DIPARTIMENTO DI SCIENZE DOCUMENTARIE,

LINGUISTICO-FILOLOGICHE E GEOGRAFICHE
SAPIENZA UNIVERSIT DI ROMA

ACCADEMIA DI DANIMARCA IN ROMA

ISTITUTO SVEDESE DI STUDI CLASSICI A ROMA

Convegno Internazionale di Studi

Le avanguardie dei Paesi nordici nel contesto europeo

del primo Novecento
The Nordic Avant-gardes in the European Context
of the Early 20th Century
22-24 ottobre 2015
22 OTTOBRE 2015
15.00-19.00
Sapienza Universit di Roma
Aula degli Organi Collegiali, Palazzo del Rettorato, Piazzale Aldo Moro
15.00 Saluti
Eugenio Gaudio, Magnifico Rettore della Sapienza Universit di Roma
Giovanni Solimine, Direttore del Dipartimento di Scienze documentarie, linguistico-filologiche
e geografiche della Sapienza
Tapio Rantanen, Secondo Segretario dellAmbasciata di Finlandia a Roma
Robert Rydberg, Ambasciatore di Svezia a Roma
Bjrn T. Grydeland, Ambasciatore di Norvegia a Roma
Birger Riis Jrgensen, Ambasciatore di Danimarca a Roma
15.30 ANNA MARIA SEGALA, Sapienza Universit di Roma

The International Role of the Nordic Avant-gardes in the Early 20th Century

Sessione I
Strindberg, Munch e lavanguardia artistica internazionale
Strindberg, Munch and the International Artistic Avant-garde
Presiede RIKARD SCHNSTRM, Lunds Universitet
15.45
16.15
16.45

BJRN MEIDAL, Uppsala Universitet

Strindberg and 20th Century Avant-garde Drama and Theatre

KARI BRANDTZG, Curator at the Munch Museum, Oslo

The Troubling Legacy of Edvard Munch in Norwegian Avant-garde Art after World War I
Discussione

Pausa t

Sessione II
Influssi oltre i confini: Russia e Danimarca
Influence across the Borders: Russia and Denmark
Presiede MASSIMO CIARAVOLO, Universit di Firenze
17.30
17.50
18.10

RITA GIULIANI, Sapienza Universit di Roma

La fortuna di Strindberg nella Russia dinizio XX secolo

ANNA WEGENER, Accademia di Danimarca in Roma

Knud Ferlov, translator of Giovanni Papini

Discussione

23 OTTOBRE 2015
9.15-12.30
Sapienza Universit di Roma
Aula degli Organi Collegiali, Palazzo del Rettorato, Piazzale Aldo Moro
Sessione III
Le radici dellAvanguardia: Francia, Italia e Russia
The Roots of the Avant-garde: France, Italy and Russia
Presiede FRANCO PERRELLI, Universit di Torino
9.15

9.35
9.55
10.15

MASSIMO BLANCO, Sapienza Universit di Roma

Il lirismo della materia. Jules Romains e le avanguardie francesi

CLAUDIA SALARIS, Fondazione Echaurren Salaris

Marinetti e il Futurismo nel mondo

PAOLO BERTETTO, Sapienza Universit di Roma

Il Futurismo italiano e il cinema davanguardia sovietico. La velocit e il dinamismo

Discussione

Pausa caff

Sessione IV
La rottura del canone in Danimarca e Svezia
Breaking away from the Canon in Denmark and Sweden
Presiede ANNA MARIA SEGALA, Sapienza Universit di Roma
11.00
11.30
11.50
12.10

PER STOUNBJERG, Aarhus Universitet

Aesthetics, Politics and the Public Sphere: Four Danish Avant-garde Events
FRANCO PERRELLI, Universit di Torino

Lagerkvist, la vitalit dellarte moderna e la decadenza del Realismo

MARIA CRISTINA LOMBARDI, Universit di Napoli LOrientale

Surrealism in Gunnar Ekelfs Poetry in the Early 30s

Discussione

Pausa

13.00 Pranzo/Lunch

14.30 Trasferimento allIstituto Svedese di Studi Classici a Roma, Via Omero 14

Transfer to Svenska Institutet fr Klassiska Studier i Rom, Via Omero 14
23 OTTOBRE 2015
15.00-19.00
Istituto Svedese di Studi Classici a Roma, Via Omero 14
Svenska Institutet fr Klassiska Studier i Rom
Saluto del Direttore dell'Istituto Svedese di Studi Classici a Roma Dott. Kristian Gransson
Sessione V
Esuli, outsider, nomadi
Exiles, Outsiders, Nomads

Presiede MARIA CRISTINA LOMBARDI, Universit di Napoli LOrientale

15.0o

RIKARD SCHNSTRM, Lunds Universitet

15.30

CAMILLA STORSKOG, Universit di Milano

A Nordic Verfremdung: Bertolt Brecht's Exile in Denmark, Sweden and Finland 1933-1941

Sng om jrn och av jrn. Henry Parland and Technology

15.50 MASSIMO CIARAVOLO, Universit di Firenze

16.10

Harry Martinson. Modernism and Nomadism

Discussione

Pausa t

17.15-18.15

Visita guidata in inglese alla Galleria Nazionale dArte Moderna

Guided Visit to the National Gallery of Modern Art in English

24 OTTOBRE 2015
9.30-13.00
Accademia di Danimarca in Roma, Via Omero 18
Det Danske Institut i Rom
Saluto del Direttore dellAccademia di Danimarca Prof.ssa Marianne Pade
Sessione VI
Citt e province nella topografia dellAvanguardia
Cities and Provinces in the Topography of the Avant-Garde
Presiede PER STOUNBJERG, Aarhus Universitet
9.30

HUBERT VAN DEN BERG, Adam Mickiewicz University in Poznan

There and Back Again. (Re-)Mapping the European Avant-garde between Romsdal and Rome

10.00 FLAVIA ARZENI, Sapienza Universit di Roma

Striving for freedom. Franziska zu Reventlow

10.20 GIOVANNI LUCIANI, Sapienza Universit di Roma

Modernism and the City: the Exception of London

10.40 Discussione
Pausa caff

Sessione VII
Sogni, suoni e incubi del primo Novecento
Dreams, Sounds and Nightmares in the Early 20th Century
Presiede ANDREA MEREGALLI, Universit di Milano
11.20

11.40

ANTONIO ROSTAGNO, Sapienza Universit di Roma

War Sounds and Voices in the Language of Music Avant-gardes

DAVIDE FINCO, Universit di Genova

Copenhagen into the Avant-gardes: Literary Dreams and Nightmares about a City

12.00 Discussione

12.40 Conclusione dei lavori