciliares (rgano de
Corti) de distintas longitudes que, segn la
zona donde se encuentren, recogen los
distintos tonos.
Estas clulas estn conectadas con el
nervio auditivo que es el encargado de
transmitir,
mediante
impulsos
electroqumicos, la sensacin sonora a la
superficie del cerebro, al ser excitadas por
el movimiento o vibracin del liquido
linftico.
58
TIPOS DE RUIDO
ESTACIONARIO O CONTINUO
NO ESTACIONARIO
O DISCONTINUO
IMPULSO O IMPACTO
Tipos de ruido
Tipos de ruido
61
Tipos de ruido
Absorcin de ruidos
63
64
RUIDO-EFECTOS I
Aparato circulatorio (aumento de la presin arterial,
65
RUIDO-EFECTOS II
FATIGA AUDITIVA
HIPOACUSIA
SORDERA
LA
HIPOACUSIA
ALCANZA
LAS
CONVERSACIONAL FRECUENCIAS DE CONVERSACION
(500 3000 Hz)
66
FACTORES DE RIESGO
67
NIVEL EQUIVALENTE
GRUPOS DE RIESGO
Leq > 80 dB(A)
Lp < 140 dB(A)
Cada 3 aos
Cada ao
Cada ao
A demanda
A todos
A todos
GRUPOS DE RIESGO
Leq > 80 dB(A)
Lp < 140 dB(A)
Cada 5 aos
Cada 3 aos
Cada ao
S
S
S
(2) Mantener en archivo durante 30 aos los datos de las evaluaciones y controles mdicos.
70
SEALIZACION
SIGNIFICADO
DE LA SEAL
USO
OBLIGATORIO
DE
PROTECCIN
AUDITIVA
COLORES
SIMBOLO
FONDO
BLANCO
AZUL
SEAL DE
SEGURIDAD
71
72
73
Trabajadores afectados.
Inspeccin de trabajo.
rganos internos de seguridad e higiene.
Representantes de los trabajadores
74
Efecto
180
140
Dolorosamente fuerte
Trueno
130
120
Martillo neumtico
Concierto de Rock
110
Extremadamente fuerte
Camin recolector
Petardos
100
Muy fuerte
90
Muy molesto
Dao auditivo (8 hrs.)
80
Molesto
Restaurante ruidoso
Trnsito por autopista
70
Aire acondicionado
Conversacin normal
60
Intrusivo
50
Silencio
Dormitorio
Oficina tranquila
40
Biblioteca
Susurro a 5 m
30
Estudio de radiodifusin
20
Muy silencioso
10
Apenas audible
Umbral auditivo
75
RUIDO EN EL LUGAR DE
TRABAJO
76
Dosis de Ruido
La podemos definir como la cantidad de ruido
recibida por un trabajador, y se expresa
generalmente como un porcentaje de la dosis
mxima (100%).
77
Dosis de Ruido
Segn nuestra legislacin, Decreto N 594, Titulo
IV, Prrafo III, Artculo 76:
Cuando la exposicin diaria a ruido est compuesta
de dos o ms perodos de exposicin a diferentes
niveles de presin sonora continuos equivalentes,
deber considerarse el efecto combinado de
aquellos perodos cuyos NPSeq sean iguales o
superiores a 80 dB(A) lento. En este caso deber
calcularse la dosis de ruido diaria (D), mediante la
siguiente frmula:
78
Dosis de Ruido
Ten
Te1 Te2
D
.......
Tp1 Tp2
Tpn
Ecuacin 12
79
Presentacin 1 UNIDAD
Riesgo Fsico Ruido
80
Micrfono
Preamplificador
0 10 20 30 40 50 60
RESPONSE WEIGHTING
-SLOW
-FAST
-PEAK
-IMP
-A
-B
-C
-LIN
HOLD
RESET
RUN
PRINT
BATTERY
MODE
-SPL
-MAX
-MIN
-SEL
-TIME
-LEQ
dB RANGE
80604020-
-140
-120
-100
-80
POWER
-ON
-OFF
O 16k
O 8k
O 4k
O 2k
O 1k
O 500
O 250
O 125
O 63
O 31.5
START
POWER
AUTOMANUALOFFTIME
-20 dB
QUEST ELECTRONICS
OCONOMOWOC. WISCONSIN
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
QE3090060
SERIAL NUMBER
Calibrador
81
Calibracin Sonmetro
82
Ponderacin A y C
Q-200 NOISE DOSIMETER
SPL
A
SLOW
80.1
I
CALIBRADOR
RUN
PAUSE
LEVELS
DOSE
AV
G
QUEST ELECTRONICS
ENTER
TIMES
MENU
ON/OFF
OCONOMOWOC. WISCONSIN
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
QE3090060
SERIAL NUMBER
QUEST
TECHNOLOGIES
MICROFONO
83
DOSIMETRO
EL DOSIMETRO SE CALIBRA ANTES DE LA MEDICIN Y SE VERIFICA LA
CALIBRACIN DESPES DE REALIZADA ESTA.
DE
CONTACTO
CON
84
Puestos de trabajo
Trabajadores en Puestos Fijos
Trabajadores en Puestos diversos
N de trabajadores asociados a cada
puesto
Horas de trabajo diario (y semanal )
85
Nivel de
Ruido
dB(A)
Exposicin
permitida
(h)
85
200
88
150
91
94
97
1/2
100
1/4
103
1/8
400
350
300
250
100
50
0
75 dB
79 dB
82 dB
85 dB
88 dB
91 dB
Decibeles
86
Mediciones de Ruido
Cmo evaluar ?
Qu medir ?
Cunto tiempo medir ?
A quin voy a medir ?
87
TIEMPO DE MEDICIN
< 5 dBA
1 minuto
5 a 10 dBA
3 minutos
> 10 dBA
5 minutos
Si
Al cabo de un minuto
88
PERDIDAS AUDITIVAS
Se debe medir el ciclo
completo de la operacin.
Las mediciones de las
mquinas en operacin, son
un dato de referencia, pero lo
que realmente nos importa es
lo que recibe el trabajador.
89
Recomendaciones
90
91
92
SEMIINSERTOS
OREJERAS
MOLDEABLES
OREJERAS
SOBRE CASCO
93
94
OBJETIVOS
95
DEFINICION DE SONIDO
96
DEFINICION DE RUIDO
SONIDO NO DESEADO.
COMBINACION DE SONIDOS NO
COORDINADOS QUE PRODUCEN UNA
SENSACION DESAGRADABLE.
CUALQUIER SONIDO QUE INTERFIERA
O IMPIDA ALGUNA ACTIVIDAD HUMANA.
97
SONIDO Definicin
98
99
SONIDO-FENOMENO
FISICO
La
Estas
100
101
102
104
105
106
COMUNICACIN POSIBLE
COMUNICACIN FACIL
UMBRAL DE LA AUDICION
107
50 dB + 51 dB = 53,5 dB
80 dB + 74 dB = 81 dB
108
FRECUENCIA
(Hercio, Hz.)
EL OIDO HUMANO
111
TIPOS DE RUIDO
ESTACIONARIO O CONTINUO
NO ESTACIONARIO
O DISCONTINUO
IMPULSO O IMPACTO
Tipos de ruido
En la prctica el ruido se presenta como una
mezcla de todos tipos, por ello acertadamente la
norma recomienda el Nivel Sonoro Equivalente
(Leq), el cual representa en un nivel de presin de
sonido continuo constante la misma cantidad de
energa sonora que el sonido continuo fluctuante
medio durante el mismo periodo.
Excepcionalmente en el Ruido Impulsivo, el criterio
de mayor importancia es el valor pico, y por lo
tanto el Nivel Sonoro Equivalente no es aplicable.
113
Tipos de ruido
En la exposicin laboral a ruido se distinguen el
ruido estable, el ruido fluctuante y el ruido
impulsivo (Artculo 70, Decreto N 594)
Ruido Estable: es aquel ruido que presenta
fluctuaciones del nivel de presin sonora
instantneo inferiores o iguales a 5 dB(A) lento,
durante un periodo de observacin de 1 minuto
114
Tipos de ruido
115
Absorcin de ruidos
116
117
RUIDO-EFECTOS I
Aparato circulatorio (aumento de la presin arterial,
118
RUIDO-EFECTOS II
FATIGA AUDITIVA
HIPOACUSIA
SORDERA
LA
HIPOACUSIA
ALCANZA
LAS
CONVERSACIONAL FRECUENCIAS DE CONVERSACION
(500 3000 Hz)
119
FACTORES DE RIESGO
120
INSTRUMENTOS DE
MEDICION
121
SONOMETRO
NIVEL EQUIVALENTE
DOSIMETRO
MEDIDAS TECNICAS DE
PREVENCION
Actuacin
sobre
la
fuente
productora de ruido.
Actuacin sobre el medio de
propagacin.
Actuacin sobre el receptor.
Control administrativo.
125
MEDIDAS TECNICAS DE
PREVENCION
126
PROTECTORES AUDITIVOS
ARNES
CASQUETE
TAPONES
OREJERAS
127
OREJERAS
TAPONES
Reusables.
Desechables.
128
TAPONES
129
AJUSTE Y ENTRENAMIENTO
130
MANTENIMIENTO DE PROTECTORES
AUDITIVOS
Peridicamente se deben comprobar los siguientes puntos:
El estado de las almohadillas de sellado de los casquetes que
pueden estar deformadas o endurecidas.
La tensin del arns.
Modificaciones no autorizadas, tales como taladros.
Estado general del protector.
Elasticidad y suavidad de los tapones.
Estado de limpieza.
131
GRUPOS DE RIESGO
Leq > 80 dB(A)
Lp < 140 dB(A)
Cada 3 aos
Cada ao
Cada ao
A demanda
A todos
A todos
GRUPOS DE RIESGO
Leq > 80 dB(A)
Lp < 140 dB(A)
Cada 5 aos
Cada 3 aos
Cada ao
S
S
S
(2) Mantener en archivo durante 30 aos los datos de las evaluaciones y controles mdicos.
133
SEALIZACION
SIGNIFICADO
DE LA SEAL
USO
OBLIGATORIO
DE
PROTECCIN
AUDITIVA
COLORES
SIMBOLO
FONDO
BLANCO
AZUL
SEAL DE
SEGURIDAD
134
135
136
Trabajadores afectados.
Inspeccin de trabajo.
rganos internos de seguridad e higiene.
Representantes de los trabajadores
137
EQUIVALENCIAS
138
bar
mbar
kbar
Pa
kPa
MPa
1 bar
1000
0,001
105
100
0,1
1 mbar
0,001
10-6
100
0,1
10-4
1 kbar
1000
106
108
105
100
1 Pa
10-5
0,01
10-8
0,001
10-6
1 kPa
0,01
10
10-5
1000
0,001
1 MPa
10
104
0,01
106
1000
139
bar
Pa
MPa
kg/cm2
mm Hg
psi
plg H2O
plg Hg
1 bar
105
0,1
1,02
750
14,50
401,5
29,53
1 Pa
10-5
10-6
1,02 x 10-5
7,5 x 10-3
0,1450 x 10-3
4,015 x 10-3
0,2953 x 10-3
1 MPa
10
106
10,2
7500
145,0
4015
295,3
1 kg / cm2
0,981
9,81 x 104
9,81 x 102
736
14,22
393,7
28,96
1 mm Hg
1,333 x 10-3
133,32
1,333 x 10-4
1,36 x 10-3
1,934 x 10-2
0,535
3,937 x 10-2
1 psi
6,895 x 10-2
6895
6,895 x 10-3
7,031 x 10-2
51,70
27,88
2,036
1 plg H2O
2,491 x 10-3
249,1
2,491 x 10-4
2,54 x 10-3
1,868
3,613 x 10-2
7,36 x 10-2
1 plg Hg
3,386 x 10-2
3386,4
3,386 x 10-3
3,453 x 10-2
25,4
0,491
13,6
140
Ejemplos
100
133.97
10
113.97
93.97
Discotheque
0.1
73.97
Centro ciudad
0.001
33.97
Bosque. playa
0.00002
Umbral de la audicin
141
142
Efecto
180
140
Dolorosamente fuerte
Trueno
130
120
Martillo neumtico
Concierto de Rock
110
Extremadamente fuerte
Camin recolector
Petardos
100
Muy fuerte
90
Muy molesto
Dao auditivo (8 hrs.)
80
Molesto
Restaurante ruidoso
Trnsito por autopista
70
Aire acondicionado
Conversacin normal
60
Intrusivo
50
Silencio
Dormitorio
Oficina tranquila
40
Biblioteca
Susurro a 5 m
30
Estudio de radiodifusin
20
Muy silencioso
10
Apenas audible
Umbral auditivo
143
RUIDO EN EL LUGAR DE
TRABAJO
144
Dosis de Ruido
La podemos definir como la cantidad de ruido
recibida por un trabajador, y se expresa
generalmente como un porcentaje de la dosis
mxima (100%).
145
Dosis de Ruido
Segn nuestra legislacin, Decreto N 594, Titulo
IV, Prrafo III, Artculo 76:
Cuando la exposicin diaria a ruido est compuesta
de dos o ms perodos de exposicin a diferentes
niveles de presin sonora continuos equivalentes,
deber considerarse el efecto combinado de
aquellos perodos cuyos NPSeq sean iguales o
superiores a 80 dB(A) lento. En este caso deber
calcularse la dosis de ruido diaria (D), mediante la
siguiente frmula:
146
Dosis de Ruido
Ten
Te1 Te2
D
.......
Tp1 Tp2
Tpn
Ecuacin 12
147
Dosis de Ruido
Para determinar el tiempo permitido Tp se puede
hacer mediante la tabla que aparece en el Artculo
75 del Decreto N 594. o bien usando la siguiente
expresin matemtica:
16
Tp
2
NPS 82
(hrs.)
148
NPSeq dB A
Lento
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
149
Dosis de Ruido
Ejemplo: determinar el tiempo de exposicin
diario permitido para un trabajador que esta
expuesto a un nivel de presin sonora de 90 dB,
usando la ecuacin.
150
Dosis de Ruido
Relacion entre dosis de ruido D y el nivel de
presion sonora NPS
log D 0,30
NPS
3 82
0,30
151
152
140
Escala logartmica
120
Pef
L p (dB) 20 log
100
P0
80
60
40 Nivel de presin acstica
( dB )
20
0
Dosis de Ruido
Ejemplo
Tiempo de
exposicin (hrs)
Equipo
93
Torno
95
Fresadora
88
Rectificadora
155