Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Receptor
variaciones ambientales). En este caso, el emisor enva una seal, y el receptor le reenva
las respuestas que indican los efectos de este mensaje (por ejemplo, en la comunicacin
humana, todas las seales que expresan que el receptor ha recibido bien el mensaje y que
la emisin puede proseguir).
b) Una funcin de acumulacin cclica destinada a hacer evolucionar una situacin en
espiral por el aadido de instrucciones del programa de base de los mensajes
reenviados en feedback cuando cada uno de ellos pasa por el emisor; en este caso el
receptor reenva al emisor sus propias seales a las cuales aade nuevos datos (es lo que
pasa, por ejemplo, cuando el emisor desarrolla un razonamiento y utiliza ciertos
argumentos en respuesta a las objeciones planteadas por el receptor).
c) Una funcin de acumulacin didctica destinada a reenviar hacia la memoria de la
fuente informaciones sucesivas sobre los efectos de sus mensajes.
Existe en este caso la constitucin de un saber y almacenamiento en la memoria; lo cual
permite a la fuente nuevas estrategias de comunicacin que integran las experiencias
pasadas. La introduccin de la nocin de feedback en el anlisis de la comunicacin
constituye el paso esencial de la comunicacin a la interaccin. Conduce a considerar que
la fuente y el destinatario son de hecho emisores-receptores que ejercen funciones
diferenciales en un proceso circular y no lineal (como en el esquema de Shannon y
Weaver). Inspirados por funcionamientos mecnicos, los modelos tcnicos tienen la
ventaja de proponer una formulacin muy general de los procesos de comunicacin. Sin
embargo, no dan cuenta de la naturaleza especfica del lenguaje verbal, lo que justifica el
recurso a los modelos de tipo lingstico.
2. LOS MODELOS LINGSTICOS
Una de las tentativas ms fecundas para proponer un modelo de anlisis de la
comunicacin inspirado en la lingstica es el de Roman Jakobson. Este ha subrayado que no se
puede asimilar un intercambio de mensajes a la transmisin fsica de la informacin. Es
necesario, pues, describir la comunicacin humana en toda la complejidad de los elementos
que hace intervenir.
Utiliza un modelo componencial con el que intenta mostrar las funciones comunicativas
especficas de cada componente. Su descripcin distingue seis factores esenciales: el emisor
enva un mensaje al destinatario. Para ser operante, el mensaje requiere, en principio, de un
contexto en el que enva (), contexto perceptible para el destinatario y que es verbal o
susceptible de ser verbalizado. A continuacin el mensaje requiere un cdigo comn, al menos
en parte, al emisor y al destinatario. Finalmente, el mensaje necesita un contacto, un canal
fsico y una conexin psicolgica entre el emisor y el destinatario, contacto que le permita
establecer y mantener la comunicacin (R. Jakobson, 1963, pgs.. 213-214, subrayado por
nosotros). El concepto de contexto aqu tiene doble significado de entorno de una unidad
determinada y de conjunto de condiciones sociales a las que se refiere el mensaje.
Un mensaje es una secuencia de seales donde la sustancia es la informacin que transmite
y su forma supone una codificacin y la identificacin una descodificacin (de donde se
introduce el componente cdigo); por contacto se entiende la unin fsica y la conexin
psicolgica que existe entre destinatario y emisor. A estos seis factores, Jakobson aade seis
funciones lingsticas que expresan dimensiones de la comunicacin.
- La funcin expresiva o emotiva que se refiere al emisor y que comprende la expresin
afectiva de la actitud del sujeto respecto a lo que dice.
- La funcin conativa orientada al destinatario y que devuelve la accin que el emisor
quiere ejercer sobre l por medio de la comunicacin.
- La funcin metalingstica que se ejerce cuando el emisor y destinatario verifican que
utilizan el cdigo en el mismo sentido.
- La funcin denotativa, cognitiva o referencial que est orientada hacia el contexto y del
que depende el significado del mensaje (cuando hace referencia a los elementos de este
contexto).
- La funcin potica, que se refiere a la forma del mensaje en la medida en que esta forma
tiene un valor expresivo en s misma.
Jakobson, con este modelo se esfuerza en separar los aspectos dominantes del intercambio
lingstico dando la espalda a una visin abstracta y mecanicista de la comunicacin. En su
ensayo Lingstica y Teora de la Comunicacin (en 1964, pg. 87 y sig.), prosigue, por otra
parte, su reflexin denunciando a los que postulan un cdigo desligado de la comunicacin
efectiva (y) existiendo peligro de reducir el lenguaje a una ficcin escolstica (pg. 95),
tambin se plantea el feedback la actitud activa del destinatario en la escucha: existe sin lugar
a dudas feedback entre palabras y escucha, pero la jerarqua de los dos procesos se invierte
cuando se pasa del codificador al descodificador. Estos aspectos diferentes del lenguaje son
irreductibles el uno al otro, los dos son esenciales y deben verse como complementarios (pg.
94). Se podra aadir el feedback como sptimo elemento del modelo (con sus funciones de
regulacin, acumulacin cclica y acumulacin didctica). No obstante, el modelo de Jakobson,
aunque incluye las condiciones sociales de la comunicacin en el contexto, no les da un lugar
muy preciso. Durante mucho tiempo, los lingistas han ignorado el problema de las relaciones
sociales en el estudio de intercambios lingsticos y Bakhtine fue un precursor aislado cuando
en 1929 recusaba el objetivismo abstracto de Saussure y escriba que la verdadera sustancia
del lenguaje no est constituida por un sistema abstracto de formas lingsticas () sino por el
fenmeno social de la interaccin verbal (1977, pg. 136). Esta posicin ha sido, al contrario
de la anterior, reivindicada por la corriente de la etnografa de la comunicacin, de la que D.
Hymes fue, junto con J.J Gumperz, el pionero y a quien se debe una nueva formalizacin; el
modelo speaking. Mientras Jakobson se centraba en las funciones lingsticas implicadas en
el intercambio, Hymes pona en primer plano el concepto de situacin social ()
segn tres tipos: los ndices, los smbolos y los signos. En el ndice, el significante o est
diferenciado del significado (a parte del hecho de que el significante tiene una funcin
sealizadora): constituye una parte, un aspecto o un resultado causal de este
significado. Los ndices son esencialmente corporales (enrojecer, por ejemplo, es el
resultado de confusin o vergenza). El ndice no se emite voluntariamente. En trminos
generales el smbolo, los significantes estn diferenciados de los significados pero todava
motivados por una similitud o analoga con sus significados.
Supone una elaboracin de expresin, el recurso a un cdigo; es un acto concebido para
comunicar. A veces est formado por la repeticin mmica y voluntaria de un ndice (por
ejemplo, cuando se gesticula para rechazar alguna cosa con expresin de disgusto); o bien es
simplemente metafrico (como cuando se golpea con el dedo sobre una mesa para convencer
a alguien, como si se quisiese meterle un mensaje en la cabeza). Estas seales son, tambin,
sobre todo, corporales; pero un comportamiento puede tomar un valor simblico (como
ofrecer flores para expresar su amor). El signo tiene un carcter puramente convencional.
Recordamos que en la definicin de Saussure sobre el signo, el lazo que une el significante con
el significado es arbitrario. El lenguaje representa la fuente esencial de los signos en la
comunicacin, aunque la expresin no verbal tambin puede contenerlos (son todos los gestos
convencionales, como el apretn de manos o un dedo levantado para pedir la palabra). La
comunicacin utiliza el conjunto de estos signos, que pueden intervenir sucesiva o
simultneamente. Este conjunto dinmico lo utiliza el interlocutor; frente a l reacciona y
responde en funcin de sus propios cdigos y sus propios mecanismos interpretativos.
Vemos que este anlisis no estara completo sin que nos preguntsemos si estos signos son
intencionales o no y si son conscientes o no, dicho de otra forma, sin que nos hagamos la
pregunta de en qu medida lo que emite es voluntario o se escapa al emisor. Cada seal
(verbal o no) no tiene significado por s misma y no tiene sentido dems que en su relacin con
los otros signos que la preceden, la acompaan o la siguen (por ejemplo, levantarse tendiendo
la mano es seal de apertura comunicativa al principio de una secuencia y de clausura en los
otros casos). Se lo llama generalmente por el trmino de co-texto a este entorno verbal o
mimogestual de un signo o de una secuencia. Por esto R. Ghiglione propone el concepto de
sistema de comunicacin, sistema global en el cual los interactuantes utilizan, a la vez,
palabras, entonaciones, gestos, posturas, comportamientos, mmicas para contribuir el
sentido. Los significados elaborados y transmitidos resultan de interacciones entre diferentes
sistemas de signo-estructuralmente compatibles- unidos a ellos (1986, pg. 172). Por otra
parte, las diferentes seales asumen diversas funciones en la comunicacin: funcin expresiva,
conativa, referencial (segn Jakobson) tambin de puntuacin y regulacin de la interaccin,
como lo veremos ms adelante. Esto es lo que hace tan compleja la secuencia real de
comunicacin y hace necesaria la utilizacin de un aparato conceptual y modelos tericos de
anlisis, para dar cuenta de ella. La perspectiva psicosociolgica ha contribuido a enriquecer
nuestra comprensin de la comunicacin en muchas direcciones.
a) En principio ensanchando su campo que no slo est limitado a los intercambios verbales.
Se llega a una concepcin de una comunicacin total, verbal y no verbal, digital y
analgica, implicando varios subsistemas (la lengua, la voz, la mirada, la mimogestualidad,
las posturas, los movimientos). Todo comportamiento puede tener un valor
comunicativo en una situacin de interaccin (callarse puede ser tambin una forma de
comunicarse).