IL SE FAISAIT PASSER POUR UN RFUGI SYRIEN

Le mendiant milliardaire
de Ghardaa P.24
ALORS QUE LES TATS-UNIS
CONTINUENT DE JOUER AUX
POMPIERS

Palestine: quand
une protection
internationale
contre Isral? P.13

TRANSPORT ARIEN DES DPOUILLES MORTELLES

VERS LALGRIE

Nouvelle tarification

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

P.6

CINQ JOURS DE FTE

ET DES NUITS DE TRANSE

Dans la wada
de Sidi Blal
Sada P.14

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7055 MARDI 20 OCTOBRE 2015 - ALGRIE
RIE
E 20
20 DA - FRANCE 1
1,30
30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Yahia Magha/Libert

MOUNIA MESLEM, MINISTRE DE LA SOLIDARIT, DE LA FAMILLE

ET DE LA CONDITION DE LA FEMME, HIER, AU FORUM DE LIBERT

La loi incriminant les violences

conjugales passera!P.4
NEUF SYNDICATS SUR DIX PRSENTS LA RUNION DE
DIMANCHE ADHRENT LA CHARTE DTHIQUE ET DE STABILIT

Le pari russi
de Benghebrit

P.3

CONFRENCE DE SAD SADI

LE 17 OCTOBRE MARSEILLE

Lpope
de notre
migration
parle notre
avenir P.2
VNEMENTS DU 17 OCTOBRE
1961

Mohand-Akli
Benyouns : 400
manifestants ont
pri P.2
SUITE LA FOUILLE
DE HAMID GRINE ORLY

Ryad Kramdi/Libert

Paris
regrette
sans
sexcuser P.2
Publicit

AF

Mardi 20 octobre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

SUITE LA FOUILLE DE HAMID GRINE ORLY

Paris regrette sans sexcuser

Les autorits franaises se sont finalement contentes de regretter lincident de la fouille au corps du ministre
de la Communication, Hamid Grine, laroport parisien Orly.
aris na pas fait grand
cas de la regrettable
fouille au corps du ministre algrien de la
Communication, Hamid Grine, samedi, au
salon dhonneur de laroport dOrly. Le porte-parole du ministre des
Affaires trangres franais, Romain Nadal, sest content dapporter une rponse tout au plus protocolaire un grave incident engageant
des relations bilatrales, dites dgal
gal, entre deux tats souverains.
Nous sommes attachs faciliter les
dmarches et dplacements en France des hautes personnalits trangres.
Nous travaillons avec le ministre de
l'Intrieur et la direction du groupe
Aroports de Paris (ADP) pour que
ce type d'incident particulirement regrettable ne se reproduise plus, a-til indiqu hier, lors dun point de
presse. Pourtant, Alger avait officiellement protest au lendemain de lincident, dimanche, auprs de l'ambassadeur de France en Algrie, Bernard
mi, qui a t convoqu en fin
daprs-midi au ministre des Affaires trangres. Suite l'incident
survenu samedi 17 octobre courant
l'aroport d'Orly Paris, au cours duquel M. Hamid Grine, ministre de la
Communication, a fait l'objet d'une
fouille, en dpit de son statut de
membre du gouvernement, dten-

D. R.
Le MAE franais affirme travailler pour que ce type dincident particulirement regrettable ne se reproduise plus.

teur, de surcrot, d'un passeport diplomatique et transitant par un salon rserv aux personnalits officielles,
l'ambassadeur de France en Algrie,
M. Bernard mi, a t convoqu au
ministre des Affaires trangres. Le
directeur gnral du protocole au
MAE, (...), a signifi son interlocu-

teur franais le caractre inacceptable

du traitement rserv un ministre
de la Rpublique, de mme qu'il lui
a rappel le fait que cet pisode malencontreux n'est pas le premier du
genre puisque deux cas similaires
ont t enregistrs par le pass, estil not dans le communiqu qui a

sanctionn lentrevue. Il est visiblement clair que la raction du Quai

d'Orsay, au regrettable pisode
parisien, engage peu dgard en direction des autorits algriennes.
Le contre-exemple le plus difiant est
celui du ministre des Affaires trangres marocain, Salah-Eddine Me-

zouar, qui a eu droit au mme traitement peu considrable, lors d'une

escale l'aroport Roissy- Charlesde-Gaulle, le 26 mars 2014.
Le reprsentant du royaume chrifien a, en effet, eu droit de meilleurs
gards. Laurent Fabius a appel
son homologue marocain afin de lui
transmettre les excuses des autorits
franaises pour le dsagrment qui lui
a t occasionn alors qu'il transitait
l'aroport Charles-de-Gaulle ().
Le ministre a immdiatement demand aux services comptents du ministre de l'Intrieur et d'Aroports de
Paris que tout soit mis en uvre
pour faire respecter strictement dans
les aroports franais les rgles et
usages diplomatiques s'appliquant
aux ministres des Affaires trangres
comme aux chefs d'tat et de gouvernement, avait indiqu le mme
porte-parole du Quai d'Orsay, Romain Nadal. Le ministre des Affaires
trangres algrien, Ramtane Lamamra, qui est actuellement en dplacement ltranger, devrait atterrir, selon des sources informes,
dans la capitale franaise, mercredi
ou jeudi, pour une runion bilatrale avec son homologue Laurent Fabius. Reste savoir si des excuses officielles seront formules loccasion
de ce rendez-vous?
MEHDI MEHENNI

CONFRENCE DE SAD SADI LE 17 OCTOBRE MARSEILLE

Lpope de notre migration parle notre avenir

lle tait bien exigu la salle de la cit des
Associations de la Canebire pour accueillir les centaines de Marseillais, Algriens et Franais, qui se sont prcipites pour
entendre Sad Sadi qui animait une confrence autour du thme Immigration: exodes et
passerelles loccasion de la commmoration
de la rpression des manifestations du 17 Octobre 1961 par la police du prfet Papon Paris. Peu de gens savent que la Fdration de
France du FLN assumait plus de 80% du budget de fonctionnement du GPRA. Pour des raisons de confiscation du pouvoir mais aussi
cause de la nature antidmocratique du projet
conservateur impos au pays lIndpendance, les coliers algriens savent peu ou rien de
la formidable pope de la communaut immigre pendant la guerre, dplore Sad Sadi qui
souligne quen 1962, la direction politique de
lmigration sest naturellement positionne
contre le putsch de larme des frontires dont
le peuple algrien paie encore aujourdhui les
consquences. Cest cette forme dengagement
pour la dmocratie et la modernit quil nous
faut revisiter pour rflchir sur la manire de
ladapter dans un projet mancipateur car
sans lapport de lmigration, il sera extrmement difficile denvisager une alternative crdible et viable aux prils qui guettent aujourdhui le pays, ajoutera lorateur.
Sad Sadi prendra dlibrment le parti de
scarter des analyses idologiques qui expliquent, par les seules manipulations des puissances trangres, les flux migratoires qui submergent la rive de lEurope du Sud, exonrant
ainsi les rgimes des pays dorigine.
Je vais, dira-t-il, reprendre, un peu arbitrairement jen conviens, trois cas concrets pour essayer den dduire les gnralits quils expriment. Et de citer le cas de cet enfant kurde,
la face plonge dans le sable, dont la photo a
fait le tour du monde, un meeting quil a anim au Canada en 2009 et la visite dtat de lexprsident franais Jacques Chirac en 2003.

Face au drame du jeune Aylan Kurdi, on pouvait esprer que les familles accompagnes
denfants auraient arrt, au moins pour
quelque temps, la folle aventure de telles traverses. Moins dune semaine aprs cette tragdie,
une famille rythrenne prissait noye au
large des ctes libyennes.
Concrtement, cela veut dire quaucun message, aucune menace, aucune sanction narrteront lexode de ceux qui fuient les famines et les
guerres. Lorateur continue sa dmonstration
en racontant quen novembre 2004, loccasion dune rencontre avec la communaut algrienne au Canada, il avait pu constater que
la quasi-totalit des exils taient des universitaires qui taient partis pour sauver leurs enfants dune cole alinante et violente ou simplement vivre dans une socit tolrante en
exerant son mtier avec la possibilit de
progresser sur la base du mrite. Tout un chacun peut voir que les conditions de cette lgitime demande se rduisent de jour en jour.
Concrtement, cela veut dire que les lites qui
peuvent crer les conditions dun changement
dmocratique, continueront partir.
Enfin il voquera ces jeunes qui interpellaient Jacques Chirac, devant un Bouteflika stupfait, pour lui demander des visas, lors de son
bain de foule Bab El-Oued. Ces appels de dtresse annonaient le mouvement des harragas qui avait prcd les vagues migratoires que
dcouvre le monde aujourdhui, estime le
confrencier. Concrtement, cela veut dire que
les pouvoirs en place sont incapables de rpondre aux appels de notre jeunesse, conclura Sad Sadi. Nous avons observ cette semaine que des quatre organisations tunisiennes qui
ont obtenu le prix Nobel de la paix, aucune
nappartenait une institution officielle. Et ce
qui vaut pour la Tunisie vaut encore plus pour
lAlgrie o tout ce qui vient de lautorit est mcaniquement rejet. Sad Sadi invitera lassistance bien analyser ce qui se passe sur le terrain. Des comits de village de Kabylie renais-

sent, sadaptent et, pour certains, intgrent dj

la prsence des femmes dans leurs assembles.
Le confrencier invite suivre les volutions
de ces rares espaces de mdiation sociale qui
voluent en dehors de toute tutelle officielle et
qui, assure-t-il, rglent bien des problmes dans
la cit kabyle. De jeunes retraits trouvent dans
ces chantiers motif mobiliser leurs expriences sur des centres dintrt qui les stimulent. Limmigration, si elle sorganise ici, peut,
dune part, mieux se faire entendre et, dautre
part, accompagner les porteurs de projets de
leurs villages ou quartiers qui ont besoin de votre
nergie comme de votre expertise.
Mais, avertit Sad Sadi, nous devons savoir que
le dfi qui nous attend ne pourra saccomplir
dans des dlais et des conditions qui en garan-

tissent la russite que si ce mouvement sopre au niveau nord-africain.

Or, fera-t-il observer, pour des considrations
politiques et historiques, les segments scuritaires qui confisquent le pouvoir en Algrie
comme au Maroc, semploient freiner ou empcher les rapprochements entre les oprateurs
conomiques, les universitaires, les syndicalistes, les hommes de culture Ce sont pourtant ces connexions qui favoriseront le travail
des formations politiques qui travaillent lavnement de la fdration des tats nord-africains quappelait la confrence de Tanger
ds 1958. Et cest dans lmigration que peuvent sesquisser le mieux les premires initiatives entre les communauts de nos trois
pays.

VNEMENTS DU 17 OCTOBRE 1961

Mohand-Akli Benyouns :
400 manifestants ont pri
n Cinquante-quatre ans aprs la terrible
rpression de la manifestation du 17 Octobre
1961 Paris, le dbat sur cet vnement ne
cesse denfler. Hier, Mohand-Akli Benyouns,
actuel prsident de lAssociation des
moudjahidine de la Fdration de France du
FLN 54-62, a estim le nombre de morts
400. Lancien responsable au sein de la
7, wilaya historique, a indiqu que ce chiffre
est crdible vu la rpression sauvage qui
stait abattue sur les 80 000 manifestants.
On a enregistr 12 000 arrestations dont
3 000 ont t maintenues en dtention et 2
400 blesss, a-t-il ajout, prcisant que JeanLuc Einaudi a avanc le mme chiffre, car il
stait rfr aux archives de la prfecture de
police de Paris. On a dcid dorganiser cette
manifestation pour dnoncer le couvre-feu
impos aux Algriens, a rappel le prsident
de lassociation, soulignant que la fdration
comptait plus de 300 000 militants rpartis
sur tout le territoire franais. M. Benyouns,

qui a particip, hier, la crmonie de

baptisation dune place du 17 Octobre 1961
au centre-ville dAn El-Hammam, dans la
wilaya de Tizi Ouzou, a voqu aussi le rle
de Michel Debr et de Maurice Papon dans la
terrible rpression quil a qualifie
dinhumaine. Ils pensaient affaiblir
lorganisation, a estim le snateur du tiers
prsidentiel. Concernant la crmonie dhier,
M. Benyouns a considr que les jeunes
Algriens doivent connatre cette priode de
notre histoire, avant de rendre hommage
aux initiateurs de la crmonie. Lyazid OuldTaleb, maire de la localit, a estim, quant
lui, que linitiative vise immortaliser
lvnement et elle est aussiun hommage
tous les militants. Il a inform que dautres
activits auront lieu cette occasion. Il a cit,
titre dexemple, le semi-marathon national
qui aura lieu An El-Hammam loccasion
du 1er Novembre.
M. MOULOUDJ

LIBERTE

Mardi 20 octobre 2015

Lactualit en question

NEUF SYNDICATS SUR DIX PRSENTS LA RUNION DE DIMANCHE ADHRENT LA CHARTE DTHIQUE ET DE STABILIT

Le pari russi de Benghebrit

La signature de cette charte, en contrepartie de la prise en charge des revendications socioprofessionnelles,
permettra de soustraire lcole aux cycles des grves rcurrentes de ces dernires annes.
e ministre de l'ducation nationale et les syndicats du secteur ont sign, hier, Alger, une
dclaration d'intention
qui prcdera au paraphe de la Charte d'thique et de
stabilit la mi-novembre, a annonc la ministre du secteur,
Mme Nouria Benghebrit. Ladite charte, qui a longtemps t rejete, trouve enfin cho auprs des partenaires sociaux du ministre de
lducation.
Ce rapprochement entre les deux
parties survient au lendemain de
lannonce du ministre de tutelle en
faveur de revendications socioprofessionnelles des syndicats. La dmarche consensuelle dans les finalits et moyens de la Charte dthique
propose par le ministre de lducation nationale se donne pour objectif ladhsion libre et consciente, rationnelle et raisonne de tous les acteurs de lcole algrienne pour la sortir de linstabilit chronique qui la
marque ces dernire annes, a fait
savoir, Nouria Benghebrit, ministre
de lducation nationale.
Pour la premire responsable du
secteur de lducation, la charte a,
galement, pour objectif de crer des

Ryad Kramdi/Libert
Les syndicats de lducation ont rpondu favorablement lappel de Benghebrit.

convergences dynamiques donnant

lieu lmergence dune famille
ducative consciente des enjeux sociaux actuels. Lambition de dvelopper une cole de qualit, voire dexcellence, est une aspiration lgitime
de notre socit, la volont de la ra-

IL TAIT HIER EN VISITE D'INSPECTION

BOUIRA

Mebarki prne
la rationalisation
des dpenses
e ministre de la Formation et
de l'Enseignement professionnels, Mohamed Mebarki, a appel, hier, depuis la wilaya de Bouira, o il tait en visite, rationaliser les dpenses de son secteur, tout
en insistant sur le rle prpondrant de la formation et de l'enseignement professionnels, dans le but
d'offrir l'conomie nationale une
main-d'uvre qualifie et des cadres
de grande valeur. Le ministre a, tout
au long de son priple, valu son
secteur l'chelle locale. En effet,
pour cette rentre, le secteur de la
formation professionnelle Bouira
n'a pas vraiment attir grand monde. Pour les 11 141 places pdagogiques prvues pour cette anne,
seuls 5 206 stagiaires sont inscrits,
soit un taux de 47%. En revanche, la
wilaya a connu, ces dernires annes,
une amlioration significative quant
aux infrastructures. Bouira comptabilise une quarantaine d'tablissements ddis la formation professionnelle : 4 INFSP, 18 CFPA, 10 annexes de formation et d'enseignement professionnels, 7 coles de
formation. En dcouvrant les chiffres
de la formation dans le secteur de
l'agriculture Bouira, qui sont trs
en de des esprances ils ne reprsentent que 5,29% de l'effectif des
inscrits, soit 531 stagiaires, sur un total de 10 470 , M. Mebarki s'est dit
choqu. C'est inadmissible et incomprhensible la fois ! Comment
se fait-il qu' Bouira, une wilaya agri-

cole par excellence, les stagiaires en

agriculture soient aussi peu nombreux ? s'est-il interrog. La premire tape de sa visite a t l'Institut national suprieur de la formation professionnelle (INSFP) de Lakhdaria, spcialis dans l'agriculture. Inaugur en 2011, cet institut accueille 120 tudiants, offre plus de
300 postes pdagogiques, avec une
dizaine de spcialits, notamment le
jardinage, lentretien des espaces
verts, la maintenance du matriel
agricole, etc. Outre ce qui est dj
fait, linstitut prvoit la ralisation
d'un laboratoire de pdologie, de
traitement des eaux et de protection
des vgtaux. L'hte de Bouira s'est
dit trs satisfait des progrs accomplis au niveau de cet tablissement, et sur lesquels, il a particulirement insist. Certes, le gouvernement prne une rationalisation des
dpenses. Nanmoins, ce qui est ncessaire doit tre ralis et men
bien, dira M. Mebarki. An Bessam, Sour El-Ghozlane et M'chdellah, lautre tape, le ministre procdera au lancement du projet d'un
INSFP d'une capacit de 120 lits et
300 places pdagogiques, linauguration, Sour El-Ghozlane, trois
ans aprs sa mise en service, de
l'institut de formation paramdicale. Enfin, M'chdellah, la baptisation
de l'INSFP spcialis dans le BTPH
du nom du Chahid Haddad Mohamed.
RAMDANE BOURAHLA

liser est une action concrte de notre

projet, a ajout Mme la ministre.
Selon Mme Benghebrit, lun des objectifs de cette charte est d'amener la
majorit, si ce n'est la quasi-totalit
de nos syndicats concrtiser cette
charte pour crer les conditions qui
permettent tous d'exercer leurs mtiers.
Neuf des dix syndicats convis ont
adhr au projet du ministre de lducation sauf le CLA qui sest farouchement oppos au projet. Joint
par tlphone, Idir Achour, porteparole du syndicat, a fait savoir que
si son syndicat signe un tel document, cela signifie quil doute de son

thique et de sa dontologie. Le
syndicaliste a aussi expliqu que le
statut du CLA interdit la signature
de pacte avec lemployeur. En ajoutant que son syndicat a propos la
tutelle la signature dune feuille de
route qui les mettra dans un processus rglant tous les conflits que
connat le secteur.
De leur ct, les autres syndicats prcisent que la signature de la dclaration dintention ne les engage en
rien concernant le paraphe de la
Charte d'thique et de la dontologie.
Le Conseil national autonome des
professeurs de lenseignement secondaire et technique largi (Cna-

LDITO

pest) et lUnion nationale des personnels de lducation et de la formation (Unpef) affirment devoir se
rfrer leurs bases respectives par
la convocation de leurs conseils nationaux. Nous avons sign aujourdhui (hier, ndlr) la dclaration commune pour quelle soit le dbut du
travail en concertation et la fin de la
bureaucratie et de la politisation des
conflits, a soulign Nouar Larbi,
SG du Cnapest.
Selon celui-ci, son syndicat a donn
son accord pour travailler conjointement avec la tutelle dans loptique denrichir le document.
Pour rappel, avant-hier, le ministre de lducation a promis de
prendre en charge les revendications
des syndicats, surtout celle qui a trait
la rgularisation de la situation des
enseignants et des fonctionnaires.
Les mesures qui ont concern globalement 60% du personnel du secteur de l'ducation, soit quelque
260 000 fonctionnaires et cadres.
cet effet, une enveloppe budgtaire
de plus de 200 milliards de dinars a
t rserve aux indemnisations et
aux acquis accords par le gouvernement aux travailleurs du secteur.
Par catgories, les bnficiaires de ces
mesures sont notamment les concerns par les rappels, savoir
81 000 fonctionnaires, 50 000 au titre
du rgime indemnitaire et de la
gestion, et 45 000 pour la promotion
dans le grade dans le corps des enseignants jusqu' 2017, 55 000 pour
les postes en voie d'extinction et
18 000 pour les adjoints d'ducation.
DJAZIA SAFTA

PAR SOFIANE AT IFLIS

La rforme de lcole, le vrai dfi

La signature,
hier, entre le
ministre et
ses partenaires sociaux
dune dclaration dintention en prlude au
paraphe de la charte
dthique et de stabilit
vaut dtre applaudie,
voire clbre, comme
une performance singulire, tant elle ntait pas
du tout vidente, mais
aussi et surtout parce
quelle satisfait la
condition ncessaire
pour lamorce de la rforme globale de lcole.
Une rforme quil va falloir entamer le plus tt
possible si lon veut viter que le naufrage pdagogique ne saggrave
davantage.

cole nest finalement pas condamne senliser ad vitam aeternam dans le cycle des grves et des protestations. Tout comme son
sinistre nest pas une fatalit. Tout devient possible, ds lors quil
y a de la volont tenace et de lengagement sincre. La preuve nous est
apporte par la ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit,
qui a russi force dabngation, malgr les procs en sorcellerie qui lui
ont t intents ds sa premire nomination au poste, l o tous ses prdcesseurs la tte du secteur de lducation avaient chou: accomplir la prouesse inattendue de convaincre les syndicats du secteur de souscrire faire de lanne scolaire 2015-2016 une anne apaise, ddie
la seule pdagogie. Dailleurs, la signature, hier, entre le ministre et ses
partenaires sociaux dune dclaration dintention en prlude au paraphe
de la charte dthique et de stabilit vaut dtre applaudie, voire clbre,
comme une performance singulire, tant elle ntait pas du tout vidente,
mais aussi et surtout parce quelle satisfait la condition ncessaire pour
lamorce de la rforme globale de lcole. Une rforme quil va falloir entamer le plus tt possible si lon veut viter que le naufrage pdagogique
ne saggrave davantage. Cest un dfi, le premier et le plus important, que
la ministre de lducation sest propose de relever. Un pari dont la russite dpendra aussi de limplication des syndicats et des parents
dlves qui, dsormais, nauront pas de raison de louvoyer, voire de saborder la perspective, au motif que leurs proccupations socioprofessionnelles ne sont pas prises en charge. Toute rsistance la rforme pdagogique de lcole, et il y en aura assurment, sera alors comprise comme une attitude dogmatique ou un choix politicien. Et en cela, elle est
condamnable. Dailleurs, le sinistre de lcole, diagnostiqu par plus dun,
nest-il pas la consquence de lintrusion des convictions dogmatiques
dans le temps du savoir? On laura vrifi encore une fois avec la leve
de boucliers qua suscite tout rcemment une proposition, en atelier,
relative lintroduction de lenseignement en langue populaire, dite eddaridja, dans les tout premiers paliers de lenseignement. n

Mardi 20 octobre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

MOUNIA MESLEM, MINISTRE DE LA SOLIDARIT, DE LA FAMILLE ET DE LA CONDITION DE LA FEMME, HIER,

AU FORUM DE LIBERT

La loi incriminant les violences

conjugales passera!
Dune certaine manire, la ministre considre que l'enseignement de la religion de nos parents n'est rien
d'autre aujourdhui qu'un endoctrinement haineux et intolrant.
nvite expliquer lampleur de
la violence dans la socit notamment celle lgard des
femmes, un phnomne qui
prend une ampleur considrable, Mme Mounia Meslem a
estim, hier, au Forum de Libert
dont elle tait linvite, que la socit algrienne a chang. On ne va pas
citer tous les facteurs mais il y a une dmission de la famille, des problmes
lcole, etc.. Il est vrai qu lheure o
la consommation ne sest jamais aussi bien porte, nombre d'Algriens ne
reconnaissent plus leur bonne vieille
socit, qui a beaucoup perdu, notonsle, de sa gnrosit et de sa convivialit lgendaire. Sommes-nous toujours le mme peuple ? Ainsi, on ne
reconnat plus le pays des gens
humbles et solidaires.
On a mme oubli que jadis lentraide tait plus quune rgle de vie commune mais une question de survie.
cause de notre individualisme ravageur, on est all jusqu oublier que la
qualit des relations humaines donnait
du got la vie et contribuait au bonheur et mme au progrs. Si bien que
le mal-tre est devenu ambiant. Peuttre quavec lendettement et la crise
conomique qui sinstallent peu
peu, les Algriens se souviendront de
ces valeurs ancestrales dprcies.
Pour la ministre, nous ne faisons que
rcolter, en ralit, les fruits amers de
la dcennie noire qui, indiscutablement, a laiss des squelles. Selon son
assertion, le peuple en est aujourdhui meurtri! cause dune rancune vraiment tenace, les Algriens teigneux narrivent pas, semble-t-il, passer autre chose. Il suffit dun rien
pour ractiver leurs vieilles angoisses.
La haine est devenue si gnralise
dans le pays quelle est devenue
presque normale.
Lessentiel, toutefois, pour la ministre,
est que le pays a t prserv du chaos.
Ltat algrien a failli disparatre.
Cest pourquoi il y avait jusque-l
dautres urgences comme restaurer
lautorit de ltat, raliser des infrastructures de base, etc. Il est temps aujourdhui de revenir ces sujets sensibles. radiquer la violence est la mission de tous. On ne pourra amliorer
la situation sans limplication de la
presse, de la famille, de la femme, de
lcole, de la mosque, de llite, de la socit civile Nous devons travailler en
complmentarit. Il faut dire que la
ministre, une militante associative sil
en est, nest que trop consciente du
sort fait aux femmes en Algrie. Dans

IL A MIS LA MINISTRE
EN MOI

Yahia Magha/Libert

Un tmoignage
bouleversant

Mounia Meslem, ministre de la Solidarit, de la Famille et de la Condition de la femme, hier, au Forum de Libert.

sa dclaration liminaire, linvite de Libert sest engage lutter contre les

strotypes. Elle constate, elle aussi,
que les comportements se sont nettement dgrads, radicaliss. Il faut dire
que dans ce pays qui tait, jadis,
lavant-garde de lmancipation de la
femme, aujourdhui des imams cathodiques consacrent lessentiel de
leurs prches la culpabiliser. Ces derniers viennent nous rappeler, tous les
jours, que c'est cause de la femme,
encore elle, que lhomme a t banni
du Paradis.
Si jinsiste sur le discours religieux, cest
parce que je connais trs bien le lien
troit quil a avec la famille. Dune certaine manire, la ministre considre
que l'enseignement de la religion de
nos parents n'est rien d'autre aujourdhui qu'un endoctrinement haineux
et intolrant. Nous devons encourager
nos imams prner lislam qui respecte
les droits de la femme et ceux des minorits. Lislam qui condamne la violence. Lislam que nous a inculqu
notre Prophte et qui nous recommande la dmocratie. Lislam est une
religion de libert et de dveloppement.
Croyez-moi, la loi passera!

Matrisant de nombreuses rfrences

religieuses, elle rvlera lassistance
que le Coran constituait son livre de
chevet.Cest pour moi une philosophie, jai besoin de cette science qui doit

sadapter toutes les volutions! Elle

exhortera ainsi les exgtes ouvrir la
porte de lijtihad sans toucher, bien sr,
aux versets et aux grands principes de
lislam.
Toujours au sujet de la lutte contre la
violence lgard des femmes, Mme
Meslem trouve un motif de satisfaction
dans la mise en place dun arsenal juridique visant radiquer toute forme
de violence et incriminer notamment
le harclement sexuel, les violences
conjugales, etc. On est aujourdhui dcomplexes, laiseElle garde ainsi bon espoir de voir aboutir au Snat
le projet damendement du code pnal qui prvoit dincriminer les violences exerces contre les femmes.
Cette loi va passer incessamment, rassure-t-elle aprs la leve de boucliers
des parlementaires islamistes laquelle nous avons assist lors des discussions lAPN. Interpelle sur
lnonc et lapplicabilit de la loi
quun membre du rseau Wassila
considre comme un texte usage international, la ministre voque, la
dcharge du gouvernement dont elle
fait partie, une relle volont politique. La proccupation des acteurs du
terrain est de rendre concrte prcisment cette volont en appliquant les
diffrentes dispositions de la loi. Et
cest l que, semble-t-il, le bt blesse.
Plusieurs institutions de la Rpublique en viennent parfois ainsi dissuader les victimes de dposer plain-

te, en croire une intervenante. Et les

exemples ne manquent pas. Ainsi,
notre pays a beau se prsenter comme
le centre de la lutte antiterroriste, il
nen est pas moins devenu, aujourdhui, une fabrique de fanatiques, une
usine de la haine. Pour mater la socit,
lislamisme radical est encore utilis
outrance alors que ltat se veut, dun
autre ct, garant des liberts. Loin de
se dmonter, la ministre, confiante,
croit, pour sa part, dur comme fer,
la sincrit de nos dirigeants. La machine sest branle. On ne peut plus faire marche arrire! Sachez-le je nai pas
chang, je reste une militante. Croyezmoi ce texte passera et il sera appliqu !, a-t-elle assur. La ministre
sest, par ailleurs, flicite que le budget affect son dpartement soit le
onzime par ordre dimportance dans
le budget de ltat. Une preuve, selon
elle, que ltat veille la prservation
des acquis sociaux et quil continue
assurer la protection des couches sociales dfavorises. Il est noter que
dans le sillage des efforts consistant
la bancarisation de lpargne que certains assimilent une amnistie fiscale, le gouvernement devrait galement assumer ses responsabilits en
exhortant les affairistes de tous bords
- et il pullule - de souscrire un fonds
de solidarit nationale et de se repentir ainsi, en recyclant leur argent sale.
Une proposition comme une autre.

n De mmoire, jamais le
Forum de Libert na t
autant charg dmotions
que lors de la prestation
hier de Mme Mounia
Meslem. Le tmoignage
dune jeune fille de 22 ans a
vite fait de rvolter
lassistance. Elle sappelle
Hayat. Elle est ne sous X et
vient dtre mise la porte
du centre des enfants
assists de Birkhadem,
Alger. Prenant au mot la
ministre qui insistait sur les
efforts dinsertion des
enfants privs de famille,
Hayat a relat alors son
douloureux vcu. Elle est
titulaire aujourdhui dune
licence en langue espagnole
et se retrouve la rue.
Je nai pas o aller, je suis
au chmage et je ne veux
pas tomber dans la
dbauche, a-t-elle clam en
pleurs. Aprs avoir cout
ce chagrin dchirant, la
ministre qui na pu retenir
ses larmes. coutez, vous
parlez une ministre de la
Rpublique, une premire
responsable du secteur, vous
ne partirez pas comme a.
Je vais vous emmener avec
moi!, a-t-elle lch sous les
applaudissements de la
salle. Sur ce, dans un lan
spontan, un monsieur
dun certain ge, prsent au
Forum, sest propos de
mettre la disposition de la
jeune fille un studio. la
fin du Forum de Libert, des
cadres de lAngem (Agence
de gestion du microcrdit)
se sont engags devant les
journalistes recruter la
jeune Hayat dans leur
cellule de communication.
la vue de ces promesses
quon se fera un point
dhonneur de suivre, on
peut, dores et dj,
considrer que ce peuple a
encore du bon. Malgr tout!
M-C. L.

M-C. L.

LA RELATION CLIENTS DE MOBILIS

Une plateforme des plus performantes

n Sur sa lance dans
linnovation technologique,
Mobilis a modernis son
service client en mettant en
place une plateforme
outilles des technologies de
communication les plus
modernes, en exploitant,
entre autres, les services
multimdias pour laccueil
client et le traitement des
dolances.

Des outils exclusifs, tels que

la cration de rubriques
consacres aux clients sur le
site Web de Mobilis et sa
fentre Espace Clients/
Contactez-nous, rattache
directement la plateforme
service clients, qui reste une
premire en Algrie
adoptant les technologies les
plus rcentes.
Une nouvelle solution

dploye en exclusivit par

Mobilis, qui permet un
contact permanent,
instantan et personnalis
au client. Ce dernier doit
simplement sinscrire via le
site web de Mobilis
www.Mobilis.dz la
rubrique Espace
Clients/Contactez-nous, pour
avoir par la suite le libre
accs aux canaux suivants:

- le mail ;
- le chat online ;
- le web call back: prise de
rendezvous ;
- la page officielle facebook
de Mobilis :
www.facebook.com/Mobilis
Officielle ;
- le self-service via serveur
vocal: demande du code
PUK, consultation des
minutes gratuites restantes,

consultation de la facture
mise et/ou en cours.
Cette rubrique est manage
par des Web conseillers,
forms sur les mtiers du
multimdia, qui traitent, en
temps rel, tous types de
sollicitations clients.
Mobilis, fidle sa politique
de proximit et sa stratgie
mettant le client au centre
de ses proccupations, uvre

pour une nouvelle re de

management de la relation
client en confirmant son
engagement den tre
toujours plus proche, avec
comme principal credo: la
satisfaction client.
Pour plusdinformation,
rendez-vous sur le site de
Mobilis au www.mobilis.dz
ou la page facebook.

LIBERTE

Mardi 20 octobre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

ELLE A DIT, ORAN, COLLABORER AVEC LES SYNDICATS AUTONOMES

Louisa Hanoune sloigne-t-elle

de lUGTA ?

n Une petite phrase prononce samedi

dernier Oran par la secrtaire gnrale du
Parti des travailleurs, Louisa Hanoune, na
pas t releve dans les comptes rendus de
la presse nationale, pourtant elle est rvlatrice dune orientation nouvelle du parti.
Louisa Hanoune a lch, de manire allusive, que le PT uvrerait toujours pour la dfense des travailleurs avec les syndicats autonomes. Le Parti des travailleurs, qui a marqu ces dernires annes une certaine proxi-

mit avec lUGTA jusqu puiser du vivier

de la centrale syndicale pour prsenter des
candidats aux lections lgislatives, va-t-il
changer son fusil dpaule ? Pas tonnant, depuis quelques mois, Mme Hanoune engage le
parti dans une opposition franche au pouvoir en place.
Il serait logique quelle le dtache aussi des
organisations qui sy arriment, telles que
lUGTA et le FCE, pour ne citer que ces deux
exemples.

LA FDRATION DU MAROC NACCORDE

QUUNE LICENCE DENTRANEUR PAR SAISON

Benchikha et At Djoudi
nont pas droit lerreur
n La Fdration royale de football
(Maroc) a pris la dcision de naccorder quune unique licence par
saison aux entraneurs. Ce qui revient
dire que les deux coachs qui entranent des clubs marocains, en loccurrence Abdelhak Benchikha (Ittihad
Riadi de Tanger) et Azzedine At
Djoudi (MC Oujda), seront contraints
de quitter le pays sils venaient dmissionner ou tre limogs, car ils
nauront pas le droit dtre recruts
dans un autre club. noter que la Fdration algrienne de football a pris
une dcision pareille, la diffrence.

TLEMCEN

Les
runions
du conseil
excutif
ouvertes
la presse
n Pour la premire
fois, les mdias
accrdits au niveau de
la wilaya de Tlemcen
sont admis aux
runions du conseil
excutif. Il leur est
permis de poser des
questions en rapport
avec les chapitres
soumis dbat.
Auparavant, les
dcisions prises par le
conseil de wilaya
taient passes sous
silence, telle
enseigne que les
citoyens, premiers
concerns par le
devenir de leur rgion,
ignoraient de quoi il
retournait. Dsormais,
les importants dossiers
concernant le
dveloppement
multisectoriel de la
wilaya seront
largement mdiatiss.

MINISTRE DE LA POSTE
ET DES TECHNOLOGIES DE LINFORMATION
ET DE LA COMMUNICATION

Le courrier des citoyens

pour connatre la ralit
du terrain

n La ministre de la Poste et
des Technologies de linformation et de la communication, Mme Imne Houda Feraoun, a confi un cadre de
son dpartement la mission
exclusive de lire et de traiter
le courrier envoy par les citoyens. Sur la base de cette
source dinformation, il rpertorie les problmes poss
sur le terrain puis en fait un
compte rendu sa ministre.
Cest ainsi que cette dernire entend connatre les dysfonctionnements de son sec-

teur et surtout les insuffisances, les contraintes et les

incidents de parcours auxquels sont confronts structurellement ou pisodiquement les organismes de
proximit. Quand un problme srieux est expos, ledit cadre est instruit de le rgler, en sinvestissant personnellement au besoin. Une
mthode de travail a priori
efficace, pour difier la ministre de la ralit du terrain.
Donc exemple certainement
suivre.

POUR LA DEUXIME ANNE CONSCUTIVE

Le DG de NCA-Rouiba
parmi les jeunes leaders
conomiques africains
n LInstitut Choiseul a slectionn Sahbi Othmani, directeur gnral de NCA-Rouiba, dans le classement
Choiseul 100 Africa des jeunes leaders conomiques
africains, eu gard sa contribution active lmergence
de lAfrique comme acteur majeur de lconomie mondiale. Le Choiseul 100 Africa est une tude annuelle ralise en toute indpendance par linstitut ponyme.
Il identifie, recense et classe les jeunes dirigeants africains de 40 ans et moins, appels jouer un rle majeur
dans le dveloppement conomique du continent dans
un avenir proche. Le directeur gnral de NCA est class la 32e place.

IL AFFIRME AVOIR AGI SUR INSTRUCTION DU WALI DE ANNABA

Les journalistes interdits

par un garde du corps dutiliser
lappareil photo de leurs tlphones
n Les journalistes qui couvraient dimanche la visite de travail et
dinspection du wali de Annaba la dara de Chtabi ont t empchs par un agent de la garde rapproche de prendre des photos avec leurs appareils cellulaires. Il sagit l dune instruction ferme du wali. Si quelquun veut prendre des photos, cest avec un vrai
appareil dot dobjectif, lana le flic en direction des journalistes.
Attire par la scne, la charge de la cellule de communication de
la wilaya sest approche des journalistes leffet de senqurir de
la situation. Informe de la directive quaurait donne le wali ses
gardes du corps, cette dernire a rpondu schement : La cellule de communication est la seule habilite informer les journalistes
de ce genre dinstructions. Le charg du protocole du wali de Annaba a confirm les propos de sa collgue. Excs de zle ou ignorance, ce comportement relve dune poque dpasse, sachant
quun tlphone mobile embarque souvent une technologie plus
avance que les appareils photographiques.

LES DEUX HOMMES SVITENT DANS DES VNEMENTS OFFICIELS

Le torchon brle entre le wali dOran

et le ministre de la Sant
n Cest devenu un secret de polichinelle Oran, mme si personne
nose encore en parler ouvertement
et franchement. Lactuel wali dOran
et le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, son prdcesseur ce poste, ne semblent
pas tre en trs bons termes.
Loin de l. Bien que les raisons ne
soient pas trs claires pour lheure,
la rupture est presque consomme,
du moins dans la tradition protocolaire. Les
dernires visites effectues Oran par le ministre de la Sant et elles sont nombreuses
ont t organises de telle manire se drouler sans la prsence du chef de lexcutif

de wilaya, qui ne prend mme pas la peine de

se faire reprsenter. telle enseigne que le
programme des visites nest pas transmis aux
services de la wilaya. Lattachement lgendaire
aux rgles protocolaires est oubli Oran
quand il sagit de la sant.

Mardi 20 octobre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

TRANSPORT ARIEN DES DPOUILLES MORTELLES VERS LALGRIE

Nouvelle tarification
Promesse de campagne lectorale en 2014, de mme quelle devait prendre en charge par un fonds spcial,
celui de la solidarit nationale, depuis janvier 2015, la gratuit du transport des dpouilles mortuaires
des ressortissants algriens dcds ltranger nest toujours pas applique.

la gratuit du transport des dpouilles des ressortissants algriens

dcds ltranger tait une promesse de campagne lectorale faite
par le prsident Abdelaziz Bouteflika la communaut nationale tablie ltranger. Une promesse qui
a t traduite en une mesure prise
par la loi de finances pour 2015 largissant le champ des dpenses du
fonds de solidarit nationale au
transfert des dpouilles mortuaires.
Mais, jusque-l, les mcanismes
dapplication de cette mesure nont
toujours pas t mis en place. Et Air
Algrie na fait que revoir sa tarification.
Il convient, en tout cas, de signaler
que la nouvelle tarification dcide
par la compagnie nationale introduit
des rductions au profit des accompagnateurs des dpouilles. Des
rductions de lordre de 50% au
Le rapatriement des dpouilles vers lAlgrie obit dsormais de nouveaux tarifs.
lieu des 33% appliques auparapour un adulte et de 130 euros (16000 DA) 375 euros (45000 DA) pour un adulte et de vant. Et ce, a indiqu le communiqu, en foncpour un enfant. Et, pour le parcours Marseille- 110 euros (14000 DA) pour un enfant.
tion de la classe de rservation disponible.
Toulouse-Nice-Bordeaux-Algrie, il est de Dans ce contexte, il convient de rappeler que
L. H.

D. R.

ir Algrie change de procd

pour fixer les tarifs de transport
des dpouilles vers lAlgrie.
Ainsi, au lieu de la pese
pratique auparavant dont
les tarifs taient fixs au kilo,
la compagnie nationale a opt pour un forfait.
En effet, Air Algrie a annonc dans un communiqu diffus hier la nouvelle tarification
qui devrait tre applique dans un premier
temps au dpart du rseau France reprsentant lui seul 95% du volume global des dpouilles transportes vers lAlgrie. Dans ce
communiqu, Air Algrie a soulign que
cette nouvelle tarification consiste proposer
une taxation simplifie et unifie qui sera applicable, dans un premier temps, au dpart du
rseau France qui reprsente lui seul 95% du
volume global de ce type de transport vers l'Algrie.
Ce faisant, pour le transport de la dpouille
dun adulte sur le parcours Paris-Metz-LilleAlgrie, il faut dsormais payer 490 euros
(60000 DA environ). Pour un enfant, le tarif
est fix 150 euros (20000 DA environ) sur
le mme parcours. Quant la ligne Lyon-Algrie, le forfait est de 430 euros (52000 DA)

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU ET DE LENVIRONNEMENT CONSTANTINE

Les projets seront raliss dans leur globalit

voquant la situation actuelle de lconomie nationale et
la baisse des dpenses publiques pour lexercice 2016, le
ministre des Ressources en eau et de lEnvironnement,
Abdelouahab Nouri, a dclar que les projets inscrits pour son
secteur seront raliss dans leur globalit. Et dajouter :
Nanmoins, il faudra donner la priorit aux projets les plus importants et qui sont indispensables au citoyen. Lors de sa visite hier Constantine, Abdelouahab Nouri a, par ailleurs, exprim sa satisfaction concernant la cadence des travaux notamment celui du Jardin citadin situ au quartier populaire de
Bardo. Ce site tait une vritable plaie pour la ville de
Constantine, et lradication de ce bidonville et sa transformation

en espace de dtente pour la population est un grand acquis,

expliquera-t-il. Concernant la rhabilitation de loued Rhumel
et de celui de Boumerzoug, le ministre a exig un diagnostic
dtaill sur la situation des eaux uses au niveau de ces oueds.
Il faut liminer les eaux uses prsentes dans ces oueds et laisser place aux eaux pluviales, a-t-il ordonn en sadressant aux
lus locaux. Tout en ajoutant que lcoulement des eaux uses
dans la nature doit tre pris en charge. Dans ce contexte, trois
projets de stations de dpollution pour rgler le problme des
eaux uses Constantine, seront lancs prochainement, ont
annonc les responsables du secteur de lenvironnement de la
wilaya.

Interrog par la presse sur les dernires inondations enregistres dans la nouvelle ville Ali-Mendjeli, causant trois morts,
Abdelouahab Nouri a dclar que la responsabilit tait partage entre ltat et le citoyen. Le citoyen doit faire preuve de
civisme et pour sa part, ltat a rserv une enveloppe de 60 milliards de centimes pour la rhabilitation du rseau dassainissement de la nouvelle ville Ali-Mendjeli, a tenu prciser le
ministre. Enfin, au sujet du problme des dchets mnagers,
le ministre a ordonn aux responsables locaux dassurer un service rgulier dans la collecte des dchets et une rigueur dans
la gestion de ce volet.
SOUHEILA BETINA

LE MINISTRE DE LA SANT LA ANNONC LAGHOUAT

Une nouvelle stratgie de gestion des hpitaux

a sant, cest un projet de
socit, a dclar, hier,
Ksar el-Hirane, Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme

hospitalire. Tt le matin, ds son arrive laroport Moula Medeghri

de Laghouat, le ministre, la tte
d'une importante dlgation, sest
immdiatement rendu dans la com-

Siol 2015 amliore sa vue

n Prs de 35 exposants attendus au 9e Siol qui ouvrira ses portes ce jeudi
22 octobre au Pavillon (R) du Palais des expositions, Pins-Maritimes,
Alger. Organise par RH. International communication et place sous le
patronage du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, cette 9e dition du Salon de loptique et de la lunetterie
enregistre pour la premire fois la participation de firmes
internationales mondialement connues. Une journe professionnelle
programme le 24 octobre sera anime par le ministre du Commerce, la
Direction gnrale des douanes et des experts internationaux. Plusieurs
thmes inhrents aux nouvelles technologies du verre seront abords.

mune de Ksar el-Hirane o il a

inaugur lhpital Houari-Boumediene, dune capacit de 120 lits.
Sadressant aux responsables locaux
notamment ceux chargs de son
secteur, et mettant en exergue cet acquis important, le ministre na pas
manqu dexhorter les responsables
locaux prendre soin de ce joyau qui
vient renforcer les structures sanitaires existant dans cette wilaya du
sud du pays.
Il a indiqu que les gestionnaires des
structures sanitaires doivent sadapter la nouvelle stratgie de gestion
qui commencera ds mars prochain.
Do, selon le ministre, il est grand
temps denvisager dores et dj un

plan des besoins en personnels mdical et paramdical spcialiss en

prvision dun concours de recrutement, sans toutefois aller dans des
aberrations, et tomber dans lexcs
et les plthores.
Ensuite, dans la localit dAflou,
120 kilomtres au nord du chef-lieu
de la wilaya de Laghouat, le ministre
sest enquis de ltat davancement
du projet de ralisation du complexe
Mre-enfant. Il a galement donn
le coup d'envoi des travaux du projet de ralisation de la polyclinique,
puis inspect lextension de lhpital Tedjra-Abdelkader, dans cette
localit du nord de la wilaya de
Laghouat.

SYNDICAT DES PRATICIENS DE LA SANT PUBLIQUE

Il ritre son attachement ses revendications socioprofessionnelles

e prsident du Syndicat national des praticiens de sant publique
(SNPSP), Lyes Merabet, a ritr, hier, lundi, Alger, lattachement
de son syndicat ses revendications socioprofessionnelles. Le SNPSP
ritre son attachement au maintien et la dfense de l'ensemble des points
de la plateforme de revendications nationales conformment au procs-verbal de conciliation du 4 mai 2015, a indiqu M. Merabet lors d'une confrence de presse, au cours de laquelle il a prsent les conclusions du Conseil
national de son syndicat tenu les 16 et 17 octobre Annaba. Dans ses conclusions, le conseil a insist, notamment, sur l'importance du dialogue et de
la concertation entre les acteurs concerns du secteur, appelant lever toutes
les formes d'entrave au libre exercice syndical. M. Merabet a fait part, en
outre, de lattachement du SNPSP aux acquis des travailleurs concernant

les diffrents rgimes de retraite, tout en interpellant les pouvoirs publics

sur l'urgence de la mise en place de mcanismes de protection du pouvoir
d'achat des fonctionnaires. Dans ses conclusions, le Conseil national du
SNPSP a rclam, galement, le droit l'indemnisation financire des praticiens mdicaux rquisitionns pour les examens de fin d'anne scolaire et
les chances lectorales. Parmi ses revendications figure aussi la mise en
place d'une formation mdicale continue institutionnalise qualifiante et diplomante. Le syndicat a dplor, par ailleurs, les conditions de travail pnibles, l'inscurit chronique dans les structures de soins, ainsi que l'ouverture anarchique des points d'urgences sans tenir compte des normes d'exercice et sans l'avis des conseils mdicaux ou des conseils scientifiques.
APS

Pour rappel, une anne aprs celle effectue en septembre 2014, cette
visite de Abdelmalek Boudiaf dans
la rgion de Laghouat tait prvue
initialement pour le dbut du mois
dernier, mais avait t simplement
reporte.
BOUHAMAM AREZKI

DISTINCTION

Tayeb Barchiche
honor par la
FAO
n Tayeb Barchiche, un pionnier
du secteur de lagriculture et
retrait du ministre de
l'Agriculture et du
Dveloppement rural, a t
distingu, avant-hier, en marge de
la crmonie de la Journe
mondiale de l'alimentation, qui
s'est droule lcole nationale
dagronomie dEl-Harrach par
l'Organisation des nations unies
pour lagriculture et
l'alimentation (FAO). C'est celui
qui a cr lesprit du groupement
et de coopratives dans le
domaine arboricole.
Durant son exercice, Tayeb
Barchiche a dvelopp de
nouvelles espces arboricoles
telles que le pistachier.

LIBERTE

Mardi 20 octobre 2015

Lactualit en question 7
AMLIORATION DU CLIMAT DES AFFAIRES EN ALGRIE

Le FCE lance une tude

sur la refonte du droit des affaires
Le Forum des chefs dentreprise a initi une tude sur la refonte du droit des affaires pour lamlioration
du climat des affaires en Algrie.

cable aux socits commerciales,

parlant de camisole juridique.
Quand on tudie de prs le dispositif applicable aux socits commerciales, on est impressionn par la masse normative. Environ la moiti des
dispositions du code est consacre aux
socits commerciales et 70% la socit par action, a-t-elle constat.
Deux dispositifs du code de commerce doivent tre rforms en
priorit, estime-t-on.
Le droit des socits doit tre globalement revu pour tre dlest de
certains mcanismes qui lalourdissent inutilement. Certaines de ces
exigences, qui ne sont plus dactualit, entravent la cration dentreprises socitaires. Selon Mme Akroune, sappuyant sur les chiffres publis
par le Centre national du registre du
commerce (CNRC) et le rsultat
du dernier recensement conomique
effectu par lOffice national des
statistiques (ONS), lentreprise socitaire ne reprsente que 9,4% des
immatriculations.
Pour elle, il faut sinterroger, pourquoi les chefs dentreprise boudent-ils
les entreprises socitaires et prfrent
aller vers lentreprise individuelle?.
90,6% des immatriculations concernent des entreprises individuelles,
50,5% sont des socits responsabilit limite (Sarl) pluripersonnelles, 34,6% des entreprises unipersonnelles responsabilit limite

(Eurl), 8,8% sous la forme socit en

nom collectif (SNC) et 5,1% de socit par actions (SPA).
Mme Akroune a fait tat, galement,
dune augmentation de 7% du taux
des radiations en 2013 contre une
hausse de seulement de 4% des immatriculations. Le FCE plaide, par
ailleurs, pour la mise en place dun
droit de lentreprise en difficult
qui, selon lavocat Djamel-Eddine
Lakehal, existe dans beaucoup de
pays.
Lavocat a galement voqu les
avantages dun dispositif juridique
spcifique la franchise. Un intervenant a relev que 80% des franchises en Algrie sont dtenues par
des oprateurs du Moyen-Orient.

D. R.

es premiers rsultats
de cette tude, qui
touchent au code de
commerce, au droit
de lentreprise en difficult et au contrat de
franchise, ont t prsents, hier. Les
experts, savoir Mme Yakout Akroune et Djamel-Eddine Lakehal, qui
ont anim cette rencontre, ont relev les dficiences caractrisant le
droit des affaires en Algrie et ont
propos des pistes de rformes.
Premier constat: le code de commerce, rvis plusieurs fois, est en
de des attentes des chefs dentreprise, a soutenu Mme Akroune, plaidant pour une refonte globale du
dispositif, estimant quil ne remplit
pas son rle convenablement. Les
modifications apportes ce texte
nont pas donn les rsultats escompts. Mme Akroune a constat
que beaucoup de domaines sont
insuffisamment rglements ou pas
rglements du tout.
Plus grave, encore, le code de
commerce est enferm dans un
esprit de formalisme, lourd et coteux, incompatible avec lesprit entrepreneurial. Dans la forme, le
code de commerce recle des insuffisances rendant lexploitation
fastidieuse et favorisant linscurit
juridique.
Lavocate a relev, par ailleurs, les
fortes rigidits du dispositif appli-

Journe dtude au FCE se rapportant au droit des affaires, hier, Alger.

MEZIANE RABHI

INDICE DE CONFIANCE DES CHEFS D'ENTREPRISE

Le moral des patrons au plus bas

n Lindice de confiance global, tous secteurs dactivit
conomique confondus, des chefs dentreprise poursuit
la tendance baissire observe depuis le mois de fvrier
2015. Selon lenqute du mois de septembre dernier des
chefs d'entreprise, l'indice de confiance affiche une
valeur de -17 rgressant de 3 points par rapport au mois
de juillet (-14). Les indices des tous les secteurs sont
dans la zone ngative. Lindice des industries
agroalimentaires sest fortement dgrad, passant de +
32 en juillet 2015 -14 en septembre dernier. Pour les
autres industries hors agroalimentaires, lindice
enregistre une relative stabilit affichant une valeur de
-24 le mois dernier contre -27 en juillet. Le secteur du
BTPH (Btiment, travaux publics, hydraulique) connat
une amlioration, mais lindice reste dans la zone

ngative (-4) en septembre dernier contre -17 en juillet

pass. Lindice des services a chut de -2 -9 durant la
mme priode. Ce climat morose trouve son explication
dans les rponses des chefs dentreprise. Tous les
indicateurs sont dsormais dans le rouge. La demande
est faible, si elle ne seffondre pas. Les perspectives de
production sont mauvaises. L'enqute mensuelle,
baromtre des chefs d'entreprise, est un sondage ralis
par Internet. L'indice de confiance des chefs
d'entreprise est le rsultat le plus connu de lenqute. Il
est calcul partir de trois questions concernant les
perspectives de production, le volume des commandes
et le niveau des stocks.
M. R.

RECOURS DE LALGRIE LENDETTEMENT

Bakhti Belab: Pourquoi diaboliser ce crdit?

ontrairement aux avis des experts qui
arguent linopportunit de recourir
lendettement, le ministre du commerce, Bakhti Belab, lui, trouve une telle dcision d-propos. Tout en soutenant que la situation financire du pays nest pas aussi
grave, il affirme que lAlgrie gagnerait
sendetter notamment quand les conditions
propices sont runies. Cette possibilit est actuellement ltude, dclare-t-il. Pourquoi
diaboliser les crdits? Ce sont des prts destins financer des projets utiles pour le pays,
explique-t-il.
Selon lui: Quand on sait utiliser largent des
autres, il vaut mieux pargner celui que nous
dtenons. Plus explicite ce sujet, M Belab
ajoute: Beaucoup de nations sont endettes
dans le monde, et trs souvent, il s'agit de pays
des plus riches. Et leur richesse a pour origine
leur bon endettement. la question de savoir
quel est le montant et le taux du prt que l'Al-

grie envisage de contracter auprs de la Chine, le ministre rpond: Un gouvernement srieux, lorsqu'il voque la possibilit d'emprunter, ne peut pas donner les rsultats
l'avance avant mme que son partenaire ne soit
consentant. LExcutif semble tre attir par
les faibles taux d'intrt appliqus par la Chine et fera peser galement dans sa dmarche
la qualit des relations bilatrales qui lient les
deux pays.
Abordant la mise en application des licences
dimportation lissue de sa rencontre avec les
reprsentants de lUnion nationale des paysans
algriens (Unpa), Bakhti Belab, indique que,
dans une premire tape, elles concerneront
les produits pays en devises qui psent lourdement sur les quilibres financiers du pays,
c'est--dire qui cotent cher.
Ces licences permettront dintroduire, prcise-t-il, une plus grande transparence dans les
transactions commerciales externes et dexer-

cer suffisamment de pression pour que ces importations puissent donner lieu des contreparties en termes de dveloppement de rseau
de maintenance, de sous-traitance, surtout
quand il sagit de lautomobile
Au cours de la runion avec les responsables
de lUnpa, le ministre a voqu la possibilit
de fixer un prix minimal pour les produits agricoles afin de montrer que la flambe est le fait
des spculateurs et que lagriculteur ny est
pour rien. En effet, le cheminement des produits agricoles partir de lagriculteur jusquau
dtaillant fait tripler les prix. M. Belab a galement soulign les difficults que rencontrent
les agents de contrle dans lexercice de leur
mtier.
Il citera lexemple de limportateur qui a
russi faire sortir ses containers de pices de
rechange sans marque et sans tiquetage du
port, aprs que la marchandise eut t saisie
par les services des douanes. Loprateur au-

rait utilis, selon le ministre, de faux papiers.

En pratique, le mode de paiement des importations par Crdoc pose problme, relvet-il encore. Par ailleurs, les dlgus de lUnpa ont soulev dinnombrables problmes
lis leur mtier.
Lon peut citer la hausse des prix des engrais,
la qualit des semences importes (parfois primes), un contrle inadquat aux ports, le
manque de main duvre dont la rmunration a atteint 2500 DA/jour, lorganisation des
marchs de gros Lors de son intervention,
M. Aloui, secrtaire gnral de lUnpa, a dclar que ces spculateurs qui contrlent le
march sont des anciens mandataires, des anciens cadres de lOfla et autres organismes. Ils
disposent de tout un rseau de distribution, des
chambres froides toutes les difficults
mises sur la table des discussions, le ministre
a promis des solutions pour les jours venir.
B. K.

LEXPERT ESTIME QUE LA QUESTION DU FINANCEMENT EST SECONDAIRE

Lies Kerrar: Il faut des discussions stratgiques

avec la Chine
e ministre du Commerce a
voqu, rcemment, la possibilit de l'Algrie de contracter un prt auprs de la Chine pour
financer certains grands projets,
prcisant qu'il s'agit d'une exception
que compte faire l'Algrie compte
tenu des faibles taux d'intrt appliqus par la Chine et de la qualit
des relations entre les deux pays.
Pour Lies Kerrar, un expert financier

et prsident du cabinet Humilis

Corporate Finance, la question du financement est secondaire. Il est
usuel que des pays fournisseurs proposent des financements des conditions concessionnelles pour des
biens et services fournis par leurs entreprises a-t-il indiqu.
Dans le domaine des infrastructures, estime M. Kerrar, cest commun. Les entreprises des pays

concerns peuvent ainsi offrir des

packages incluant la fourniture
de produits/services et le financement. Nous, nous tions exclus de ce
type de mcanisme par notre dcision
de ne plus recourir du financement
extrieur. Il est normal, au vu de
notre conjoncture, que nous devenions plus enclins considrer de
telles discussions, a-t-il expliqu.
Ce qui est le plus important, selon

M. Kerrar, cest la vision que nous

avons de nos relations conomiques
avec la Chine et dautres grands pays
asiatiques comme le Japon. Nous
avons des cartes jouer et nous tirerions profit davoir des discussions
stratgiques avec des visions long
terme (10-20 ans) avec ces pays. Ces
discussions incluraient notre position
dans les relations conomiques africaines. Nous gagnerions aussi dis-

cuter de nos changes substantiels qui

se font aujourdhui en dollars, mais
qui pourraient tre dnomins en
yuans ou yens.
Le prsident du cabinet Humilis
Corporate Finance estime quavec
les pays asiatiques, nous avons besoin de nous projeter dans ce que sera
le monde dans 10 ans, 20 ans, pour
discuter utilement et efficacement.
M. R.

Mardi 20 octobre 2015

Publicit

LIBERTE

+0523

SARL INALCA ALGERIE

Entreprise recrute Rouiba :

met en vente

UN HELP DESK

UN MOTEUR
LECTRIQUE NEUF

- Matrisant parfaitement les diffrents

aspects de loutil informatique, principalement installation et gestion de
rseau
- Niveau requis : TS en informatique

DORIGINE : ALLEMAGNE
Moteur lectrique
SCHORCH
-

4 UNE ASSISTANTE ADMINISTRATIVE

- Bonne matrise du franais et correcte de lExcel
Elments frachement diplms et sans
exprience accepts

Utilisable pour compresseur vis de puissance frigorifique 443 KW

0523

Envoyer CV lemail :
polyjob16@gmail.com
ou tlphoner au 0551 28 68 55
ou faxer au 020 44 26 26

Type KA4 355 L - AB 011-Z

IP 55
P = 355 KW / 380 V 610 A
LWE 50 HZ
2985 TR/MIN
COS = 0,92

SARL INALCA ALGERIE

BP 61 de la Gare Corso,
W. Boumerds
Tl. : 0560 02 26 70 / 0560 05 21 37

Acom

AVIS

9, rue Colonel Amirouche

Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet de la
distribution
du journal

Tl./Fax : (036) 82 14 14

Tl./Fax : 021 87 77 50

0533

LIBERTE PUB

STIF

ANEP n348 895 Libert du 20/10/2015

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Mardi 20 octobre 2015

RASSEMBLEMENT DE PROTESTATION DEVANT LA DARA IFRI-OUZELLAGUEN

Des citoyens rclament

une commission d'enqute
sur les logements sociaux

HAMMAM KSANA
(BOUIRA)

Des chmeurs
ferment l'accs
au Hammam

Les manifestants n'ont pas cach leur espoir de voir leur demande d'une commission
d'enqute accepte par le wali.
e sige de la dara IfriOuzellaguen, dans la wilaya
de Bjaa, a t assig,
avant-hier matin, par des
dizaines de citoyens venus
protester contre la gestion
opaque et clientliste du dossier du logement et demander aux autorits de
wilaya de diligenter une commission
d'enqute en vue de faire toute la lumire sur les diffrentes oprations d'attribution de logements sociaux (RHP,
LPL, LPA...) de ces dernires annes.
Les protestataires, qui ont observ un
rassemblement de plusieurs heures
devant l'entre principale du sige de la
dara, ont tenu dnoncer les agissements des membres de la commission
de dara charge de lattribution des
logements sociaux. Halte la gestion
opaque et clientliste du dossier du logement, Pour une commission d'enqute
sur le dossier du logement, Une commune martyre livre aux prdateurs...
sont autant de slogans inscrits sur des
banderoles accroches tout le long de la
clture du sige de dara bordant la RN
26. noter que parmi les citoyens protestataires figure un ancien moudjahid,
Si Ahmed Azzoug en l'occurrence,
connu pour son patriotisme et sa bravoure, qui est venu exprimer son soutien et sa solidarit avec les protestataires. Moi-mme je suis victime de
cette injustice sociale qui rgne dans
notre commune. On m'a toujours refus
le droit d'avoir un logement. Et je ne sais
pas pourquoi ?, s'indigne cet ancien
maquisard. Il faut souligner que la plupart des
manifestants que nous avons rencontrs n'ont
pas cach leur espoir de voir leur demande
d'une commission d'enqute accepte par le
wali. Pour rappel, sept lus de l'opposition
l'APC d'Ouzellaguen avaient dj dnonc,

Kamal Ouhnia

Lancien moudjahid, Si Ahmed Azzoug, est venu exprimer son soutien et sa solidarit avec les protestataires.

dans une dclaration rendue publique, en

dcembre 2014, le maire et le chef de la dara
d'Ifri-Ouzellaguen en les accusant de favoritisme, passe-droits et de corruption dont serait
entache la gestion du dossier de logements
RHP. Ces graves accusations ont d'ailleurs

pouss l'dile communal ragir travers un

meeting populaire suivi d'un dpt de plainte
pour diffamation auprs du tribunal d'Akbou.
Le verdict de cette affaire qui a dfray la chronique locale devra tomber jeudi 22 octobre.

Recensement de plus
de 20 000 logements non entams

RAMDANE B.

KAMAL OUHNIA

LANCS EN 1999 DANS LA WILAYA DE BLIDA

lus de 20 000 logements de diffrentes formules nont pas t encore lancs dans la
wilaya de Blida, dont certains sont inscrits
durant la priode de 1999. Lors dune runion de
lexcutif qui avait pour ordre du jour lexamen du
dossier du logement dans la wilaya, Mohamed
Bouazgui, le nouveau wali, a t choqu par ce grand
retard que connat le secteur de lhabitat dans cette
importante wilaya. Le wali a prouv un dsarroi en
estimant que ce retard constitue un handicap majeur
pour le citoyen qui attend avec impatience son logement. Et devant ce constat, il a instruit les responsables des projets en arrt de trouver rapidement
une solution qui permettra de faire dmarrer rapidement les travaux. Devant les cadres et mme les
entrepreneurs des projets en question, le wali a affich son tonnement en constatant que des projets de
logements lancs depuis 1999 ne sont toujours pas
achevs pour tredistribus. Dans son intervention,
il voque galement des logements attribus aux
commissions des daras et la liste des bnficiaires a
t arrte alors que les logements ne sont pas achevs. Les statistiques de lOPGI de la wilaya de Blida
indiquent que des logements inscrits en 2005 sont

 Plusieurs dizaines de
chmeurs du village
Hammam Ksana, relevant de
la commune dEl- Hachimia,
une trentaine de kilomtres
au sud-ouest de Bouira, ont
ferm le CW127, menant vers
la station thermale de
Hammam Ksana. Ces citoyens
en colre, qui nen sont pas
leur premire action de
protestation, rclament encore
et toujours des postes demploi
au niveau de la station
thermale. En effet, selon lun
des contestataires joint par
tlphone, cette action de
protestation est un signe
d'alerte aux autorits locales,
leur tte le maire et le chef de
dara, afin qu'elles
s'impliquent davantage dans
la politique de recrutement, at-il indiqu. D'aprs notre
interlocuteur, les
protestataires rclament en
priorit des postes demploi
pour lensemble des jeunes
chmeurs issus du village.
Jusque-l, rares sont les jeunes
issus de notre village qui ont
bnfici dun poste de travail
au complexe thermal. La
plupart des travailleurs de
ltablissement sont de Bouira,
Sour El-Ghozlane ou ElHachimia, alors que la
majorit des jeunes villageois
souffre du chmage, a-t-il
encore affirm. Pour sa part,
l'un des grants du complexe,
contact par nos soins, nous
confirme cette action, tout en
prcisant que des
manipulations entourent ces
actions de protestation et que
ces dernires sont fomentes
par des personnes bien
connues, dira Dr Mellouk.
Interrog sur les instigateurs
de cette manipulation, notre
interlocuteur a promis de faire
des rvlations.
Prochainement, on va
s'expliquer et mettre la lumire
sur certaines zones d'ombre,
sest-il content de rpondre.

toujours larrt (300 logements sociaux en souffrance El-Afroune) cause de labsence dassiette
de terrain. Un autre projet de 250 logements lanc
au quartier de Sidi Madani, commune de Chiffa, et
qui date de lanne 2005, na toujours pas vu le jour.
Comment se fait-il quon attend dix annes pour
choisir lassiette de terrain pour pouvoir lancer les
projets, sest interrog la wali, qui donne dix jours
aux responsables du projet pour trouver une solution. Les mmes statistiques de lOPGI indiquent
galement que la wilaya de Blida a enregistr 20 195
logements dont 10 000 AADL nont pas encore
dmarr. Les mmes statistiques notent lexistence
de 4500 logements de diffrents types larrt et
3200 units en phase de ralisation. Notons enfin
que cette runion a t une grande occasion pour les
entrepreneurs dexprimer leurs proccupations
devant le premier responsable de la wilaya et dvoquer les multiples contraintes bureaucratiques quils
rencontrent. La plupart des projets de logements qui
nont pas encore dmarr ou qui sont larrt se
heurtent des problmes de foncier ou des litiges
avec les entreprises de ralisation.
K. FAWZI

BOUIRA: LES AUTORITS FONT PREUVE

DUN LAXISME MANIFESTE

Ptards et feux dartifice provoquent

lire des citoyens
 Le laxisme des autorits publiques, leur tte le premier magistrat de
wilaya, ainsi que les services de scurit, vis--vis du phnomne de
lutilisation des ptards et autres feux dartifice, nimporte quelle
heure, de jour comme de nuit, laisse perplexe les citoyens de la ville de
Bouira. En effet, les habitants ne savent plus o se plaindre, afin de faire
cesser le vacarme assourdissant que provoquent ces produits
pyrotechniques. Cest un sentiment de rsignation, de dpit et mme de
colre qui sest empar de la population face ce phnomne. midi
comme minuit ou mme 3h du matin, la ville de Bouira vit au rythme
quasi incessant des dtonations de ces produits. Cest un bruit des plus
dconcertants qui sempare pratiquement chaque nuit des diverses salles
des ftes de la ville de Bouira et mme dans les domiciles de certains
particuliers. Vit-on vraiment dans un tat de droit? Y a-t-il vraiment
une autorit dans ce pays, afin de faire respecter les lois de la
Rpublique? Franchement, jen doute sincrement au vu du laxisme des
autorits locales face ce genre de pratiques, dira dun ton furieux un
habitant de la cit de Dra El-Bordj. Dautres citoyens nhsitent pas
incriminer le wali et le maire de Bouira qui feraient, selon eux, preuve de
passivit devant une telle situation. Quattend notre wali ou le maire
pour prendre un arrt interdisant lutilisation des ptards? Les textes
existent, il faut seulement les mettre en application, notent-ils. Le
constat de passivit des autorits publiques, dress par les uns et les
autres, est de loin justifi. Car devant lincivisme manifeste de certains
citoyens, la police reste trangement inactive, malgr les textes de loi qui
lui confrent le droit dagir en rprimandant les auteurs de ce vacarme.
RAMDANE B.

10 LAlgrie profonde

Mardi 20 octobre 2015

LIBERTE

BATNA

SKIKDA

Le P/APC de Azzaba
jette l'ponge

 Le P/APC de Azzaba, une

commune situe une
trentaine de kilomtres l'est
de Skikda, a fini par jeter
l'ponge pour des raisons de
sant, du moins officiellement,
avons-nous appris auprs des
lus. Ahcne Boucetta du parti
El-Moustakbel tait dcri par
les membres de cette APC ainsi
que par l'administration pour
ses absences rptes et le peu
d'intrt qu'il accorde la
gestion de l'APC, selon l'un des
lus qui ont influ
ngativement sur l'avancement
des projets de dveloppement
inscrits dans cette commune,
l'une des plus importantes de la
wilaya. Une assemble gnrale
extraordinaire est prvue cette
semaine pour lire le nouveau
maire de Azzaba. Cette
dfection peut aussi provoquer
un changement de main au
profit du FLN qui a rat la
majorit relative d'une voix,
puisque les lus relevant du PT
et du RND ont prfr porter
leurs voix au profit de parti ElMoustakbel qui a alors gagn la
majorit relative avec 12 voix.
A. BOUKARINE

OUM EL-BOUAGHI

Recasement de 42
marchands de
linformel

 Sur instruction du wali

dOum El-Bouaghi, des dizaines
de commerants de linformel
activant au march de
proximit situ la cit Regaizi
An Mlila ont t dlocaliss,
la fin de la semaine dernire,
avons-nous appris auprs du
chef de dara. 42 ont t recass
dans un march de proximit
ralis par Batimetal sur le
budget de ltat (sectoriel), a
indiqu la mme source,
ajoutant que lopration a
permis de rcuprer un terrain
dune superficie de 2 ha qui sera
amnag par lAPC.
B. NACER

TBESSA

Saisie de 14 000
bouteilles de
boissons alcoolises

 Les services de la Sret de la

wilaya de Tbessa ont procd,
avant-hier, la saisie de plus de
14 000 bouteilles de boissons
alcoolises dcouvertes dans un
hangar sur la rocade nord de la
ville. Lors de la perquisition des
lieux, deux personnes qui
activent dans le commerce
illgal de boissons alcoolises
ont t arrtes en flagrant dlit
par les lments de la police
judiciaire, a-t-on appris de
sources sres. Les deux
contrevenants notoires, qui
activaient avec un faux registre
du commerce portant le nom
d'un faux dpositaire de
boissons alcoolises, ont t
auditionns et placs en garde
vue jusqu' la finalisation de
lenqute qui suit toujours son
cours.
HAFID MAALEM

Le SNTE charge le directeur

de lducation
Le SNTE considre que les changements effectus par le directeur de lducation au niveau de
certains services ne sont que de la poudre aux yeux du moment que les cadres corrompus
bnficient toujours de limmunit, au sein de la direction de lducation.

ans un communiqu rendu public,

avant-hier,
le
Syndicat national
des travailleurs de
lducation
(SNTE) a condamn les irrgularits commises au dtriment des
travailleurs du secteur de lducation de la wilaya de Batna. Le
SNTE considre que les changements effectus par le directeur de
lducation au niveau de certains
services ne sont que de la poudre
aux yeux du moment que les cadres
corrompus bnficient toujours de
limmunit au sein de la direction
de lducation. Et dans le but de
raliser un pas qualitatif et damliorer les services, poursuit le
communiqu, le Syndicat national
des travailleurs de lducation prconise une restructuration qualitative de certains services la tte
desquels se trouvent des cadres
ayant pass de longues annes dans
les mmes fonctions bien quils
aient failli leur mission. M.
Salem Mahran, secrtaire gnral
du SNTE, joint par tlphone
nous dira que la direction est
aussi appele mettre excution
ce qui a t indiqu dans le procsverbal de la sance de travail tenue
conjointement avec le syndicat le
22 avril pass. Notamment le
contenu de larticle 5. ce propos, notre interlocuteur nous a

expliqu que cet

article conu en prsence de la commission paritaire, et qui
prend en compte les
intrts de lemploy, nest pas
appliqu. Puisque
les employs de ladministration,
en
loccurrence
des
adjoints de lducation, des directeurs
et des conseillers de
lducation, affects
des postes dans le
but de pallier le
manque dans certains tablissements
scolaires, nauraient
pas pu, une anne
aprs, regagner leurs
postes initiaux alors
que cest de leur
droit. Et ce, malgr
les dolances desdits
employs auprs de la tutelle. M.
Mahran nous citera en exemple le
cas de M. S., professeur dducation physique, lequel aurait fait
lobjet dune dcision abusive. Le
SNTE aurait adress une correspondance au directeur de lducation pour une reconsidration de
la nomination de ce professeur
dans un autre tablissement que
celui o il exerait, sous prtexte
de rduction dun poste alors que

D. R.

BRVES de lEst

Le SNTE condamne les irrgularits commises au dtriment des travailleurs du secteur de lducation .

ltique professionnelle voudrait

quil y ait application du barme
adquat. Ce qui naurait pas t
respect. Cette correspondance
naurait pas eu de suite, selon la
mme source. Par ailleurs, les
adjoints dducation ayant particip un concours promotionnel au
mois de mars coul seraient toujours dans lattente de la publication de la liste des candidats retenus. De son ct, M. Hamza

Lammouchi, attach de presse de

la direction de lducation, rpliquera que la majorit des
dolances, les plus importantes en
tout cas, ont t satisfaites.
Ajoutant que le directeur de
lducation et le secrtaire gnral
sont disposs discuter, avec
lautre partie, les situations en suspens, et ce, dans lintrt commun
du secteur, immunit notamment
celui des lves. LALDJA MESSAOUDI

CONSTRUCTIONS ILLICITES AU NIVEAU DE LA ZET DE CHETABI

Le wali de Annaba ordonne une enqute

n amer constat que celui qui a t relev,
dimanche, par le chef de lexcutif, lors
de sa visite la dara de Chetabi, situ
70 km louest du chef-lieu de la wilaya de
Annaba. De lAEP, lalimentation en nergie
lectrique, en passant par le logement, lquipement public, lemploi, la sant, les routes, lagriculture et lindustrie, tous souffrent de dficit.
Ainsi, cette commune, pourtant, en plein exercice depuis plus dun sicle, vit malheureusement encore lheure de lisolement. Beaucoup
dinsuffisances ont t constates commencer
par le programme de 140 units de type logement public locatif, Zaoui. Le taux davancement des travaux est insignifiant. Le promoteur
signale labsence de la main-duvre spcialise. Les ouvriers vitent de venir travailler
Chetabi, dira-t-il. Mais pour le wali, ces raisons
ne justifient pas ce retard. Aussi, il a donn un
dlai de 5 mois pour la rception des logements. Comme il a instruit le P/APC de trouver
une solution au problme crucial de lAEP qui

caractrise cette localit, et ce, dans les 10 jours

qui viennent. Deuxime dcouverte surprise de
la journe : la caserne de la Protection civile,
construite sur les hauteurs de la fontaine
romaine lentre principale du village, dont les
travaux de ralisation ont t lancs en 2008 et
qui nont pas t encore rceptionns. La raison : linfrastructure a t construite sur un terrain meuble, strictement dconseill la
construction bien avant mme lindpendance.
Dailleurs, lengagement des travaux de ce projet ont engendr un glissement de terrain qui a
cot une seconde enveloppe financire de plus
de 4 milliards. Pour beaucoup de gologues, un
glissement de terrain destructeur nest pas
carter, surtout avec labsence des arbres qui
assuraient autrefois la fixation des terres. Mais
ce qui a rendu le chef de lexcutif hors de lui,
cest le projet damnagement de la ZET de la
baie ouest. Aussi paradoxale soit-il, le projet,
dont le coup d'envoi a t donn au dbut du
mois de novembre 2014, par lex-ministre du

Tourisme et de l'Artisanat, Mme Nouria-Yamina

Zerhouni, na pas volu dun iota. Seule une
partie dune piste a t ouverte, avant dtre
mise en cause par des propritaires terriens, qui
ont refus le cot de ddommagement fix par
ltat dans le cadre de lutilit publique et
demandent une revalorisation. Par contre, les
constructions illicites poussent comme des
champignons au niveau de la ZET. En constatant le phnomne, avec en plus des logements
de rcente construction, le wali na pas cach sa
colre et a tir boulets rouges sur les autorits
locales. Cest une agression flagrante du patrimoine de lEtat. En plus, il sagit de constructions
rcentes. Cest flagrant, il y a un silence complice
des autorits locales. Jexige une large opration
de dmolition et surtout une enqute approfondie de la gendarmerie devant aboutir sur les
tenants et les aboutissements de cette affaire scabreuse, a-t-il lanc en direction des responsables concerns.
BADIS B.

AU SERVICE DES URGENCES DE LEPH TAHER (JIJEL)

Un infirmier violemment agress

n homme g de 48 ans, B. Abdelhakim,
exerant le mtier dinfirmier lEPH de
Taher a t violemment agress, avanthier. Selon nos sources, lagresseur serait un
jeune homme qui accompagnait son pre dj
dcd au service des urgences. Celui-ci a
manifest une violence contre linfirmier lui
reprochant dtre laxiste. Lagresseur, qui semblait tre incapable de sexprimer verbalement,
na pas hsit sen prendre linfirmier en lui
donnant plusieurs coups au visage lui causant

ainsi de graves blessures et une fracture au nez.

La victime a t vacue en urgence au bloc
opratoire tandis que lagresseur a t mis hors
dtat de nuire. Un sit-in a t observ par les
mdecins et les paramdicaux pour dnoncer
linscurit qui sest installe durant ces derniers mois. Les protestataires ont, cet effet,
interpell les autorits locales et le ministre de
la Sant afin de prendre en charge leurs revendications et stopper le phnomne de linscurit qui prend une ampleur inquitante surtout

que la direction de la sant de Jijel semble tre

incapable de matriser la situation, a-t-on fait
savoir. Il est important de signaler que lEPH
Medjdoub-Sad a connu plusieurs cas de ce
genre. On citera celui enregistr la semaine
coule quand un infirmier (O. B.) a t agress larme blanche par une bande de gens, ou
encore une femme mdecin qui active au
niveau du service pdiatrie et qui a t agresse
par le pre dun enfant hospitalis.
MOULOUD S

Mardi 20 octobre 2015

10 Publicit

LIBERTE

ANEP n25 011 970 Libert du 20/10/2015

ANEP n347 730 Libert du 20/10/2015

ANEP n345 779 Libert du 20/10/2015

ANEP n345 848 Libert du 20/10/2015

LIBERTE

Mardi 20 octobre 2015

LAlgrie profonde 11
ORAN

La pomme de terre
annonce 100 DA

BRVES de lOuest
MOSTAGANEM

570 bottes de foin

ravages par le feu
Sirat
n Selon les services de la
Protection civile, un incendie
sest dclar dimanche vers
13h45 dans un hangar
abritant du foin et de la
paille. Le feu a dtruit 570
bottes de foin destines
lalimentation du btail et
dtrior, partiellement, le
hangar de lexploitation
agricole situe au douar
Adaidia, dans la commune de
Sirat.

Une baisse des prix avait pourtant t annonce et attendue par le citoyen
qui patiente toujours.
outes les prvisions
faites par la tutelle pour
la matrise des prix de la
pomme de terre se sont
avres fausses. En effet,
la direction de lagriculture de la wilaya dOran vient
dannoncer une spculation virulente dans les prochains jours. force de
ritrer les promesses jamais tenues,
cette fois, cest celle de la hausse qui
simposera dfaut de bonne gestion
du systme de rgulation. Selon ladite
direction, la pomme de terre atteindra incessamment 100 DA le kilo,
mettant ainsi un peu plus mal les
bourses moyennes. Une baisse des
prix avait pourtant t annonce et attendue par le citoyen qui patiente toujours.
Lexplication avance sur la loi de
loffre et de la demande ne tient pas
la route et se vrifie sur les tals des
marchs de la ville dOran. La pomme de terre, ce lgume du pauvre par
excellence, est propose entre 40 et 65
DA le kg, mais ncessairement dans
les petits patelins de la wilaya, ce qui
nest pas le cas au march des Aurs
par exemple.
Devenu presque un aliment de luxe,
celle-ci est appele se hisser 100
DA le kilo. Faire les courses devient
ainsi de plus en plus amer pour les
mnagres avec ces prix prohibitifs et
ces augmentations que les autorits
publiques narrivent pas contrler.
Pour juguler cette problmatique, la
direction de tutelle annonce un programme dlargissement de la culture de la pomme de terre hors saison
(sous serre), dune surface agraire de
55 ha. Pour ce faire, ces derniers ont
install des commissions auprs de

E. YACINE

TAKHEMARET
(TIARET)

Yahia/ Libert

5 dealers arrts et 2
en fuite
n Dans le sillage de la saisie
de trois quintaux de kif, la
fin de la semaine coule, par
la police de Tiaret,
Takhemaret, cinq dealers ont
t arrts alors que deux
autres, originaires de Djelfa,
sont activement recherchs
par les services de scurit.

R. SALEM

Le lgume du pauvre est devenu une denre de luxe.

chaque commune pour rserver des

surfaces pouvant atteindre un taux de
culture de 13 q compter du mois de
dcembre prochain.
De ce fait, lopinion publique sinterroge sur le programme Syrpalac
cens rguler le march.
En effet, ce dernier reposait jusquici
sur 91 q avec en prime 20 t de pomme terre/jour provenant des wilayas
limitrophes.
Cette valse des prix continue, et les capacits de ce systme de rgulation ny
peuvent rien pour imposer des pratiques commerciales loyales et rprimer les spculations qui nuisent aux
citoyens.

Changement la
tte de deux EPSP

AGENCE FONCIRE DE LA WILAYA DORAN

Le directeur par intrim relev de ses fonctions

n Au cours dun briefing hebdomadaire ddi lvaluation du taux
davancement des projets de lhabitat Oran, le wali dOran, Abdelghani
Zalane, a mis fin aux fonctions du directeur par intrim de lAgence de
gestion et de rgulation foncire urbaine, Henaoui Omar, pour navoir pas pu
mener bien le programme de ralisation de logements qui lui a t confi.
Selon le communiqu de la wilaya, le wali a constat lincapacit de lAgence
foncire raliser les programmes qui lui sont confis. Le mme
communiqu annonce linstallation de Allouche Mohamed, actuel directeur
technique de lAgence, pour grer cette agence, en attendant la nomination
dun nouveau directeur par les autorits comptentes. En effet, lors dune
audition, le directeur par intrim de lagence foncire a pein pour expliquer
les retards pris par le projet LPA de la dara dEs-Snia, englobant un total de
700 logements promotionnels, devant tre raliss par des promoteurs
publics et privs, confis lAgence depuis deux ans (2013) et qui nont
toujours pas t lancs.

HADJ HAMDOUCHE

H. H.

TRANSPORT SCOLAIRE MASCARA

Prcisions

Le calvaire des lves

n dpit de la dotation de presque toutes les
communes de moyens de transport scolaire,
des dfaillances sont enregistres dans certaines rgions de la wilaya de Mascara.
Des scnes affligeantes soffrent aux automobilistes
et aux voyageurs empruntant les axes routiers avec
des enfants, dont certains gs de six ans, marchant
le long des routes et bravant les multiples risques.
Sans doute sur recommandations de leurs parents,
ces enfants refusent de monter dans les vhicules
dont les conducteurs compatissants sarrtent

pour les prendre bord. Pour arriver lheure devant les portails de leurs tablissements scolaires,
ces gamins doivent se rveiller trs tt et rentrer trs
tard.
Ces lves ne peuvent pas concrtement se concentrer en classe, arrivant le matin ou laprs-midi en
classe diminus mentalement, fatigus physiquement avec une pense oriente vers le trajet du retour effectuer, notamment en hiver. Pourtant,
chaque commune dispose de bus mme de rpondre aux besoins de cette opration avec pour

n Le directeur de la sant, de
la population et de la rforme
hospitalire de Tiaret vient
dofficialiser deux
changements au niveau des
EPSP de An Kerms et de An
El-Hadid. Si le premier a t
dessaisi de son poste de
directeur sur sa propre
demande, le second la t par
mesure disciplinaire. En effet,
ce dernier, il a t reproch
une gestion chaotique de
ltablissement. On croit
savoir, par ailleurs, quune
commission denqute devra
tre mise sur pied.

effet de soulager les esprits des enfants et de rassurer les parents. Et cest en labsence de ces initiatives que des parents ont t obligs de stopper
la scolarit de leurs enfants, notamment les filles
qui constituent des proies faciles.
Apparemment, les autorits locales ne se soucient
gure de ce problme, ne se sentant pas outre mesure concernes, puisque leurs enfants sont
conduits en voiture jusque devant le portail de leur
cole.
A. BENMECHTA

n En date du 21 septembre
2015, une brve publie par
Libert faisait tat dun
accident de la route qui a
caus la mort dune
enseignante de 51 ans. Sur les
circonstances de ce tragique
accident, ses proches nous
ont informs quil a eu lieu
11h30 et non lheure
indique dans larticle. La
dfunte, mre de trois
enfants, tait originaire
dAlger et rsidait Kristel.
Dont acte !

ORAN
428 individus incarcrs

n Un dangereux malfaiteur faisant lobjet de 5

mandats darrt vient dtre neutralis par les
lments de la brigade de recherches et
dinvestigations (BRI) de la police judiciaire de la
sret dOran, selon la cellule de communication
de la police. Le mis en cause, g de 30 ans, est
inculp dans des affaires de trafic de drogue,
faux et usage de faux, contrefaon et vol. Par
ailleurs, dans le cadre de la lutte contre le port
darmes prohibes, les diffrentes units de
police Oran ont apprhend, en lespace de 24
heures, 6 individus en possession darmes
blanches utilises dans des agressions sur de
paisibles citoyens. Par ailleurs, en septembre,
880 personnes ont t arrtes, dont 421 ont t

accuses et mises sous mandat de dpt dans 717

affaires lies des actes de destruction de biens
dautrui et agression, dtention et
commercialisation de stupfiants et de
comprims psychotropes, conduite en tat
divresse et vol.

M. Kh, 18 ans, a t, quant elle, heurte par

une voiture devant le lyce de Belgad, la
blessant au bassin. Un autre chauffeur a fait
mieux, dans un carrefour des Castors, en
renversant dun coup deux pitonnes, N. Kh., 35
ans, et H. Kh., 67 ans.

K. R. I.

La chasse aux pitons

ouverte !

n Quatre pitons ont t heurts en lespace de

seulement quelques heures dimanche sur les
routes dOran. F. M., 74 ans, a t renverse par
un camion proximit du sige de la Sret de
wilaya, lui causant des blessures aux membres.

A. A.

Un cadavre sur la chausse

n Le corps de B. A., 67 ans, a t dcouvert

dimanche 21h par les lments de la Protection
civile dOran sur la chausse, au carrefour des
boulevards Chakib-Arslne et Mustapha-BenBoulad. Cest suite lappel dun citoyen que la
Protection civile est intervenue.
A. A.

Collision entre un bus

et un camion

n Onze passagers dun bus de transport public,

en majorit des femmes, ont t blesss divers
degrs de gravit, aprs la collision de ce bus
avec un semi-remorque de marque Hyundai,
immatricul Alger.
Laccident sest produit dimanche sur la RN 2 au
lieudit Rocher.
Le bus, un Toyota, assurait la ligne reliant
Mohamed-Khemisti Boutllis. La plupart des
passagers ont t blesss srieusement la tte
et une enqute a t ouverte.
AYOUB A.

Mardi 20 octobre 2015

12 Publicit

LIBERTE

AF

PARTICULIER LOUE BTISSE

CONUE ET PEAUFINE
POUR CLINIQUE DANS
LES ENVIRONS DE TIZI OUZOU
Situe en pleine oliveraie, au bord dune route
nationale en face dune chane de montagnes,
superficie 2 200 m2 environ
1 sous-sol de 500 m2
1 rez-de-chausse 500 m2
1 premier tage 500 m2
4 appartements : un F2, deux F3 et un F4
3 locaux : 1 local oxygne + 1 local groupe
lectrogne + 1 local chaufferie, 4 m du site
mdical, eau, gaz, lectricit, possibilit parking.
Pour tous
renseignements,
contacter
M. Hargaz au
0558 19 57 64
TO BR18459
F.1892

LIBERTE

Mardi 20 octobre 2015

Linternationale 13
ALORS QUE LES TATS-UNIS CONTINUENT DE JOUER AUX POMPIERS

Palestine: quand une protection

internationale contre Isral?
La diplomatie amricaine continue de mettre Israliens et Palestiniens dans le mme sac, comme si les deux
camps taient sur un terrain de bataille armes gales.
a sauvagerie habituelle
de la raction isralienne face la colre des
Palestiniens des Territoires occups et de la
bande de Gaza a remis
sur le tapis la question de la mise en
place dune force internationale,
notamment dans lesplanade des
Mosques, comme la propos la
France lors dune runion durgence du Conseil de scurit de lONU,
qui sest tenue la fin de la semaine
dernire New York. Mais lide ne
plat pas Tel-Aviv qui veut poursuivre ses massacres huis clos,
punissant toute tentative de rendre
publiques ses exactions. Isral rejette
la proposition franaise au Conseil de
scurit (de lONU, ndlr),car elle ninclut aucun rappel de lincitation la
violence et au terrorisme de la part
des Palestiniens, et elle appelle
linternationalisation du mont du
Temple (lesplanade des Mosques),
a rpondu le premier ministre isralien, Benjamin Netanyahu, lors
du Conseil des ministres, selon un
communiqu de son bureau. La
nouvelle Intifadha aux couteaux
des jeunes Palestiniens est qualifie
par loccupant isralien de terrorisme, alors que Tel-Aviv a autoris, fin
septembre, ses soldats et ses policiers
tirer balles relles, alimentant ainsi le feu pour justifier ses violations
aux droits de lHomme, devant une
communaut internationale toujours frileuse face la tragdie de la
Palestine qui dure depuis 1948. Au
tout dbut de cette Intifadha, le
prsident palestinien Mahmoud Abbas a saisi le secrtaire gnral de
lONU, Ban Ki-moon, pour acclrer la protection internationale des
Palestiniens () avant que les choses
ne soient hors de contrle, a rapport
lagence officielle Wafa. Les autorits palestiniennes avaient alert
lONU sur les rcents vnements et
l'escalade dangereuse dans les territoires palestiniens, particulirement
les provocations des colons la mosque Al-Aqsa, leur blocage des routes

Ban Ki-moon, le prsident palestinien demand placer officiellement l'tat de Palestine sous le rgime de protection internationale
de l'ONU. Mais rien na t fait dans
ce sens. Les crimes commis par Isral restent jusqu ce jour impunis.
Ladhsion de la Palestine la Cour
pnale internationale (CPI), en avril
dernier, na pas non plus fait bouger
les lignes, Tel-Aviv pouvant toujours
compter sur son alli inconditionnel,
Washington, pour sopposer toute initiative visant incriminer Isral.
Hier encore, le secrtaire dtat
amricain, John Kerry, a appel au
calme, mettant sur un pied dgalit lagresseur et lagress. Non, nous
ne cherchons pas une quelconque
nouvelle modification (des rgles du
statu quo), nous ne cherchons pas
ce que des parties extrieures ou
d'autres y viennent, a dclar John
Kerry, salignant, ainsi, sur la position isralienne.

LYS MENACER

FORMATION DUN
GOUVERNEMENT DUNION
NATIONALE EN LIBYE
D. R.
Tel-Aviv a autoris ses soldats et ses policiers tirer balles relles.

et leurs raids contre des villages palestiniens, toutes actions effectues

sous la protection de l'arme isralienne, a ajout Wafa. Mais depuis, soit deux semaines plus tard,
loccupant isralien a multipli ses
violences meurtrires, tuant prs

dune cinquantaine de civils palestiniens et blessant plus de

1 500 autres manifestants qui dnoncent quotidiennement limpunit de Tel-Aviv. Pourtant, en 2014
dj, lors de lagression isralienne
de la bande de Ghaza, qui a dur une

soixantaine de jours et fait 1 800

civils palestiniens tus et pas moins
de 5 000 autres blesss, le prsident
Mahmoud Abbas avait saisi vainement les instances onusiennes pour
mettre sous protection internationale
son peuple. Dans sa lettre adresse

Isral construit un nouveau mur autour dEl-Qods-Est

n Loccupant isralien a entam la construction dun

mur autour dEl-Qods-Est occupe, sous-prtexte de

protger un quartier de la colonisation contre de
prsumes attaques palestiniennes, ont rapport les
mdias palestiniens qui ont fait tat de la mort dune
femme ge sur le chemin de lhpital aprs avoir t
retarde par des soldats israliens au niveau dun checkpoint. En soire, la police avait dispos six dalles

denviron deux mtres de long chacune en contrebas du

quartier palestinien de Jabal Moukabber, perch flanc
de coteau sur les hauteurs dEl-Qods-Est, la partie
palestinienne occupe de la Ville sainte et annexe par
Isral, ont rapport les agences de presse. Le mur sera
dune longueur de 300 mtres, selon des sources locales.
L. M./AGENCES

SUR FOND DAGGRAVATION DE LA CRISE DES RFUGIS EN EUROPE

La Suisse se barricade
rnant une politique anti-immigration
dans son discours lectoral, la droite populiste suisse, reprsente par lUnion dmocratique du centre (UDC), a enregistr une
progression spectaculaire aux lections lgislatives,
o la participation au vote a t peine suprieure
48%.
Ce score, en dpit du taux dabstention relativement lev, na pas manqu de faire ragir les mdias helvtiques hier, qui y voient une volont des
Suisses de se barricader.
La Suisse se jette dans les bras de la droite dure,
a constat Le Courrier Genve, en ajoutant :
Cest bien une politique nolibrale et de dmantlement social qui a obtenu un feu vert. Le
constat est l! Les migrs et les trangers savent
dsormais quoi sen tenir en Suisse. Pour sa campagne lectorale, lUDC na pas hsit recourir
aux photos-montages avec des photos de femmes
en burqa ou de quelqu'un qui brle un drapeau
suisse, avec pour lgende Islam bientt chez

nous ?. Cette formation politique, galement antiUnion europenne, est conforte dans sa position
de premier parti de la Confdration helvtique.
Dsormais, elle dtient prs dun tiers des siges
du Conseil national, selon les rsultats dfinitifs.
Dans la chambre sortante lue en 2011, l'UDC occupait 54 siges. Selon une candidate socialiste,
Rebecca Ruiz, les gens ont vot, guids par la
peur, car le thme des rfugis et de l'immigration, pris par lUDC, avait t malheureusement
trs dominant dans la campagne. Ainsi, ce parti dextrme droite suisse, qui a eu droit aux flicitations de son homologue franais, le Front national de Marine Le Pen, avait dj prpar le terrain en fvrier 2014 lorsquil avait surpris tout son
monde avec le succs de son rfrendum contre
l'immigration de masse, pour imposer des quotas aux ressortissants de l'UE de plus en plus nombreux venir travailler en Suisse.
En attendant, le flux de rfugis vers lUnion europenne est loin de tarir, puisquils taient hier

pas moins de 3 000 tre masss, sous une pluie

battante, la frontire entre la Serbie et la Croatie, o la situation menace d'chapper tout
contrle en raison du filtrage des entres en territoire croate. En Macdoine, o 15 130 rfugis
sont entrs samedi et dimanche la frontire avec
la Grce, le flux de migrants s'est apais hier matin. Devant cette situation incontrlable, le Premier ministre turc, Ahmet Davutogolu, a indiqu,
hier, que la Turquie n'est pas un camp de
concentration et refuse d'accueillir de faon
permanente sur son sol les rfugis dont l'Union
europenne ne veut pas. Nous ne pouvons pas accepter un accord sur la base suivante : Donneznous de l'argent et ils restent en Turquie La Turquie n'est pas un camp de concentration, a-t-il dclar lors d'un entretien accord la chane de tlvision A Haber, au lendemain d'un entretien
Istanbul avec la chancelire allemande, Angela
Merkel.
MERZAK TIGRINE

Pression internationale
sur les parties libyennes

n Plusieurs pays occidentaux et

arabes ont appel, hier, les Libyens
adopter immdiatement l'accord
politique propos par l'ONU le
9 octobre et qui prvoit la mise en
place d'un gouvernement d'union
pour sortir le pays du chaos. Les
tats-Unis, l'Union europenne et
plusieurs de ses membres, l'Algrie,
le Maroc, la Tunisie, les mirats
arabes unis, le Qatar, ainsi que la
Turquie, appellent toutes les
parties au dialogue politique libyen
adopter immdiatement l'accord
politique ngoci par le
reprsentant spcial des Nations
unies, Bernardino Leon, selon un
communiqu conjoint diffus
Paris. Les signataires se disent prts
travailler avec le gouvernement
d'unit nationale, sa demande,
pour le soutenir dans sa lutte contre
le terrorisme, notamment
lorganisation autoproclame tat
islamique (Daech) et Ansar alCharia, a ajout le communiqu.
Nous exhortons tous les
participants au dialogue saisir
cette chance de mettre un terme
l'instabilit en adoptant l'accord
politique et en assurant sa pleine
application, sans y introduire de
nouvelles modifications, ont-ils
encore ajout, ont repris les
agences de presse. Afin de sortir de
la crise, qui dure depuis la chute de
lancien rgime de Mouammar
Kadhafi en 2011, l'missaire de
l'ONU, Bernardino Leon, avait
annonc le 9 octobre, aprs des
mois de ngociations entre parties
rivales au Maroc, qu'un consensus
avait t trouv sur le nom d'un
Premier ministre, Fayez el-Sarraj, et
de 17 ministres d'un gouvernement
d'union nationale. Les autorits
non reconnues par la communaut
internationale, bases Tripoli, ont
rejet cette proposition quelques
jours plus tard, tandis que leurs
rivaux du Parlement bas
Tobrouk, dans l'est du pays, ont
report cette semaine le vote
prvu pour dcider de leur position.
R. I./AGENCES

Mardi 20 octobre 2015

14 Culture

LIBERTE

CINQ JOURS DE FTE ET DES NUITS DE TRANSE

Dans la wada de Sidi Blal Sada

Le diwane est toujours pens dans une opposition: dune part, une musique dun genre particulier; dautre part, une
pratique culturelle et religieuse. Selon lapproche qui prend en compte le versant musical, lintrt porte sur le passage de
la pratique rituelle la pratique musicale. Pourtant, nous avons constat Sada, lors de la wada de Sidi Blal (organise
rcemment), que le rituel est un spectacle part entire: une ritration et un renforcement du lien pour les adeptes et
un vritable show pour les spectateurs
es Ouled Diwane entretiennent
le lien avec leur histoire et clbrent
le pass et les anctres dans leurs
chants et leur rituel (codifi) lors
de la lila (nuit, veille spirituelle)
et la wada. Si le cadre de la lila est
plutt intimiste et ses fins oscillent entre la thrapie (trs rare tout de mme) et la fte, la wada est un autre asPar : SARA KHARFI pect avec un
sens plus largi
du diwane, qui intgre la fois les dimensions
de clbration et de spectacle. La wada est prsente sur le net comme une fte rgionale annuelle qui associe clbration religieuse (souvent pour honorer un saint) des activits festives et commerciales, mais cette dfinition
donne un sens gnrique forcment incomplet
aux nombreuses et diverses wadas clbres
en Algrie. Parmi celles-ci, la wada de Sidi Blal
de Sada, organise annuellement par lassociation culturelle et folklorique du mme
nom. Cinq jours durant, les Ouled Diwane de
Sada clbrent dans lenceinte de leur zaoua,
situe dans le quartier de Dar El-Beda, leur
wada. Cette anne, nous y avons assist et dcouvert un autre diwane appel communment
traditionnel, et une autre manire de faire qui
ne soppose pas forcment la scne. La lila ou
le diwane traditionnel mme si le terme nest
pas tout fait juste puisque, lors de la wada,
les musiciens (ou la troupe musicale) utilisent la technique est un vritable spectacle,
qui sapprcie et se ressent; un spectacle clbrant le corps, o tous les sens sont convoqus.
On va la wada, en premier lieu, par tradition, parce quon est un adepte. Mais cette clbration est toujours ouverte aux non-initis.
Tout le monde est le bienvenu et toujours trs
bien accueilli, voire intgr la famille, un mot
lourd de sens pour les Ouled Diwane.
Le temps de la wada, on a donc appartenu
cette grande famille, dont les membres
outre les Sadens sont venus de plusieurs rgions du pays(Mascara, Relizane, Sidi Bel-Abbs, Tiaret, Constantine, Ghardaa, Bchar, Alger), en tant quinvits ( titre individuel ou
en tant que mhala) ou tout simplement parce
que cette fte est un rendez-vous incontournable pour eux.
Car la zaoua Sidi Blal de Sada (devenue une
association en 1967 puis recre avec un nouveau statut en 1997) est lune des plus clbres
en Algrie et parce quelle reste lune des rares
organiser chaque anne la wada, une pratique qui se perd de plus en plus de nos jours
en raison du cot, comme relev par plusieurs
personnes rencontres.
Le malem Amine Canon, membre de Sidi Blal
de Sada, nous a expliqu que la wada est une
manire de faire vivre ce que nous ont laiss nos
anctres. On fait comme on les a vu faire et on
maintient la tradition. Selon lui, nos aeuls organisaient la wada lautomne, un soir de pleine lune. Pour eux, ctait une faon de se rapprocher de Dieu, et comme ils travaillaient la
terre, quils taient agriculteurs, leur espoir derrire lorganisation de cette clbration tait
davoir une bonne saison. Pour ce qui nous
concerne aujourdhui, on lorganise vers la fin
de lt, en fonction de la disponibilit de nos
invits. Les temps ont donc chang! La wada, qui conserve, selon les Ouled Diwane de
Sada, toute son authenticit, est donc une faon de perptuer la tradition.

Le rituel, ce spectacle absent des scnes

Avant de restituer les merveilleuses images que

nous gardons de la wada, il nest pas tout fait
inutile de prciser quun diwane est organis
autour dun mqeddem, le chef spirituel et la

Kharfi/Libert

Le rituel Migzawa se tient le dernier jour de la wada et runit les hommes, les femmes et les enfants.

plus haute autorit dans la confrrie, second ou aid par chaouech, qui veille galement
sur lencensoir, la bekhara qui tient une place centrale dans le rituel. Des missions aussi importantes que celles du mqeddem sont confies
la arifa. Gardienne de la tradition, dtentrice dun grand savoir, elle dirige lespace des
femmes tout en supervisant la prparation de
certains plats et mlanges rituels. Vientensuite
le malem, le matre de crmonie qui dirige
lorchestre constitu du koyo bango (le chanteur/diseur parce quon dit yetklem, c'est-dire il parle), qui a un statut tout particulier
dans cette organisation, et des koyo ou Gnadiz (chorale et karkabous).
Concernant la wada, elle a t organise le
mois dernier. La zaoua de Sada, considre
comme lespace ddi au diwane le plus grand
dAlgrie par les Ouled Diwane eux-mmes, a
accueilli, durant cinq jours, de nombreux
adeptes, habitus ou tout simplement amateurs
de diwane. Aprs le premier soir consacr la
rcitation du Coran, place ensuite des nuits
de transe ds le lendemain. Mais une wada
sans sacrifice nest pas une wada! Pour ce faire, la troupe Sidi Blal de Sada a organis une
veille appele Hennat Cheikh Abdelkader,
un rituel durant lequel du henn est appliqu
sur le taureau (qui sera sacrifi le lendemain)
et les membres de la confrrie jouent quelques
bradjs (morceaux) du rpertoire diwane. Le lendemain, vers 14h dans la grande cour de la
zaoua, les tambours commencent rsonner
et les koyo danser et divertir le public. Le
taureau, ainsi quune chvre et deux poules ont
t sacrifis par lemqeddem de la zaoua. la
premire goutte de sang de lanimal sacrificiel,
les youyous des femmes se mlent aux tambours qui invitent certains adeptes des
transes vives et incontrles, dautres se conten-

tent daller fliciter lemqeddem pour laccomplissement du sacrifice. Lambiance est festive Les enfants, subjugus, fascins par le
spectacle, courent dans tous les sens, mais ils
ne pourront faire partie du spectacle, du rituel,
que lors du rituel Migzawa. En attendant, tout
le monde se dtend et attend impatiemment la
lila qui sera, promet-on, intense. Le divertissement se poursuit avec limpressionnante
prestation dune troupe de Gouarir, clture par
des salves de baroud.
La performance de ce groupe, qui sillustre dans
un autre genre, tmoigne sans doute dun esprit douverture des Ouled Diwane sur dautres
pratiques musicales ou rituelles, alors que
dans la majorit des cas, le reproche qui leur
est formul est que justement ils ne sont pas assez, ou pas suffisamment, voire pas du tout ouverts. Cest intressant de constater que la ralit est tout autre et que les prjugs se fondent
gnralement sur peu darguments objectifs.
Communion avec la nature

En attendant lultime lila, laprs-midi du dernier jour de la wada est consacr au rituel Migzawa. Le groupe musical, muni de gangas (tbel)
et de karkabous, se met dans un coin et commence jouer un rpertoire exclusivement rserv cette crmonie. Les hommes, les
femmes et les enfants, portant des bouts de tissus bariols appartenant la zaoua, participent
ce rituel et tournent autour dun bouc et de
deux lapins dans le sens inverse des aiguilles
dune montre. Lorsque lemqeddem utilise
son hautbois traditionnel, le groupe change de
rythme et les participants se mettent danser.
Une fois lanimal sacrifi, tout le monde quittera la cour afin de se rendre dans la pice principale de la zaoua pour prolonger la danse, qui
se transformera en transe pour certaines per-

sonnes, notamment les femmes. Pendant le rituel, la arifa, installe derrire un autel dcor de feuilles darbres et de foulards multicolores distribue un jus: un verre de rouina (farine de bl, utilise et distribue lassistance
lors du bordj Hamou), mlang leau de fleur
doranger contre une pice de monnaie: Rcolter la baraka et laisser une wada! En
outre, tout comme la mhalla (coffre contenant
les accessoires ncessaires la lila, comme les
cravaches, les couteaux, les foulards de diffrentes couleurs, le jawi ou benjoin, le henn)
qui ne peut pas tre montre sur scne en raison de sa charge symbolique mais galement
de son inutilit dans un spectacle scnique, les
sacrifices ne sont pas non plus trs utiles
pour un spectateur qui vient assister un
concert de musique.
Mais tout de mme, et comme nous laffirmait
lemqeddem ami Brahim de Bchar lors de
notre rencontre avec lui, on peut montrer certaines danses, certaines pratiques et les couleurs
qui existent dans le diwane, sans pour autant
faire usage des instruments. Et justement, le
rituel Migzawa est un spectacle part entire,
alliant musique et danse et invitant tous les prsents participer et prendre part la fte, qui
gagnerait tre prsent au grand public.
Certes, depuis deux ans, des groupes proposent des morceaux (avec les danses et les tenues) Migzawa au Festival national de la musique diwane de Bchar, mais ces performances ne rendent pas vraiment compte de la
beaut de ce rituel, qui instille de la joie de vivre
dans le cur et le corps de chacun des
membres de lassistance. Il serait peut-tre pertinent de rflchir sur lespace et sur la manire
de prsenter et de mettre en scne ce rituel prcis et le diwane de manire gnrale.

LIBERTE

Mardi 20 octobre 2015

Culture 15

La arifa tient un rle central dans cette clbration.

re des mouvements davant en arrire, ils

semblent attendre patiemment que leur tour
arrive, pour pouvoir se rapprocher de lorchestre et donner libre cours leurs sens et
leurs mouvements.
Intraction avec le public

Lautre point qui nous semble important est linterprtation et lagencement du rpertoire.
Lors de nos rencontres avec les Ouled Diwane, aussi bien Bchar qu Alger, ils nous ont

quil existe dautres paramtres extra-rituel.

Sraga, Manandabo et Jangari Mama sont
des bradjs trs populaires. Il y a toujours
beaucoup de danseurs qui jouent, et un malem est jug aussi sur les tats quil provoque
chez les gens, nous a expliqu une jeune
adepte. lvidence, les dimensions spectacle
et interaction avec le public sont importantes.
On ne joue pas un morceau uniquement parce quil existe mais parce quil suscite des ractions aussi.

Kharfi/Libert

La lila commence 18h. Chaque soir, deux

groupes (de 18h 00h et de 00h 5h) se produisent dans la grande cour de la zaoua. Lespace est amnag de sorte ce que la troupe
puisse tre au centre de lespace sacr sacr
car purifi par les membres de lorchestre par
diffrentes danses introductives, notamment
le signe populaire de Taslim vers les quatre
points cardinaux , lentre duquel on retrouvera le chaouech assis ct de la bekhara. Derrire, les doyens sont adosss au
mur, ils sont les seuls avoir ce privilge, peru comme une marque de respect. Les hommes
et les femmes se font face. Bien quil ny ait pas
de contact entre les deux, ils se mlangent tout
de mme dans lespace sacr puisque les
transes sont mixtes, car mme si on nous a expliqu quil existe, dans le rpertoire, les bradjs appel Nsawiyine, exclusivement rservs
aux femmes, on nous a galement signifi
quils ne font pas partie du rpertoire de toutes
les confrries (chaque confrrie a une ou
deux sries de bradjs quelle matrise le mieux
et qui fait son originalit), et le temps est parfois insuffisant pour jouer toutes les sries de
bradjs du riche et dense rpertoire diwane
(Lebhara, Sraga, Hassaniyine, Bambrawiyine,
Haoussawiyine, Lekhlawiyine et Nsawiyine).
Les femmes entrent ou tombent puisque
les Ouled Diwane disent ytih. Ils qualifient
galement la transe de lab, jeu en transe
donc aux cts des hommes, au mme titre que
les hommes, mme si elles doivent se couvrir
la tte et le visage pour rentrer dans lespace
sacr. Leurs transes sont vives, souvent plus
spectaculaires que celles des hommes, et parfois violentes. Au mme titre que les hommes,
elles utilisent les cravaches dans Manandabo
(la cravache nomme boulala dans le diwane
est laccessoire canonique de ce bordj, mais on
peut la retrouver dans dautres morceaux tout
au long de la lila), ou les couteaux dans par

Kharfi/Libert

Des nuits de transe

En plus des transes vives, la lila est un moment de partage et de communion.

exemple Jangari Mama et dans dautres bradjs aussi. Certains danseurs-transeurs jouent,
saffrontent et leurs joutes amusent les prsents
qui viennent aussi la wada pour regarder un
spectacle. Mais tout dpend du degr dinitiation, car pour dautres personnes en transe,
les choses savrent parfois compliques et elles
ne parviennent que difficilement sortir de
leur hal, leur tat. Et cest justement dans ces
cas-l quapparat le rle du mqeddem, qui encadre les danseurs et organise les transes, et celui du malem qui les gre. Dailleurs, notre
grand tonnement, nous avons constat quil
y avait une sorte dtat de conscience des personnes en tat de transe. En fait, lorsquil y a
beaucoup de personnes dans lespace sacr,
lemqeddem les fait patienter et passer par alternance. Sils continuent de bouger et de fai-

souvent affirm que le rpertoire est organis selon un ordre bien prcis. Mais ce que nos
interlocuteurs ne nous ont pas signifi (ou pas
trs clairement) est quils peuvent ne pas
jouer certains titres et aller lessentiel. Lessentiel dans cette wada du moins o les couleurs noire et rouge taient dominantes , ce
sont les Sraga (il existe trois morceaux intituls Sergou), mais galement Jangari Mama,
Nouari ou encore Manandabo.
On constatera par ailleurs que les groupes qui
assurent la deuxime partie de la lila ne continuent pas (toujours) de jouer le reste du rpertoire. Ils reprennent souvent du dbut et rejouent les mmes titres dj entendus.
Sil y a des incontournables que tous les
groupes doivent jouer, et des lments lis la
matrise de tel ou tel rpertoire, il semblerait

Les temps changent mais lhritage se transmet

Bien quil existe, en Algrie, deux festivals ddis au diwane, il nest pas toujours vident de
saisir ou de comprendre cette pratique rituelle qui passe par la musique. Le passage lespace scnique fait disparatre plusieurs lments: le rle du mqeddem et de son alter ego
fminin la arifa, la place des femmes dans le
rituel, le koyo bango de moins en moins prsent sur scne ou encore les accessoires utiliss et les mets prpars. En fait, il y a comme
un drglement dans lorganisation du diwane sur scne et, de ce fait, la qualit fait bien
souvent dfaut. Le diwane ne peut pas monter sur scne. On peut jouer deux ou trois morceaux mais sans rien montrer, parce que limit
par le temps, nous a affirm cheikh Tayeb Ben

Ali, le koyo bango de Sidi Blal de Sada. Beaucoup dOuled Diwane estiment que le fait dtre
debout sur scne fausse leur jeu. Le jeu au
guembri demande de la concentration et de la
dextrit parce quil y a beaucoup de notes. Cest
trs difficile donc de chanter et de jouer en
mme temps. Or, debout ou en chantant en
mme temps, le malem ne peut pas jouer correctement ou ne pourra le faire que difficilement, souligne malem Canon. Cheikh Tayeb
pense quil y a une relation particulire entre
le malem et le koyo bango, une relation qui
ne sexplique pas mais cest le charme du diwane, tout en relevant que la principale qualit dun koyo bango cest la voix en or, surtout quavant, on chantait sans micro. Et
malem Amine de surenchrir: La voix cest
quelque chose dinn et un koyo bango le devient naturellement.
Un jour, il se met chanter, cest dans ses gnes.
Nos deux interlocuteurs ont soulign galement que le koyo bango est une vritable institution dans le diwane de Sada, comme celle du mqeddem, du chaouech ou de la arifa.
Prcisant que les membres de diwane Sidi Blal
de Sada perptuent lhritage des aeuls et tentent de le transmette [leurs] enfants, cheikh
Tayeb rappelle quavant, les chouyoukh avaient
la baraka et de vritables dons de gurisseurs,
aujourdhui, on continue en effet de parler de
baraka, mais les choses ont quelque peu chang. Outre largent qui fausse les rapports (selon cheikh Tayeb), le diwane est de tradition
orale qui se transmet par lcoute et le mimtisme. Certaines choses ont disparu, et
mme si malem Canon et cheikh Tayeb affirment quils perptuent lhritage des aeuls
comme il leur a t transmis, le koyo bango,
qui prcise ne pas connatre le sens de tous les
chants du rpertoire, concde que de nos
jours il y a une grande diffrence notamment
dans le rythme et les paroles.
Il ny a que quelques rares personnes qui
matrisent parfaitement le diwane. Notre interlocuteur ignore les raisons de cette transformation mais renvoie cela au temps qui passe. Justement, malgr ce temps qui passe, les
changements invitables, une nouvelle gnration qui cherche parfois smanciper du
(lourd) hritage des matres, le diwane a encore de beaux jours devant lui, compte tenu du
nombre important des personnes qui se sont
rendues la wada de Sada, des artistes qui
portent des projets musicaux avec le diwane
comme source dinspiration, et de lesprit de solidarit qui existe entre les membres de la
confrrie.
Mais la wada reste une clbration, un vnement festif, un spectacle vivant, certainement
trs diffrent dune lila intimiste qui serait organise pour une seule personne, des fins thrapeutiques ou pas. explorer
S. K.

Mardi 20 octobre 2015

16 Sport

LIBERTE

MME SILS PLOMBENT LE MCO LA 13e PLACE

Ces quatre sont

les chouchous de Cavalli

CSC

Zeghdoud assurera
lintrim

ADLENE R.

SON EXPRIENCE
APPORTERA SREMENT
DU BIEN LQUIPE

Hadj Nourreddine,
nouveau conseiller
technique

n Hadj Nourreddine, lancien

coach de lESS des annes 80 et
90 a t sollicit par le prsident
Hassen Hamar pour occuper le
poste de conseiller technique.
Les discussions entre les deux
hommes auraient abouti un
accord en attendant
lofficialisation qui devrait se
faire incessamment. Une
dsignation qui intervient, en
effet, quelques jours aprs que
les contacts avec Adjali auraient
t rompus, comme cela a t
rvl par nos soins.
F. R.

asse lamertume de la dfaite dans

les arrts de jeu Blida, lheure est
dsormais au constat et aux interrogations dans la btisse mouloudenne. Et si lavenir proche de lentraneur franais Jean-Michel Cavalli
na pas t directement voqu, car dpendant
forcment du prochain match domicile face
la JS Saoura, ce sont surtout les carences encore
une fois constates qui animaient les discussions
des proches de la direction. ce sujet, linamovibilit du gardien de but Abderraouf Natche
commence srieusement intriguer, notamment au sein mme du vestiaire moulouden.
Surtout quen dpit de sa grande responsabilit
dans un grand nombre de buts encaisss par
lquipe, Natche continue de jouir de la
confiance jamais branle de son entraneur.
Mme lorsquil sabsente pour une longue priode, car se trouvant en Angleterre, ledit gardien
est quand mme titulaire dans les bois du MCO.
Idem pour le milieu de terrain Kamel Larbi, qui
sest permis un sjour de dix jours en France
pour se retrouver ensuite titulaire le plus normalement du monde Brakni, alors que son
prsident avait jur de le sanctionner avant
dtre finalement convaincu par son entraneur
de passer lponge. Pas vraiment rassurant dans
laxe de la dfense o Cavalli la dcal,
Benyahia, coupable davoir provoqu le penalty
du 1-0 face lUSMB, sera, lui aussi, titulaire
face la JS Saoura, tout comme son coquipier
Khaled Lemmouchia, en dpit de linexistence
dun quelconque apport de sa part dans lentrejeu. Ce qui ressemble sy mprendre untrai-

Libert

n En attendant de statuer
dfinitivement sur lidentit du
prochain entraneur aprs
lviction de Velud, la direction
du CSC a dcid de confier les
rnes de lquipe Mounir
Zeghdoud, qui va certainement
diriger lquipe
vendrediprochainface lUSM
Blida. Ce dernier, qui avait
soutenu le technicien franais
avant de sen dmarquer, devrait
connatre son sort aprs la
venue du prochain entraneur
etmme si beaucoup de noms
sont voqus, linstar de Zekri,
At Djoudi et Rouabeh, lon croit
savoir, comme annonc dans
notre dition dhier, que Foued
Bouali tient bien la corde, et il
ne reste que quelques dtails
pour finaliser.
Concernant justement l'identit
du prochain coach, Hadad nous
dira : Jai reu plusieurs CV
dentraneurs algriens et
trangers dont mme un
Marocain ; on va bien prendre le
temps dtudier toutes les
propositions afin de faire le bon
choix, mme si moi,
personnellement, je prfre que
a soit un entraneur local. Pour
ce qui est delancien entraneur,
le prsident Hadad nous confia
que Velud a t trs
comprhensif etavait accept
de rsilier son contrat
lamiable sans fairede remous
et de ne pas percevoir
dindemnits de dpart mais
avait demand de percevoir
seulement les primes en
suspend, savoir celles de
Bjaa et de lUSMH.
Dans le mme registre, le
prsident Hadad nous a confi
que la direction a dcid de
geler les salaires des joueurs
qui devaient tre verss ce
lundi, une manire de les inciter
redoubler defforts et se
racheter ds ce vendrediface
Blida.

tement de faveur accord par Cavalli au quatuor Natche-Benyahia-Larbi-Lemmouchia ne

passe, du reste, plus inaperu. Notamment en
cette priode de crise peine dclare qui plombe le MCO la 13e place au classement gnral
avec seulement 7 units de prises en 8 rencontres. Sans pour autant remettre en cause lintgrit du patron technique des Rouge et Blanc

qui a aussi le droit davoir descircuits prfrentiels, ce constat, qui met nu la faiblesse du
banc et labsence dalternatives convaincantes,
tend aussi battre en brche les fameux discours
en bois de lintersaison, lorsque tout lencadrement de lquipe applaudissait le recrutement
quon qualifiait de hasardeux.
RACHID BELARBI

SLECTION OLYMPIQUE

Schurmann veut Benrahma

n prvision du tournoi final
qualificatif aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro en
t 2016, qui aura lieu du 28
novembre au 12 dcembre au
Sngal, le sectionneur national
olympique, Andr Schurman, veut
mettre tous les atouts de son ct
pour raliser un bon parcours avec
la cl une qualification. Selon une
source digne de foi, le Suisse a
demand au prsident de la FAF,
Mohamed Raouraoua, dtudier la
possibilit dobtenir une autorisation du club franais OG Nice
pour faire venir lattaquant Sad
Benrahma en vue de sa participation ce tournoi final, tant donn
que les clubs europens ne sont pas
obligs par la FIFA de librer leurs
joueurs pour les slections nationales olympiques.
Le patron de la FAF devra user de
toute sa diplomatie et ses bonnes
relations avec les clubs franais
pour pouvoir convaincre les dirigeants niois lui librer Sad
Benrahma qui, faut-il le souligner,
a t align durant le dernier quart

dheure avec lquipe nationale

lors du match amical face au
Sngal, remport par les Verts sur
le score de 1 0. Le Niois avait
laiss grosse impression par son
talent et sa technique. Sad
Benrahma a du reste apport sa
touche technique aprs son incorporation en cours de jeu lors du
match gagn par son quipe,
l'OGC Nice, sur le terrain du Stade
rennais (4-1), dimanche soir, au
cours duquel il a inscrit le quatrime but niois, a estim son entraneur Claude Puel. Benrahma a
apport sa touche technique au
cours des minutes passes sur le terrain. C'est cela que j'attends
chaque fois de lui, a dclar Puel
au micro de l'OGC Nice TV l'issue de la rencontre. Entr la 76e
minute de la partie, Benharma s'est
illustr quatre minutes plus tard
par une superbe frappe enveloppe
en pleine lucarne, permettant
son quipe de s'imposer (4-1) dans
cette rencontre comptant pour la
10e journe du championnat de
Ligue 1 franaise de football. C'est

le second but de l'attaquant algrien sous les couleurs de Nice

depuis l'entame de la saison. La
FAF avait, par ailleurs, russi
dcrocher laccord du prsident
montpellirain Luis Nicolin et
lentraneur Roland Courbis, qui a
facilit au dfenseur central Ramy
Bensebani sa prsence au Sngal
avec les Olympiques, une nouvelle
qui avait beaucoup rjouit
Schrumann, eu gard au grand
talent de ce joueur qui donnera
une assise solide la dfense des
Verts ; il est pour le moment le seul
joueur professionnel qui renforcera lquipe en attendant probablement Benrahma. Avant de
rejoindre la capitale sngalaise,
les Olympiques disputeront un
match amical le 16 novembre au
stade Rads face la slection
olympique tunisienne. Notons que
lquipe nationale olympique voluera dans le groupe B aux cts de
lgypte, du Mali et du Nigeria lors
de la Coupe dAfrique U23. Le
groupe A de la comptition comprend le Sngal, lAfrique du Sud,

la Tunisie et la Zambie. Les

quipes qui termineront dans les
trois premires places lors de cette
comptition
reprsenteront
lAfrique lors du tournoi de football des Jeux olympiques de Rio de
Janeiro en 2016.
Les Verts rallieront, le 25
novembre, par avion spcial de la
compagnie nationale Air Algrie,
le Sngal pour prendre part
cette phase finale. LAlgrie na
particip quune seule fois aux JO,
ctait en ex-URSS en 1980, avec la
gnration dor des Madjer,
Belloumi, Merzekane et autre
Bensaoula. Ils avaient atteint les
quarts de finale en sinclinant face
la grande ex-Yougoslavie sur le
score de 3 0.
Ils ont ralis un trs bon tournoi
en battant la Syrie par 3 0, avant
de sincliner face lex-RDA par 1
0 pour clturer ce premier par un
match nul 1 1 face lEspagne.
Beloumi, Madjer et Merzekane
taient les buteurs des Verts.
RACHID ABBAD

REAL MADRID

Ramos et Modric postulent contre Paris

e dfenseur Sergio Ramos et le milieu
Luka Modric, de retour de blessures,
ont particip hier l'entranement collectif du Real Madrid, a annonc le club, et
ils devraient tre disponibles demain pour
dfier le Paris SG en Ligue des champions.
C'est une bonne nouvelle pour le Real, qui
devrait rcuprer ainsi son capitaine espagnol et son matre jouer croate, deux habituels titulaires, sur fond d'hcatombe due
aux blessures ces dernires semaines. Selon

un communiqu et des photos publis hier

sur le site internet du Real, Ramos (paule)
et Modric (adducteur) ont pris part l'entranement avec le reste du groupe et plusieurs joueurs de la rserve, dont Enzo
Zidane, fils an de Zindine Zidane, l'entraneur des jeunes pousses madrilnes. En
revanche, Gareth Bale a travaill part
lundi. Il avait t remplac la pause lors de
la victoire contre Levante (3-0) samedi en
championnat, officiellement pour le mna-

ger. Et il a publi dimanche sur Twitter une

photo de lui dans une piscine avec ce message : En train de travailler avec les kins un
dimanche... en pensant Paris! De son ct,
Karim Benzema (ischio-jambiers) n'tait pas
prsent non plus l'entranement hier.
Impatient d'tre de retour, a tweet l'attaquant franais, mais il n'est pas dit que l'entraneur Rafael Benitez prenne le risque de
hter sa reprise alors que se profile un rude
dplacement chez le Celta Vigo (2e de Liga)

samedi. Enfin, selon la presse espagnole,

Pepe (contusion) et James Rodriguez (cuisse) ne devraient pas tre du voyage Paris,
mme si le Colombien a couru et touch le
ballon hier. Auteur d'un sans-faute sur ses
deux premires journes de Ligue des champions, le Real Madrid se dplace au Parc des
Princes pour affronter le Paris SG mercredi
(20h45 franaises, 18h45 GMT) pour la troisime journe de poules, avec en jeu la premire place du groupe A.

LIBERTE

Mardi 20 octobre 2015

Sport 17
MCA

LA DIRECTION DU MOB DCIDE DE PARTICIPER LA SUPERCOUPE DALGRIE

Betrouni: Lavenir
de Valdo nest pas
encore tranch

Les supporters provoquent

des chauffoures

Cest une petite minorit des supporteurs qui veut profiter de laubaine. Cette minorit n'a pas prendre le MOB en
otage ; la majorit des supporteurs du
MOB sont contre le boycott daprs un
sondage qu'on a fait dans les quartiers.
S'ils ne veulent pas partir Constantine, quils restent chez eux, argumentet-il.
noterque chaque quipe participant
ce match de Supercoupe dAlgrie, en
loccurrenc lESS et le MOB, empochera
1 milliard de centimes. Cest
direquecette jouteest galementune
aubaine sur le plan financier pour les
deux teams.
Cependant, ayant eu vent de la dcision
de la direction du MOB de prendre part
cette Supercoupe Constantine, des
supporters furieux ont fait une descente
au sige du club. Il sen est suivi un dbat houleux et les supporters ont refus daccepter la dcison de la direction.
Des chauffoures ont clat entre les
supporters.
A lheure o nous mettons sous presse, cest la confusion totale. Nous y reviendrons dans notre prochaine dition.

Archives/Libert

prs moult tergiversations et une dcision

de boycott contre-productive, le MO Bjaa, via son prsident
Ikhlef, a dcid, hier,de
participer,le 1er novembre prochain, au
match de la Supercoupe dAlgrieface
lESS qui aura lieu au stade Hamlaouide Constantine. Aprs analyse de
la situationet les reprsailles mises en
avant par la Ligue, la direction du
MOB a dcid de jouer la finale de la Supercoupe Constantine. Nous avons eu
des garantiessur le nombre de billets
pour nos fans et sur les modalits du droulement de ce match. Nous avonsdcid de jouer pour ne pas mettre en pril lavenir du club, anotamment soulign le prsident du MO Bjaa.
Pour sa part, intervenant sur la radio
locale, M. Kerbadj dira notamment que
la clbrationde Constantinecapitale de la culture arabe na rien voir avec
la finale de la Supercoupe dAlgrie, at-ilprcis.Toujourssur les ondes de
la radio locale, Fatah Bouymedj,coordinateur et apparemmentporte-voix
dune frange des supporteurs des Vert
et Noir de la Soummam, dclarera :

A. HAMMOUCHE

n Alors que la direction du

Mouloudia dAlger vient de
recruter un nouvel entraneur
en chef pour lquipe, savoir
Meziane Ighil, la question du
statut de lentraneur adjoint
reste toujours en suspens. En
effet,la situation du Brsilien
Valdo nest toujours pas claire.
Nous navons pas encore
tranch cette question,je ne
vois pas pourquoi dailleurs on
accorde tant dimportance ce
que Valdo reste ou pas ! Pour le
moment, il poursuit son
travail en compagnie du
nouvel entraneur et on verra
dici peu de temps
commentfaire, confie
Libert le prsident du MCA,
Achour Betrouni. Des
indiscrtions manant de
lentourage du club algrois
laissent croire que si Valdo est
toujours en place, mme sans
diplme, cest parce quIghil
Mezianea demand de le
garder pour assurer une
meilleure transition du moins
jusquau mercato hivernal
avant de recruter un nouveau
staff.
On parle, du reste, du
technicien Kebir et de
lentraneur des gardiens,
Seba, qui sont pressentis
pour travailler aux cts de
Meziane Ighil partir de la
phase retour du championnat.
A.I.

MISE JOUR DE LA 7e JOURNE DE LIGUE 1: AUJOURDHUI 16H, RCA-USMA

Les Usmistes veulent prendre le large

our leur match de mise jour
de la 7e journe de Ligue 1 Mobilis, les Rouge et Noir de
lUSMA croiseront le fer avec la
formation du RC Arba au
stadeSmal-Makhlouf. Un autredfi
pour les Algrois pour confirmer
leur suprmatie en ce dbut de
championnat et creuser davantagelcart sur leurs poursuivants en
cas de victoire. Une rencontre qui ne
sannonce pas facile pour les coquipiers de Koudri, eu gard la situation actuellement dfavorabledEzzerga et la pression connue
de son public local. Ce qui est
sr,cest quune quipe qui sapprte
disputer une finale de la Ligue des
champions et qui a russi six victoires conscutives en championnat
ne peut tre que motive et suffisamment mise en confiance pour faire face ce genre dalas. Aprs
avoir pris le dessus sur le MOB (32) et le CRB (2-1), lUSMA sest fix,
ces deux derniers jours, lobjectif de
rcolter encore dautres points face
au RCAcette aprs-midi. La victoire
face au CRB est trs motivante pour
la suite. Nous avons dj perdu un

derby en dbut de saison face au

NAHD, nous ne pouvions accepter
une autre dfaite face au CRB. Les
joueurs ont bien ragi samedi dernier.
Maintenant il faut se remettre au travail pour bien ngocier ce match
face au RCA qui est aussi important.
Je mattends encore une fois une
bonne raction de la part de mes
joueurs pour russir un rsultat positif ce mardi, a fait savoir le coach
de lUSMA, Miloud Hamdi, la fin
de la partie face au Chabab.
Cette fois encore, leffectif de lUSMA connatra un changement par
rapport aux prcdentes rencontres.
Labsence des uns et le retour
dautres ont, encore une fois, oblig
le staff technique des Rouge et Noir
dresser une nouvelle liste de
joueurs convoquer. Face au RCA,
lUSMA sera prive de plusieurs
joueurs et pas des moindres, puisque
le gardien titulaire Mohamed-Lamine Zemmamouche sera mnag
par son coach laissant ainsi lopportunit son coquipier Mansouri
de prendre le relais dans les bois.
Outre Zemmamouche, larrire
droit Rabie Meftah, le dfenseur

central Farouk Chafa et lattaquant

Nadjisouffrant de douleurs aux adducteurs, ne seront, eux aussi, pas de
la partie tout comme lavant centre
Oussama Darfalou qui naura pas
loccasion de jouer contre son exquipe cause dune blessure quil
trane depuis son retour du championnat du monde militaire.
De telles absences ne gneront pas le
staff technique des Algrois qui possde un riche effectif qui lui per-

mettra de placer dautres joueurs

tout aussi valables pour poursuivre
le chemin des rsultats positifs quenregistre lquipe.
Ainsi le retour de Khoualed, de
Boudebouda, de Benayada, dAndreaet de Bouchema sera en mesure de suppler ces absents et de former une quipe assez coriace pour
aller chercher la victoire lArba.Les 18 joueurs convoqus pour
cette rencontre face au RCA, savoir

Mansouri, Berefane, Boudebouda,

Benayada, Khoualed, Mazari, Benmoussa, Abdelaoui, Mazari, Koudri,
El-Orfi, Bouchema, Ferhat, Andrea,
Aoudia, Seguer, Benkhemassa et le
jeune promu Ardji, ont effectu,
hier, une mise au vert lcole htelire dAn Benian avant de rejoindre lArba aujourdhui pour le
match prvu 16h.
AHMED IFTICEN

RCA

Des changements dans leffectif

e match en retard, opposant aujourdhui la lanterne
rouge, le RC Arba, son hte, le leader
actuel,lUSM Alger, dans le cadre de la mise jour
du calendrier du championnat Mobilis (6e journe), se
jouera au stade Smal-Makhlouf de lArba partir de 16h
et sera loccasion pour les gars de la Mitidja darracher
leur premire victoire de la saison et, par ricochet, provoquer le dclic.
Nanmoins, la mission semble trs difficile pour les coquipiers de Harrouche sachant quils auront en face un
srieux prtendant au titre et qui sapprte disputer
dans quelques jours la finale de la Champions
Leagueafricaine. Le coach franco-serbe, Yanckovic, qui

est toujours la recherche de son premier succs depuis

quil a pris en main lquipe prvoit des changements
au sein du onze type qui a affront le week-end dernier
lUSMH. Ainsi donc lon croit savoir que le coach fera
jouer lex-dfenseur du MCA, Bensalem, en pleine possession de ses moyens, la place de Ferhani, bless lentranement alors que lautre ex-joueur du MCA, Moumen, fera srement son entre droite de la dfense
la place de Nouikes. Outre ces deux changements, le driver de lArba fera jouer dentre son goaleador, lIvoirien Guessan Ghislain, auteur de trois buts en quatre
matches jous.
NASSER ZERROUKI

IL EXPLIQUE LES RAISONS DE SON DPART

Velud: Leffectif du CSC est insuffisant

ubert Velud a quitt officiellement ses
fonctions dentraneur en se sparant
lamiable avec la direction du club
comme il lexplique Libert : Vous savez tous
que la vie dun entraneur dpend toujours des
rsultats techniques, je nchappe pas non plus
cette rgle, on a bien dmarr le championnat, mais il se trouve que parfois les choses ne
fonctionnent pas comme on veut, on a trbuch durant notre parcours, do les rsultats un
peu loin de nos prvisions. Cela dit,jai dcid
personnellement de ne plus poursuivre ma
mission la tte de la barre technique de ce club,
pour la simple raison que leffectif est insuffi-

sant. Lorsque je suis arriv jai trouv lquipe

en place, un effectif dj arrt, je ne pouvais
rien faire, je me suis rendu compte par la suite que je me suis tromp deffectif, jaurais d
mieux lidentifier pour ne pas me tromper, peut
tre que je me trompe sait-on jamais? En plus,
cette Coupe de la CAF ma perturb, car jai dit
que je nai pas leffectif ncessaire pour disputer cette comptition dun autre niveau. Tenant
compte de tous ces paramtres, jai rencontr
le prsident du club et les dirigeants avec lesquels
je me suis entendu pour une sparation
lamiable. Ce sont de bons dirigeants avec lesquels je garde un bon contact et un bon sou-

venir. Jai dcouvert aussi une trs belle ville de

Constantine et ses nombreux ponts, franchement, cest magnifique, sans oublier bien sr les
nombreux supporters de ce grand club. Hlas!
jestime que je ne pouvais plus continuer travailler, cest pour a que jai dcid de partir en
bons termes avec les dirigeants du club.
Et dajouter: Le CSC peut se rattraper lors des
prochaines journes, je connais bien le niveau
du championnat algrien, jai entran lESS et
lUSMA, un clubque jai quitt la saison passe, alors quil tait la 4e position au classement gnral pas loin du leader sur le plan
comptable. Le prsident du CSC,Mohamed

Haddad, avait affirm dans nos colonnes : Je

sais que la dfaite comme la victoire sont la loi
du sport, mais perdre par un score aussi large,
en plus sans combattre, cest pour moi une chose inadmissible, et jincrimine le premier responsable qui est pour moi lentraneur en
chef, et il est de mon droit de demander des
comptes, et ses explications ne mont pas du tout
convaincu. On a dcid dun commun accord
de mettre fin notre collaboration. Lintrim
sera assur par Mounir Zeghdoud, le CSC occupe la 10e place au classementgnral avec
10 points dans lescarcelle, totalisant 3 victoires,
4 dfaites et un match nul.
RACHID ABBAD

Mardi 20 octobre 2015

18 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB

BJAA
Route des Aurs, bt B, appart
n2, 1er tage.
Tl. /Fax : 034 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

Cherche chef de rang, serveur

resto Dly Ibrahim.
Tl. : 0550 57.60.15 - XMT

Ets prive Alger domaine

bureautique
informatique
recrute commerciale.
Env. CV + photo :
meditmob_service@yahoo.fr
- BR4006

Agence de comm. El Achour

recrute une commerciale exp.
exige dans le domaine.
Env. CV + photo email :
graph11drh@gmail.com - BR4006

Cherche femme (couchante),

loge, nourrie pr. juste tenir
compagnie dame ge indpendante, Tizi Ouzou (NlleVille).
Tl. : 0770 36.04.63 - T.O-BR18470

Ecole Bab Ezzouar cherche

des enseignants de langues
franaise et chinoise.
Envoyer CV tlphone-fax :
023 83.11.48 email :
royalschool10@yahoo.fr - F1898

Clinique dentaire situe

Dly Ibrahim recrute 2 prothsistes dentaires, ayant trs
bonne connaissance cramique sur zircone cramique
sur mtal, matrisant loutil
informatique. Envoyer CV
cliniquedentaire12@gmail.com
Tl. : 0561 721 742 - XMT

Clinique dentaire situe

Dly Ibrahim recrute 2 assistantes dentaires qualifies
demeurant proximit. Prire
denvoyer CV :
cliniquedentaire12@gmail.com
Tl. : 0561 721 742- XMT

Cherche
secrtaire
H/F
srieux habit. Bab Ezzouar, TS
informatique connais. infor.
Excel, maintenance H/F
ANEM D.A.S ge 24 30 ans.
Tl. : 0771 22 79 17 -XMT

Cabinet comptable cherche

comptable expriment matrisant PC Compta/Paie, lieu
de travail Cinq-Maisons,
Mohammadia.
Envoyer CV :
cabinetkb4@gmail.com - ABR43420

Clinique dentaire situe

Dly Ibrahim recrute chirurgien-dentiste (H/F) srieux
(se) et motive(e) pour un travail soign, g(e) entre 28 et
40 ans, demeurant Alger,
possdant une exprience
dans un cabinet dentaire, trs

Carnet

Condolances

Profondment attrist par le

dcs de Mme FERGANI ne
CHABANE
Baya,
M.
Mahieddine KHALEF prsente ses sincres condolances
son poux Ali FERGANI et
toute sa famille. Que Dieu
Tout-Puissant accorde la
dfunte Sa Sainte Misricorde
et laccueille en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. - TO-BR18483

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre

anglais, lance nouvelle session
pour adultes et enfants 23
octobre : SBL Alger GrandePoste.Tl. : 021.74.20.58 /
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.47.95
/
0550.10.14.76
www.sblschool.org

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

bonne matrise en soins et

prothse dentaire (fixe et
amovible). Merci
denvoyer
votre CV :
cliniquedentaire12@gmail.com
Tl. : 0561 72.17.42 - XMT

Pizzeria cherche serveuses,

crpier Alger-Centre.
Tl. : 0561 24.20.42 - ABR43428

Magasin de haute couture traditionnelle cherche piqueuse

qualifie.
Tl. : 0697 38.77.32 - 0658
09.31.22 - ABR43427

Importante socit de distribution de produits pharmaceutiques recrute des statisticiens, des agents de scurit
dans la wilaya dAlger et des
dlgus commerciaux
Alger, Tipasa, Blida, Sidi
Bel Abbs, Ouargla, Djelfa,
Tlemcen. Veuiller
nous
contactez ladresse email :
recrutement20101@live.fr
Tl. : 021 28.28.42 - Fax : 021
28.34.18 - Comega

- F 1895

ELTC Language School lance

nouvelle session Epcom
franais et
anglais le 23 octobre pour
adultes et enfants avec remise
des prix, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

Cherche professeur H/F prog.

franais (primaire) pr. cours
dom. + 10 ans dexp. pour 2
lves (CM1/CM2), aide aux
devoirs, prp. aux contrles,
travail/ex. lacunes etc, franais, maths, hist. go, arabe,
etc, excellence demande.
Me contacter de 10h 21h au
0550 93.45.42 - ALP

A des tarifs intressants,

horaire au choix, possibilit en
acclr ou en individuel,

IMA forme en prise de vue

camra, montage vido, infographie, dveloppement web,
3DS Max, Autocad, Delphi,
C#, Java, bureautique et internet. Mob. : 0551.959.000
Tl. : 023.51.07.20 - F 1722

Cours domic. de llve 3e

AS lettres ar. fr. ang. philo
Alger, prix de lheure 1600 DA
excel rsult bac assur 100%.
Tl. : 0771 22 79 17 -XMT

Vieux-Kouba, Alger, formation-emploi non-stop 7/7

toute lanne, tarifs intressants, horaire au choix, hbergement gratuit et orientation
lemploi, comptabilit (SCF),
GRH, HSE, dclarant et commissionnaire en douane...
Soyez les bienvenus.
Tl. : 0674 41.50.89 - 0555
10.09.92 - 0698 82.87.29 Tl-fax : 021 68.97.95 - Acom

Donne cours distance

maths, physique terminale et
autre.
Tl : 0550 05 76 43 - BR4028

DIVERSES
OCCASIONS

Vends radiographie Enie 300

peu servi, Tizi Ouzou.
Tl. : 0549 43.44.86 - T.O-BR18454

Vends moteur Mercedes A250

80 000 km + tlerie et accessoires.
Tl. : 0555 19.91.31 - XMT

Entreprise de production
dagglo bton vd bordure T2T3 caniveaux CS 3, parpaing
15 cm, hourdis 16 cm, pav
monocouche et bicouche, diffrents coloris, bloc vgtalisable. Tl. : 0555 44.10.42 0549 89.40.38 - ALP

Entreprsie sise Bjaa

cherche location pour une
longue dure : 6 fourgons utilitaires, 3 bus de 30 places, 4
camions frigo pour la distribution de ses produits.
Tl. : 034 23.59.37 - 0661
61.13.30 - 0780 79.98.32 - F1877

Achat meubles et lectromnager doccasion.

Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43426

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl : 0561 27 11 30 - BR4008

Prends travaux traitement

texte franais, anglais.
Tl. : 021 94 40 51 - ALP

et Lui nous retournons.

Les familles Idjeri et Chikh,

amis et proches, ont la profonde douleur de faire part
du dcs de leur cher et
regrett Idjeri Arezki, survenu le jeudi 15 octobre 2015
Paris, lge de 85 ans.
Lenterrement aura lieu ce
jeudi 22 octobre 2015 au
cimetire du village dAt
Sidi Amar, Bouzegune, Tizi
Ouzou. QuAllah ToutPuissant accorde au dfunt
Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste
Paradis.
Allah nous appartenons

Les familles Meftahi et

Lebtahi, parents et allis, ont
la douleur de faire part du
dcs de leur chre et regrette Meftahi Zohra, ne
Lebtahi, survenu en France.
Larrive du corps est prvue
pour demain, mercredi 21
octobre 2015, 9h40, laroport Houari-Boumediene.
Lenterrement aura lieu le
mme jour, aprs la prire
dAl-Asr, au cimetire de
Gouraya (Tipasa).
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

APPARTEMENTS

Vends F3 118 m2 bd Med V

Alger. Tl. : 0540 26.74.30 prix
2,8 MD - ABR43425

Alger Staouli vends F5

duplex 215 m2 cit Horizon
Bleu ascenseur, garage, jardin,
ttes commodits.
Tl. : 0560 96.99.71 - 0770
42.04.42 - Acom

Vends duplex 180 m2 EPLF El

Achour F5 2 salles de bain cit
calme et scurise cadre de vie
agrable.
Tl. : 0560 03 21 98 - ALP

Vends et loue Tizi Ouzouville F4, 90 m2 au RDC + F2

meubl. Tl. : 0550 955
801/805 - TO/BR18471

TERRAINS

environs.
Tl. : 0550 73.49.06 - XMT

AUTOS

Vds Passat noire prsidentielle, an 2010, toutes options,

118 000 km, imm. 15.
Tl. : 0549 71 73 92 - TO/BR18474

PENSION

Partage studio bien quip

avec femme srieuse.
Tl. : 0555 53 47 39 - ABR43428

PERDU-TROUV

Perdu dans la matine du 18

octobre 2015 cachet portant
mentions : BETTOUCHE
Malika.
Elevage.
A.A.
Mimoun, w. T.O. n28953.
Dcline toute responsabilit.
TO/BR18473

Vente lot de terrain sup. 69 H

89 A 06 C avec acte et livret
focier zone Dra El Hadja
Msila. Tl. : 0553 16.04.14 0663 16.87.65 -SoheibNews

LOCAUX

Vends hammam Guelma

608 m2.
Tl. : 0550 12 78 39 - BR4030

VILLAS

Av. villa R+1 st = 425 m2 sb =

150 m2 Rouiba.
Cont. Ag Abdelaziz 0661
65.09.46 - 024 84.42.86 - ABZ

Loue RDC villa (F3), garagecour, Dar El Beda, quartier

rsidentiel, scuris.
Tl. : 0549 71 73 92 - TO/BR18475

LOCATIONS

Garage louer 320 m2, 4 m2

de lautoroute Hraoua.
Tl. : 0555 16 78 19 - ALP

Location locaux commerciaux

4 Oued Terfa, Draria.
Tl. : 0550 05 76 43 - BR4027

PROSPECTION

Cherche location 3/4 p pour

bureau axe Bordj El Bahri,
Rouiba, Bab Ezzouar.
Tl. : 0779 79 26 63 - XMT

Cherche
pour
plusieurs
couples nationaux et trangers
location appartements vides
ou meubls Alger-Centre et

LIBERTE

DEMANDES
DEMPLOI

JH, DEUA en management,

spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine Alger et environs.
Tl. :0550 70 91 91
Email
:
elhadi.zennadi@gmail.com

Dame exprimente cherche

emploi comme secrtaire.
Tl. : 0697 51 92 41

JH 29 ans diplme en topographie exp. plus de 5 ans

dans le domaine cherche
emploi.
Tl. : 0541 18.76.71

H chef comptable 30 ans

dexp. CAP, CMTC, CED
tenue comptabilit bilans dcl.
fiscale
parafiscale
adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11 66 32

H 26 ans de Tizi Ouzou ing.

en GC option CCI dgag du
service national matrise
Etabs, Autocad, cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

JH 25 ans ing. en architecture

matrise loutil informatique

Autocad 2D 3D et Pac Office
(Word, Excel, PowerPoint)
cherche emploi dans un
bureau dtudes sur le territoire national.
Tl. : 0552 43.64.16 - 0770
33.01.24 email :
akli.hacene90@hotmail.com

Responsable logistique achats

internationaux 11 ans dexp.
35 ans niveau master cherche
emploi.
Tl. : 0777 93 78 77

H 52 ans avec exp. de 7 ans

comme chef de quart. 10 ans
comme agent de scurit et
10 ans comme responsable de
scurit, cherche un poste
dans le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

F 28 ans licencie en sciences

conomiques option monnaie
finances et banques avec 3 ans
dexp. dans des domaines diffrents (administration, RH,
finances) la recherche
dun poste stable (RH,
finances, administration)
hors domaine comptable aux
environs de Hydra. Email :
emploi2014.emploi2014@gmail.com

JH ing. en gnie civil cherche

emploi dans le domaine sur le
territoire national exp. de 16
mois dans un bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65 email :
nourdine-akli@outlook.fr

Magasinier pices dtaches

vhicules, longue exp. dans
ent. publique vhicules industriels, cherche emploi dans
entreprise prive wilaya 16 et
banlieue.
Tl. : 0773 20 00 07

JF 29 ans habite Alger ingnieur

dEtat en gnie mcanique
option productique cherche
emploi dans le domaine ou
autre. Tl. : 0557 27 03 75

Chauffeur semi-remorque +
porte-char cherche emploi.
Tl. : 0557 56 38 01

JF licencie en science de gestion option management

3 ans dexp. cherche emploi
Alger. Tl. : 0557 70 02 94

Ret. 56 ans cherche activit

polyvalente permis (B) b. exp.
ou gardiennage la nuit habite
Alger-Centre.
Tl. : 0790 92 37 74

Condolances
Le directeur gnral, les cadres dirigeants et lensemble du
personnel de CMA CGM Algrie, profondment attrists
par le deuil qui a frapp la famille Benhamadi
suite la tragique disparition de la
petite-fille de M. Abderrahmane Benhamadi,
prsident-directeur gnral du groupe CONDOR,
prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie.
Que Dieu Tout-Puissant laccueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

LIBERTE

Mardi 20 octobre 2015

Publicit 19

SOCIETE DE GESTION DES PARTICIPATIONS

TOURISME ET HOTELLERIE GESTOUR
ENTREPRISE DE GESTION TOURISTIQUE DE TAMANRASSET EGTT
EPE SPA au capital de 567.050.000 DA
RC N98 B 020 2035 00/11 - MF N097 811 01 000 2650
Adresse : Htel Tahat Boulevard Emir A.E.K Tamanrasset
Tl. : 00 213 29.34.44.75 - Fax : 00 213 29.34.78.95
Email : tahat_hotel@yahoo.fr
Site web : www.egt-tamanrasset.com

OFFRE DEMPLOI

ANEP n208 960 Libert du 20/10/2015

Pense

ANEP n348 866 Libert du 20/10/2015

Pense
A la mmoire de notre
cher et bien-aim
poux, pre
HAMMOUDI HACNE
qui nous a quitts pour
un monde meilleur le
20 octobre 2012, laissant derrire lui un vide immense que rien
ne saura combler.
Depuis trois annes, aucune parole na pu
exprimer son absence, car il reste et restera
dans nos curs et nos penses. Nous prions
tous ceux et toutes celles qui lont connu,
aim et ont appris lapprcier davoir une
pieuse pense pour lui et de prier avec nous
Le Tout-Puissant de lui accorder
Sa Sainte Misricorde.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Famille HAMMOUDI
TO/BR18449

Pense
Dix-neuf ans sont passs
depuis que notre chre mre,
grand-mre et pouse
MME BAYA HAOUCHINE
nous a quitts lge de 50 ans.
Cette date de commmoration
est grave dans nos esprits.
Yemma, tu peux tre tranquille
et paisible, l o tu es ! Le Bon Dieu Tout-Puissant et
ton toile nous protgent, el hamdoulah. Tu continues
vivre dans le cur de ton mari, tes enfants, tes dix
petits-enfants, ta chre maman, tes beaux-fils et tous
tes proches. Tu vis continuellement dans nos esprits.
Ya Rabi permet lui quelle rcolte tout le bonheur ternel de tout le bien quelle a sem ici et l-bas.
En ce jour, nous demandons tous ceux et toutes
celles qui lont connue davoir une pieuse pense sa
mmoire car, ce jour, elle reste un exemple de bont,
de sagesse et de gnrosit.
Nous taimons.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Ta famille
TO/BR18479

Pense

Pense
Il y a vingt-cinq
ans, le 20 octobre
1990, nous a
quitts notre cher
et inoubliable
poux et pre
YACOUB SALEM
lge de 37 ans.
Son pouse, ses frres et ses enfants
demandent tous ceux
qui lont connu davoir une pieuse
pense sa mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant
lui accorde Sa Misricorde.
Ton cher fils Ziri
TO/BR18477

20 octobre 1995
20 octobre 2015
Dj 20 ans, cher mari et cher pre
BABA MOUSSA MOHAMED
Cest en cette douloureuse date que tu
nous as quitts, laissant derrire toi un
vide irremplaable que le temps ne
peut combler. Tu resteras toujours
vivant dans nos curs et nos penses.
Ta femme demande tous ceux qui
tont connu et aim davoir une pieuse
pense ta mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Dieu nous retournons.
Ta femme et tes filles
Epcom

Triste fut la journe du

18-10-2014, date
laquelle nous a quitts
pour un monde
meilleur notre cher
poux, pre et
grand-pre
LAKRIB MOHAMED EL HOCINE DIT ROGER
Nul ne peut combler le vide que tu as laiss.
Nous gardons de toi le souvenir dun grand
homme, tu restes un exemple de bravoure, de
courage et dabngation. Ta femme, tes fils et
tes filles demandent tous ceux qui tont
connu davoir une pieuse pense ta mmoire et de prier Le Tout-Puissant pour
taccorder Sa Sainte Misricorde
et taccueillir en Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons
et Lui nous retournons.
BR4029

Pense
Il y a cinq jours,
le 16 octobre
2015, disparaissait jamais
M. BENNAI
MADJID
retrait de la
fonction de chef de dara, laissant
derrire lui un vide et des souvenirs
marqus par une gnrosit incommensurable et intarissable. Cher pre,
notre maman et nous tous (enfants,
petits-enfants, parents et amis) ne
toublierons jamais. Puisse Dieu
Tout-Puissant taccueillir en Son Vaste
Paradis. Repose en paix.

BJ-BR23351

Pense
Le souvenir, cest la
prsence invisible, et
rien nest plus vivant
quun souvenir. Il y a
quatre ans, le 20
octobre 2011, disparaissait notre cher et
doux papa
ZAIDI MOHAND
La mort ne ta pas emport, elle a multipli ta
prsence en chacun de tes proches, de nous. Le
chagrin de tavoir perdu, de ttre estomp brutalement de nos yeux, ne nous fait pas oublier
le bonheur de tavoir eu, pre affectueux, gnreux, protecteur. Vivre sans toi, sans entendre
ta voix, nous fier tes bons conseils, nous rfugier dans ton infinie sagesse, a t tellement
difficile. Laisse-nous seulement te dire combien nous tions heureux.
Repose en paix, papa.
BJ-BR23349

Pense
Le 20 octobre 2010
disparaissait notre
chre mre et grand-mre
MME LAMRIBEN
NE SOUAMI FATIHA
lge de 66 ans.
Le 4 mai 2013, nous quittait
notre cher oncle
SOUAMI CHERIF
lge de 76 ans.
Une pense pour eux.
Nadir, Samir et Ghyles
Acom

Pense
A la mmoire de
MME BOURAOUI ASMA NE
NIBOUCHE
dcde le 19 octobre 2009.
Dj six annes se sont
coules depuis que tu
nous as quitts jamais
pour un monde meilleur,
laissant derrire toi un
immense vide que nul ne peut combler. Mama adore,
tu nous manques terriblement, la vie est tellement triste
et dure sans toi, tous les mots ne suffisent pas pour
exprimer ton absence. Tendre maman, tu tais un ocan
damour, dbordant de gnrosit, de bont et de qualits qui font parler toute personne ayant eu la chance de
te connatre. Que ton repos ternel soit aussi doux que
fut ton grand cur. Tu demeureras jamais vivante et
prsente dans nos curs et nos esprits. Sache que tu
tais lpouse, la mre et la grand-mre exemplaire. En
ce douloureux souvenir, ton mari, tes enfants, tes surs,
ta belle-fille, ta belle-sur, tes beaux-frres, tes beauxfils et tes petits-enfants demandent tous ceux qui tont
connue davoir une pieuse pense ta mmoire.
BR4026

40e jour
La famille Takka,
parents et allis
font part de la
veille du 40e
jour du dcs de
leur trs
cher et regrett
TAKKA MOHAND
OULHADJ
qui aura lieu aujourdhui mardi
20 octobre 2015 en son ancien domicile
sis Avenue de 1er Novembre Akbou.
A cette occasion, ils prient tous ceux qui
lont connu et aim davoir une pieuse
pense pour lui. Quil repose en paix.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
BJ-BR23352

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Mardi 20 octobre 2015

Soumettre
limpt
----------------Dlire

Passai au
savon
----------------Combes

Dprir
----------------Ptisserie

Rappel
flatteur

Panneau
blanc au
cinoche
----------------Intentes

Dcoration
----------------Conjonction

Importance

Enseignantes
----------------Enduit de
graisse

Nickel
----------------Courageux

LIBERTE

Dieu
marin

Vaste prairie
des rgions
tropicales
----------------Explosions

Col des Alpes

Femelle de
rongeur

Sociable

Clair
----------------Humiliation

Diffam
----------------Bouchent une
ouverture

Enlever les
poils

Fin de partie
----------------Crochet

Frontail
----------------Pice
didentit

Partie de
chemine

tendue
deau sale

Gamin
parisien
----------------Disjoindre

Dsquilibr
----------------Bire
anglaise

s
Guide
----------------Rptitions

Sans clat

s
Phase
lunaire

Flnrent
(ph.)
----------------Avant lONU

Port par
nature

Le petit de
loie
----------------Patates
douces

Laitue de mer
----------------Pierres
daigles

Relative
au pre

Qui na pas t
touche
----------------Phase lunaire

Coupelle
----------------Rellement

Salut romain Ville grecque

(ph.)
antique

Montaison

Sans fixer de
date prcise
----------------Eau-de-vie

Poursuit en
justice

Rpare un
oubli
----------------Licorne
de mer

Fille de
Cadmos

Endoss
----------------Tartines

Privatif
----------------ciment

Fondes

Glossine

Mle de la
chvre

Couvre-pied

s
s

Restitue
----------------Relatifs au
vent dt

s
Iridium

Organisation
arme

Double
consonnes

s
Alcalode
de fve

Poisson
rouge

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N133

Rvolution

Enzyme

Machines destines un
usage spcifique
----------------Bradype

Habitant
dEstonie
----------------Issue

Erbium

vite
une litanie
----------------Avant la
matire

Cuivre (Inv.)
----------------Employ

Adverbe
----------------Obtint

Celle qui
prend un bain
dans un tablissement
thermal

March arabe
----------------Lanire

Rivire des
Alpes
----------------tre grand
ouvert

Altre

Prince arabe
----------------Aumnier

Riche
(ph.)

Fanzine

Veuve
hindoue
----------------pouse dun
duc

Gniteur

Moteur
combustion
interne

Ile de France
----------------Amateur de
lentilles

Ignorance

s
Patriarche

Slnium
----------------Qui na plus
dclat

Tuerons
----------------Fille de
famille

Songe
----------------Au bas dune
lettre

Permutes
----------------Enveloppes

Priode

Habitai

Qui ont de
lembonpoint

s
Africain
----------------Rigol

Remet en
cause

Sol

Formuler
----------------Insecte de la
famille des
gupes

Robustes
----------------Service
gagnant au
tennis

Apparus

Amrindien

Dsert de
dunes
----------------Sans dlai

Flnt

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 134

Faisander
----------------Diffremment

C - E - O - S - I - C - B - R. Confession - Are. Nflier - Caution. Effendi - Cartable. I - Tees - Epe - EE. Isis - Smala - R - E. Es - C - Etablirent. Prire - T - Liseron.
Issu - Patre - Ria. T - Calice - Entes. Tau - Christ - Rs. Courtiser - I - A. Lices - Manuelles. Vile - Etsien - Ers. Gela - Ans - Loutre. La - Limitrent - Er. Rien - L Ma - Cdre. Ecu - Eolienne - Een. HLM - Tarn - Prient. Rieur - Dite - E - St. Q - Sues - Ranis - S. Oue - Traduit - Ena. E - Lee - Tact - Esau. Asti - Roi - Tris - IV. Rein Oses - Ave. Fourni - Nurse - RER. Ice - Te - Ca - Rasta. Mess - Empester - Es.

LIBERTE

Mardi 20 octobre 2015

Sudoku

Jeux 21

5 3
6
9 4 8
3 5
4
5
7
2 3
1
2
9 4 7 5
3

4 1
5 6
8
6

5 6 1 9 3 7 4 2 8
9 8 7 2 6 4 1 3 5
3 1 6 7 2 9 5 8 4
7 4 9 6 5 8 2 1 3

9 10

de Mehdi

Vous avez beaucoup faire,

soit, mais que cela ne vous
dcourage pas ! En fait, vous
avez dj accompli plus de la
moiti et ce ne sera pas trop
difcile d'arriver jusqu'au
bout.

VII

SCORPION

(23 octobre- 21 novembre)

Galvanis par le climat solaire,
vous serez impulsif et fougueux,
capable galement du meilleur
comme du pire. Lamour ne
devrait rien avoir de platonique.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Occupation divertissante. II Calendrier. III- Venelle - Crale. IV- Moquerie - Shoot. V- Perle
noire du Brsil - Coup dpe. VI- Bosses de chameau - Mots. VII
- Tratres. VIII - Recueil plaisant - Forum des nations - Mtal. IX
- Minerai laiss en place - Garde du sabre japonais. X- Serviette
de bain - Argile.
VERTICALEMENT - 1- Dtour de langage. 2- Vrifications
dfinitives dun compte. 3- Sjour des morts dans la Bible - Salle
centrale dun temple. 4- Rflchi - Futur glacier - Personnel. 5Trouble profond - Moi. 6- Tel un animal qui creuse des trous. 7Dsert du Sahara - Born. 8- Restes dun repas - Traditions. 9Lettres de Padoue - Impt - Ceinture japonaise. 10- Priv de
drogue - Grand lac sal dAsie.

Solution mots croiss n5511

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

T
E
M
P
O
R
I
S
E
S

A
S
I
A
T
I
Q
U
E
S

L
O
N
G
E
S

E N T U
P E
N
E
A I
E L L E
A B
T O U R
A S M O
E R
I C
T I O N
S U E R

10

SAGITTAIRE

(22novembre-20 dcembre)
Vous mettez jour votre travail
en moins de temps quil nen
faut pour le dire. Les projets? ne
soyez pas trop ambitieux.

CAPRICORNE

(21dcembre-19 janvier)
Soyez plus rchi et moins
impatient; prparez vos projets
en profondeur et ne vous laissez
pas inuencer par tous les avis
divergents que lon pourra vous
donner.

VERSEAU

E U X
O N E
N I
F A
A I S
N E S
D E E
I
T
N E T
L E

(20 janvier-18 fvrier)

largissez le cercle de vos relations, cela vous ouvrira des horizons pour vos activits socioprofessionnelles. vitez de faire des
promesses la lgre.

POISSONS

(19 fvrier-20 mars)

Surveillez soigneusement vos
propos et mez-vous de vos
ractions, qui pourront tre violentes et suivies dactions irrchies.

BLIER

Piti
--------------------Multiplication
rapide

(21 mars-20 avril)

Excellente journe. Il vous sera
facile dabattre de louvrage.
Bonne soire, acceptez une invitation. Sinon occupez-vous
faire quelque chose qui puisse
vous servir.

Artre

Pays dAsie

Cachet

TAUREAU

(21avril-20 mai)
vitez de vous lancer dans des
spculations douteuses : les
astres refuseront de vous accorder une chance du tonnerre
cette journe, et vous risquez de
perdre votre mise.

Pouff
--------------------Accord russe

Personnel

Passage troit
--------------------Monnaie
saoudienne

s
Nud
ferroviaire

Rserve
--------------------L

s
s

Gigantesques

(21mai-21 juin)
Des initiatives de personnes
autoritaires pourraient vous
valoir des dsagrments imprvus dans vos activits professionnelles. Sinon, bon tonus.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Efforcez-vous dharmoniser vos
ides avec les obligations
concrtes de votre vie. Ne sacriez pas vos loisirs la rentabilit. vitez les aliments acides.

Oublie
--------------------cim

roder
--------------------Slnium

(23 juillet - 22 aot)

Assez bonne journe. Vous
reprenez conance en vous,
vous retrouvez votre calme, vous
redevenez vous-mme. Et cest
tant mieux.

VIERGE

(23aot-22septembre)
Veillez viter les affrontements
inutiles avec votre entourage, et
surtout tournez votre langue sept
fois dans votre bouche avant de
parler.

s
Partie
du harnais
--------------------Usages

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 806

Coiffure
de femme

Grivois
--------------------Chose latine
--------------------Personnel

Europium
--------------------Tellure

Irritabilit
--------------------Voyelles
--------------------Ville
des Pays-Bas

Colre
--------------------Erbium

s
Infante
--------------------Protecteur

GMEAUX

LION

Fin
de participe

Valle
engloutie

Routine
--------------------Stupide

Monnaie
roumaine
--------------------Calife
--------------------Enzymes

s
Rvolution
--------------------Fte
chrtienne

Nigaud
--------------------- Possessif
Nouveau

Personnage
de lopra
de Wagner

Long bton
ferr

Pas beaucoup
--------------------Parcouru
de nouveau
--------------------Cul-de-sac

Italienne
--------------------Mensonge

Grands cerfs
--------------------Pices
dartifice

Consonne
double

Affluent
de la Seine

Consonnes

MOTS FLCHS N 807

LHOROSCOPE
BALANCE

VI

Pour critiquer les

gens il faut les
connatre, et pour
les connatre, il
faut les aimer.
Coluche

2 5 8 3 4 1 7 9 6

(23septembre-22 octobre)
AUJOURDHUI

Dans la vengeance
et en amour, la
femme est plus
barbare que l'homme.
Friedrich Nietzsche

4 2 3 8 1 5 9 6 7

Le bonheur c'est
lorsque vos actes
sont en accord
avec vos paroles.
Gandhi

1 7 2 5 8 3 6 4 9

IV

Citations

6 3 5 4 9 2 8 7 1

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

8 9 4 1 7 6 3 5 2

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

N5512 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 2099

Par :
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Comment jouer ?

N2100 : PAR FOUAD K.

Pandmonium. Pandore - Abri. lu - Issue - C. Rostre - Esr - T. FM - Oa - ne - I. baubi - T - Po. Clrit - Pin. T - Pro - nier. Ira - U - UCC - Et. Orgies
- Eider. N - Arrhes - E - U. Nu - E - On - Aloi. Er - Sires - Tue. Ris - te - Ars.

Des

22

Gens

& des

Mardi 20 octobre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme

les autres
8e partie

Ferroudja gote finalement tout,

y compris la tarte au citron qui
constituait le dessert et quelle
trouve dlicieuse.
Les deux femmes avaient quitt la
cuisine pour la laisser manger
laise. Une fois son dner termin,
la jeune fille se met arpenter les
lieux, et remarque la pile dassiettes sales jetes ple-mle dans
un bac. Le dsordre rgnait en
matre des lieux, et toute la cuisine
avait besoin dun bon nettoyage.
Ferroudja dbarrasse la table et
sattaque la vaisselle, avant de
nettoyer la cuisinire. Elle sapprtait faire le parterre, quand un
jeune homme surgit dans la cuisine. Au premier abord, il parut
tonn dy trouver Ferroudja.
-Mais qui es-tu, toi?, lui demandet-il dun air surpris.
-Je suis Ferroudja... Je veux dire la
nouvelle bonne.
-La bonne?
Le jeune homme sapproche delle,
et la regarde tout droit dans les
yeux:

-Mais tu es trs jeune ! Jeune et

trop belle pour tre une bonne.
Ferroudja rougit jusqu' la racine
des cheveux sans pouvoir
rpondre .
-Moi, cest Wahib. Et toi cest
comment dj ?
-Ferroudja.
-Ferroudja ? Cest drle. Je nai
jamais entendu ce prnom. Cest
trs joli.
Ferroudja regarde le jeune homme
en face delle, qui la dpassait
dune bonne tte.
Il tait grand, muscl, brun, et surtout avait du charme. Un charme
fou avec ses grands yeux noirs
malicieux et rieurs.
-Tu ne dis rien Ferroudja?
La jeune fille secoue la tte.
-Apparemment, tu nes pas trop
bavarde. Cela tombe bien, je naime pas les femmes bavardes.
-Que fais-tu ici Wahib?
Meriem venait de pntrer en
coup de vent dans la cuisine.
-Je voulais prendre un verre deau
et je dcouvre ta nouvelle recrue.

Dessin/Mokrane Rahim

-Oui, cest Ferroudja, notre nouvelle bonne.

-Mais elle est trs belle maman. O
la tu dniche ?
Meriem jette un regard dsapprobateur son fils.
-Cela ne te regarde pas. Les bonnes
ne sont pas ton affaire fiston.
-Mais si maman, dit Wahib avec
un sourire, surtout quand elles
sont aussi mignonnes.
- Cesse tes baratins Wahib. Prend
ton verre deau et retourne dans ta
chambre. Demain une longue
journe nous attend... Avant que je
noublie : tche de rentrer vers la
mi-journe, tu vas maccompagner
pour les dernires courses.
-Et qui va encore nous accompagner, demande Wahib, dont les
yeux dvoraient Ferroudja.
-Qui ? Quoi?
-Oh, rien, je plaisantais.
Il recule de deux pas et enlace sa
mre.
-Tu sais maman, je taime beaucoup. Tu sais pourquoi?
-Pourquoi ?, demande sa mre sur
le mme ton.
-Parce que tu as beaucoup de got,
et en tout. Il embrasse sa mre sur
la joue.
-Bonne nuit maman. Bonne nuit
Ferroudja.

Rsum : Lla Meriem rveille Ferroudja qui dormait

dans sa chambre pour lui prsenter sa lle ane
Nassila. Cette dernire lui demande de laider
repasser ses tenues et prparer ses valises ds le
lendemain. Puis on invite la nouvelle bonne dner.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

( SUIVRE)
Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

3re partie

Rsum : Nawel repense sa vie. Elle tait venue dans

la grande ville pour faire des tudes, puis elle avait
reu le reste de ses frres et surs qui, eux, aprs avoir
termin leurs tudes, avaient fait leur vie. Sauf elle. Qui
se souciait donc delle ? Nardjesse, sa voisine,
interrompt ses mditations, elle voulait un conseil.
Nardjesse toussote:
-Hum... Le sujet pourrait te
paratre un peu bizarre.
-Raconte toujours.
-Je ne sais pas par quel bout commencer.

-Allons, de quoi sagit-il ?, demande Nawel, qui avait remarqu lembarras de son amie.
Nardjesse se met entortiller ses
doigts:
-Cela fait dj cinq annes depuis

Comme un grain
de sable

que je suis divorce. Et alors ? O

est le mal ? Ton mariage a foir. Tu
nes pas la seule femme qui revient
chez ses parents.
-Oui, mais moi, jai deux enfants.
Tu ne peux pas savoir le fardeau
que je porte sur mon cur lorsque
je rencontre le regard de ma mre.
Je vis aux crochets de mes parents
depuis cinq ans, avec deux enfants
en bas ge.
-Tu ne vis aux crochets de personne. Tu te dbrouilles plutt bien.
Tu fais de la couture, des gteaux.
Tu as des doigts de fe. Tu gagnes
bien ta vie. Bien mieux quune
employe dadministration.
Nardjesse soupire, et Nawel se lve
pour lui servir un caf, puis se rassoit en face delle.
-Alors? De quoi voulais-tu mentretenir ? Tu as rencontr quelquun ?
Nardjesse sursaute:
-Comment las-tu devin ?
Nawel sourit:
- la rougeur de tes joues et tes
bgaiements. Dhabitude tu as le
verbe plus facile. Et puis tu ne tes
jamais confie moi dun air aussi
srieux. Allez, raconte ! Qui est
lheureux lu ?
Nardjesse rougit davantage:
-Heu... Cest un commerant.
-Un commerant... Voyons cela.

Tu le connais bien ?
-Oui, assez bien. Je mapprovisionne chez lui depuis des annes en
accessoires de couture.
-Il veut tpouser ? Cest srieux ?
Nardjesse demeure interdite un
moment, avant de demander:
-Tu tires vite des conclusions
Nawel. On voit bien que tu as lesprit vif. Enfin, je le conois,
puisque tu cris dans les journaux.
-Cela na rien voir avec mes
crits. Tu ne les lis pas dailleurs.
-Oui, mon niveau dinstruction est
limit, tu le sais bien. Dailleurs,
cest pour cela que jai besoin de
tes services.
-Que puis-je faire pour toi ?
-Mustapha (cest son nom) mcrit
de temps autre des pomes. Et
jaimerais en faire de mme.
-Il tcrit des pomes ? Comment
fais-tu pour les interprter ?
-Je ne suis pas tout fait une inculte. Jai fait des tudes jusquau
cycle moyen. Certes, je ne saisis
pas toujours le fond, mais je sais
que ce sont des pomes damour.
Nardjesse se gratte la tte:
-Ma foi, tu es bien lance dans ton
aventure avec ce commerant. Sil
est arriv tcrire des pomes,
cest quil est dj bien pris.
-Oui, il avait des intentions
srieuses...

- Il avait ?
-Oui. Il avait de trs bonnes intentions envers moi. Il me respecte et
ne voulait que mon bonheur.
-Pourquoi parles-tu au pass ?
Nardjesse soupire et deux larmes
brillrent dans ses yeux:
-Je nai jamais eu de chance en
amour. Pour une fois quun
homme srieux sintresse moi,
cest son entourage qui sy oppose.
Mon statut de femme divorce
joue en ma dfaveur. Tu comprends bien que sa famille ne va
pas sauter de joie en apprenant
quil frquente une femme rpudie et de surcrot mre de deux
enfants.
-Rpudie? Mais cest toi qui avais
quitt ce vaurien. Tout le monde te
le conseillait dailleurs. Ton exmari tait un psychopathe. Il te
battait, prenait ton argent et martyrisait les enfants. Heureux encore que vous vous en tes sortis
indemnes tous les trois.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 20 octobre 2015

NUMROS UTILES

LES 4
FANTASTIQUES
19H55

Grce au financement
du richissime industriel
Victor von Fatalis,
quatre scientifiques,
Reed, Sue, Johnny et
Ben partent explorer le
cur du cosmos pour
percer les mystres de
nos origines.

LA FRANCE EN GUERRE
22H50

MENTALIST 19H55
Bill Peterson poursuit mthodiquement son
travail de sape pour mettre un terme la
carrire d'Abbott et se rend Rio Bravo pour
rcuprer une preuve compromettante.
Patrick met au point un plan prilleux pour
aider son collgue.

En janvier 2013, la France s'engage militairement au Mali, la surprise gnrale. Loin

d'tre une intervention de plus sur le sol
africain, l'opration Serval est une guerre
d'un nouveau type : la toute premire
mene par la France contre l'extension du
djihadisme en Afrique.

HTEL
TRANSYLVANIE 19H55

PLUS BELLE
LA VIE
19H50
Au Mistral, cest la
consternation quand
on apprend quune
nouvelle jeune
femme a t enleve
par lEnchanteur.
Celui-ci tue ses victimes 4 heures du
matin. Le compte
rebours commence.

Pour protger sa fille Mavis des risques

prsents par les humains, le comte
Dracula a ouvert un somptueux htel
destin exclusivement aux monstres.

EMPIRE STATE
19H55

LA FRANCE A UN
INCROYABLE TALENT
19H55

LA MODE
MORT 19H55

Pour cette dixime saison, Gilbert Rozon,

membre historique du jury, est rejoint
par la chanteuse Hlne Sgara, le chorgraphe Kamel Ouali ainsi que le magicien et humoriste Eric Antoine. Plusieurs
dizaines d'artistes professionnels ou
amateurs prsentent un numro de
deux minutes sur la scne de l'mission.

Dans les annes 1980, dans le

Queens, quartier de New York,
Chris Potamitis ne parvient pas
intgrer les rangs de la police. Il se
contente alors d'un poste d'agent
de scurit au sein d'une socit
de transport de fonds.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
6 mouharem 1437
Mardi 20 octobre 2015
Dohr.............................12h33
Asr.................................15h41
Maghreb....................18h09
Icha................................19h27
En avril 2013, dans la banlieue de Dacca, au
Bangladesh, un immeuble qui abritait plusieurs ateliers de confection seffondre. La
tragdie fait plus de 1100 victimes.

LIBERTE

7 mouharem 1437
Mercredi 21 octobre 2015
Fadjr.............................05h35
Chourouk..........................07h02

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Dcision conomique
et autoritarisme
politique
propos du possible emprunt
chinois, le ministre du Commerce
a fait cette judicieuse observation :
Diaboliser lendettement extrieur est une dmarche qui nest pas
sense.
Nimporte quel manuel des affaires pour les nuls nous apprendrait ce fait de bon sens : on serait
bien avis de travailler avec largent des autres. Surtout lorsquon
nen a pas. Ou pas assez. Mais le
mme manuel enseigne srement que lacquittement prmatur dun crdit nest pas sens
non plus. Cette dcision augmente
en gnral le cot de cette dette.
Dailleurs, personne ne nous a
expliqu si le pays a gagn prcipiter le remboursement de sa
dette ou sil avait quelque autre intrt conomique cette dcision. Le pouvoir sest content de
lintgrer dans son discours politique comme une de ses ralisations. Depuis des annes quil
nous prsente cette initiative
comme un haut fait de gestion, il
a fini par nous inculquer le culte
du dsendettement et son revers,
le traumatisme de la dette.
Les exemples dallers-retours sur
le mme thme, sans que lon
comprenne ce qui, en termes de
stratgie, a chang, ne manquent
pas. Ainsi, pendant de longues annes, le mme pouvoir saffairait
accueillir des charters de patrons
pour promouvoir sa politique
dattractivit envers les IDE, avant
quen 1999, il ne proclame que le
partenaire tranger devait se
contenter dune part minoritaire
sil voulait investir en Algrie. La
priori autoritariste de la justesse
du choix simposa dans les deux

cas. Et mme dans le troisime, celui o il fait dautorit une entorse la rgle des 51/49.
Pas plus que personne ne nous explique la finalit conomique ou
stratgique de lopration de rachat de la majorit de Djezzy que
le gouvernement a prsente
comme une priorit politique ! Ni
ne nous a convaincus de la cohrence des deux dcisions de cession puis de rachat de Sider, rcupr dans un tat de performance moindre quau moment de
sa vente.
Parfois, le pouvoir cultive une
doctrine et en applique une autre.
Ainsi, il entretient le culte de la
concurrence dans loctroi des marchs publics, en gnral, et pratique le gr gr, en particulier,
cest--dire dans la majorit des
cas. Ce qui lui permet davoir deux
fois raison.
Bien sr, en labsence de prospective, cest le ptrole qui dcide.
Quand la caisse est pleine, elle
fonctionne comme un compte
courant ; quand elle se vide, on tire
sur le cordon de la bourse. Mme
avec la mme mentalit rentire
dnue danticipation.
En plus de fonder lchec conomique que lon sait, ce fait dtre
somm dapplaudir les dcisions
ncessairement pertinentes du
pouvoir, dans un cas comme dans
son contraire, pose un problme,
non pas seulement de gestion
conomique, mais aussi de dmocratie. Dans linstabilit mme
de la dcision se niche la ncessit autoritaire du rgime.

www.liberte-algerie.com
.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
rteeOff
Off
ffici
iicci
ciel
- twitter : @JournaLiberteDZ
DZ

ILS TAIENT MASSS SA FRONTIRE

AVEC LA SERBIE

La Croatie autorise
l'entre de milliers
de migrants

n La Croatie a autoris, hier en fin d'aprsmidi, l'entre de milliers de migrants qui

taient masss sa frontire avec la Serbie,
a constat un photographe de l'AFP. La police croate a ouvert la porte et tous les rfugis
qui taient devant le passage frontire sont entrs en Croatie, a, de son ct, dclar l'AFP
Jan Pinos, volontaire tchque sur place.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

ACCIDENTS DE LA ROUTE

8 morts et 22 blesss en une journe

n Huit personnes ont trouv la mort et 22 autres ont t

blesses dans 15 accidents de la circulation enregistrs travers
14 wilayas du pays durant la journe de dimanche, a indiqu,
hier, lundi, un bilan de la Gendarmerie nationale. La wilaya de
Tbessa vient en premire position concernant le nombre de
victimes avec un dcs et cinq blesss, suivie de Blida avec un
mort et trois blesss, ajoute le communiqu. D'autres accidents
mortels ont t galement enregistrs dans d'autres wilayas,
avec un mort pour chacune, Djelfa, An Defla, El-Bayadh,
Guelma, El-Tarf et Tamanrasset. Outre des blesss, des dgts
matriels importants quinze vhicules ont t constats lors
de ces accidents de la route, prcise la Gendarmerie nationale.
APS

DROGUE

D. R.

Prs de 185 kg de cannabis et plus

de 24 000 psychotropes saisis

nLes lments de la police ont

procd dernirement dans des
oprations distinctes travers le
pays, la saisie de prs de 185 kg de
cannabis et plus de 24 000 psychotropes, a indiqu, hier, un communiqu des services de la Sret
nationale. Selon la mme source,

prs de 185 kg de cannabis et plus de 24 000 psychotropes ont t saisis

par les services de police
de la sret des wilayas
dAlger, de Tbessa, de
Blida, de Tizi Ouzou, de
Djelfa, dEl-Oued et de
Bchar. 17 individus ont
t arrts suite cette
opration et prsents devant la juridiction territorialement comptente.
Par ailleurs, 24 375 psychotropes ont t saisis et huit personnes arrtes en flagrant dlit
de trafic en milieu urbain dans les
wilayas de Relizane, dOran, dAlger et dAnnaba. Les mis en cause
ont t prsents devant la juridiction territorialement comptente.
APS

MDA

TUNISIE

Les lus invits laborer une carte

des familles dfavorises
nLe wali de Mda, Mustapha Layadhi, a enjoint, hier, lundi, les lus locaux
laborer une carte dans les meilleurs
dlais possibles des familles dfavorises et des personnes aux besoins spcifiques afin damliorer leur prise en
charge et leur assurer laide et le soutien ncessaires des collectivits locales.
Toutes les communes doivent disposer
dsormais dune cartographie des populations les plus nvralgiques de la socit devant servir identifier les familles ou les personnes susceptibles de
bnficier de laide et du soutien des collectivits locales ou de ltat, a indiqu

le wali lors dune rencontre avec les lus

des communes de Bir-Benabed, Guelbel-Kebir et Sedraya, collectivits situes
l'est de la wilaya.
Un outil indispensable, selon le chef de
lexcutif, pour connatre, dune part,
le nombre exact et rel des familles et
des personnes en dtresse, dvaluer
leurs besoins, sur le plan de la prise en
charge matrielle ou psychologique, et,
en outre, dviter lexclusion de ces personnes de toute action dentraide future, a dit M. Layadhi devant les lus.
APS

IL SE FAISAIT PASSER POUR UN RFUGI SYRIEN

Le mendiant milliardaire de Ghardaa

nUne personne faisant

la manche devant une
mosque El-Mena,
prs de Ghardaa, a t
arrte les poches pleines
de billets de banque, a-ton appris, hier, lundi,
du groupement de la
gendarmerie de la wilaya.
Le mendiant, un quinquagnaire originaire
dune wilaya du nord du
pays et qui se faisait passer pour un ressortissant
syrien victime de la guerre civile, a t interpell
en flagrant dlit par les
lments de la gendar-

merie au moment o il
sadonnait la mendicit devant le perron de la
mosque en sappliquant
parler en dialecte syrien, a expliqu la mme
source.
Les lments de la Police judiciaire de la Gendarmerie nationale ont
dcouvert plus de
3 000 DA en liquide dans
ses poches avant que
lenqute ne rvle que ce
mendiant, ayant un niveau universitaire, possdait trois comptes bancaires garnis, estims
7 millions de dinars et

prs de 15 000 euros, at-on ajout. Limposteur

a reconnu avoir amass
cette fortune en faisant la
manche sur les trottoirs,
un business jug lucratif
et une vritable source
denrichissement en abusant de la sensibilit des
mes charitables, selon la
mme source.
Prsent dimanche soir
devant le juge instructeur
prs le tribunal dEl-Mena notamment pour escroquerie, ce quinquagnaire a t plac sous
mandat de dpt.
APS

Six cellules
de recrutement
de terroristes
dmanteles

n Six cellules spcialises

dans le recrutement de jeunes
extrmistes et leur envoi dans
les zones de tension en Libye
ont t dmanteles la semaine dernire en Tunisie,
ont rapport hier des mdias
locaux citant un communiqu du ministre de l'Intrieur. Les units de lutte contre
le terrorisme, recherches et
renseignement de la garde
nationale Tataouine, Medenine, Gabs, Sidi-Bouzid et
Ariana, ont russi, en coordination, avec la direction de
lutte contre le terrorisme de la
Garde nationale l'Aouina,
dmanteler six cellules composes de 27 takfiristes, dont
5 femmes et une famille qui
avaient particip aux vnements d'An Tbornok en dcembre 2006. Tous taient
sur le point de se rendre illgalement en Libye pour rejoindre des groupes terroristes afin de s'entraner et revenir en Tunisie plus tard, a
prcis l'agence. Ces personnes
ont toutes t transfres
l'Unit nationale de recherche
en crimes terroristes relevant
de la Garde nationale.