Wallonische Region

Die Wallonische Region (oft nur die Wallonie, zuweilen auch Wallonien genannt, franzsisch Rgion wallonne, niederlndisch Waals Gewest) ist eine der drei
Regionen des Knigreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Bundesstaates. Die Bevlkerung ist
berwiegend muttersprachlich Franzsisch, im uersten
Osten Deutsch. Die Hauptstadt ist Namur, grte Stadt
ist Charleroi, das eigentliche kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist Lttich (Lige). Weitere wichtige Stdte
sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers,
Dinant und die ehemals preuischen Stdte Eupen und
Malmedy. Die Wallonie umfasst geographisch die sdliche Hlfte Belgiens.

anderen als eigenstndige romanische Sprache eingestuft

wurde.
Im 19. Jahrhundert entwickelte sich Belgien mit seiner wallonischen Montanregion zum nach England am
strksten industrialisierten Land Europas. Ende des Jahrhunderts gab es erste Anzeichen auch fr eine Wallonische Bewegung als Reaktion auf das Gleichheitsgesetz vom 18. April 1898, das beide Sprachen oziell zu
Amtssprachen erklrte (siehe auch: Sprachgesetzgebung
in Belgien).[3][4] Erst nach einem ersten wallonischen
Kongress im Jahre 1890 vereinten sich die verschiedenen wallonischen Versammlungen und riefen unter dem
Vorsitz von Jules Destre den zweiten wallonischen Kongress im Jahre 1912 aus. Im selben Jahr wies Destre in
einem Brief an den belgischen Knig Albert I. auf den
entstandenen misch-wallonischen Konikt hin.[5]

Bezeichnungen
Wallonie oder Wallonien: wallonisch Waloneye, auch Walonreye; franzsisch Wallonie,
niederlndisch Walloni

Il ny a pas de Belges, mais des Wallons et

des Flamands.
Es gibt keine Belgier, sondern Wallonen
und Flamen.

Wallonische Region: franzsisch Rgion wallonne, niederlndisch Waals Gewest

Jules Destre, Brief an den Knig, 1912

Geschichte
2.2 Zwischen den Weltkriegen

Hauptartikel: Geschichte Belgiens

Insbesondere whrend des Ersten Weltkrieges fhrten

Formell wurde die Wallonische Region erst 1980 bei die misch-wallonischen Sprach- und Kulturunterschieder Zweiten belgischen Staatsreform geschaen. Ihre Ur- de zu groen Problemen. So wird bis heute hug argusprnge sind aber weitaus lter.[2]
mentiert, dass mische Soldaten die franzsische Sprache des vorgesetzten wallonischen Oziers nicht verstanden htten. Nach dem groen Krieg wurden die Rufe
2.1 19. Jahrhundert
nach einer Fderalisierung Belgiens von mischer Seite
lauter. Aber auch in der Wallonischen Region gab es manAls Belgien 1830 gegrndet wurde, beschlossen die cherseits, besonders nach Einsetzen der Kohlekrise, ein
Brsseler Eliten, die die Belgische Revolution aus- Bestreben nach mehr Eigenverantwortung. Der Zweite
gelst hatten, dass Belgien ein franzsischsprachiger Weltkrieg und die darauolgende Knigsfrage vertiefEinheitsstaat werden sollte und die Flamen daher fran- te den emotionellen Graben zwischen Wallonen und Flazsisch assimiliert werden sollten. Bereits frh nach der men. Weitere Wallonische Kongresse folgten ab 1945.
belgischen Unabhngigkeit widersetzten sich die niederlndischsprachigen Flamen diesem Vorhaben und grndeten in der nrdlichen Hlfte des Landes die so genannte 2.3 Beginn der Fderalisierung
Flmische Bewegung, die einen verstrkten Gebrauch
des Niederlndischen in Flandern durchsetzen wollte. Im Um Belgien strker zu befrieden, wurde schlielich in
sdlichen Teil gab es vorerst keine entsprechenden For- den Jahren 19621963 eine so genannte Sprachgrenze
derungen fr den Schutz der wallonischen Sprache, die zwischen Flandern (dem niederlndischsprachigen Norvon manchen als franzsischer Dialekt betrachtet und von den) und Wallonien (dem franzsischsprachigen Sden)
1

festgelegt. Fr Brssel wurde eine zweisprachige Lsung

gefunden. Im Osten erhielt die deutsche Minderheit, deren Gebiet nach dem Ersten Weltkrieg dem belgischen
Staat angeschlossen worden war, erste Anerkennung.[6]
Whrend in der Region Brssel-Hauptstadt die Partei
Front dmocratique des francophones (FDF) fr die
politischen Belange der franzsischsprachigen Brsseler Brger eintrat, entstand in der Wallonie die Partei
Rassemblement Wallon (RW). Persnlichkeiten des ffentlichen Lebens wie Franois Perin, Jean Gol oder spter Paul-Henry Gendebien gehrten der Partei bis zu ihrer
Ausung im Jahr 1985 an.
Die
Kulturgemeinschaften
(mische,
wallonische und deutsche), Vorgngerinnen der heutigen
Sprachgemeinschaften und Regionen, wurden 1970 bei
der Ersten belgischen Staatsreform in die Verfassung
aufgenommen.[7] Whrend jedoch die Kulturgemeinschaften sofort arbeitsfhig waren, bekamen
die Regionen nur eine provisorische Anerkennung.
Man beschloss, vorerst eine vorbereitende Regionalisierung durchzufhren, mit Regionalrten, die aus
Senatoren bestanden und nur eine beratende Funktion
besaen. Ende der 1970er Jahre wurde das sogenannte
Egmont-Stuyvenberg-Abkommen unterzeichnet, das
die Schaung von Regionen vorsah. Doch das Problem
um die Brsseler Region lste eine politische Krise
aus, die mit dem Rcktritt des Premierministers Leo
Tindemans im Jahre 1978 ihren Hhepunkt erreichte.[8]

2.4

Grndung als Region

Schlielich gab man von frankophoner Seite nach und einigte sich darauf, das Brsseler Problem vorerst unangetastet zu lassen. Bei der zweiten Staatsreform 1980 wurde
die Verfassung abgendert und die Regionen bekamen eigene Institutionen und Zustndigkeiten. Die Wallonische
Region erhielt ihr erstes Parlament (damals noch Rat)
und unter Jean-Maurice Dehousse ihre erste Regierung
(damals noch Exekutive).[9][10] Bedingt durch ihre Demographie ist seit der Schaung der Wallonischen Region die Sozialistische Partei (PS), die sich auf eine starke
Arbeiter- und Gewerkschafterbasis berufen kann, in der
Regierung der Wallonischen Region vertreten. Die Zustndigkeiten der Regionen beschrnkten sich, grob gesehen, auf alles, was den Boden betrit (Raumordnung,
Stdtebau, Umwelt, Wohnungswesen, aber auch Wirtschaft etc.). Eine Fusion der regionalen Institutionen mit
denen der Franzsischen Gemeinschaft, so wie dies in
Flandern der Fall war, wurde abgelehnt. Bei der Schaffung der Deutschsprachigen Gemeinschaft im Jahr 1983
sah man die Mglichkeit vor, dass die Gemeinschaft Zustndigkeiten von der Wallonischen Region bernehmen
knnte.

GESCHICHTE

2.5 1980er und 1990er Jahre

Die 1980er Jahre waren vor allem durch den Kampf der
Wallonen in der Gemeinde Voeren (frz. Fourons) geprgt,
die sich unter dem Sozialisten Jos Happart fr einen
Anschluss der Gemeinde an die Wallonische Region einsetzten. Eine erneute Regierungskrise und der Rcktritt
des Premierministers Wilfried Martens waren die Folge (siehe auch: Sprachgesetzgebung in Belgien). Darauf
folgte die dritte Staatsreform von 1988, bei der einerseits
das Problem Voeren und andererseits das Problem Brssel durch die Schaung der Region Brssel-Hauptstadt
vorerst behoben wurden. Bei dieser Staatsreform erhielten die Regionen weitere Zustndigkeiten vom Fderalstaat (entliches Verkehrswesen, entliche Arbeiten
und Regionalisierung gewisser Wirtschaftszweige).[11]
Innerhalb der Wallonischen Region ist vor allem die Ermordung des mchtigen Prsidenten der Parti Socialiste und Vorkmpfer der Wallonischen Bewegung, Andr
Cools, am 18. Juli 1991 zu erwhnen. Bis heute gibt es
Spekulationen ber die Grnde der Ermordung (politischer Mord, Maa, Machtkmpfe, etc.).[12]
Es war die Vierte Staatsreform (1994), die Belgien denitiv in einen Bundesstaat (oder Fderalstaat) verwandelte. Die Regionen erhielten wiederum neue Zustndigkeiten (Auenbeziehungen innerhalb ihrer Kompetenzen etc.).[13] Nach der Teilung der ehemaligen Provinz
Brabant erhielt die Wallonische Region mit der Provinz
Wallonisch-Brabant eine fnfte Provinz. Im Anschluss
an diese Staatsreform wurde der Wallonischen Region
auch erlaubt, gewisse Zustndigkeiten von der Franzsischen Gemeinschaft (Tourismus, Schlertransport etc.),
die sich in groen nanziellen Schwierigkeiten befand, zu
bernehmen. In Brssel wurden diese Kompetenzen dann
von der COCOF ausgebt.

2.6 2000er Jahre

Die Fnfte Staatsreform von 2001 erweiterte den Zustndigkeitsbereich der Regionen erneut (gewisse Steuerhoheit, Landwirtschaft, Auenhandel, lokale Behrden etc.).[14] Besonders seit dieser Staatsreform ist die
politische Aktualitt in der Wallonischen Region weniger durch uere Faktoren, als durch innere Angelegenheiten beeinusst worden. Ein politischer Skandal entstand im Jahr 2005, nachdem sich herausgestellt hatte, dass verschiedene Lokalpolitiker der Sozialistischen
Partei (PS) in Charleroi entliche Gelder veruntreut
hatten (Carolorgienne-Are).[15] Dies hatte zur Folge, dass der amtierende wallonische Ministerprsident
Jean-Claude Van Cauwenberghe zurcktreten musste.[16]
Auch andere Persnlichkeiten der PS, wie der Brgermeister von Charleroi Jacques Van Gompel, der ehemalige wallonische Ministerprsident und Brgermeister von
Namur Bernard Anselme oder die Brgermeisterin von
Huy Anne-Marie Lizin, wurden daraufhin verdchtigt, in
ihren Gemeinden organisierten Klientelismus zu betrei-

3
ben.

Sprachen

Osten, im Gebiet der Deutschsprachigen Gemeinschaft,

die der Wallonischen Region politisch angeschlossen ist,
ist Deutsch. Aufgrund der Gre der Bevlkerungsgruppen dominiert in Parlament und Regierung der Wallonischen Region zwar das Franzsische, alle Regionalgesetze mssen aber auch in einer deutschsprachigen Version
verentlicht werden und Schreiben an deutschsprachige
Brger mssen auf Deutsch verfasst sein.
Wichtigste Mundart in der Wallonie ist das mit dem Franzsischen verwandte Wallonisch, das einige Linguisten
als eigenstndige Sprache betrachten. Im westlichen Teil
der Wallonie werden die mit dem Franzsischen verwandten picardischen Mundarten gesprochen. Ihre Sprecher betrachten sie als eigenstndige Sprache. Als Regionalsprache geniet sie eine begrenzte (ozielle) Anerkennung. An den sdlichen Rndern der Wallonie pegt
man noch das Lothringische und Luxemburgische.
Neben Franzsisch und Deutsch wird in der Wallonie und
ihren Randgebieten von einer Minderheit Niederlndisch
gesprochen. In den Gemeinden Comines-Warneton
(Komen-Waasten), Enghien (Edingen), Flobecq (Vloesberg) und Mouscron (Moeskroen) gibt es gewisse sprachliche Erleichterungen fr die niederlndischsprachigen
Einwohner (s. Fazilitten-Gemeinde). Die Gemeinden
Baelen (Balen), Plombires (Bleyberg/Bleiberg) und
Welkenraedt (Welkenrath/Welkenraat) haben fr ihre
niederlndischsprachigen Einwohner 1966 diese Mglichkeit gleichfalls bekommen, jedoch bis heute davon in
der Verwaltung keinen Gebrauch gemacht.

4 Politik
Wie die anderen Gemeinschaften und Regionen des
Landes besitzt die Wallonische Region ein Parlament
(Legislative) und eine Regierung (Exekutive). Sie ben
die Zustndigkeiten der Regionen auf dem franzsischen
und deutschen Sprachgebiet aus. Des Weiteren ist die
Wallonische Region in fnf Provinzen unterteilt.
Sprachgrenzen: Die Deutschsprachige Gemeinschaft (gelb) innerhalb der franzsischsprachigen Wallonischen Region

4.1 Wallonisches Parlament

Das Wallonische Parlament (oder Parlament der Wallonischen Region), frher Rat der Wallonischen Region,
zhlt 75 Abgeordnete, die in den dreizehn Wahlbezirken
der Wallonischen Region fr fnf Jahre gewhlt werden.
Die Abgeordneten, die im franzsischen Sprachgebiet gewhlt wurden, sind gleichzeitig Mitglieder des Parlamentes der Franzsischen Gemeinschaft. Die Abgeordneten
des deutschen Sprachgebietes (derzeit zwei) sind ebenfalls beratende Mandatare im Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft.

Das Wallonische Parlament stimmt ber sogenannte

Dekrete ab, die im belgischen Fderalstaat auf dem
Amtssprache und dominierende Sprache in der Walloni- Gebiet der Wallonischen Region Gesetzeskraft haben.
schen Region ist Franzsisch. Amtssprache im uersten Da das Wallonische Parlament ber die sogenannte
Sprachenkarte Walloniens.

Der Sitz des Wallonischen Parlamentes in Namur

POLITIK

Der Sitz der Wallonischen Regierung (Llysette) in Namur

konstitutive Autonomie verfgt, kann es mittels einer Zweidrittelmehrheit auch ber Sonderdekrete abstimmen, mit denen es teilweise seine eigene Funktionsweise
abndern kann (Art. 118, 2 der Verfassung) (siehe auch:
Gesetzgebungsverfahren (Belgien)). Solche Sonderdekrete sind auch notwendig, wenn das Parlament Zustndigkeiten von der Franzsischen Gemeinschaft bernehmen
will (Art. 138 der Verfassung) oder wenn es die Ausbung gewisser Zustndigkeiten an die Deutschsprachige
Gemeinschaft abtreten will (Art. 139 der Verfassung).
Das Parlament hat seinen Sitz in Namur. Eine Besonderheit des Plenarsaales ist, dass sich Mehrheit und
Opposition, hnlich wie im britischen Parlament, gegenDer Hauptsitz des SPW in Jambes
bersitzen.

4.2

Wallonische Regierung

Die Regierung der Wallonischen Region (oder Wallonische Regierung), frher Exekutive der Wallonischen Region, ist das ausfhrende Organ in der Wallonischen Region. Sie fhrt die Dekrete des Parlamentes durch Regierungserlasse aus. Dabei wird sie von der Verwaltung, dem
entlichen Dienst der Wallonie (frz. Service public de
Wallonie, SPW), untersttzt.
Die unter Denkmalschutz stehende Kathedrale in Tournai
Die Regierung zhlt seit den Regionalwahlen von 2009
neben dem Ministerprsidenten sieben weitere Minister.
Beschftigungspolitik, d. h. vor allem
Von 2008 bis 2014 war Rudy Demotte (PS) gleichzeitig
Ministerprsident Walloniens und der Franzsischen Ge Arbeitsbeschaungsmanahmen
meinschaft.

4.3

Zustndigkeiten

Die Zustndigkeiten der Wallonischen Region (und der

Regionen im Allgemeinen) sind in Artikel 6, 6bis und 7
des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der
Institutionen festgehalten:
Agrarpolitik
Aufsicht ber die untergeordneten Behrden

Lndliche Erneuerung und Naturschutz, d. h. vor allem

Fischzucht
Grngebiete, insbesondere Natura 2000Gebiete
Wald- und Forstpolitik
entliche Arbeiten und Verkehrspolitik, d. h. vor
allem

4.4

Politische Gliederung

5
nicht das entliche Auftragswesen, der
Verbraucherschutz, die Whrungspolitik oder
das Gesellschaftsrecht, die fderal bleiben
Wirtschaftspolitik
Wissenschaftliche Forschung in den oben erwhnten
Gebieten
Wohnungswesen
Dazu hat die Wallonische Region seit 1993 in Ausfhrung von Artikel 138 der Verfassung eine Anzahl von Zustndigkeiten von der Franzsischen Gemeinschaft bernommen:

Das Herver Land zhlt viele Natura 2000-Gebiete

die Binnenhfen (z. B. der Hafen von Lttich)

und die regionalen Flughfen (z. B. die Flughfen Brssel-Charleroi oder Lttich-Bierset)
der entliche Nahverkehr (d. h. die TEC)
das Straennetz und die Wasserwege, einschlielich der Autobahnen

gewisse Aspekte der Gesundheitspolitik

gewisse Aspekte des Personenbeistands
Beruiche Umschulung und Fortbildung
Schlerverkehr
Soziale Frderung (u. a. Behindertenpolitik)
Sportinfrastrukturen

Raumordnung, d. h. vor allem

Bodenpolitik

Tourismus

Denkmalschutz
Dagegen bt die Wallonische Region gewisse Zustndigkeiten nicht mehr auf dem deutschen Sprachgebiet
Stadterneuerung
aus. Diese wurden in Ausfhrung von Artikel 139 der
Verfassung an die Deutschsprachige Gemeinschaft ber Regionale Energiepolitik, d. h. vor allem
tragen. Fr die Angelegenheiten des Denkmal- und
Landschaftsschutzes (1994), der archologischen Aus Strom- und Gasversorgung
grabungen und der Beschftigungspolitik (2000) sowie
Erneuerbare Energien
der Gemeindeaufsicht und -nanzierung (2005) war dies
nicht die Kernkraftwerke, die unter fderaler bis heute der Fall.
Aufsicht bleiben
Raumordnung und Stdtebau

4.4 Politische Gliederung

Umwelt- und Wasserpolitik, d. h. vor allem

Abfallpolitik, auer fr radioaktive Abflle

Die Wallonische Region ist in fnf Provinzen gegliedert

(Art. 3 der belgischen Verfassung). Diese Provinzen stellen die Zwischenebene zwischen der Wallonischen Regi Wasserversorgung
on und den 262 wallonischen Gemeinden dar. Die Provinzen kmmern sich laut der Verfassung um alles, was
Untergeordnete Behrden, d. h. vor allem
von provinzialem Interesse ist (Art. 162). Sie unterste die Finanzierung der untergeordneten Behr- hen dabei der Verwaltungsaufsicht der Wallonischen Region. Auch kann die Region die reine Ausbung gewisden
ser regionaler Zustndigkeiten an die Provinzen abgeben.
die Gesetzgebung ber die Gemeinden, ProDie Provinzgouverneure sind die Kommissare der Wallovinzen und Interkommunalen
nischen Regierung vor Ort.
Kirchenfabriken,
Grabsttten
und
Bestattungen
Umweltschutz

Wirtschaft, d. h. vor allem

Auenhandel, einschlielich Export
Waen (z. B. von der FN in Herstal)

5 Wirtschaft
von Bis in das 20. Jahrhundert hinein wurde die Wirtschaft der Wallonie von Eisenerz- und umfangreichen

6 VERKEHR

Die fnf wallonischen Provinzen

Kohlevorkommen nahe Mons, Chaleroi und Lttich ge- Ein Linienbus der TEC
prgt. Der Abbau oberchennaher Flze lsst sich bereits fr die Zeit des Rmischen Reichs und fr das
Hochmittelalter belegen.[18]
1720 nahm die erste Dampfmaschine auf dem europischen Festland, ein Modell von Thomas Newcomen, in einer Kohlemine bei Lttich ihren Betrieb auf.[19] Die Wallonie war im 19. Jahrhundert
die erste Region Kontinentaleuropas, die von einer
massiven Industrialisierung erfasst wurde. Kohle- und
Stahlindustrie, aber auch Glasindustrie konzentrierten
sich dabei entlang des in West-Ost-Richtung verlaufenden Henne-Sambre-Maas-Weser-Tals.
Nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Niedergang der
Kohle- und Stahlindustrie verlor die Wallonie ihre Funktion als wirtschaftliche Antriebskraft Belgiens an die Der Flughafen Charleroi Bruxelles-Sud
nrdliche Nachbarregion Flandern. Auf dem Gebiet des
frheren Industriegrtels leben heute etwa zwei Drittel
der wallonischen Bevlkerung.
Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt der
Europischen Union ausgedrckt in Kaufkraftstandards
erreicht die Wallonie im Jahr 2003 einen Index von
85,0 (EU-25: 100), deutlich niedriger als der belgische
Durchschnitt von 118,1.[20]
Der Binnenhafen von Lttich

6
6.1

Verkehr
Eisenbahn

Durch wallonisches Gebiet fhren die Hochgeschwindigkeitsstrecken HSL 1, teilweise die HSL 2 und die
HSL 3, die unter anderem vom Thalys, dem TGV und
dem Eurostar befahren werden, sowie die Bahnstrecken Brssel-Namur, die Athus-Maas-Linie, NamurLuxemburg, die Wesertalstrecke, die Bahnstrecke
BrsselCharleroi, das sogenannte wallonische Rckgrat
und die Bahnstrecke VerviersSpa. Hinzu kommen
weitere Nebenstrecken. Das Netz stellt eine wichtige
Verbindung zwischen Frankreich, Grobritannien,
Deutschland und den Niederlanden her. Wichtige Bahnhfe sind Lige-Guillemins, Namur, Verviers Central

und Charleroi Sud.

6.2 Flugverkehr
Flughfen benden sich unter anderem in Lttich,
Charleroi und Namur.

6.3 Hfen
Binnenhfen benden sich in Namur, Lttich, Charleroi
und La Louvire. Wichtige Wasserstraen sind die
Maas, die Sambre, der Albertkanal, der Kanal CharleroiBrssel, der Canal du Centre und der Canal de Pommerul Cond. Von hier aus bestehen Verbindungen
nach Frankreich, Flandern und die Niederlande.

Bildung

[10] Fr eine besonders detaillierte Beschreibung der ersten Jahre der Wallonischen Region, siehe: P. Destatte:
Histoire politique de la Wallonie 19701994. Du rve autonomiste la souverainet internationale (4 parties), Institut
Jules Destre, 1995 (frz.).

In der Wallonie benden sich verschiedene Hochschulen und Universitten. Hierzu zhlen die Universitt Lttich mit der Gembloux Agro-Bio Tech in Lttich, die
Universit catholique de Louvain in Ottignies-Louvain- [11] Lesoir.be: Saga Belgica (26/30): Requiem (allegretto) (23.
Juni 2008) (frz.)
la-Neuve, die UCL Mons und die Universitt Mons in
Mons und die Universitt von Namur in der wallonischen
[12] Institut Jules Destre: Cent wallons du sicle. Andr Cools
Hauptstadt Namur.
(1995) (frz.).

Siehe auch
Flmisch-wallonischer Konikt
Rexisten
Kche in Brssel und der Wallonie

Weblinks
Website der Wallonischen Region (franzsisch)
Website der Wallonischen Regierung (franzsisch)
Website des Wallonischen Parlamentes (franzsisch)
Website von Belgien Tourismus Wallonie-Brssel
(mehrsprachig)

10

[13] Lesoir.be: Saga Belgica (27/30): Requiem (fortissimo) (24.

Juni 2008) (frz.).
[14] Lesoir.be: Saga Belgica (29/30): Requiem (con forza) (26.
Juni 2008) (frz.).
[15] Lalibre.be: Dmissions la tte de la Carolorgienne (16.
September 2005) (frz.).
[16] Lalibre.be: Van Cauwenberghe dmissionne (30. September 2005) (frz.)
[17] Bevlkerung nach Gemeinden am 1. Januar 2015 (XLS;
725 KB)
[18] Malte Helfer: Aufschwung und Niedergang des Steinkohlenbergbaus, GR-Atlas (abgerufen am 20. Februar 2014)
[19] Europische
Route
der
Industriekultur:
Industriegeschichte Belgiens (abgerufen am 23. August 2012)
[20] (Eurostat News Release 63/2006: Regional GDP per inhabitant in the EU 25 (Memento vom 12. Mrz 2007 im
Internet Archive))

Einzelnachweise

[1] Bevlkerung nach Gemeinden am 1. Januar 2015 (XLS;

725 KB)

Gliedstaaten (Gemeinschaften und Regionen) in Belgien

[2] Die historische Zusammenfassung ist einlesbar in

franzsischer oder englischer Sprache auf der Webseite
des CRISP (Centre de recherche et d'information
socio-politiques).

Gemeinschaften: Deutschsprachige Gemeinschaft |

Flmische Gemeinschaft | Franzsische Gemeinschaft

[3] Lesoir.be: Saga Belgica (6/30): Le mouvement wallon est

n ( Bruxelles, dites donc) (30. Mai 2008) (frz.).

Koordinaten: 50 N, 5 O

[4] F. Joris: Les tapes du combat wallon (3 parties), Institut

Jules Destre, 1995 (frz.).
[5] Lesoir.be: Saga Belgica (8/30): Destre et lhorriante vrit (2. Juni 2008) (frz.).
[6] Lesoir.be: Saga Belgica (18/30): Le pays se coupe en quatre pour rester uni (13. Juni 2008) (frz.).
[7] Lesoir.be: Saga Belgica (21/30): Requiem (ouverture) (17.
Juni 2008) (frz.).
[8] Lesoir.be: Saga Belgica (22/30): Un dsaccord grandiose
(18. Juni 2008) (frz.).
[9] Lesoir.be: Saga Belgica (24/30): Requiem (moderato) (20.
Juni 2008) (frz.).

Regionen: Brssel-Hauptstadt | Flandern | Wallonie

11 TEXT- UND BILDQUELLEN, AUTOREN UND LIZENZEN

11
11.1

Text- und Bildquellen, Autoren und Lizenzen

Text

Wallonische Region Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Wallonische_Region?oldid=146456340 Autoren: Pit, Plantek, Aka, Stefan

Khn, Horst~dewiki, ErikDunsing, Timwi, Jpetersen, Ziko, Gugganij, Srbauer, Zwobot, Kdwnv, CdaMVvWgS, Henricus~dewiki,
Azim~dewiki, Voyager, Magadan, Marc4, 1001, Srtxg, Srittau, Leshonai, Kookaburra, Xarax, Juhan, Botteler, Shepard, Daniel FR, Denniss, He3nry, Jergen, Ciceronl, FlaBot, Bleichi, Jodo, AurinKo, Neuroca, Longbow4u, Schaengel89, Wikix, Jk, Roxanna, RobotE, SCPS,
Vondombro, Saehrimnir, Chobot, Braveheart, Katanga, Hydro, RobotQuistnix, WIKImaniac, Tsca.bot, YurikBot, Androl, Andy king50,
Athenchen, Chaddy, Guntscho, EL, Eskimbot, Gledhill, Gilliamjf, LimoWreck, Harry8, Hei ber, Ianus, TUBS, Spuk968, Thijs!bot, EifelMan, PsY.cHo, RoboServien, Escarbot, EaPoe, Lychee, Hendrik J., JAnDbot, Infaustos, W like wiki, Knoppen, LLN, CommonsDelinker,
Helenopel, Don Magnico, Ulamm, Knoerz, Lebob, Agathenon, Mideal, Jupiler1961, X-Weinzar, Update, Zenit, Kranenburger, Gary
Dee, Umherirrender, Tusculum, Archie02, Alnilam, Amygdala77, Pittimann, Freigut, Alwetendheid alom, MannMaus, Hotti4, David Descamps~dewiki, El Bubi, FfD, DiegoD, Schnark, Klios, Lars Beck, Amirobot, Luckas-bot, rhus, Wallonien, Schniggendiller, Obersachsebot, Xqbot, Pastertreter, CactusBot, XanonymusX, USR2504, Kanonaut, TheToch, CharlesWoeste, Akkakk, EmausBot, Oenie, ZroBot, Neun-x, Auseklis, Prm, RonMeier, Eusc, Polke~dewiki, Bjung, MerlIwBot, AvocatoBot, Boshomi, Dexbot, Rechtschreibkontrolle,
Addbot, Nervige Kuh, Wischmat, Joppa Chong, Willomitz und Anonyme: 73

11.2

Bilder

Datei:Aeroport_de_Charleroi_Bruxelles_Sud.jpg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Aeroport_de_

Charleroi_Bruxelles_Sud.jpg Lizenz: CC BY 3.0 Autoren: Eigenes Werk Ursprnglicher Schpfer: Fernandopascullo
Datei:Bus_TEC.jpg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Bus_TEC.jpg Lizenz: Public domain Autoren: ? Ursprnglicher Schpfer: ?
Datei:Commons-logo.svg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Lizenz: Public domain Autoren: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.)
Ursprnglicher Schpfer: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Datei:Disambig-dark.svg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Disambig-dark.svg Lizenz: CC-BY-SA-3.0
Autoren: Original Commons upload as Logo Begrisklrung.png by Baumst on 2005-02-15 Ursprnglicher Schpfer: Stephan Baum
Datei:Drapeau_Province_BE_Brabant_Wallon.svg
Quelle:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Drapeau_
Province_BE_Brabant_Wallon.svg Lizenz: Public domain Autoren: Eigenes Werk Ursprnglicher Schpfer: Moyogo
Datei:Elizete_wi.jpg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Elizete_wi.jpg Lizenz: Public domain Autoren: Eigenes Werk Ursprnglicher Schpfer: Djzef (Youssef) Mahin
Datei:Flag_of_Belgium.svg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Flag_of_Belgium.svg Lizenz: Public domain
Autoren: Van den Bussche, E., Chief of Protocol, Belgian Federal Department of the Interior (2008) Noble Belgique, Mre chrie - LE
PROTOCOLE EN BELGIQUE (PROTOCOL IN BELGIUM), Heule: Editions UGA ISBN: 9789067689359. Ursprnglicher Schpfer: Dbenbenn
and others
Datei:Flag_of_Hainaut.svg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Flag_of_Hainaut.svg Lizenz: CC0 Autoren:
adapted from Image:Flag of Flanders.svg made by Cedric de Launois Ursprnglicher Schpfer: User:Phlegmatic
Datei:Flag_of_Wallonia.svg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Flag_of_Wallonia.svg Lizenz: CC0 Autoren: Coq de Paulus Ursprnglicher Schpfer: Vektorisierung: Tom Lemmens
Datei:Flag_of_the_Province_of_Lige.svg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Flag_of_the_Province_of_
Li%C3%A8ge.svg Lizenz: CC BY-SA 3.0 Autoren: Based on File:Flag of the province of Lige.gif using elements from File:Blason liege
prov.svg Ursprnglicher Schpfer: Ch1902, Mins
Datei:Flag_of_the_Province_of_Luxembourg.svg Quelle:
Province_of_Luxembourg.svg Lizenz: Public domain Autoren:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Flag_of_the_

Flag_of_Luxembourg.svg Ursprnglicher Schpfer: Flag_of_Luxembourg.svg: User:SKopp

Datei:Flag_province_namur.svg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Flag_province_namur.svg Lizenz: Public domain Autoren: [Image:Flag province namur.png] Ursprnglicher Schpfer: Original: Unknown; Original le uploaded by User:
Nicnac25
Datei:Karte_Deutschsprachige_Gemeinschaft.svg
Quelle:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Karte_
Deutschsprachige_Gemeinschaft.svg Lizenz: CC BY-SA 3.0 de Autoren: Eigenes Werk mittels: SRTM30 v.2 data Ursprnglicher
Schpfer: NordNordWest
Datei:Linguistic_map_of_Wallonia.png Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Linguistic_map_of_Wallonia.
png Lizenz: CC-BY-SA-3.0 Autoren: From the Walloon language presentation site; the author released it under GFDL. Ursprnglicher
Schpfer: Srtxg
Datei:Namur_JPG06.jpg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Namur_JPG06.jpg Lizenz: CC BY 2.5 Autoren:
Eigenes Werk Ursprnglicher Schpfer: Jean-Pol Grandmont
Datei:Paysage_du_pays_de_Herve.jpg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Paysage_du_pays_de_Herve.
jpg Lizenz: CC-BY-SA-3.0 Autoren: Eigenes Werk Ursprnglicher Schpfer: J.M.Merlin
Datei:Port_de_Lieja_-_Moll_interior.jpg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Port_de_Lieja_-_Moll_
interior.jpg Lizenz: CC BY-SA 3.0 Autoren: Eigenes Werk Ursprnglicher Schpfer: amenc
Datei:Rgion_wallonne_building_in_Jambes.jpg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/R%C3%A9gion_
wallonne_building_in_Jambes.jpg Lizenz: Copyrighted free use Autoren: Personal picture Ursprnglicher Schpfer: ?

11.3

Inhaltslizenz

Datei:Tournai_pan.jpg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Tournai_pan.jpg Lizenz: CC BY 2.5 Autoren:

Image:Tournai_JPG000a.jpg and Image:Tournai_JPG002.jpg Ursprnglicher Schpfer: self-made composite, from photos taken by JeanPol Grandmont
Datei:WalloniProvincies.png Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Walloni%C3%ABProvincies.png Lizenz:
Public domain Autoren: ? Ursprnglicher Schpfer: ?
Datei:Wikinews-logo.svg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Lizenz: CC BY-SA 3.0 Autoren: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Ursprnglicher Schpfer: Vectorized by Simon 01:05, 2 August 2006
(UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally uploaded by Simon.
Datei:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
Lizenz: CC BY-SA 3.0 Autoren: Eigenes Werk Ursprnglicher Schpfer: AleXXw
Datei:Wiktfavicon_en.svg Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Wiktfavicon_en.svg Lizenz: CC BY-SA 3.0
Autoren: ? Ursprnglicher Schpfer: ?

11.3

Inhaltslizenz

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0