A hurricane is a wind of extraordinary strength and forming a whirlwind tour in

large circles. Hurricane usually originates in the tropics and from the moment of
birth, begin to expand its diameter.
Un huracn es un viento de fuerza extraordinaria que forma un torbellino y gira
en grandes crculos. El huracn suele originarse en las zonas tropicales y, desde
el momento de su nacimiento, comienza a expandir su dimetro.
Hurricanes bring destructive winds, torrential rains, floods and tornadoes. A
single storm can wreak havoc on coastal and inland populations and natural
areas hundreds of square kilometers.
Los huracanes traen consigo vientos destructivos, lluvias torrenciales,
inundaciones y tornados. Una sola tormenta puede causar estragos en
poblaciones costeras e interiores y en espacios naturales en cientos de
kilmetros cuadrados.
This phenomenon is formed from low pressure systems with rainy and electrical
activity. Hurricanes have different names depending on the area or region in
which they occur. So it is called in the Caribbean tropical cyclone, typhoon in the
Indian Ocean and the Sea of Japan , Baguio in the Philippines and willy - willy in
Australia .
Este fenmeno se forma a partir de sistemas de bajas presiones con actividad
lluviosa y elctrica. Los huracanes tienen distintos nombres segn la zona o la
regin en la que se producen. As se le llama cicln tropical en el Caribe, tifn en
el Ocano ndico y mar de Japn, baguo en Filipinas y willy-willy en Australia.
There is a number of causes for these hurricanes to occur, for example:
A preexisting atmospheric disturbance where storms are included.
Warm ocean temperatures at least 26 C, from the sea surface to 15 meters
below it. At that temperature, the ocean water is evaporating the accelerated
level required for the hurricane to form. It is that process and the eventual
evaporation of water vapor condensing into clouds, which releases the energy
which gives strength to the storm system to generate strong winds and rain.
Un disturbio atmosfrico preexistente en el que se incluyan tormentas.
Temperaturas ocenicas clidas, al menos 26 C, desde la superficie del mar
hasta 15 metros por debajo de sta. A esa temperatura, el agua del ocano se
est evaporando al nivel acelerado requerido para que se forme el huracn. Es
ese proceso de evaporacin y la condensacin eventual del vapor de agua en
forma de nubes, el que libera la energa que le da la fuerza al sistema
tormentoso para generar vientos fuertes y lluvia.

Wind: weak in the upper levels of the atmosphere that does not change much in
wind direction and speed. The presence of warm wind near the sea surface

allows for much evaporation and begins to climb without major setbacks,
resulting in a negative pressure which pulls the air in a spiral inward and upward,
allowing it to continue the process of evaporation. At high levels of the
atmosphere winds should be weak so that the structure is intact and not interrupt
this cycle.
Viento: vientos dbiles en los niveles altos de la atmsfera que no cambien
mucho en direccin y velocidad. La presencia de viento clido cerca de la
superficie del mar permite que haya mucha evaporacin y que comience a
ascender sin grandes contratiempos, originndose una presin negativa que
arrastra al aire en forma de espiral hacia adentro y arriba, permitiendo que
contine el proceso de evaporacin. En los altos niveles de la atmsfera los
vientos deben ser dbiles para que la estructura se mantenga intacta y no se
interrumpa este ciclo.

The Spin: the rotation of the earth eventually gives movement in a circular form
mojoncato this system that starts spinning and spinning around like a giant. This
turn is conducted in counter-clockwise in the northern hemisphere and for the
better in the southern hemisphere sense.
El Giro: la rotacin de la tierra eventualmente le da movimiento en forma circular
a este sistema que comienza a girar y desplazarse como un gigantesco trompo.
Este giro se realiza en sentido contrario al de las manecillas del reloj en el
hemisferio norte y en sentido favorable en el hemisferio sur.
Humidity: Hurricane evaporation needs energy as fuel and it has to be a lot of
moisture. Moisture occurs more easily on the sea, so that its progress and
increase in energy occurs there more easily weaken instead to reach land.
Humedad: el huracn necesita la energa de evaporacin como combustible y
para ello tiene que haber mucha humedad. La humedad se da con mayor
facilidad sobre el mar, de modo que su avance e incremento en energa ocurre
all ms fcilmente, debilitndose en cambio al llegar a tierra firme.