Merhaba Hevalno

Salut les ami.e.s !

Des nouvelles du Kurdistan !

8 - 14 octobre 2015

Chaque semaine Merhaba Hevalno tente de rsumer

les infos sur le Kurdistan publies sur internet, pour
donner un aperu de l'volution de la situation l-bas.
Celui-ci est le 3me numro.

1- La guerre contre les villes kurdes

ne s'arrte pas
Le IHD (Association pour les Droits Humains) a recens un total
de 113 civil.e.s tu.e.s au Kurdistan nord pendant les 78 jours du 24
juillet au 8 octobre. Il s'agit de personnes tues par la police ou
l'arme turques pendant les couvre-feu ou dcd.e.s par manque
d'accs aux soins de sant (vu que la police bloque les hpitaux).
Le rapport s'inquite de la prsence d'une unit spciale dans la
rgion kurde qui serait auteure de plusieurs assassinats de civils :
Dans plusieurs cas, il est question d'units mobiles qui portent
des masques de ski, qui sont connues comme des units spciales de
la police mais personne ne sait qui ils sont exactement. Sont-ils des
membres de l'organisation contre-gurilla au sein de l'tat, qui
agissait sous le nom de Jitem dans le pass ? 1
Bismil, qui est toujours sous couvre-feu depuis mardi 6
octobre, encore quatre jeunes ont t massacrs suite
linterdiction de sortir dehors, et leurs corps torturs. Le journal
kurde ANF pointe le fait que la police turque utilise les mmes
mthodes que Daesh 2, tout comme tait point la semaine
dernire lors de l'excution d'un combattant tran par un blind de
police3.
Daprs les premires informations, il a t affirm quun trs
grand nombre de balles ont t retrouves dans les corps de deux
des quatre jeunes excuts, et que les ttes des deux autres jeunes
ont t arraches leurs corps. Du fait de ltat mconnaissable
dans lequel ont t amens les corps, les quatre jeunes nont pas pu
tre identifis. 4
1
http://anfenglish.com/human-rights/ihd-113-people-were-killed-in-thekurdish-region-in-the-last-78-days
2 http://anfenglish.com/kurdistan/hdp-mp-police-use-isis-methods-in-bismil
3 Merhaba Hevalno 30 septembre 7 octobre 2015
4 http://www.nouvelleturquie.com/fr/kurdistan/la-police-a-assassine-4personnes-en-les-torturant/

 Le couvre-feu vient d'tre dclar Sur le 9 octobre. Ce quartier,

bastion de la rsistance kurde Amed (Diyarbakir), a connu des
attaques rptes par la police depuis le dbut de cette guerre, et
l'accs au quartier est interdit depuis plusieurs semaines. Encore un
enfant de 9 ans a t tu par 3 balles dans la tte dans ce quartier.5

Snipers Sur, octobre

Toujours le 9 octobre, Yksekova (Hakkari), la police tente
d'entrer dans un quartier 1h30 dans la nuit. La population sort
dans la rue pour protger le quartier. La police tire balle relle et
tue un jeune d'une balle dans le dos. Aprs le meurtre, la police est
repartie et les gens du quartier ont mont la garde toute la nuit.6
Une femme a t tue dans une maison lors d'une perquisition :
selon des tmoins, la police a d'abord ouvert le feu sur la maison
avant de dmolir la porte.7
5
http://anfenglish.com/kurdistan/9-year-old-child-murdered-by-police-inamed-s-sur-district
6
http://anfenglish.com/kurdistan/17-year-old-murdered-by-police-inyuksekova
7
http://anfenglish.com/kurdistan/woman-executed-by-police-in-a-houseraid-in-amed

 Le "gnocide politique" contre le parti kurde HDP ne cesse

d'augmenter le nombre de personnes arrtes, dont nombreuses
sont incarcres. Plus d'une dizaine de personnes sont arrtes par
jour. Peu d'information circule sur le sort de ces personnes ;
combien sont relches ? combien sont transfres en prison ? Peu
de procs ont l'air d'avoir eu lieu. D'ailleurs, il parat qu'une partie
des 8.000 personnes qui avaient t incarcres prventivement lors
de la dernire grosse vague d'arrestations contre des militant.e.s
kurdes entre 2009 et 2011 sont toujours en prison sans avoir t
juges (nous en ignorons le nombre).
Un dput HDP pose une question parlementaire au ministre de
la dfense : y-a-t-il eu utilisation d'armes chimiques le 16
septembre dernier lors du bombardement Dersim (Tunceli en
turc) ? Les proches des quatre combattants du PKK assassins
cette occasion ont dcrit les corps calcins, ayant la suspicion d'une
arme chimique.8
Les bombardements sur les positions des HPG en Irak et en
Turquie continuent. Il semblerait que des bombes de phosphore
aient t lances.9
Face l'ampleur de ces attaques, les gurillas kurdes ripostent et
mnent des actions contre des positions de l'arme et de la police.
Un rapport des forces des HPG dcompte le nombre de pertes qu'ils
ont inflig l'ennemi jusqu' fin septembre : ce ne sont pas moins
de 417 soldats, 101 policiers, 64 policiers des brigades spciales, 2
pilotes et 2 contras. De l'autre ct, ils disent avoir eu 48 gurilleros
tu.e.s, et 4 sont morts dans les combats contre Daesh Shengal.10

8
http://anfenglish.com/kurdistan/hdp-mp-asks-if-turkish-army-usedchemical-weapon-in-dersim
9 http://anfenglish.com/kurdistan/hpg-turkish-army-shelled-martyr-gafurarea-with-phosphorus-bombs
10 http://anfenglish.com/kurdistan/hpg-releases-balance-sheet-of-war-forseptember

2- Les gurillas kurdes annoncent

un "cessez-le-feu"
Le KCK (l'Union des Communauts du Kurdistan) a annonc une
priode d'inaction de ses forces de gurilla condition qu'il n'y ait
pas d'attaques contre le mouvement Kurde, le peuple ou les
gurillas. Pendant ce processus, nos forces de gurilla vont viter
de mener des actions planifies, ne seront impliques dans aucune
activit part le maintien de leurs positions actuelles, et ne feront
aucune tentative d'entraver ou de nuire l'exercice d'lections justes
et quitables. 11
Au lendemain du massacre d'Ankara, le KCK ritre son
engagement l'inaction pour respecter la volont des martyr.e.s qui
taient descendu.e.s dans les rues pour rclamer la paix. Le porteparole, Karayilan, demande aux troupes de se retirer vers leurs
bases dans les montagnes, de cesser le contrle des routes, de cesser
les actions contre les soldats, et de seulement se dfendre si elles se
font attaquer.12
Au contraire, suite l'annonce du KCK, le gouvernement a bien
montr son dsintrt total pour un cessez-le-feu, en bombardant
trois cimetires des gurillas13 et des positions dans les "Media
Defense Zones" (dans le Kurdistan irakien).14 Un haut responsable
turc a confi Reuters : Le cessez-le-feu du PKK ne veut rien
dire pour nous. Les oprations vont se poursuivre sans
interruption. 15
11 http://anfenglish.com/kurdistan/kck-declares-inaction-on-condition-of-notbeing-attacked
12 http://anfenglish.com/features/karayilan-we-will-maintain-the-positionof-inaction-as-the-will-of-martyrs
13 http://anfenglish.com/kurdistan/turkish-jets-bomb-two-cemeteries-ofguerrillas-in-lice
14 http://anfenglish.com/kurdistan/turkish-jets-shell-metina-and-zap-areasof-guerrilla-zones
15 http://www.lemonde.fr/europe/article/2015/10/11/jour-de-deuil-enturquie-apres-l-attentat-d-ankara_4787140_3214.html

3- Attentat Ankara
contre la Marche pour la Paix
Nous tions venus ici avec nos drapeaux et nos
banderoles de paix, ils ont servi couvrir nos morts
Le 10 octobre 10h du matin, une double explosion pendant la
Marche pour la Paix et le Travail, Ankara (capitale turque), a tu
128 personnes et bless des centaines, dont 516 ont t traites
l'hpital (10 d'entre elles sont toujours en tat critique). C'est le plus
meurtrier des attentats perptrs dans l'histoire rcente de la
Turquie, et qui rappelle les massacres de Diyarbakir du 5 juin
dernier (deux jours avant les lections) et de Suru le 20 juillet. De
forts soupons psent sur le gouvernement quant la responsabilit
du massacre.

Ankara, 10 octobre
"La paix maintenant, tout de suite"
Derrire, les corps recouverts des drapeaux de
la manifestation

La manifestation nationale pour la paix tait conjointement

organise par les partis politiques (CHP -parti kmaliste
nationaliste turc-, le HDP -parti pro-kurde- et quelques partis de
gauche), les syndicats de travailleurs et les ONG.
Le rassemblement du 10 octobre Ankara devait concrtiser un

vaste mouvement dopposition au "Palais" ("Saray"), au pouvoir

dErdogan et du Parti de la justice et du dveloppement (AKP).
C'tait loin d'tre une mobilisation exclusive de Kurdes ou de
sympathisant.e.s des mouvements kurdes. Ce devait tre la
concrtisation du mouvement de fond qui secoue la Turquie depuis
plusieurs annes : la dmocratie ne peut progresser sans la paix,
sans la rsolution pacifique du conflit du Kurdistan. Cest pourquoi
trois mots avaient t associs : dmocratie, paix, travail, associs
dans le texte de lappel ces autres fondamentaux que sont la lutte
des femmes pour lgalit, la libert de la presse, la libert
dexpression, la libert de cration face au triomphe du mauvais
got prtendument "ottoman" .16

C'est la police anti-meutes qui est mobilise

au lieu des ambulances
Demirta, co-reponsable du HDP a dclar : L'tat est devenu
une mafia et un tueur en srie .17
Tout le monde sauf l'AKP pointe du doigt l'tat comme responsable
du massacre, au mieux par ngligence, au pire comme
commanditaire. C'est ce quon appelle en Turquie "ltat
profond", qui est compos de quelques cellules clandestines, caches
dans les rouages de lappareil dtat, notamment au sein de larme
mais aussi de la police, et dont on sait quil a pu commettre des
attentats, des oprations de dstabilisation, [...] de faon tenter de
ressouder les rangs autour du pouvoir en place. 18 Selon cette
hypothse, le gouvernement se serait servi de Daesh pour mener sa
propre politique de terreur.
16 http://www.susam-sokak.fr/2015/10/a-ankara-on-a-frappe-un-vastemouvement-de-societe.html
17 http://anfenglish.com/news/demirtas-the-state-has-become-a-mafia-andserial-killer
18 http://www.rojbas.org/2015/10/14/attentat-dankara-une-possibleimplication-de-cellules-clandestines-de-lappareil-detat-selon-un-chercheur/

zgur Gndem, un journal turc, pointe cinq faits qui soutiennent

cette thse :
1.Le gouvernement du Rojava avait alert la Turquie sur un
groupe connect Daesh qui ciblait le parti HDP et son coreprsentant Selahattin Demirta ; malgr ces alertes, le
gouvernement n'a pris aucune mesure.
2.Le leader de l'AKP et le Premier Ministre Ahmet Davutolu
ont dclar avoir "une liste de kamikazes potentiels dans notre
possession mais selon la loi nous ne pouvons intervenir tant qu'ils
ne rentrent en action" alors qu'il n'existe aucun obstacle lgal dans
ces cas l.
3.La police a attaqu les survivants et le personnel mdical [...]
qui tentaient de secourir les blesss juste aprs l'explosion, sans que
les responsables de la police ne justifient leurs actes.
4.Les ambulances ont t empches d'atteindre la scne de
l'attentat pendant 44 minutes malgr l'emplacement des hpitaux
2 km du lieu de l'attaque. La police a en effet bloqu les routes
menant aux hpitaux et empch le transport rapide des blesss.
5.Malgr la connaissance depuis des jours de la planification de
la marche, le gouvernement n'a pris aucune prcaution de scurit
pour empcher les attaques, un fait qui fait cho aux attentats de
Diyarbakir et de Suru. 19

Revenons sur ces faits, ainsi que sur d'autres lments qui
soutiennent la thse selon laquelle le gouvernement AKP est
responsable de ce massacre.
19 https://rojavareport.wordpress.com/2015/10/14/claims-turkish-state-hadprior-knowledge-of-ankara-attacks/

 Le net regorge de tmoignages de manifestant.e.s qui racontent

unanimement comment la police anti-meute a t la premire
arriver sur les lieux avec les canons eau, ils ont tout de suite gaz
la foule de survivant.e.s et de bless.e.s, puis ont bloqu pendant
trs longtemps l'accs aux ambulances. D'ailleurs, certaines
personnes blesses seraient mortes d'hmorragie par manque de
prise en charge.20
Les dclarations du gouvernement AKP sont tout aussi
significatives. Selon la presse proche de l'AKP : Comme
Diyarbakir, Demirtas tire profit des morts. Lattentat de
Diyarbakir avait donn deux points de plus au HDP. 21 Aprs
tre rest silencieux pendant plus de 13 heures, le maire d'Ankara,
Melih Gkek a dclar que c'tait " 100 % le PKK qui tait
derrire l'attentat." Le ministre de l'intrieur a soutenu qu'il n'y
avait pas eu de brche de scurit. 22
Les services de renseignement (le MIT) avaient depuis deux mois
les noms et photos des deux principaux suspects de cet attentat
parmi 16 potentiels "bombes humaines" de Daesh.23 L'un d'eux
s'avre tre le grand frre de l'auteur du massacre de Suru.24

20 http://anfenglish.com/news/witnesses-police-attack-increased-thenumber-of-casualties-in-ankara
21 http://www.lemonde.fr/europe/article/2015/10/10/l-attentat-d-ankarajette-une-ombre-sur-les-prochaines-legislatives-en-turquie_4787017_3214.html
22 http://kurdishquestion.com/index.php/kurdistan/northkurdistan/continuing-the-struggle.html
23 http://anfenglish.com/special/police-knew-about-the-suicide-bomberstwo-months-ago
24 http://www.nouvelleturquie.com/fr/resistance/le-massacre-a-ete-commispar-un-terroriste-suivit-par-letat/
propos de l'attentat Suru le 20 juillet, voir le premier numro Merhaba
Hevalno de la deuxime quinzaine de septembre. Il s'agit de l'lment
dclencheur de la guerre contre les terroristes , mais pas contre Daesh,
mais bien contre les victimes de l'attentat, c'est--dire les Kurdes.

 Le gouvernement a interdit la couverture mdiatique de

l'attentat. Le gouvernement a ragi en accusant les victimes, en
interdisant aux mdias de couvrir lattentat et en bloquant laccs
aux rseaux sociaux, notamment Facebook et Twitter. Quelques
heures aprs la double explosion, une circulaire signe du vicepremier ministre Yalin Akdogan tait envoye au Conseil
suprieur de laudiovisuel (RTUK), interdisant aux radios et aux
tlvisions de couvrir lattentat. Mais personne nen a tenu
compte. 25
Eyyup Doru, militant kurde qui bouge beaucoup en Europe a dit
propos du massacre : Lexplosion sest produite en plein cur
dAnkara, un kilomtre du ministre de lIntrieur, et trois
kilomtres de la prsidence de la Rpublique, dans un quartier
hyper contrl, deux pas des bureaux du MIT (services secrets
turcs). Il est techniquement impossible de prparer et excuter un
tel attentat sans une implication directe ou indirecte de ltat
mme. Et tous les pouvoirs de ltat sont dans la main dErdoan.
De plus, tous les discours dErdoan en campagne lectorale sont
des appels la haine. Peu nous importe de connatre lidentit de
celui qui fut le porteur de la bombe. Ce qui est important cest de
dmasquer le commanditaire et pour nous, HDP, il ne fait aucun
doute. 26
Les noms des victimes ont t publis par le parti kurde HDP, et
non par le gouvernement.

Des mobilisations massives suite au massacre

Ds quelques heures aprs l'attentat, les gens sont sorti.e.s dans
les rues aux quatre coins du pays pour dnoncer le gouvernement.
Des manifestations massives (plus de 10.000 personnes Ankara)
ont sillonn les centre-villes sous les slogans : Erdoan
25 http://www.lemonde.fr/europe/article/2015/10/12/apres-l-attentat-dankara-la-turquie-au-bord-du-gouffre_4787525_3214.html
26 http://www.akb.bzh/spip.php?article977&lang=fr

assassin , Les martyrs ne meurent jamais , ltat rendra des

comptes ! .
Les diasporas kurde et turque se sont aussi mobilises trs
rapidement, ds le soir mme ; en France des manifestations ont eu
lieu dans plusieurs villes, samedi et dimanche.

Istanbul, 10 octobre Gouvernement assassin

En Turquie, certaines manifestations ont t fortement rprimes
par la police, notamment dans le sud-est (rgion kurde).
Un enfant de 5 ans a t tu d'une balle dans la tte dans les bras de
sa mre aprs la dispersion d'une manifestation Adana (dans le
sud du pays).27
Les groupes rvolutionnaires arms (TKP/ML-TIKKO, MLKP et
YDG-H) ont repouss les attaques de la police sur les cortges
Gazi et Sargazi, deux quartiers majorit alvie et kurde
d'Istanbul. Dans le quartier de Gazi, les milliers de personnes qui
se sont rassembles devant le Cemevi (lieu de rassemblement alvi)
ont ouvert des banderoles disant "La Paix malgr tout". Le cortge
27

http://anfenglish.com/news/5-year-old-kid-murdered-by-police-in-adana

[...] sest mis en marche en criant "Ltat Assassin rendra des

comptes" et "Les Martyrs sont Immortels". Au moment o la foule
est arrive lentre du centre de Gazi, la police, refusant de laisser
passer le cortge, a attaqu. Suite lattaque de la police, les jeunes
et les militant-e-s ont afflu de tout le quartier pour protger la
manifestation. Pour dfaire la rsistance des forces [...], la police a
ouvert le feu sur les habitant-e-s. Les affrontements arms ont
continu jusque dans la soire 23h00. Les vnements se sont
termins lorsque le quartier est repass sous le contrle des
militant-e-s.
[] Sargazi, la foule criait "Nous allons noyer le fascisme dans
le sang quil fait couler", "Sargazi dans la rue pour demander des
comptes" et "Partout cest Ankara ! Partout cest la rsistance !".
Dans laffrontement qui dure un long moment, les militant-e-s
du TKP/ML-TIKKO ont rpondu lattaque de la police avec des
armes feu en criant "Chez nous ce nest pas par des mots que lon
demande des compte au fascisme ! Chez nous se sont les balles qui
demandent des comptes !" .28
Une grve gnrale de deux jours a t suivie un peu
partout en Turquie lundi et mardi derniers en raction aux
attentats : la vie doit faire une halte en respect des martyrs .29
Le dictateur sera vaincu, le peuple gagnera.
Depuis bientt 3 mois, la population Kurde se fait massacrer par les
forces de l'tat turc, mais la population non-kurde peine se
mobiliser la hauteur des vnements. L'attentat d'Ankara va
srement marquer une diffrence, ne ft-ce que parce que les
victimes sont autant des militant.e.s Kurdes et/ou Alvi.e.s que des
syndicalistes turques. En somme, c'est la gauche toute entire qui a
t touche, ainsi que des militant.e.s de l'opposition kmaliste
(parti CHP).
28 http://www.nouvelleturquie.com/fr/classe-ouvriere/dans-les-quartiers-degazi-et-de-sarigazi-les-militant-e-s-ont-reclame-des-comptes/
29 http://anfenglish.com/news/life-brought-to-a-halt-in-ankara-asthousands-join-the-general-strike

Bordeaux, 11 octobre

4- Censure globale sur la presse

L'accs au site de l'agence de presse fminine kurde, JINHA, a t
interdit et bloqu par le gouvernement. Jinha a rpondu dans une
dclaration : Lorsque nous avons commenc il y a quatre ans en
tant que premire agence fminine de presse en Turquie, nous
disions : "Nous crivons sans nous proccuper de ce que les
hommes vont en dire". Nous crivons aussi sans nous inquiter
pour ce que va dire l'tat domin par les hommes, et nous allons
continuer crire la vrit. Nous atteindrons nos souscripteurs.ices
via notre nouvelle adresse. 30
Comme on le soulignait plus haut, le gouvernement a tent
d'imposer une interdiction globale de communiquer sur l'attentat
d'Ankara.
Le gouvernement bloque le twitter du site d'information
kurdishquestion et le mne devant les tribunaux.31
30
31

http://anfenglish.com/women/turkey-blocks-women-s-news-agency-jinha
http://kurdishquestion.com/index.php/insight-research/turkey-takes-

5- Quelques nouvelles de Syrie et d'Irak

Les protestations continuent en Irak.
Alors que la rvolte contre la misre et la corruption touche
dsormais la rgion autonome du Kurdistan, des milliers et des
milliers de personnes ont nouveau manifest ce vendredi 9
octobre Bagdad, Najaf, Samawa et dans dautres villes dIrak
contre la corruption, le chmage, la pauvret, les politiciens
corrompus et les divisions sectaires. A Bagdad, une fois encore, les
manifestants ont protest sous le slogan "Pain, Libert, tat laque,
Justice sociale". 32
Au moins deux manifestant.e.s ont t tu.e.s par la police
Qaladiza. Le massacre a eu lieu lorsque des habitants de Qaladiza
essayaient de se rassembler pour une marche vers les locaux du
KDP [parti au pouvoir dans la rgion kurde autonome en Irak] afin
de protester contre l'inaction du gouvernement concernant la crise
conomique et politique croissante dans le KRG. [] Aprs que les
nouvelles de cette attaque [par la police] se soient propages, des
habitants ont mis le feu au btiment du KDP dans la ville voisine de
Jerawa et ont ferm la route entre Ranya et Jerawa. Des gens dans
la ville de Sengeser sont galement en train de se rassembler pour
une marche vers les bureaux du KDP. 33
L'tat islamique (EI) a libr mardi le journaliste kurde Farhad
Hamo, trois semaines aprs avoir relch le collgue avec lequel il
avait t enlev en Syrie.
Dans le classement de Reporters sans frontires en matire de
libert de presse en 2015, la Syrie occupe la 177e place sur 180.
Selon lONG, au moins 30 journalistes et net-citoyens sont dtenus
par le rgime, et au moins 28 autres sont ports disparus ou ont t
enlevs par des groupes arms, notamment lEI. 34
kurdish-question-twitter-account-to-court.html
32 http://solidariteirak.org/spip.php?article958
33 https://rojavareport.wordpress.com/2015/10/09/at-least-2-dead-as-securityforces-open-fire-on-protesters-in-qaladiza/
34

http://www.rojbas.org/2015/10/14/lei-libere-un-journaliste-kurde-enleve-

 Les oprations des forces kurdes contre Daesh Shengal

reprennent. Les units (mixte et fminine) de dfense du Shengal
(rejointes par les forces kurdes de Turquie) ont pris contrle de
deux collines l'est de la ville o les gangs de l'EI taient
dploys35, ainsi que tu 11 membres de ceux-ci. Des frappes
ariennes de la coalition internationale contre Daesh ont t
galement menes dans la ville de Shengal (pas d'information sur
les rsultats de ces frappes).36
Une attaque contre Raqqa, le bastion de l'tat Islamique, se
prpare entre les forces kurdes et la coalition anti-Daesh. La reprise
de Raqqa permettrait d'unir les cantons kurdes de Koban et
d'Efrn, ce qui signifierait l'unification du territoire du Rojava, et
qui bloquerait la circulation de Daesh entre la Syrie et la Turquie.
De l'armement aurait t donn aux forces kurdes par les tatsUnis, et la France se vante d'avoir lanc quelques frappes ariennes
sur Raqqa.37
La Turquie a convoqu mardi les ambassadeurs des tats-Unis et
de la Russie pour les mettre en garde contre toute aide aux
combattants kurdes syriens dans le cadre de leurs oprations contre
le groupe djihadiste tat islamique (EI), a-t-on appris de source
officielle turque.
Erdoan veut donc absolument empcher la jonction entre les
cantons dAfrin et de Koban, qui lui fermerait la frontire turcosyrienne qui stend sur 900 km et qui le couperait de liaisons
directes avec lEtat islamique (EI). Or les forces combattantes
kurdes du PYD, renforces par des combattants du PKK et des
milices arabes syriennes avec lesquelles les Kurdes viennent de
passer une alliance - sont en position de russir cette jonction,
aides en cela par laviation de la coalition et laviation russe. 38
en-syrie-media/
35 http://anfenglish.com/kurdistan/fresh-offensive-against-isis-in-shengal
36 http://anfenglish.com/kurdistan/11-gang-members-killed-in-shengal
37 http://www.lemonde.fr/international/article/2015/10/09/syrie-la-francefrappe-l-ei-pour-la-deuxieme-fois_4786033_3210.html
38 http://www.akb.bzh/spip.php?article978&lang=fr

 La population de Koban retourne petit petit depuis la

libration de la ville et la scurisation du canton par les gurillas
kurdes : 175.000 dans ces derniers 9 mois. On apprend que la
frontire turco-syrienne entre Suru et Koban est maintenant
ouverte 2 jours par semaine.39
D'aprs l'ambassadeur syrien en Russie, 400 membres de Daesh
se rfugient en Turquie, cause de l'intensification des
bombardements russes en Syrie.40
Depuis le Rojava (Kurdistan syrien), le Mouvement de la socit
dmocratique TEV-DEM fait un appel aux mouvements sociaux
pour trouver une issu la guerre et la crise en Syrie.41
La crise en Syrie est sa cinquime anne. [] La violence et la
contre-violence ont caus des centaines de milliers de victimes et le
mme nombre a disparu et plus de deux millions de blesss et
handicaps et des millions de personnes dplaces et la destruction
presque complte de la plupart des villes, des villages et des
infrastructures.
Des groupes terroristes sur la ligne de front interviennent et
excutent des agendas et des projets qui sopposent aux intrts du
peuple syrien. La Syrie senfonce de plus en plus dans un
revirement dangereux et un tunnel noir difficile den sortir.
[] [Depuis le TEV-DEM], nous avons insist sur loption
pacifique, nous tions toujours contre la militarisation de la
rvolution, et nous avons russi avec le reste des composants
politiques et sociaux -kurde, arabe et syriaque- annoncer lautogouvernance dmocratique dans les trois cantons (Cezira, Koban
et Afrin).
Pour couronner la victoire de la Rvolution et de la reconstruction
de la Syrie libre et dmocratique sur la base de lunion des
39 http://anfenglish.com/kurdistan/175-thousand-kobane-people-turnedback-home-in-the-last-9-months
40 http://anfenglish.com/news/isis-groups-fleeing-syria-take-refuge-inturkey
41 http://www.kedistan.net/2015/10/05/appel-de-tev-dem-rojava/

diversits et le respect mutuel entre toutes les parties et les

composantes, nous trouvons ncessaire la confluence de toutes les
forces dsireuses de construire une Syrie dmocratique et une
patrie pour tous. [] La Syrie sera une patrie dmocratique
participative dcentralise pour tous les Syriens.
[] Ainsi nous appelons tous les syriens ne pas conomiser les
efforts pour trouver le chemin du salut. Nous invitons les Arabes,
les Kurdes, les Assyriens, les Turkmnes; les musulmans, les
chrtiens, les Yzidis, les druzes, de mettre de ct leurs diffrences
et de se donner la main et sentraider pour ne pas laisser la Syrie
seule baigner dans son sang.
Ensemble pour sauver la Syrie et construire un pays pour tous.

6- Dernire ligne droite avant les lections dans

un contexte de terreur dictatoriale
La priode lectorale pour les lecteurs.ices de nationalit turque
rsidant en Europe a commenc cette semaine et sera ouverte
jusqu'au 25 octobre.
Le HDP tente de mobiliser l'tranger pour aller voter en masse.
Nous saluons encore une fois la rsistance courageuse des
populations de Bismil, Silvan, Nusaybin, Cizre, Sur, Gever, Varto et
d'autres communes contre la dictature du Palais en refusant sa
rpression et cruaut au risque de leurs vies, pour une vie digne.
Nous sommes convaincus que la rsistance du peuple vaincra
encore une fois face au fascisme du Palais. [] Enterrons la
dictature d'Erdogan dans les urnes !42
Lampleur du carnage [ Ankara] a rveill lopinion
internationale, qui se retourne contre le "sultan" avide de
domination et prt tout pour gagner les lections du 1 novembre
42 http://anfenglish.com/news/hdp-election-coordination-calls-formobilisation-as-voting-begins-abroad

prochain. Une des cartes quil garde dans sa manche est de truquer
le rsultat, car il est fort parier que ces lections lui seront
dfavorables. La colre nhabite pas seulement les Kurdes et le HDP
mais aussi des partis dopposition comme le CHP (qui pleure une
vingtaine des siens dans lattentat dAnkara). Des voix slvent
mme dans son propre camp. La bataille des urnes, incertaine,
risque donc dtre rude. Lautre carte est dempcher la tenue des
lections. La Constitution (article 78) prvoit que, "sil apparat
impossible de procder de nouvelles lections pour cause de
guerre, la Grande Assemble nationale de Turquie peut dcider le
report des lections pour un an" .43
Mmes les journaux franais gnralement trs mous quand il
s'agit de critiquer leur alli turc, commence se prononcer sur le
dsastre de la stratgie de tension d'Erdogan . C'est le cas de
Libration.
Alors que la Turquie devrait et pourrait jouer un rle clef en vue
dune solution de la crise syrienne et dans lradication de ltat
islamique, la priorit du pouvoir est plus que jamais la lutte contre
le PKK et son frre syrien le PYD. La crdibilit dAnkara est
dsormais au plus bas parmi ses allis. [] Et trs souvent, lors des
enterrements de militaires et de policiers tus, la foule conspue les
reprsentants du pouvoir hurlant que ces "martyrs" ne sont pas
tombs pour la patrie mais pour "le palais" et les ambitions
mgalomaniaques de celui qui loccupe 44
Deux militant.e.s prsent.e.s la marche pour la paix tmoignent
sur ce qu'il s'est pass aprs les explosions. Nous traduisons cidessous leur conclusion quant la mobilisation ncessaire de la
socit civile en Turquie.
Pendant des mois, les forces de scurit turques ont assig des
dizaines de provinces kurdes, impos des couvre-feu et viol les
droits de base y compris le droit la vie, l'alimentation, les soins
43 http://www.akb.bzh/spip.php?article978&lang=fr

44 http://www.liberation.fr/monde/2015/09/07/le-desastre-de-la-strategie-detension-d-erdogan_1377482

mdicaux, et la libert d'assemble et de discours.

Malgr les provocations de l'AKP, ses calomnies, ses agressions,
ses interdictions et ses massacres, l'opposition dmocratique et
socialiste sous toutes ses formes, des organisations de la socit
civile pour la paix jusqu'au HDP et ses diffrents affilis, ont insist
sur la paix et la dmocratie dans toutes leurs dclarations et
actions. Le HDP a port le slogan de sa campagne lectorale :
"Paix, malgr tout !".
La mission des forces rvolutionnaires est d'unir les diffrentes
luttes en Turquie et d'largir leur combat contre l'oppression. Aussi
ncessaire soit-elle, la bataille lectorale n'est qu'un des nombreux
fronts. La rsistance soutenue dans l'ouest du pays est d'importance
majeure, construite depuis la base, pour complter et se soulever
ensemble avec le Mouvement de Libration Kurde. 45
Les sondages semblent dire que le rsultat des lections de
novembre ne seront pas bien diffrents de ceux de juin, et si l'AKP
continue ce moment-l de refuser d'admettre sa dfaite et ne
permet pas la formation d'un gouvernement de coalition, les
bombes d'Ankara risquent d'tre un avant-got de ce qui attend la
Turquie dans l'avenir. 46
imen Ik, co-prsidente de l'Union du Gouvernement Local
Dmocratique, analyse la situation politique en Turquie. La
Turquie est coince entre le modle d'tat-nation et la dictature
d'un seul homme, et tente de choisir entre les deux. Le peuple
Kurde a prsent le modle d'auto-gouvernance comme une
troisime voie. C'est bien connu que le risque que ce modle ne se
cantonne pas aux Kurdes mais qu'il soit implant dans toute la
Turquie c'est ce qui fait peur l'tat. Comme rsultat de cette peur,
ils rpondent ce modle d'autonomie dmocratique avec la terreur
et des massacres.
45 http://kurdishquestion.com/index.php/kurdistan/northkurdistan/continuing-the-struggle.html
46 http://kurdishquestion.com/index.php/kurdistan/north-kurdistan/ankarabomb-attack-fuels-anger-against-erdogan-s-akp.html

[] Tout en disant que le Kurdistan va prendre possession de ses

terres et de son eau et construire en son sein une vie libre, Ik
attire l'attention sur comment l'auto-gouvernance sera construite
avec des assembles et des communes.
[] Vekili Zuhal Tekiner, co-maire de Farqn (Silvan), parle de la
scurit du modle d'auto-gouvernance, des arrestations de maires
et d'lus locaux et de comment la scurit de la vie et de la
proprit locales sont menaces au nom de la scurit publique.
"La vie n'est pas en scurit dans les endroits o il n'y a pas de
tranches. Dans cette situation les tranches favorisent la scurit".
L'accent est mis sur le rle que joue l'auto-dfense dans l'autogouvernance.
C'est facile de comprendre le sens de la rsistance Cizr [Cizre
en turc] travers la solidarit vcue derrire les tranches. Derrire
les tranches et les barricades, un ordre sans tat l'emporte
la question "qui sont ces jeunes ?" en parlant des jeunes qui
dfendent le quartier derrire les barricades, une femme rpond :
"Ce sont les enfants des personnes assassines dans les annes '90.
Ils ont tous grandi dans ces rues et maintenant ils font savoir qu'ils
ne veulent pas voir leurs propres familles parmi les assassins." 47

47 https://rojavareport.wordpress.com/2015/09/23/local-leaders-in-northkurdistan-they-are-afraid-this-model-will-spread/

7- Prochaines dates de mobilisation

16-17-18 octobre : journes nationales de solidarit
avec le Kurdistan
Des manifestations et des discussions sont organises par les
centres culturels kurdes dans diffrentes villes.48
1er novembre : journe mondiale pour Koban 49
1er novembre : lections en Turquie. La situation tant tellement
tendue, le HDP appelle les militant.e.s et partis politiques
europens envoyer des dlgations d'observateurs.ices 50, alors que
le gouvernement a dj annonc que les lections seraient
scurises par l'arme.

Festival du cinma kurde

Paris
Du 21 au 27 octobre
www.festivalcinemakurde.com/

48 https://www.facebook.com/Conseil-D%C3%A9mocratique-Kurde-en-

France-CDKF-1398668417058368/
49 https://www.facebook.com/kobanemondiale
50 http://www.siwel.info/Election-en-Turquie-Les-kurdes-du-HDP-demandentla-presence-d-observateurs-internationaux_a7888.html

Pour nous contacter ou nous

envoyer des retours :
actukurdistan@riseup.net

Sommaire :
1- La guerre contre les villes kurdes
ne s'arrte pas
2- Les gurillas kurdes annoncent
un "cessez-le-feu"
3- Attentat Ankara
contre la Marche pour la Paix
4- Censure globale sur la presse
5- Quelques nouvelles de Syrie et d'Irak
6- Dernire ligne droite avant les lections dans
un contexte de terreur dictatoriale
7- Prochaines dates de mobilisation