Sie sind auf Seite 1von 5

Close this window to return to IVIS

www.ivis.org

Proceedings of the 36th World


Small Animal Veterinary Congress
WSAVA
Oct. 14 - 17, 2011
Jeju, Korea

Next Congress:

Reprinted in IVIS with the permission of WSAVA

http://www.ivis.org

Reprinted in IVIS with the permission of WSAVA

Close this window to return to IVIS

14(Fri) ~ 17(Mon) October 2011

2011 WSAVAFASAVA World Congress

ICC Jeju, Korea

www.wsava2011.org

NA-D13(1)
SX-A16

Severe Burns in Small Animals


Luis H. Tello, MV, MSc, DVM
Lead Dr. Portland Hospital, International Medical Advisor, Banfield Pet Hospital, Oregon, USA

Burns in small animals, are indeed trauma patients with extensive lesions in the skin and eventually also in
the subcutaneous and muscular layers leading to many metabolic and organic complications. Thermal injuries
represent severe mechanical damage to the cells of each layer of the integument. There are many different
sources of burn lesions: electrical, chemicals, direct heat, fire, fireworks, etc. Common causes of burn in small
animals are domestic accidents but also there is many reports about the use of electrical heating pads during
surgery or in cage veterinary hospitals.
Severe burn patients are extremely complex medical cases, with compromise of respiratory, cardiovascular,
electrolyte, metabolic, immune and energy pathways systems, and require a proper understanding and
management of physiology, endocrinology, nutrition and immunology status of the patients, to give them
appropriate treatment.
Burns affect primarily the skin, and the degrees of injury are related to the depth and extension surface
affected. The skin have many different roles in the normal physiology of the body: is the primary barrier against
invasive infection, the skin help to maintain the body temperature controlling the evaporation of fluids, the skin
adapts to aggressions or changes in the environment like pain, cold and heat. All these functions are impaired in
burned animals and have been related as secondary cause of death.
Hypoproteinemia due to the protein loss is a serious issue because combined with the fluid shifts and
hypovolemia set the stage for severe shock and hypotension. Hypovolemia leads to a decrease in cardiac output
and this leads to tissue and organ hypoperfusion and cellular hypoxia. Many organs and tissues are affected
simultaneously, while the kidneys, in particular, are extremely sensitive to decreases in blood pressure. Acute
renal failure is common complication in severe patients and its prevention and assessment should be included as
part of the diagnosis and treatment protocol of burn patients. In addition, persistent hypovolemia and
hypotension can lead to acute ischemic failure of other organs such as the lungs, liver, and gastrointestinal tract.
Burns are evaluated in general according the severity of the damage in the body system, while the severity
of insult is address according the length of tissues exposure, the surface affected, the type of heat source, and the
previous condition of the patient: healthy, sick, old, young, etc.
Affected surface is part of the regular approach in human patients. While there is many standards to

660

2011 WSAVAFASAVA World Congress Proceedings

36th World Small Animal Veterinary Congress 2011 - Jeju, Korea

Reprinted in IVIS with the permission of WSAVA

Close this window to return to IVIS


SEVERE BURNS IN SMALL ANIMALS

calculate affected surface in people, small animals is more complex due to the high variability in sizes and
weights. One accepted proposal is to calculate the total surface by burned body segments: Each forelimb means
9% each rear limb means 18%, head and neck 9%, Trunk and abdomen 18% each one of the body surface.
Burn depth classification has been changed in veterinary medicine from the classic human medicine
degrees system to another according the layers affected.
Superficial Burns
Affect only the outermost layer of the skin, the epidermis, is the human equivalent is a first-degree, burns
such as a sun burns are common in white coat dogs and cats, skin redness is present, the skin is hyperesthetic.
There are no blisters and normally these burns heal on their own with no scars.
Partial Thickness Burns
This is the veterinary equivalent to the human second-degree burn. The burns involve the epidermis and the
superficial layer of the dermis, you can see blisters and sometimes the skin is denuded. The hair is well attached
and usually mixed with yellow exudates. These lesions are very painful. Commonly scarring occurs.
Full Thickness Burns
Is the human equivalent is third-degree burn, affects the epidermis, dermis, and subcutaneous tissue.
Generally patient are presented in shock status, the skin looks dry and not perfused and as matter of fact do not
bleed if you cut it, the hair coat can be easily epilated just pulling, there is no pain sensation. Large scar remains
after a prolonged and slow healing process.
Some protocols also use the term burns with bone involvement to refer the human 4th degree burns, but
there is no consensus about that term.
Burns as emergency:
The care of burn patient could be divided into 3 stages according the time:
I.- From arriving to 36 hours
II.- Early period: 36 hours after arrive to 5 days
III.- Inflammation-Infection period, after the first week
I stage care: From arriving to 36 hours
The initial assessment should start with de general physical condition, systemic compromise, amount of
body and surface affected, plus degree of local injury. If the lost of skin are larger enough, euthanasia can be
recommended.
People involved in fires have respiratory injury due to the inhalation of air heated to a temperature higher
than 150C, results in burns into the mouth, oropharynx, and upper airway. Pulmonary damage due to smoke
inhalation is the major cause of mortality in human beings. Deaths are associated to the fall of oxygen
concentration in the environment, inhalation of carbon monoxide and dioxide during combustion and cyanide
toxicity. This mechanism is rare in small animals, apparently because they walk almost at the floor's level.
Animals affected by smoke inhalation should be placed on 100% oxygen early after arrive to ICU.

2011 WSAVAFASAVA World Congress Proceedings

36th World Small Animal Veterinary Congress 2011 - Jeju, Korea

661

Reprinted in IVIS with the permission of WSAVA

Close this window to return to IVIS

Inhalation of hot air and heat may lead to upper airway obstruction, due to the development of airway edema.
Early endotracheal intubation is crucial, and must to be performed if physical exam shows signs of airway burn
damage or if patient show respiratory distress. It is important consider that pulse oximetry cannot evaluate the
severity of hypoxia because his lack of capability to differentiate between oxygenated hemoglobin and
carboxyhemoglobin.
The initial therapy is oriented to relief the pain with cold direct application in the burn area: chilly water,
soak towels, cold tap water are good alternatives. Fentanyl CRI, Buprenorphine or Oxymorphine alone or
combined with Acetylpromazine in neuro-leptoanalgesia is indicated to pain control in dogs. Cats can be treated
with Diazepam plus Ketamine or with oral-mucosal buprenorphine.
Oxygen 100-150 ml/Kg/ per minute should be initiated, as soon as possible and a central catheter into
jugular vein should be placed. Give fluid replacement at 4 ml/Kg per hour in dogs and 2 ml/Kg per hour in cats.
Isotonic balanced electrolyte solution like Lactated Ringers or normal Saline is the first choice. Free glucose
fluids must be avoided because hyperglycemia and glucosuria will occur after deep burns.
Potassium levels should be monitored because during the first 24 hours it will be a rise with severe
hiperkalemia associated to cells destruction into the burned tissues. Solutions with contents of 4-5 mEq/L of
potassium are recommended during this phase.
Check out serum protein levels, urine production, hematocrit level, haemoglobin, electrolytes and blood
gases. If total protein drops below 3 gm/dl, fresh plasma or colloids should be added. Acidosis can be corrected
with Sodium bicarbonate 5 mEq/Kg of body weight may be given every hour or 30 minutes. If hematocrit falls
below 20% or, haemoglobin falls below 7 gm/dl, whole blood or washed red blood cells must be added to the
treatment. Hct above 30% is the goal.
After start analgesia treatment, the hair must to be clipped; burn wound can be washed with antiseptic
solutions as povidone iodine or chlorhexidine. Necrotic tissues, foreign material and debris must be removed.
Burn wounds of first or second degree should be topically treated with antibiotic medication; Silver
ointment is the first choice; and bandaged. With third degree burns, escar must be removed soon and in a daily
frequency. That is a very painful procedure, so anesthesia or proper analgesia should be considered. Scar remove
must to show healthy underlying granulation tissue.
Systemic antibiotics do note penetrate scar, so topical therapy is always indicated with antibiotic ointments
and creams. Gentamycin, Polymyxin, Neomycin, and bacitracin are very effective against the contaminant flora
in burn wounds, as well as fluoroquinolones. Some reports with Aloe Vera shows certain ant prostaglandin
effect that can help to maintain normal dermal vasculature.
II stage care: : 36 hours after arrive to 5 days
This period of time is transition from flow phase of shock to the hypermetabolic phase. The main problems
in this stage are:
- Pulmonary problems
- Hemodynamic stability
- Proper care of burn wounds
- Pain and anxiety control
The main pulmonary problems came up from airway obstruction due to thermal or chemical burn of the

662

2011 WSAVAFASAVA World Congress Proceedings

36th World Small Animal Veterinary Congress 2011 - Jeju, Korea

Reprinted in IVIS with the permission of WSAVA

Close this window to return to IVIS


SEVERE BURNS IN SMALL ANIMALS

airway mucosa. Adequate laryngoscopy is very helpful to asses the real damage. Long term intubation should be
considered if mechanical ventilation is available.
Cough and increased mucous production are very common in this period, related to mucosal irritation.
However the damaged and impairment in the ciliary function, leads to infections as: bacterial tracheo bronchitis,
pneumonia or bronchopneumonia. Proper antibiotic selection trough culture of secretions is the first choice for
these complications.
Evaporation is a major source of water loss within the burn wounded areas. An estimation of the loss must
be obtained to perform proper fluid therapy. Anemia is another complication cause by red cells destruction plus
bone marrow impairs production.
Fluid therapy is a keystone during this period of time. Fluids with 5% glucose with small amount of sodium
are indicated because no major losses of sodium during this stage. No aggressive fluid therapy is currently
indicated: 60 -70 mmHg as mean arterial pressure, checking urine production around 1-2 ml/Kg/ hour. Albumin
level around 2,5 g/dL is the goal, with hematocrit should be kept over 30%, considering whole blood
transfusion.
It is important to remember that burn animals has major effects over the immune system, associated to
impaired cell mediated immunity, decrease in the neutrophils function, and compromise of the humoral immune
response. With all these effects, infection should be a major complication in the wounds care. Culture, biopsy
analysis and antibiotic studies must be performed in order to specific control over infection. Wound cleaning,
excision and scarectomy are regular procedures, and can be used to obtain proper samples for culture.
Careful handling of stress, anxiety and pain are extreme important in the small animal burn patient:
narcotics as morphine, oxymorphine, butorphanol and low doses of benzodiazepines could be used.
Phenotiazines must be avoided because their extrapyramidal side effects in burn patients.
III stage care: Inflammation-Infection period, after the first week
Sepsis, SIRS and septic shock are common during this period. Adequate nutritional support are very
important for clinical outcome. Feeding tubes are first choices in starving animals.
Pulmonary infections and RADS (Respiratory Acute Distress Syndrome) remain as major cause of
mortality during this period. Partial ventilatory support could be useful if necessary.
Treatment in human patients commonly includes anabolic agents, in order to attenuate catabolism during
this phase. There is no information available in small animals patients to support this management.
Nurse Management
Pain control in the burn patient is a very important issue due to the ethic, and physiological impacts that the
pain can have. Technicians and pet nurses should be aware of the importance of decrease a patients discomfort.
Nurse care Small details should not be overlooked. Allowing the patient room to move comfortably despite
bandages, elevating wounded areas, and maintaining a clean, dry environment in which to sleep will contribute
significantly to a patients comfort level.
References available upon request

2011 WSAVAFASAVA World Congress Proceedings

36th World Small Animal Veterinary Congress 2011 - Jeju, Korea

663

Das könnte Ihnen auch gefallen