Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DERRIDA, KANT
DANIEL OMAR PEREZ
(PUC-PR)
RESUMEN
El objetivo de este trabajo es pensar una noción no fundamentalista de justicia.
Para eso partimos de la concepción poética de justicia en J.L.Borges, que nada
tiene que ver con el derecho, ni como su fundamento ni como su consecuencia;
continuamos mostrando la noción de derecho que puede ser derivada de una
interpretación kafkiana, donde lo que aparece no es nunca un origen fundamental
(que podría estar en una idea de justicia) y si sus instancias (que se encuentran
sobre todo en su forma coercitiva). Con esto tenemos, por un lado, justicia
(poética) y, por otro lado, derecho (coercitivo). En tercer lugar, buscamos
reconstruir la elaboración Derrida-Levinas que procura encontrar una noción de
justicia que no sea resultado del derecho, sino su posibilidad o (aún) su
imposibilidad, anterior a todas las instancias. El último paso es mostrar, desde un
punto de vista kantiano, que una noción de justicia anterior al derecho se presenta
como afectivista lo que puede llevar a una concepción místico-fundamentalista
(con todo lo que esto implica). Finalmente concluiremos que el derecho no tiene
ningún origen, sino apenas instancias y, por lo tanto, si una noción de justicia no
está relacionada al derecho (y no quiere ser arbitraria en su expresión) entonces
solo puede ser poética en el sentido en que nada tiene que ver con el cálculo, ni aún
como su posibilidad.
PALABRAS CLAVE: Kant – Derrida – Levinas – justicia - derecho – ley
ABSTRACT
The aim of this article is to consider a key notion in the foundations of justice.
Our analysis is based on J.L. Borges’ poetic conception of justice, according to
which nothing suggests justice has anything to do with right, neither in its
foundations nor in its consequences. We go on to show the notion of right which
can be derived from a Kafkanian interpretation, according to which what appears
is never a fundamental origin (that might be found in an idea of justice), but its
instances (especially found in its coercive form). Thus, we have (poetic) justice
on the other hand, and (coercive) right on the other. From there, we seek to
reconstruct the Derrida-Levinas elaboration, which sought to find a notion of
justice that is not the result of right, unless it be as a possibility or impossibility
prior to all instances. In the last step, we argue from a Kantian point of view that
11
ETHICA RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006
the notion of justice prior to right arises as “affectivist” insofar as it might lead to
a mystical-fundamentalist conception (with all that this involves). Finally, we
conclude that right has no origin whatsoever, other than mere instances.
Nonetheless, if this notion of justice is not related to right, (it does not, for all
that, wish to be considered arbitrary in its expression), then it can only be poetic
insofar as it has nothing to do with calculation, nor with possibility.
KEYWORDS: Kant, Derrida, Levinas, Justice, Right, Law
Los Justos
12
RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006 ETHICA
13
ETHICA RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006
14
RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006 ETHICA
3. LAS INTERPRETACIONES
1
BATAILLE, GEORGES: “La literatura y el mal”. Ed. Taurus S.A., Madrid, 1981.
2
BROD, MAX: “Franz Kafka”. Gallimard:Paris, 1945.
15
ETHICA RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006
3
BENJAMÍN, WALTER: “Imaginación y sociedad.Iluminaciones I”. Ver “Dos
iluminaciones sobre Kafka”. Taurus, Madrid, 1981.
4
Op.cit. p. 203-4.
5
Op.cit. p. 207.
6
Benjamin interpreta el Ser-animal de Kafka como una renuncia a la figura y
sabiduría humanas.
7
BORGES, JORGE LUIS: Obras Completas. Emecé, Vol. IV, p. 306.
8
BORGES, JORGE LUIS: “Le Siècle de Kafka”. Ed. Centre Georges Pompidou,
París, 1984. p. 163.
16
RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006 ETHICA
9
BORGES, JORGE LUIS: Obras Completas. BsAs: Emecé, Vol. IV, p. 326.
17
ETHICA RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006
10
TIMM DE SOUZA, R. Ética e Desconstrucción. Justiça e linguagem desde
“Force de loi: le fondement mystique de l´autorité”, de J. Derrida. Revista
Veritas, Porto Alegre, vol 47, n2, jun. 2002, p. 164.
18
RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006 ETHICA
11
DERRIDA, J. Fuerza de ley. Madrid: Tecnos, 1997, p 16.
12
TIMM DE SOUZA, R. Ética e Desconstrucción. Justiça e linguagem desde
“Force de loi: le fondement mystique de l´autorité”, de J. Derrida. Revista
Veritas, Porto Alegre, vol 47, n2, jun. 2002, p. 165.
19
ETHICA RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006
13
TIMM DE SOUZA, R. Ética e Desconstrucción. Justiça e linguagem desde
“Force de loi: le fondement mystique de l´autorité”, de J. Derrida. Revista
Veritas, Porto Alegre, vol 47, n2, jun. 2002, p. 165.
14
DERRIDA, J. Fuerza de ley. Madrid: Tecnos, 1997, p 64.
20
RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006 ETHICA
15
DERRIDA, J. Fuerza de ley. Madrid: Tecnos, 1997, p 64. El destaque en
negrito es mío.
21
ETHICA RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006
16
DERRIDA, J. Fuerza de ley. Madrid: Tecnos, 1997, p 33.
17
Para un estudio profundizado de la noción de misticismo asociada a la noción
de silencio sugerimos dos excelentes trabajos: MARTINEZ, H. L. Subjetividade
e silêncio no Tractatus de Wittgenstein. Cascavel: Edunioeste, 2001 e VALLE,
B. Wittgenstein: a forma do silêncio e a forma da palavra. Curitiba: Editora
Champagnat, 2003.
18
DERRIDA, J. Fuerza de ley. Madrid: Tecnos, 1997, p 39.
22
RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006 ETHICA
19
DERRIDA, J. Fuerza de ley. Madrid: Tecnos, 1997, p 40.
20
DERRIDA, J. Fuerza de ley. Madrid: Tecnos, 1997, p 50.
21
DERRIDA, J. Fuerza de ley. Madrid: Tecnos, 1997, p 56-7.
22
DERRIDA, J. Fuerza de ley. Madrid: Tecnos, 1997, p 58.
23
ETHICA RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006
es que algo puede llegar de ese modo? Y sobre todo ¿como la justicia
llega de ese modo? ¿Cómo un acto de decisión indecidible puede ser
un acto de justicia porque debida al otro, venida del otro?
Para poder responder a esto vamos a la fuente. La fuente de
Derrida, decíamos, es Levinas. Derrida tiene una relación con Levinas
en el texto Violencia y metafísica (1967) y otra en los escritos
elaborados a partir de 1989 donde comienza a tomar una posición
mucho más próxima. En 1967 Derrida parecía estar escribiendo en el
horizonte de aquello que Badiou de “heideggerianos de izquierda”. Ya
en 2001 Derrida decía que “en el final de los años 1960, para mi se
trataba de heredar, quiere decir, de responder por una herencia”23 entre
los que figuraba Levinas. Y esa herencia se nota en el concepto de
hospitalidad24 y en la desconstrución del concepto de justicia. Es a
partir de allí que, dice Derrida:
23
DERRIDA, J. & ROUNDINESCO, E. “De que amanhã… Diálogo”. Rio de
Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2004, p. 15.
24
Ver DERRIDA, J. “Anne Dufourmantelle convida J. Derrida a falar Da
Hospitalidade”. São Paulo: Editora Escuta, 2003. Também, DERRIDA, J. &
ROUNDINESCO, E. “De que amanhã… Diálogo”. Rio de Janeiro: Jorge Zahar
Editor, 2004; BORRADORI, GIOVANNA: “Filosofia em tempo de terror.
Diálogos com Habermas e Derrida”. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2004.
25
El neologismo castellano refiere al neologismo francés.
24
RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006 ETHICA
26
DERRIDA, J. & ROUNDINESCO, E. “De que amanhã… Diálogo”. Rio de
Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2004, p. 101.
27
Esto ya aparece en su texto de 1951 ¿La ontologia es fundamental? donde
Levinas declara sentirse próximo de Kant pero en realidad no es mas que una
frase para mostrar su distancia con Heidegger.
25
ETHICA RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006
28
LEVINAS, E. Ética e infinito. Lisboa: Edições 70, p 114.
29
LEVINAS, E.: “Entre nós: ensaios sobre a alteridade”. Rio de Janeiro: Editora
Vozes, 1997, p. 294.
26
RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006 ETHICA
30
RITVO, JUAN : “Lo no dialéctico en la dialéctica: la altruidad que no es
altruismo”. Revista de Filosofia, vol. 18, num. 22, Curitiba, 2006.
27
ETHICA RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006
31
En otras oportunidades trabajé las condiciones semánticas del imperativo
categórico. Ver PEREZ, D.O. “Sentido e Moral Kantiana a partir de sua
Estrutura Argumentativa” . Anais de Filosofia, São João Del Rey, Nro. 6, pp.
89-96, 1999. “Lei e coerção em Kant” IN PEREZ,D.O. Ensaios de Ética e
Política. Cascavel: Edunioeste, ISBN 85-86571-70-9, pp. 89-120, 2002.
28
RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006 ETHICA
32
KANT, IMMANUEL: “Werke” in zehn Band. Wissenchaftliche Buchgesellschaft,
Darmstadt, 1983, Band 7 p. 338; paginación de la edición de la Academia A B 33
Metafísica de las costumbres (1797).
33
Ver “Primeros principios metafísicos de la doctrina de la virtud”. Dentro de los
fines que también son deberes encontramos deberes para con nosotros y para
con los otros. Un fin que es un deber para con nosotros mismos es alcanzar la
mayor perfección que me fuera posible; un fin que también es un deber para con
los otros es contribuir con la felicidad en los otros. A pesar de que el concepto de
libertad sea controvertido (¿que es felicidad?) Kant resuelve el problema haciendo
que el fin (permitido) de los otros sea también mi propio fin. De aquí surgen las
normas de cortesía como máximas de acciones moralmente permitidas. KANT,
IMMANUEL: “Werke” in zehn Band. Wissenchaftliche Buchgesellschaft,
Darmstadt, 1983, Band 7 p. 518; paginación de la edición de la Academia A 17.
29
ETHICA RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006
CONCLUSIONES FINALES.
34
KANT, IMMANUEL: “Werke” in zehn Band. Wissenchaftliche Buchgesellschaft,
Darmstadt, 1983, Band 6 pp. 140-141; § 7; paginación de la edición de la
Academia A 54-55. Crítica de la razón práctica (1788)
35
KANT, IMMANUEL: “Werke” in zehn Band. Wissenchaftliche Buchgesellschaft,
Darmstadt, 1983, Band 7 p. 337; paginación de la edición de la Academia A B 34
Metafísica de las costumbres (1797).
30
RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006 ETHICA
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BATAILLE, G.: “La literatura y el mal”. Ed. Taurus S.A., Madrid, 1981.
36
En este ámbito debemos reconocer los esfuerzos hechos por Hans Jonas en
varias de sus obras, especialmente en El principio de la responsabilidad y en
Técnica, medicina y ética.
31
ETHICA RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006
32
RIO DE JANEIRO, V.13, N.2, P.11-33, 2006 ETHICA
33