Posto de transformao compacto

de manobra interior MT/BT

at 1000 kVA - 24/36 KV

KIOBLOC

indice
Posto de transformao compacto de manobra
interior MT/BT at 1000 kVA - 24/36 KV
KIOBLOC

MERLIN GERIN

Apresentao

Caractersticas

Componentes

Instalao

Gama

Escolha

Planos

10

apresentao
Dada a crescecente necessidade, por parte do
utilizador final, de postos de transformao de maior
qualidade, a Merlin Gerin desenvolveu esta srie de
edifcios de beto pr-fabricados, segundo um
processo de produo inovador.
EHPC - Edifcio de beto pr-fabricado
compacto.
Os edifcios de beto pr-fabricados da srie EHCP
foram concebidos para serem totalmente montados na
fbrica. Permitem a instalao de toda a aparelhagem
e acessrios que compem o posto, o que garante a
qualidade de todo o conjunto - com excepo dos
cabos de ligao rede.
A srie EHCP composta por oito modelos de
comprimentos diferentes (de 1610 a 7520 mm de
comprimento total) que permitem incluir todos os
esquemas usuais de distribuio pblica (com um
mximo de dois transformadores) e um grande
nmero de esquemas de distribuio privada.
Os edifcios de beto pr-fabricados desta srie esto
preparados para receber no seu interior as diversas
gamas de produtos Merlin Gerin :
Celas modulares SM6 de 24 kV, RM6 e CAS-36,
Transformadores at 36 kV,
Quadros de distribuio de Baixa Tenso, CA2,
Quadros de Baixa Tenso de utilizador.
proporcionando, para cada tipo de necessidade, uma
soluo global, optimizada e com a garantia de
qualidade da Merlin Gerin para postos de
transformao de MT.
O acabamento exterior feito com uma camada de
tinta, que foi especialmente escolhida no s para
integrar o posto pr-fabricado no ambiente que o
rodeia mas tambm para garantir elevada resistncia
aos agentes atmosfricos.

normas
Regulamento de Segurana de Instalaes e
Utilizao de Energia Elctrica,
Regulamento de Subestaes e Postos de
Transformao e de Seccionamento,
EN 61330/97.

MERLIN GERIN

caractersticas
As caractersticas principais da srie EHCP so as
seguintes:
geral
A montagem de um posto pr-fabricado EHCP na
fbrica permite assegurar:
- qualidade de origem,
- reduo do tempo de instalao,
- solues chave-na-mo,
- possibilidade de deslocaes posteriores.

facilidade de instalao
No sendo necessria cimentao e sendo o posto
montado em fbrica, a instalo cmoda e fcil.

equipotencialidade
A armao de malha electro-soldada garante a
perfeita equipotencialidade de todo o edifcio
pr-fabricado.

impermeabilidade
Os tectos foram estudados por forma a impedir as
infiltraes e a acumulao de gua, que escoada
directamente para o exterior.

ventilao
As grelhas de ventilao esto preparadas e
dispostas adequadamente para permitir o
arrefecimento natural dos transformadores (at
1000 kVA).
Existe um sistema de ventilao forada (incorporao
de extractores) para os casos em que a ventilao
natural no for suficiente.

graus de proteco
O grau de proteco da parte exterior do posto prfabricado IP23, excepto nas grelhas de ventilao
cujo grau de proteco IP 33. Em relao ao
impacto mecnico, IK10.

fabrico
O material utilizado no fabrico dos postos prfabricados EHCP o beto armado. Com um
doseamento cuidado consegue-se uma ptima
resistncia caracterstica (superior a 250 kg/cm2)
e uma impermeabilizao perfeita.

Quadro de dimenses e pesos dos postos pr-fabricados EHCP

EHCP-1

EHCP-2

EHCP-3

EHCP-4

EHCP-5

EHCP-6

EHCP-7

EHCP-8

comprimento total (mm)

largura total (mm)
altura total (mm)
superfcie ocupada (m2)
volume exterior (m3)

srie EHCP

1610
2500
3300
4,03
13,28

3220
2500
3300
8,05
26,57

3760
2500
3300
9,40
31,02

4830
2500
3300
12,08
39,85

5370
2500
3300
13,43
44,30

6440
2500
3300
16,10
53,13

6980
2500
3300
17,45
57,59

7520
2500
3300
18,80
62,04

comprimento interior (mm)

largura interior (mm)
altura interior (mm)
superfcie interior (m2)

1490
2240
2535
3,34

3100
2240
2535
6,94

3640
2240
2535
8,15

4710
2240
2535
10,55

5250
2240
2535
11,76

6320
2240
2535
14,16

6860
2240
2535
15,37

7400
2240
2535
16,58

peso em vazio (Tm)

6,5

11

12

17

18

21

22

24

MERLIN GERIN

componentes
invlucro
O invlucro (base, paredes e tectos) de
beto armado fabricado por forma a ser
carregado num camio na fbrica, como um
s bloco.
O invlucro foi concebido para garantir total
impermeabilidade e equipotencialidade do
conjunto, bem como uma elevada
resistncia mecnica.
Na base do invlucro, tanto nas partes
laterais como na base, existem orifcios para
entrada de cabos de Alta e Baixa Tenso.
Estes orifcios so partes enfraquecidas do
beto que devem ser abertas (a partir do
interior do edifcio) para se fazer a entrada
de cabos.
Os tectos so formados por peas de beto,
que tm forma de goteira em todo o
permetro, o que evita a entrada de gua
pela junta existente entre estes e as
paredes, conseguindo-se assim a
estanquecidade da unio das paredes com
os tectos.
O telhado tem uma inclinao de
aproximadamente 2%, para facilitar o
escoamento da gua.

solos
So constitudos por elementos planos de
beto armado pr-fabricados, sendo uma
das extremidades apoiada na parede frontal
e a outra em suportes metlicos em U, que
constituem as caleiras que permitem a
ligao de cabos nas celas. As caleiras que
no ficam cobertas pelas celas ou pelos

quadros elctricos podem ser tapadas com

placas fabricadas para esse efeito.
Na parte central existem umas placas leves,
que permitem o acesso de pessoas parte
inferior do edifcio pr-fabricado, para
facilitar as operaes de ligao dos cabos
nas celas, quadros e transformadores.
cuba de recolha de leo
A cuba de recolha de leo est integrada no
edifcio pr-fabricado. Com uma capacidade
de 760 litros, destina-se a recolher o leo do
transformador evitando que este se derrame
pela base.
Sobre a cuba existe uma placa corta-fogo
de ao galvanizado, perfurada e coberta de
gravilha.

grelhas de ventilao
As grelhas de ventilao dos edifcios
pr-fabricados EHCP so fabricadas em
chapa de ao galvanizado, recoberta de
uma camada de tinta epoxy polister.
Foram concebidas com um grau de
proteco IP33.
Estas grelhas so montadas nas paredes
por forma a que a circulao do ar,
provocada por tiragem natural, ventile
eficazmente o compartimento dos
transformadores. Como base de trabalho
foram utilizados transformadores de
1000 kVA.
Todas as grelhas de ventilao esto
protegidas por redes metlicas.

portas de acesso
So fabricadas em chapa de ao
galvanizado recoberta por tinta epoxy
polister. Esta dupla proteco,
galvanizao e tinta, torna-as muito
resistentes corroso causada pelos
agentes atmosfricos.
As portas possuem dobradias para
poderem abrir para o exterior com um
ngulo de 180, podendo ser mantidas com
uma abertura de 90 por meio de um
retentor metlico.
As portas frontais do compartimento das
celas permitem um acesso de 1300 mm x
2100 mm (largura x altura), enquanto que as
portas laterais (em opo) permitem um
acesso de 910 mm x 2100 mm (larg. x alt.).
As portas de acesso ao transformador s se
podem abrir do interior atravs de um
dispositivo mecnico, existindo, em opo, a
possibilidade de montar uma fechadura para
permitir a abertura do exterior. As aberturas
de acesso ao compartimento dos transformadores so de 1300 mm x 2100 mm
(largura x altura)
proteco transformador
Existe uma chapa metlica perfurada que
impede o acesso directo zona do
transformador no interior do edifcio prfabricado.
separao interna
Quando existirem reas do posto de
transformao com acesso restrito, pode ser
instalada uma separao em chapa metlica
perfurada, com porta e chave.

5
1
4
3

1-

invlucro

2-

solos

3-

porta de acesso

4-

porta de transformador

5-

grelhas de ventilao

6-

cuba de recolha de leo

5
2

MERLIN GERIN

instalao
Para instalar os edifcios de beto
pr-fabricados, necessrio fazer
previamente uma escavao no terreno com
as dimenses indicadas no quadro seguinte,
no fundo da qual se deve dispor uma
camada de areia lavada e nivelada de 150
mm de espessura (figura 1).
O edifcio pr-fabricado EHCP montado na
fbrica. Devero ser previstos acessos
fceis para um camio de 31 ton de carga
(caso mais desfavorvel) e uma grua, para
possibilitar a descarga e a montagem sem
obstculos. Na figura 2 indicado o espao
ptimo livre de obstculos que deve ser
previsto para se poder instalar o edifcio
pr-fabricado totalmente montado.
Nos casos em que no existam acessos
fceis, consultar-nos.

DIMENSES dos FOSSOS para edifcios pr-fabricados EHCP

srie EHCP

Fosso
(m)

c
d

EHCP-1 EHCP-2 EHCP-3 EHCP-4 EHCP-5 EHCP-6 EHCP-7 EHCP-8

3,50
2,10

3,50
4,00

3,50
4,50

3,50
5,50

3,50
6,00

3,50
7,00

3,50
7,50

3,50
8,00

depois
camada
de arena
areia, alaaltura da
una de
vezcolocada
colocadoa el
lecho de
escavao
de 55 cm ser de 55 cm
altura deser
la excavacin
camada
lecho de areia
arenade
derio
riolavada
lavadae nivelada,
dey15
cm no mnimo
nivelada
de 15 cm mnimo

,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,
,,,,
,,,,,,,,,,,,

14 m

nveldel
do terreno
terreno terminado
terminado
nivel

55 cm

Figura
1 1
Figura
vsta
do corte
do fosso
vista
en seccin
del foso

,,,,
,,,,
,,,,
Camio
Camin

Grua
Gra

Foso
Fosso

Zona
de
Zona
de
estabilizao
estabilizacin
da grua

de la gra

Figura 2

MERLIN GERIN

gama
A srie EHCP composta por 8 modelos
classificados, segundo o seu tamanho, de EHC-1 a
EHC-8 (ver quadro de dimenses). Conforme o
nmero de transformadores que podem ser instalados
no edifcio pr-fabricado, as designaes so S, T1 e
T2.
S: posto de seccionamento. No pode ser
instalado nenhum transformador no seu interior. Na
parede frontal existe uma porta de acesso e uma
grelha de ventilao superior.

T1: posto com 1 transformador. Est preparado

para integrar um transformador de 1000 kVA at 36
kV. Conforme a posio relativa do transformador, o
posto T1 designado por:
T1D: transformador direita, visto de frente.
T1E: transformador esquerda, visto de frente.

T2: posto com 2 transformadores. Est preparado

para integrar dois transformadores de 1000 kVA at
36 kV. Conforme a posio relativa dos 2
transformadores, o posto T2 designado por:
T2D: dois transformadores direita, vistos de
frente.
T2E: dois transformadores esquerda, vistos de
frente.
T2L: um transformador em cada extremidade.
Os edifcios pr-fabricados podem ter portas de
acesso e de transformador. De uma forma geral,
existem:
- tantas portas de transformador como nmero de
transformadores,
- uma porta de acesso.
Em opo, sempre que seja possvel pode ser
acrescentada uma porta adicional de acesso na
parede frontal ou lateral (sem transformador). Neste
caso, so acrescentadas designao as siglas PF
(frontal) ou PL (lateral). Esta porta adicional
necessria nos postos de 2 categoria com separao
entre a aparelhagem da companhia elctrica e a do
utilizador.

MERLIN GERIN

escolha
DIMENSES TEIS EHC
(espao livre para celas, quadros BT e armrios de contagem)

srie EHC

EHC-1

EHC-2

EHC-3

EHC-4

EHC-5

EHC-6

EHC-7

EHC-8

comprimento

1490

3100

3640

4710

5250

6320

6860

7400

1350
-------------------

2960
1577
-----------------

3500
2117
-----------------

4570
3187
------1410
1410
-------

5110
3727
2344
2117
--1410
1410
-------

6180
4797
3414
3187
--1410
1410
1410
1410
1637

6720
5337
3954
3727
--1410
1410
1410
1410
1637

7260
5877
4494
3727
--1410
1410
1410
1410
2217

interior (mm)

comprimento til

aparelhagem (mm) T1D/T1E

(Celas-QBT)

comprimento til
para celas (mm)
at rede
de separao
Cia - utilizador
(sala Companhia)

T2L
T2D/T2E
T3
T1DPF
T1EPF
T2DPF
T2EPF
T2LPF

Para todos os modelos: largura til = 2240 mm e altura til = 2535 mm

--- No exitem variantes
Para escolha de um modelo, considerar:
t

O comprimento total do quadro MT;

- SM6: somatria das largura das celas que compem o
quadro, ver catlogo SM6;
- RM6: largura do aparelho;
- CAS-36: largura do aparelho

t A profundidade

do QGBT. Caso particular do CA2 (quadro

distribuio pblica BT), 440 mm. Para este caso, considerar ainda,
800 mm de distncia entre o quadro MT e o CA2, segundo RSSPTS,
art. 48.

Acabamentos
Pintura exterior do edifcio

Marfim claro *

RAL 1015

Cinza trfico

RAL 7042

Laranja salmo

RAL 2012

Vermelho beije

RAL 3012

Castanho veado

RAL 8007

Branco puro

RAL 9010

Azul safira *

RAL 5003

Cinza trfico

RAL 7042

Verde musgo

RAL 6005

Marfim claro

RAL 1015

Vermelho carmim

RAL 3002

Castanho veado

RAL 8007

Ferragens (portas e grelhas)

* Padro utilizado como standard.

MERLIN GERIN

EHCP 1 S
corte

perspectiva

planta

MERLIN GERIN

EHCP 2
corte

planta EHCP 2 S

planta EHCP 2 T1D

planta EHCP 2 T1E

MERLIN GERIN

EHCP 3
corte

perspectiva

planta EHCP 3 T1D

planta EHCP 3 S

planta EHCP 3 T1E

planta EHCP 3 S PF
3760
3500

1500

2500

1875

1300

planta EHCP 3 S PL
3760
3500

1500

900

2500

1875

1300

10

MERLIN GERIN

EHCP 4
corte

perspectiva

planta EHCP 4 T1D

planta EHCP 4 S

planta EHCP 4 T1D PF

planta EHCP 4 S PF
4830
4570

1500

2500

2990

1300

planta EHCP 4 T1D PL

1300

planta EHCP 4 S PL
4830
4570

1500

900

2500

2990

1300

MERLIN GERIN

11

EHCP 4
planta EHCP4 T1E

planta EHCP 4 T1E PF

planta EHCP 4 T1E PL

12

MERLIN GERIN

EHCP 5
corte

planta EHCP 5 S

planta EHCP 5 S PF

planta EHCP 5 S PL
5370

5370

5110

5110

1500

1500

1875

1875

3535

900

2500

2500

3535

1300

1300

1300

planta EHCP 5 T1D

planta EHCP 5 T1E

planta EHCP 5 T1D PF

planta EHCP 5 T1D PL

MERLIN GERIN

13

EHCP 5
planta EHCP 5T1E PF

planta EHCP 5 T1E PL

planta EHCP 5 T2L

planta EHCP 5 T2D

planta EHCP 5 T2E

14

MERLIN GERIN

EHCP 6
corte

planta EHCP 6 S

planta EHCP 6 S PF

planta EHCP 6 S PL

6440

6440

6180

6180

1500

1500

2990

2990

4565

1300

1300

900

2500

4565

1300

planta EHCP 6 T1D

planta EHCP 6 T1E

planta EHCP 6 T1D PF

planta EHCP 6 T1D PL

6440

6440

4797

4797

1500

1500
2990

900

2500

2500

2990

1300

MERLIN GERIN

1300

1300

15

EHCP 6
planta EHCP 6 T1E PF

planta EHCP 6 T1E PL

6440

6440

4797

4797

1500

1500

2990

900

2500

2990

1300

1300

1300

6440

16

planta EHCP 6 T2D

planta EHCP 6 T2D PF

planta EHCP 6 T2D PL

planta EHCP 6 T2E

planta EHCP 6 T2E PF

planta EHCP 6 T2E PL

MERLIN GERIN

EHCP 6
planta EHCP 6 T2L

MERLIN GERIN

planta EHCP 6 T2L PF

17

EHCP 7
corte

planta EHCP 7 S

planta EHCP 7 S PF
7

planta EHCP 7 S PL

6980

6980

6720

6720

1500

1500

1500

1875

1500

1875
3535

900

2500

3535

1300

1300

1300

planta EHCP 7 T1E

planta EHCP P 7 T1D

planta EHCP 7 T1D PF

planta EHCP 7 T1D PL

6980

6980
5337

5337

1500

1500
1875

1875
3535

2500
900

2500

3535

1300

18

1300

1300

MERLIN GERIN

EHCP 7
planta EHCP 7 T1 E PF

planta EHCP 7 T1 E PL

6980

6980
5337

5337

1500

1500

1875

3535

1875

900

2500

2500

3535

1300

1300

1300

planta EHCP 7 T2D

planta EHCP 7 T2E

planta EHCP 7 T2D PF

planta EHCP 7 T2E PF

MERLIN GERIN

planta EHCP 7 T2D PL

planta EHCP 7 T2E PL

19

EHCP 7
planta EHCP 7 T2L

20

planta EHCP 7 T2L PF

MERLIN GERIN

EHCP 8
corte

planta EHCP 8 S

planta EHCP 8 S PF

planta EHCP 8 S PL
7520

7520

7260

7260

1875

1875

1875

1875

3535

900

2500

2500

3535

1300
1300

1300

planta EHCP 8 T1D

planta EHCP 8 T1E

planta EHCP 8 T1D PF

planta EHCP 8 T1D PL

7520

7520

5877

5877

1875

1875

3535

2500
900

2500

3535

1300

MERLIN GERIN

1300

1300

21

EHCP 8
planta EHCP 8 T1E PF

planta EHCP 8 T1E PL

7520

7520
5877

5878

1875

1875

3535

2500

2500

3535

1300

22

1300

1300

planta EHCP 8 T2D

planta EHCP 8 T2D PF

planta EHCP 8 T2D PL

planta EHCP 8 T2E

planta EHCP 8 T2E PF

planta EHCP 8 T2E PL

MERLIN GERIN

EHCP 8
planta EHCP 8 T2L

MERLIN GERIN

planta EHCP 8 T2L PF

23

notas

24

MERLIN GERIN

Schneider Electric Portugal

Sede:
Avenida do Forte, N 3
Edifcio Sucia II, Piso 3 A
2794-049 Carnaxide
Tel.: 214 165 800
Fax: 214 165 857

Delegaes:
Porto (Maia)
Edifcio Vianorte
Rua do Espido, N 164 C, sala 506
4471-904 Maia
Tel.: 229 471 100
Fax: 229 471 137
Viseu
Bairro de Santa Eugnia
Rua Dr. Asdrbal Moreira, Lote 3A R/C Dto.
3500-002 Viseu
Tel.: 232 426 836
Fax: 232 426 280
Leiria
Urbanizao Quinta da Gordalina
Rua Antnio do Esprito Santo, Lote 1 - Loja 90
2415-440 Leiria
Tel.: 244 852 170
Fax: 244 854 699
Lisboa
Rua Castilho, N 167 - 2
1070-050 Lisboa
Tel.: 213 812 200
Fax: 213 812 247
Faro
Urbanizao Monte da Ria
Rua Manuel Martins, Lote J - R/C
Montenegro
8005-261 Faro
Tel.: 289 818 867
Fax. 289 819 248

http://www.schneiderelectric.pt

Art. KIOBLOC-2004
08/2004

Os produtos e materiais apresentados neste documento so susceptveis de evoluo, tanto nos

planos da tcnica e da esttica, como no plano da utilizao. A sua descrio no pode, pois, em
caso algum, ser considerada como tendo um aspecto contratual. Assim, s nos responsabilizamos
pelas informaes dadas aps confirmao pelos nossos servios.