Instructions pour remplir le formulaire de demande

de bourse de master de lUNIL

ATTENTION : seuls les dossiers complets et remis dans les dlais seront examins. Il est de la
responsabilit des candidats de sassurer que tous les documents et justificatifs tels que demands
sont soumis. LUNIL ninformera pas les tudiants au cas o des documents seraient manquants,
incomplets ou non conformes et aucune suite ne sera donne la demande de bourse master de
lUNIL .
Dlai de dpt des candidatures
15 dcembre 2014 pour dbuter le master au semestre dautomne 2015 (2015A) ou au semestre de
printemps 2016 (2016P).
Conditions remplir pour une demande de bourse de master de lUNIL
Les dossiers de demande de bourse de master de lUNIL doivent tre exclusivement envoys au
Service des affaires socio-culturelles (ils ne doivent pas tre adresss au Service des immatriculations et
inscriptions). Les bourses de master concernent uniquement les masters de lUNIL
(www.unil.ch/enseignement/page23109.html) lexception des masters suivants:
- Le master de lEcole de mdecine
- Le master en sciences et pratiques de lducation et les MAS (programmes de 3me cycle)
- Le master universitaire en Droit des Universits de Zurich et Lausanne
- Le master universitaire en Droit en Sciences Criminelles, mention magistrature.
Attention: Pour le Master en Droit (Master of Laws), les tudiants ne peuvent postuler la bourse Master
que pour deux des sept mentions proposes, soit: "droit international et compar" et "thorie juridique".

Conditions dadmission en Master selon larticle 76 RALUL

Sont admises linscription en vue de lobtention dun master les personnes qui possdent un bachelor
dlivr par une universit suisse ou un autre titre universitaire jug quivalent par la Direction, dans un
domaine identique ou apparent celui du master choisi.
Les personnes titulaires dun bachelor dlivr par une universit suisse ou un autre titre universitaire jug
quivalent par la Direction dans un domaine apparent sont admises condition de rattraper les bases
thoriques manquantes pendant le cursus menant lobtention du master.
Les personnes qui possdent un bachelor dlivr par une Haute Ecole spcialise suisse (HES) ou par une
Haute Ecole pdagogique suisse (HEP) sont admises condition de rattraper les bases thoriques
manquantes pendant le cursus menant lobtention du master.
Lorsque le bachelor et le master relvent de domaines diffrents, les candidats au master sont admis
condition de rattraper les bases thoriques manquantes avant lentre dans le cursus menant lobtention
du master.
Admission en anne de mise niveau de master
Si ltudiant doit russir une anne de mise niveau pralablement son admission en master, celle -ci nest
pas prise en charge dans le cadre des bourses de master de lUNIL.
Conditions particulires aux facults et aux coles (www.unil.ch/immat/page5384.html)
- LEcole de mdecine: le master de lEcole de mdecine nest pas concern par les bourses de
master de lUNIL.
- La Facult des lettres: indiquez 2 plans dtudes (lire attentivement les instructions de la facult
(www.unil.ch/lettres/page69094.html)
Les candidats au master en lettres dont le diplme de fin dtudes secondaires ne comprend ni le latin
ni le grec ancien doivent, selon les branches choisies, acqurir un complment de formation en latin
ou en grec ancien. Les candidats au master qui peuvent se prvaloir dun certificat dtudes
secondaires comprenant le latin ne sont astreints suivre quune partie de ce complment.
- La Facult des SSP : master en psychologie, indiquez la majeure et la mineure ; master en sciences
du sport et de lducation physique, orientation enseignement, indiquez la mineure.
Procdure pour le dpt de la candidature
S'il estime remplir les conditions, le candidat envoie, dans les dlais, son dossier original, complet, sans
document recto/verso et non reli, l'adresse suivante :
Universit de Lausanne
Service des affaires socio-culturelles
Unicentre
CH 1015 Lausanne
SUISSE

Contenu du dossier en vue de l'obtention d'une "bourse de master de l'UNIL"

Le formulaire de demande de "bourse de master de l'UNIL" dment rempli et sign

1 photo format passeport colle sur la demande de "bourse de master de l'UNIL"

(ATTENTION : merci de ne pas envoyer une photo imprime depuis un ordinateur)

une copie certifie conforme du diplme de fin d'tudes secondaires et du diplme universitaire ou
HES, ainsi que du supplment au diplme, s'il a t remis. Une traduction authentifie des
documents qui ne sont pas rdigs en franais, allemand, anglais ou italien est requise.

une copie certifie conforme de tous les relevs de notes obtenues tous les examens prsents
l'universit ou auprs de la HES. Une traduction authentifie des documents qui ne sont pas rdigs
en franais, allemand, anglais ou italien est requise.

une copie du descriptif du programme du dernier semestre du bachelor, si le bachelor n'a pas
encore t obtenu

un curriculum vitae complet

une lettre de motivation

deux lettres de recommandation crites d'anciens professeurs du candidat, au courant de ses

tudes de licence/bachelor/master, qui soutiennent sa dmarche pour participer un programme de
master ( remettre sous pli scell)

le cas chant, une copie des attestations officielles de connaissance de la langue franaise et de la
langue anglaise si le master envisag est enseign en anglais. Nous attirons l'attention des
candidats sur la ncessit de matriser la langue d'enseignement. En effet, des difficults de
comprhension du franais ou de l'anglais mettent en pril la russite du master.

un budget estimatif pour la premire anne du master (voir p. 5 Budget Estimatif)

le cas chant, une attestation officielle du revenu annuel des parents

le cas chant, une copie du mmoire ou/et du travail de diplme dj rdig(s) et accepts(s); un
exemplaire des publications acceptes ou parues

une copie du passeport ou de la carte d'identit

RAPPEL IMPORTANT : joindre une traduction authentifie des documents qui ne sont pas rdigs
en franais, allemand, anglais ou italien.

document original de la preuve du virement des CHF 200.- (taxe pour les frais administratifs de
prparation et d'examen des dossiers) (copie non accepte)
Deux possibilits sont offertes pour effectuer le paiement
1. Virer la somme de CHF 200.- (deux cents francs suisses) sur le compte
de chques postaux de :
Universit de Lausanne 1015 Lausanne
Compte no. 10-13575-3
IBAN : CH17 0900 0000 1001 3575 3
SWIFT/BIC : POFICHBEXXX Dnomination Universit de Lausanne
2. Virer la somme de CHF 200.- (deux cents francs suisses) la :
Banque Cantonale Vaudoise (B.C.V.)
Place Saint-Franois 14
1003 Lausanne
Compte no. 710.091.2
Clearing bancaire : 767 SWIFT : BCVLCH2L
IBAN CH65 0076 7001 Z071 0091 2

Les frais ventuels seront la charge de l'metteur. Aucun remboursement ne sera effectu, mme en cas
de retrait ou de rejet de candidature. Il est essentiel de joindre la preuve du paiement votre dossier;
dfaut, ce dernier ne sera pas trait.
Merci de bien vouloir consulter notre "foire aux questions sur www.unil.ch/international/page82856.html

 Formulaire de bourse de master de lUNIL

PHOTO

A REMPLIR UNIQUEMENT SUR VOTRE ORDINATEUR S.V.P

INSCRIPTION POUR DEBUTER LE MASTER AU
SEMESTRE DAUTOMNE 2015/16
SEMESTRE DE PRINTEMPS 2016
Dure de la formation
Nom complet du Master
(nbre de semestres minimaux selon Rglement
du programme)

Facult lUNIL

No. de matricule suisse

( indiquer si vous avez dj t inscrit/e ans une autre universit suisse, une HES/HEP ou EPFL/EPFZ)
Nom

Nom de jeune fille

Prnom(s)

Date de naissance

Nationalit(s)

Lieu de naissance

Sexe
Homme

Langue maternelle
Femme

tat civil
clibataire mari/e divorc/e
veuf/ve partenariat enregistr
Tlphone

Profession du pre/de la mre

Adresse e-mail

Adresse permanente

Nom, adresse et tlphone de la personne aviser en cas de ncessit

DIPLME DE FIN DTUDES SECONDAIRES

Donnes gnrales
Anne dobtention du diplme
Titre exact du diplme de fin d'tudes secondaires
Mention ou moyenne obtenue
Nom de lcole
Pays ayant dlivr le diplme
Domicile lgal lobtention du diplme
(domicile des parents ou du reprsentant lgal si le/la candidat/e tait mineur/e lors de lobtention de son titre de fin dtudes)

CURRICULUM UNIVERSITAIRE :
I.

Universit (ou Haute Ecole universitaire)

Nombre de semestres
Orientation dtudes
Examens

de (anne)

russis

chous

Echec dfinitif/
limination

re

1
anne
me
2
anne
me
3
anne

Examens

(anne)

russis

chous

me

anne

Echec dfinitif/
limination

me

anne

me

anne

Titre universitaire (ou de la Haute Ecole universitaire) obtenu? non oui

Titre exact
prvu (date :

Universit (ou Haute Ecole universitaire)

II.

Nombre de semestres
Orientation dtudes
Examens

de (anne)

russis

chous

Echec dfinitif/
limination

re

1
anne
me
2
anne
me
3
anne

Examens

(anne)

russis

chous

me

anne

Echec dfinitif/
limination

me

anne

me

anne

Titre universitaire (ou de la Haute Ecole universitaire) obtenu? non oui

Titre exact
prvu (date :

III. Avez-vous tudi dans dautre(s) universit(s) (ou Haute(s) Ecole(s) universitaire(s))? oui non
(si oui, merci de le mentionner sur papier libre joint ce formulaire)

CONNAISSANCES LINGUISTIQUES :
Langues trangres

Nombre dannes dtudes

Niveau*

Franais
Allemand
Anglais
Autres (prciser)
* veuillez indiquer le niveau selon lchelle globale du Portfolio europen des langues : A1-A2-B1-B2-C1-C2 (cf. document annex)

Joindre une copie des attestations officielles de connaissance de la langue franaise et de la langue
anglaise si le master envisag est enseign en anglais
BUDGET ESTIMATIF pour la premire anne du master (10 mois)
Dpenses : 19'500.Informations sur le cot de la vie
http://www.unil.ch/bienvenue/page8184.html
CHF 1'950.-/mois pendant 10 mois
Soit au total CHF 19'500.-

Ressources totales :
soit :
-Fonds propres :
-Aides des parents (famille, proches) :
-Autres subsides/aides dj obtenus :
-Activit professionnelle ventuelle :

Montant demand pour la premire anne du master

CHF :
Autres subsides dj obtenus et confirms par crit :

Autres demandes en cours :

Avez-vous dj t titulaire dune bourse pour ltranger ?

(si oui, de quel organisme ? prciser date et dure)

Projets davenir (profession, emploi, etc.)

Par ma signature, je confirme:

ne pas avoir subi dchec dfinitif ou t limin auprs dune autre universit dans lorientation ou
discipline choisie lUNIL;

mengager communiquer immdiatement lUNIL un ventuel chec dfinitif (ou limination) subi
aprs la remise de ce formulaire;

avoir rpondu de manire vridique et complte toutes les questions poses ci-dessus, faute de quoi
je peux tre exclu des tudes lUNIL;

autoriser lUNIL vrifier, si ncessaire, mes titres et rsultats auprs de linstitution les ayant dlivrs.

mengager, si la bourse mest attribue, poursuivre les tudes qui avaient t prvues et me
conformer toutes les conditions rglementaires.

Jaccepte que les donnes figurant sur la prsente soient communiques en respect de la loi fdrale et
cantonale sur la protection des donnes.

Date :

Signature :

............................................................

ATTENTION : seuls les dossiers complets et remis dans les dlais seront examins. Il est de la
responsabilit des candidats de sassurer que tous les documents et justificatifs tels que demands
sont soumis. Le SASC ninformera pas les tudiants au cas o des documents seraient manquants,
incomplets ou non conformes et aucune suite ne sera donne la demande de bourse master de
lUNIL .

12.08.14/GI/bourse_master_NOUVEAU.doc

Echelle globale du Portfolio europen des langues

Niveaux de rfrence du Conseil de l'Europe

Utilisateur
expriment

Utilisateur
indpendant

Utilisateur
lmentaire

Complet
dbutant

C2

Peut comprendre sans effort pratiquement tout ce qu'il/elle lit ou entend. Peut
restituer faits et arguments de diverses sources crites et orales en les rsumant de
faon cohrente. Peut s'exprimer spontanment, trs couramment et de faon
prcise et peut rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des
sujets complexes.

C1

Peut comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir
des significations implicites. Peut s'exprimer spontanment et couramment sans
trop apparemment devoir chercher ses mots. Peut utiliser la langue de faon
efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou acadmique. Peut
s'exprimer sur des sujets complexes de faon claire et bien structure et manifester
son contrle des outils d'organisation, d'articulation et de cohsion du discours.

B2

Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte

complexe, y compris une discussion technique dans sa spcialit. Peut
communiquer avec un degr de spontanit et d'aisance tel qu'une conversation
avec un locuteur natif ne comporte de tension ni pour l'un ni pour l'autre. Peut
s'exprimer de faon claire et dtaille sur une grande gamme de sujets, mettre un
avis sur un sujet d'actualit et exposer les avantages et les inconvnients de
diffrentes possibilits.

B1

Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilis
et s'il s'agit de choses familires dans le travail, l'cole, dans les loisirs, etc. Peut
se dbrouiller dans la plupart des situations rencontres en voyage dans une rgion
o la langue cible est parle. Peut produire un discours simple et cohrent sur des
sujets familiers et dans ses domaines d'intrt. Peut raconter un vnement, une
exprience ou un rve, dcrire un espoir ou un but et exposer brivement des
raisons ou explications pour un projet ou une ide.

A2

Peut comprendre des phrases isoles et des expressions frquemment utilises en

relation avec des domaines immdiats de priorit (par exemple, informations
personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail). Peut
communiquer lors de tches simples et habituelles ne demandant qu'un change
d'informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels. Peut dcrire avec
des moyens simples sa formation, son environnement immdiat et voquer des
sujets qui correspondent des besoins immdiats.

A1

Peut comprendre et utiliser des expressions familires et quotidiennes ainsi que des
noncs trs simples qui visent satisfaire des besoins concrets. Peut se prsenter
ou prsenter quelqu'un et poser une personne des questions la concernant - par
exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut
rpondre au mme type de questions. Peut communiquer de faon simple si
l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopratif.

Na aucune notion de la langue et na jamais suivi de cours.