Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Palgrave Macmillan Journals is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal of International
Business Studies.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 203.176.151.250 on Mon, 13 Apr 2015 12:57:34 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Negotiating
in
the
United
and
States
Hong
Kong
CatherineH. Tinsley*
GEORGETOWN UNIVERSITY
MadanM. Pillutla**
HONG KONG UNIVERSITY OF SCIENCE &TECHNOLOGY
*Catherine
**Madan
JOURNAL
OF INTERNATIONAL
BUSINESS STUDIES,
This content downloaded from 203.176.151.250 on Mon, 13 Apr 2015 12:57:34 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
711
as cultural
members
are
Thus, a
This content downloaded from 203.176.151.250 on Mon, 13 Apr 2015 12:57:34 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
& Strodtbeck,
1961;
This content downloaded from 203.176.151.250 on Mon, 13 Apr 2015 12:57:34 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
713
This content downloaded from 203.176.151.250 on Mon, 13 Apr 2015 12:57:34 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
The conceptual
congruence
Hi:
This content downloaded from 203.176.151.250 on Mon, 13 Apr 2015 12:57:34 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
715
1997).
Given
This content downloaded from 203.176.151.250 on Mon, 13 Apr 2015 12:57:34 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
ative instructions always lead to problem solving behaviors. We would speculate, however, that such instructions
would not lead to joint problem solving
unless the culture valued openness to
change as well. In cultures where harmony and conformity are valued over
innovation and risk, individuals who
receive cooperative instructions are
expected to behave in a pro-social, but
non-disruptive, manner, hence to equalize outcomes.
H4: Pro-social instructions will lead
to the goal of maximizing joint outcomes for U.S. negotiators, but to the
goal of equal outcomes for Hong Kong
Chinese negotiators.
CULTURE
ANDTHEEVALUATION
OF
NEGOTIATION
OUTCOMES
Our natural selection thesis argues
that those negotiation strategies that fit
with the cultural values will come to
dominate because they offer a means to
a desirable end state. These negotiation
norms are more effective strategies,
meaning they offer parties better results.
On the one hand, since joint problem
solving is normative in the United
States, we expect that its result (high
joint gain) will be perceived as a good
result for U.S. negotiators. On the other
hand, since an equality strategy is normative in Hong Kong, we expect that its
result (equal outcomes) will be perceived as a good result for Hong Kong
Chinese negotiators. This suggests the
following interaction hypotheses
between cultural group and satisfaction
with negotiation outcomes:
H5a: The relationship between joint
gain and negotiator satisfaction will
be moderated by culture. Specifically, the relationship will be stronger
VOL.
29, No. 4,
FOURTH QUARTER,
Participants
Business students (N=153 for Hong
Kong, N=78 for the United States2) participated as one of the first exercises of
the year, so that neither group had any
formal negotiation instruction prior to
the exercise. Although students were
selected as the participants, so as to
minimize variance on age, gender, and
socio-economic status as has been previously advocated (Mann, 1980), U.S.
students were significantly older than
their Hong Kong counterparts (F=345,
p<.001). Thus, we entered age as a
covariate in the analyses to control for
its effect on people's negotiating behavior.
Procedure
Snell and Rangaswamy's "Medical
Equipment" negotiation exercise was
modified as a scorable negotiation with
six issues. Before receiving their confidential role instructions as either buyers
or sellers, participants completed a prenegotiation questionnaire to measure
their values and negotiation norms.
Role instructions included individual
payoff information for each issue, as
well as one of the following instructions: (i) to be concerned with own
needs (self-maximizing instructions);
(ii) to do better than the other party
(competitive instructions); or (iii) to
1998
This content downloaded from 203.176.151.250 on Mon, 13 Apr 2015 12:57:34 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
717
NEGOTIATING
IN THEU.S. AND HONG KONG
Measures
Cultural Values were measured using
the Schwartz (1992) value inventory.
As analyzed in later papers (1994;
Schwartz & Sagiv, 1995) these values
can be categorized into the following
dimensions: self-enhancement
(Hong
Kong coefficient (x=.80; U.S. (x=.72), selftranscendence (H.K. (x=.67; U.S. (x=.69),
openness to change (H.K. (x=.79; U.S.
(x=.75), and conservatism (H.K. (x=.72;
U.S. (x=.37).
Negotiation Norms were measured
with items drawn from existing literature that addressed our five focal norms:
TABLE1
NORMS
FACTORLOADINGOF ITEMSMEASURINGNEGOTIATION
Competitive Equality
Altruistic
Self-interest
Problem-Solving
Go50-50withtheother
-.07371
partyto reachan agreement
Givein if the otherpartymeets
.03036
you halfway
Meetthe otherpartyat the mid-.06528
range
pointof the bargaining
Sethighgoalsforyourown outcome .16331
.25005
Satisfyyourown needs
Makestrongarguments
to support
.00531
yourposition
Be firmin pursuingyourposition -.03768
Blufforgivemisleadinginformation .78862
Resistmakingconcessionsto
.62087
the otherparty
Threatenthe otherpartythat
.66282
you maywalkfromthe deal
Threatento withdrawa
.72653
previousoffer
Askthe otherpartyto explain
-.08613
theirneeds&interest
.05945
Askthe otherpartyforproposals
Usethe otherparty'sideasto
.35774
generatea proposal
Blendyourideaswith other
party'screatinga novelagreement -.09850
Yieldto the otherparty'sdemands .03516
.01381
Satisfythe otherparty'sneeds
Eigenvalue
of varianceexplained
Percentage
718
3.42
20.1
.82247
- .02658
-.01676
.05602
.81386
-.15463
-.14368
.04182
.76848
.09804
.04963
-.04902
.59765
.58588
-.07690
.23563
.16851
.06494
-.10380
-.02043
-.17821
-.20670
.01458
.76507
.73410
.01648
.05313
.01636
.19398
-.05618
-.00138
-.16747
.15397
.18376
.00238
-.12175
-.25851
.24849
-.02761
.27034
-.18946
-.05566
-.13261
.27102
-.16146
-.10797
.10234
.15827
.66857
.71816
-.10753
.04743
-.10779
.12692
.65824
-.00771
.09307
.12008
.05717
.04095
-.20089
.03944
.62040
-.11216
.28321
.21282
.77916
.78594
2.04
12.0
1.84
10.8
1.60
9.4
1.14
6.7
This content downloaded from 203.176.151.250 on Mon, 13 Apr 2015 12:57:34 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
df=6, p<.001).
This content downloaded from 203.176.151.250 on Mon, 13 Apr 2015 12:57:34 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
719
P-4
cq
00
Cli
cn
a)
cn
4-i
a)
Rt
LO
C4 C4 C4 C4 C4
cq
C'i 4
LO
cti
co
co
z0
Rt
co
.01-4
-ki
cti
LO
C)
C)
co
cli
cli
co
.".4
>
C.0 C.0
to
cr,
cli
cn
co
10 u
C.0
cq
0)
cti
0
Ci
ct
co
C.0 m
co
C/3
J:z
g
cti
-4
>
cli
cli
cli
C)
ri
Co
(M
cyi
cn
4
-4
(2)
CO
>
0
u
co
.1-4
LO
C/)
cti
>
0
z
0
0
(2)
>
cti
co
(2)
4-i
0
;-4
4-i
0
to
0
(2)
4-i
P-4
-4
0
4-i
1 4
ct
-j
C/)
cti
This content downloaded from 203.176.151.250 on Mon, 13 Apr 2015 12:57:34 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
a)
(M
To test hypotheses 5a and 5b, we created two outcome indices: i) the dyadic
sum, which was the addition of both
parties' total points; and ii) the dyadic
difference, which was the difference
between the two parties' total points.
Culture is a dummy variable (US = 1,
Hong Kong = 2). According to Baron
and Kenny (1986), the test for modera-
that we use
), supporting hypothesis 5a. Dyad difference was negatively related to satisfaction for Hong Kong negotiators (,B= .28, p <.001), and not significantly relat-
29, No. 4,
FOURTH QUARTER,
al values. Negotiators from the U.S. culture espouse significantly higher levels
of self-interested and joint problem
solving norms, while their Hong Kong
Chinese counterparts espouse significantly higher levels of an equality norm.
These differences were anticipated from
each culture's value profile. There were
no significant differences on either the
altruism or competitive norm, which
might be expected because the value
profiles of the cultures studied were
conceptually orthogonal to both competitive and altruistic strategies. The
overall pattern of results (finding both
cross-cultural similarities and differences) suggests results were not simply
due to methodological error (Brett et al.,
1997). We note one limitation herelow alphas on negotiation strategies that
are non-normative for a country (selfinterested and problem solving in Hong
Kong and altruistic strategies in the
U.S.). Since low alphas indicate random
error,this makes systematic cultural differences harder to detect, meaning our
resulting differences in self-interested
and problem solving strategies may be a
conservative estimate of the true differences. The pattern of the reliability
coefficients may in fact support our
hypotheses of normative and non-normative strategies across cultures; low
alphas for non-normative strategies may
indicate that the set of behaviors that
makes up a particular negotiation strategy does not "hang together" as well
when that strategy is not prevalent in
the culture.
Cultural groups not only develop different negotiation norms, but they also
interpret negotiation instructions in
ways that are congruent with their
norms and cultural values. The prosocial instruction to cooperate with the
other party translates into two very dif-
1998
This content downloaded from 203.176.151.250 on Mon, 13 Apr 2015 12:57:34 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
721
IN THEU.S. ANDHONGKONG
NEGOTIATING
ferent orientations,
depending
on the
1997).
Some researchers
can
This content downloaded from 203.176.151.250 on Mon, 13 Apr 2015 12:57:34 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
CATHERINE
H. TINSLEYAND MADAN M. PILLUTLA
CONCLUSION
Cultural context promotes some negotiation strategies over others. Cultural
group members are the operating agents
for culture. They internalize cultural
values that inform their utilities for a
negotiated outcome. Through experience, members learn the association
between strategies and outcomes, and
learn to choose those strategies that give
high utility. Strategies that fit with the
culture's values become normative, as
using these strategies results in higher
satisfaction. In our data, U.S. negotiators espoused higher self-interested and
joint problem solving norms, and rated
joint gain as more satisfactory, while
Hong Kong Chinese negotiators
espoused higher equality norms and
rated equal gain as more satisfactory.
Hence, we suggest U.S. negotiation prescriptions should be refined for application internationally.
VOL. 29,
NOTES
1. We consider national cultures
when we use the word culture.
However, we recognize that other cultural groups exist both below the
national level and above it.
2. We sampled across nations, since
nation is a good first approximation of
national culture. However, we tested
for cultural values to assure that our
national group sample conformed to our
theoretical cultural group. As well, all
students from other national cultures
were excluded from analyses.
3. All these differences are significant. We do not report means and significance tests because our intent in this
analysis is to confirm that the cultural
values reported by our sample are not
different from those reported in other
studies. The specifics of these analyses
are available upon request.
4. Note, however, Graham (1996)
found Hong Kong Chinese to be better at
joint profits and worse at equality than
Americans. These discrepancies highlight the value of replication research,
and the need for meta-analysis.
REFERENCES
No. 4, FOURTHQUARTER,1998
This content downloaded from 203.176.151.250 on Mon, 13 Apr 2015 12:57:34 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
723
Books.
Baron, R. M. & D. A. Kenny. 1986. The
mediator-moderator variable distinction in social psychological research:
Conceptual, strategic and statistical
considerations. Journal of Personality
and Social Psychology, 51: 1173-82.
Bazerman, M. H. & M. A. Neale. 1992.
Hong Kong:
editors, New perspectives on I/O psychology. San Francisco, CA: JosseyBass, Inc., pp. 75-129
Brett, J. M., W. Adair, A. Lempereur, T.
Okumura, P. Shikhirev, C. H. Tinsley
& A. Lytle. 1998. Culture and joint
Negotiation
gains in negotiation.
Journal:61-86.
Campbell, N. C. G., J. L. Graham, A.
1988.
Jolibert & H. G. Meissner.
in France,
Marketing negotiations
Germany, the United Kingdom and
United States. Journal of Marketing,
52 (April): 49-62.
Cohen, R. 1991. Negotiating across cul-
Journal of International
Business
This content downloaded from 203.176.151.250 on Mon, 13 Apr 2015 12:57:34 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
and re-
This content downloaded from 203.176.151.250 on Mon, 13 Apr 2015 12:57:34 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
725
Journal of Cross-CulturalPsychology,
26 (1): 92-116.
Schultz, J. W. & D. G. Pruitt. 1978. The
effects of mutual concern on joint
welfare. Journal of Experimental
Social Psychology, 14: 480-91.
Thompson, L. & G. F. Lowenstein. 1991.
Egocentric interpretations of fairness
and interpersonal conflict. Dispute
Resolution Research Center working
paper, Northwestern University.
Tietz, R. & H. J. Weber. 1978. Decision
behavior in multivariable negotiations. In H. Sauermann,
editor,
Bargaining behavior. Tubingen: Mohr.
Tinsley, C. H. 1997. Understanding conflict in a Chinese cultural context. In
R. Bies, R. J. Lewicki
and B.
Sheppard, editors, Research on negotiations in organizations. Beverly
Hills, CA: Sage, pp. 209-25.
_________.
This content downloaded from 203.176.151.250 on Mon, 13 Apr 2015 12:57:34 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
.______.
negotiation
in organizations.
Greenwich, CT: JAI Press, 6, pp. 247333.
Yang, K. 1993. Chinese social orientation: An integrative analysis. In L. Y.
Cheng, F. M. C. Cheung and C. N.
Chen, editors. Psychotherapy for the
Chinese: Selected papers from the
first international conference. Hong
Kong: The Chinese University of
Hong Kong.
Zartman, I. W. 1993. A skeptic's view.
In G. 0. Faure & J. Z. Rubin, editors,
Culture and negotiation. Newbury
Park:Sage.
, L. Antrim, M. Bonham, D.
This content downloaded from 203.176.151.250 on Mon, 13 Apr 2015 12:57:34 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
727