Sie sind auf Seite 1von 2

10162 Federal Register / Vol. 70, No.

40 / Wednesday, March 2, 2005 / Notices

noncompliant tires were incorrectly sidewall label as a source of information DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
marked: ‘‘340 kPa (49 psi).’’ The actual for the maximum inflation pressure will
conversion of 340 kPa to psi units yields not increase the risk of over-inflation of National Highway Traffic Safety
49.35 psi before rounding to whole the tire because the actual value is lower Administration
numbers (340 kPa divided by a than both the actual maximum inflation [Docket No. NHTSA–2004–18755; Notice 3]
conversion factor of 6.895 equals 49.35 pressure (by 0.35 psi) and lower than
psi). the 50 psi value required for these tires Coupled Products, Inc., Notice of
The labeling requirements of FMVSS by the regulations; (7) Incorrect use of Appeal of Denial of Petition for
No. 109 New Pneumatic Tire S4.3.4 (a) Decision of Inconsequential
the sidewall label maximum inflation
mandate that each tire have Noncompliance
pressure as a source of information for
permanently molded into or onto both
sidewalls the maximum permissible the recommended inflation pressure Coupled Products, Inc. (Coupled
inflation pressure in pounds per inch will not result in an overloading of the Products) has appealed a decision by
(psi) rounded to the next higher whole tires or reduce the load capacity of the the National Highway Traffic Safety
number. tires because the 49 psi conversion still Administration that denied its petition
MNA argues that this noncompliance remains 8 psi greater than that required for a determination that its
will have no impact on either the to carry the maximum load for these noncompliance with Federal Motor
performance of the tire on a motor tires. In fact, 340 kPa (50psi) is the Vehicle Safety Standard (FMVSS) No.
vehicle, or on motor vehicle safety itself. higher of two alternative choices for the 106, ‘‘Brake hoses,’’ is inconsequential
MNA argues that NHTSA has recently maximum inflation pressure provided to motor vehicle safety.
studied the impact of tire labeling for this tire’s load rating per The Tire Notice of receipt of the petition was
information on safety in the context of and Rim Association yearbook. published on August 5, 2004, in the
its rulemaking efforts under the Consequently, MNA believes that the Federal Register (69 FR 47484). On
Transportation Recall Enhancement, foregoing noncompliance will have an December 24, 2004, NHTSA published a
Accountability and Documentation notice in the Federal Register denying
inconsequential impact on motor
(TREAD) Act. This analysis found that Coupled Products’ petition (69 FR
vehicle safety.
sidewall maximum inflation pressure 76520), stating that the petitioner had
labeling is poorly understood by the NHTSA believes that the true measure not met its burden of persuasion that the
general public, and indicated that those of inconsequentiality to motor vehicle noncompliance is inconsequential to
consumers that are aware of sidewall safety in this case is the effect of the motor vehicle safety.
maximum inflation pressure labeling noncompliance on the operational This notice of receipt of Coupled
commonly misuse this information. A safety of vehicles on which these tires Products’ appeal is published in
number of commenters on both the are mounted. In this case, MNA selected accordance with NHTSA’s regulations
Advanced Notice of Proposed the lower inflation pressure provided (49 CFR 556.7 and 556.8) and does not
Rulemaking and the Notice of Proposed for this tire’s load rating per The Tire represent any agency decision or other
Rulemaking for tire labeling and Rim Association yearbook. Except exercise of judgment concerning the
recommended that the maximum for the one psi understated maximum merits of the appeal.
inflation pressure labeling be removed permissible inflation pressure on the Coupled Products determined that
from the sidewall because of its limited sidewall, the subject tires are properly certain hydraulic brake hose assemblies
safety value and its propensity to that it produced do not comply with
labeled and constructed in accordance
confuse consumers. NHTSA ultimately S5.3.4 of 49 CFR 571.106, FMVSS No.
with FMVSS No. 109. This labeling
decided to retain maximum inflation 106. S5.3.4 of FMVSS No. 106, tensile
noncompliance has no effect on the strength, requires that ‘‘a hydraulic
pressure labeling requirements as an aid performance of the subject tires.
in preventing over-inflation. The brake hose assembly shall withstand a
mislabeling issue in this case will in no In consideration of the foregoing, pull of 325 pounds without separation
way contribute to the risk of over- NHTSA has decided that the applicant of the hose from its end fittings.’’ A total
inflation because the value actually has met its burden of persuasion that of approximately 24,622 brake hose
marked is lower than the value required the noncompliance is inconsequential to assemblies, consisting of 3,092
by the regulations. motor vehicle safety. Accordingly, its assemblies bearing Part Number 5478
Also, MNA states that, this application is granted and the applicant and 21,530 assemblies bearing Part
mislabeling is clearly inconsequential is exempted from providing the Number 5480 may not comply with
with respect to safety for all of the notification of the noncompliance as S5.3.4. The potentially affected hoses
following stated reasons: (1) The required by 49 U.S.C. 30118, and from were manufactured using a ‘‘straight
noncompliance is one solely of remedying the noncompliance, as cup’’ procedure rather than the
rounding to the nearest whole number required by 49 U.S.C. 30120. appropriate ‘‘step cup’’ procedure.
and labeling; (2) The actual labeling is Compliance testing by the petitioner of
one psi less than that required by the (Authority: 49 U.S.C. 30118 and 30120; eight sample hose assemblies from two
regulation; (3) Rounding 49.35 psi to 49 delegations of authority at 49 CFR 1.50 and separate manufacturing lots of these
psi, the nearest whole number, is more 501.8) hoses revealed that seven of the eight
accurate in this case than rounding to Issued on: February 18, 2005. samples experienced hose separation
the next higher whole number (50) as Stephen R. Kratzke, from the end fittings at loads from 224
required by the regulations; (4) All to 317 pounds. Coupled Products
Associate Administrator for Rulemaking.
performance requirements of FMVSS asserted that the noncompliance is
[FR Doc. 05–3988 Filed 3–1–05; 8:45 am]
No. 109 are met or exceeded; (5) These inconsequential to motor vehicle safety
tires are marked with the correct metric BILLING CODE 4910–59–P
and that no corrective action is
maximum inflation pressure (as allowed warranted.
by FMVSS No. 109 and as shown on NHTSA reviewed the petition and
pages 1–32 of the 2003 Tire and Rim determined that the noncompliance is
Association yearbook); (6) Use of the not inconsequential to motor vehicle

VerDate jul<14>2003 15:00 Mar 01, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00092 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\02MRN1.SGM 02MRN1
Federal Register / Vol. 70, No. 40 / Wednesday, March 2, 2005 / Notices 10163

safety. Coupled Products had stated in FMVSS No. 106 in 2006 (69 FR 76298, Issued on: February 22, 2005.
its petition that because of the specific 76324). This test was conducted using Ronald L. Medford,
vehicle application involved, since the both properly crimped and incorrectly Senior Associate Administrator for Vehicle
hoses are used in specific boat trailer crimped brake hoses. The hoses passed Safety.
applications of a single trailer the test without failures. In addition, [FR Doc. 05–3989 Filed 3–1–05; 8:45 am]
manufacturer, the hoses are installed in Coupled Products conducted life cycle BILLING CODE 4910–59–P
such a manner as to make it unlikely impulse testing based on SAE J1401,
that the hose assembly would be subject using the maximum brake pressure level
to the type of forces to which the tensile (1000 psi) of the trailer for 10,000 DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
strength test is directed. cycles, equivalent to two panic stops a
However, NHTSA determined that day—every day—for ten years, to assess National Highway Traffic Safety
this was not a persuasive argument, the potential of catastrophic failure or Administration
since it is also true of many automobile leakage. This test was conducted using
brake hose applications. NHTSA also [Docket No. NHTSA–2004–19792; Notice 2]
correctly and incorrectly crimped brake
pointed out that the tensile strength test
hoses. Couple Products states that there Unified Marine, Inc., Denial of Petition
is a worst case test, subjecting the
was no deterioration of hose assembly for Decision of Inconsequential
crimped joint to a separation pull. The
purpose of the tensile strength test is to integrity. Coupled Products’ appeal Noncompliance
test only the crimped area in a brake submission containing the specific data
can be found in the NHTSA Docket for Unified Marine, Inc. (Unified Marine)
hose. A test conducted at an angle to the
this petition. has determined that certain combination
end fitting centerline, such as
lamps it distributed for sale, which were
conducted by the Coupled Products, Interested persons are invited to
produced in 2002 through 2004, do not
would not measure the strength of the submit written data, views, and
comply with 49 CFR 571.108, Federal
crimped area by itself but also the arguments on the petition described
Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS)
interaction of the end fitting with the above. Comments must refer to the No. 108, ‘‘Lamps, reflective devices, and
interior wall of the brake hose. This docket and notice number cited at the associated equipment.’’ Pursuant to 49
would result in a more lenient test for beginning of this notice and be U.S.C. 30118(d) and 30120(h), Unified
the crimped area. submitted by any of the following
In its petition, Coupled Products had Marine has petitioned for an exemption
methods. Mail: Docket Management from the notification and remedy
also asserted that because the braking Facility, U.S. Department of
system on the trailer is independent of requirements of 49 U.S.C. Chapter 301
Transportation, Nassif Building, Room on the basis that this noncompliance is
the towing vehicle’s braking system, a PL–401, 400 Seventh Street, SW.,
failure of the hose assembly on the inconsequential to motor vehicle safety.
Washington, DC, 20590–0001. Hand Notice of receipt of Unified Marine’s
trailer would not result in a loss of Delivery: Room PL–401 on the plaza
braking capability of the towing vehicle, petition was published, with a 30 day
level of the Nassif Building, 400 comment period, on December 15, 2004,
and the driver would be able to stop Seventh Street, SW., Washington, DC. It
both vehicles. In response, NHTSA in the Federal Register (69 FR 75106).
is requested, but not required, that two NHTSA received two comments.
determined that in the event that the
copies of the comments be provided. Approximately 52,665 combination
failure of the hose assembly occurred,
The Docket Section is open on lamps and combination lamp kits
the driver of the towing vehicle would
weekdays from 10 a.m. to 5 p.m. except produced between December 2002 and
be faced with a potentially serious
safety situation due to the reduced Federal Holidays. Comments may be July 2004 and marketed as ‘‘Road
stopping capability of the vehicle submitted electronically by logging onto Warrior by SeaSense’’ are affected.
combination. the Docket Management System Web These include the following
The compliance testing by Coupled site at http://dms.dot.gov. Click on combination lamps: 1,624 model
Products resulted in seven of eight ‘‘Help’’ to obtain instructions for filing 50080272 (right hand), 1,001 model
sample hose assemblies experiencing the document electronically. Comments 50080274 (left hand), 1,612 model
hose separation from the end fittings at may be faxed to 1–202–493–2251, or 80272, and 1,947 model 80274, as well
loads from 224 to 317 pounds. This may be submitted to the Federal as 46,481 model 50080270 combination
represents a noncompliance margin of eRulemaking Portal: go to http:// lamp kits that consist of two lamps per
from 45 percent to 2 percent, www.regulations.gov. Follow the online kit.
respectively, compared to the instructions for submitting comments. The subject rear combination lamps
requirement of 325 pounds, over a total The petition, supporting materials, contain taillamps, stop lamps, turn
population of 24,622 hose assemblies. and all comments received before the signal lamps, rear reflex reflectors, and
NHTSA stated that a noncompliance close of business on the closing date side marker lamps. In addition, the
margin of up to 45 percent presents a indicated below will be filed and will be combination lamps designated for the
serious safety concern. considered. All comments and left (driver’s) side of the vehicle contain
In consideration of the foregoing, supporting materials received after the license plate lamps. FMVSS No. 108,
NHTSA decided that the petitioner did closing date will also be filed and will S5.8.1, requires that each lamp,
not meet its burden of persuasion that be considered to the extent possible. reflective device, or item of associated
the noncompliance it described is When the petition is granted or denied, equipment manufactured to replace any
inconsequential to motor vehicle safety. notice of the decision will be published lamp, reflective device, or item of
Accordingly, its petition was denied. in the Federal Register pursuant to the associated equipment on any vehicle to
In its appeal from NHTSA’s denial, authority indicated below. which this standard applies, be
Coupled Products provided new data. It designed to conform to the standard. As
performed new testing on the Comment closing date: April 1, 2005. such, in order to comply with S5.8.1,
noncompliant hoses using a hot impulse (Authority: 49 U.S.C. 30118, 30120: the combination lamps must be
test modeled in accordance with SAE delegations of authority at CFR 1.50 and designed to conform to the photometry,
J1401, which is to be incorporated into 501.8) color, and other requirements specific to

VerDate jul<14>2003 15:00 Mar 01, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00093 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\02MRN1.SGM 02MRN1

Das könnte Ihnen auch gefallen