Estndares de Ingeniera

Estndar

0070
Pgina

1 de 3
TRANSREDES

DETERMINACION DE LINEAS DE RECOLECCION

Fecha de
Emisin

4/98

Rev. No.
Fecha

4/98

1.

ALCANCE

Este estndar presenta los lineamientos de base sobre los cules la Compaa define los ductos de recoleccin y de
recoleccin rural para propsitos de determinar tales instalaciones que no son jurisdisdiccionales bajo las
regulaciones de ASME B 31.8. El criterio y el propsito de establecer el status jurisdiccional de las instalaciones
bajo la ASME B 31.8 y la Comisin Regulatoria Federal de Energa (FERC) no son necesariamente las mismas. Las
instalaciones pudieran tener diferentes situaciones jurisdiccionales bajo ASME B 31.8 que las regulaciones de la
FERC.

2.

GENERAL
2.1

Las regulaciones ASME B 31.8 excluyen del presente alcance, aquellos ductos que se hallan fuera, a) de
cualquier rea dentro de los limites de la ciudad o cualquier ciudad incorporada o no incorporada, pueblo o
villa, y b) de cualquier rea residencial o comercial designada, tal como una subdivisin, negocio o centro
de desarrollo comunitario o centro de compras. La Compaa ha preferido tratar estas instalaciones no
jurisdiccionales de la siguiente manera con respecto a diseo y construccin.

2.1.1

Los ductos "de recoleccin no rurales" sern tratados de la misma manera que las instalaciones
jurisdiccionales.

2.1.2

"Los ductos de recoleccin rural" segn se define lneas abajo, seguirn los requerimientos de
ASME B 31.8 excepto que se indique de otra manera en los Estndares de Ingeniera. Vase
los Estndares de Ingeniera 8156 y 8707.

2.1.3

Todo el trabajo de planta ser tratados de la misma forma que las instalaciones
juridisdiccionales.

2.1.4

Donde se tenga gas potencialmente corrosivo segn se define en el Estndar 0115, existen
diferentes requerimientos para el control de la corrosin interna en instalaciones no
jurisdiccionales y jurisdiccionales, como se describe en los Procedimiento de Operacin 40.104 y 40.105.

2.2

Debido a que la Compaa ha establecido estndares y procedimiento divergentes para algunas

instalaciones no jurisdiccionales, se hace necesario identificar sistemticamente aquellas instalaciones de
manera que los estndares y procedimientos aplicables puedan utilizarse en el diseo, construccin,
operacin y mantenimiento de tales instalaciones.

2.3

Las instalaciones inicialmente clasificadas como de transmisin o recoleccin pueden cambiarse en un

tiempo posterior si su funcin cambia. Las instalaciones de recoleccin rural reclasificadas a recoleccin
no rural o a transmisin, estn sujetas a los requerimiento de conversin de ASME B 31.8 excepto que ser
opcional efectuar una prueba de resistencia para aquellas instalaciones que tengan una presin mxima de
trabajo admisible MAOP establecida de acuerdo con el Estndar de Ingeniera 0150.

2.4

En la aplicacin del presente estndar, se reconoce que pudieran existir situaciones en que no est claro si
un ducto es de recoleccin. Si no puede efectuarse una determinacin local considerando los hechos
pertinentes y el propsito del estndar, la situacin debe ser revisada por el personal Regional o por el
personal tcnico de la oficina principal sobre una solicitud individual que se le haga.

3.

DEFINICIONES

* Indica prrafo revisado; sta es La Rev. No.

Estndares de Ingeniera

Estndar

0070
Pgina

2 de 3
TRANSREDES

DETERMINACION DE LINEAS DE RECOLECCION

Fecha de
Emisin

4/98

Rev. No.
Fecha

4/98

3.1

Instalacin de Produccin significa un punto de origen de gas de la Compaa y puede incluir gas recibido
de terceras partes en un pozo o de una planta. Est formada por la tubera o el equipo usado en la
produccin, extraccin, recuperacin, elevacin o separacin del gas.

3.2

Instalacin de Tratamiento de Gas significa un punto en la red de tuberas donde se logra alcanzar el
estndar de calidad de gas para gas vendible que tiene la Compaa, con respecto a los contaminantes
(agua, hidrocarburos lquidos, H2S y CO2). Dicho estndar de calidad puede lograrse mediante la
remocin de los contaminantes, o mediante el mezclado del gas con gas de otras fuentes.

3.3

Convergencia Inicial significa la convergencia de dos gasoductos, uno de los cuales debe originarse en una
instalacin de produccin.

3.4

Cliente de Ventas Directas significa un cliente que compra gas para su propio consumo. El cliente no
revende el producto para el uso por parte de otros.

3.5

Lnea de Transmisin significa un gasoducto operado con el propsito de transportar gas desde : a) un
sistema de recoleccin, b) una instalacin de almacenamiento de gas (y tambin dentro de tales
instalaciones de almacenamiento), o c) una lnea de transmisin a otra lnea de transmisin, instalacin de
almacenamiento de gas o centro de distribucin.

3.6

Sistema de Recoleccin significa uno o ms segmentos de gasoducto, generalmente interconectados entre

ellos, para formar una red, que transporta gas desde una o ms instalaciones de produccin, hasta el punto
donde se efecta y se completa la acumulacin y preparacin del gas de un campo nico de produccin, o
de varios campos separados dentro de una proximidad geogrfica razonable.

3.7

Lnea de Recoleccin significa un segmento de gasoducto en un sistema de recoleccin de gas.

3.8

Recoleccin Rural significa aquellas lneas de recoleccin en tierra, segn las define la Seccin 4 del
presente estndar, que tengan un dimetro de 6 o menos, en localidades de Clase 1 y fuera de los lmites
establecidos de cualquier ciudad, pueblo o villa, o una desarrollo residencial o comercial trazado como una
subdivisin de tal tipo, negocio o centro de compras, o un desarrollo de comunidades.

4.

DETERMINACIN DE GASODUCTOS DE RECOLECCIN

No se considera prctico elaborar un mtodo mecnico completo para clasificar los gasoductos de recoleccin que
cubra una multitud de circunstancias particulares. Por lo tanto se tiene la intencin de que las personas
familiarizadas con la operacin de gasoductos, establezca su funcin y clasificacin, siguiendo las definiciones
dadas lneas arriba y los lineamientos que se dan debajo.

4.1

Los gasoductos que transportan gas desde las instalaciones de produccin a un punto inicial de
convergencia, son lneas de recoleccin.

4.2

Los gasoductos que conectan los puntos iniciales de convergencia que transportan gas de instalaciones de
produccin dentro de los mismos sistemas de recoleccin, son tambin lneas de recoleccin.

4.3

Los gasoductos que de otra manera se clasificaran como de recoleccin, no sern reclasificados solamente
sobre la base de que se hallen conectados a un gasoducto que transporte gas a un centro de distribucin o a
un cliente de ventas directas. Los gasoductos que transportan gas de una lnea de recoleccin solamente,
hacia un centro de distribucin o a un cliente de ventas directas, no son de recoleccin.

* Indica prrafo revisado; sta es La Rev. No.

Estndares de Ingeniera

Estndar

0070
Pgina

3 de 3
TRANSREDES

DETERMINACION DE LINEAS DE RECOLECCION

Fecha de
Emisin

4/98

Rev. No.
Fecha

4/98

4.4

Todas las plantas (excluyendo las plantas montantes) son instalaciones de recoleccin y todas las
instalaciones en el lado de la entrada de estas plantas se consideran como de reeleccin. Las plantas
montantes, son aquellas ubicadas sobre un gasoducto de transmisin o adyacente a un gasoducto, con el
propsito de extraer los hidrocarburos lquidos del gas en la custodia de la compaa que efecta la
transmisin o transporte.

4.5

Las estaciones de compresores de recoleccin son aquellas cuya funcin principal es la de permitir que el
gas fluya desde las instalaciones de produccin, ya sea directa o indirectamente. Todas las instalaciones
que transportan gas al lado de la succin de estas estaciones, se consideran de recoleccin.

4.6

La tubera en el lado de la descarga de las plantas de compresores de recoleccin o de tratamiento de gas,

pueden ser de recoleccin o de transmisin.

4.7

Las estaciones de compresores de transmisin, son aquellas cuya funcin principal es la de aumentar la
presin de la lnea que ha sido perdida debido a la friccin interna del gas contra la tubera. El gasoducto,
en el lado de la descarga de las estaciones de compresores de transmisin, es de transmisin; la tubera en
el lado de la succin, puede ser de recoleccin, aunque generalmente es de transmisin.

4.8

En cualquier situacin en que se obtengan distintas clasificaciones al aplicar los criterios descritos lneas
arriba, la clasificacin basada en la funcin predominante del gasoducto, deber ser la que prevalezca.

* Indica prrafo revisado; sta es La Rev. No.