Sie sind auf Seite 1von 12

www.vetus.

com

POURQUOI ELECTRICITE A BORD DE VETUS?


Vetus est le seul fournisseur de chargeur/sparateur
de batteries combin.
Chargeur par panneaux solaires, applicable en tant
dappareil autonome, mais aussi en combinaison
avec lappareil Combi-, qui peut satisfaire toutes
les demandes de courant (courant de charge par les
panneaux solaires).
COMBI-:
Fonction Load Support par laquelle le Combi- fait
la combinaison automatique du courant du quai avec
la capacit des batteries, en cas dune demande de
courant leve
Protection contre la sous-tension: le rgulateur utilise
la capacit de la batterie quand le courant du quai
est interrompu, sans que les appareils consommateurs
soient affects
Connexion dun deuxime jeu de batteries (pour le
dmarrage); Chargeur100/120 A en combinaison avec
charge au compte-gouttes pour le jeu de batteries
de dmarrage
Opration en srie et en parallle combine:
Rseau 400V par connexion de 3 appareils Combien
parallle
Possibilit davoir 45 kW de puissance en totalit
BATTERIES:
La batterie au gel de 2V permet de nombreuses
dcharges trs profondes et un grand nombre de
cycles de charge / dcharge

Electricit bord
160 www.vetus.com

160161_11_F.indd 2

1/18/2011 1:14:01 PM

ELECTRICITE A BORD
CHARGEURS DE BATTERIE, 12 OU 24 VOLTS

BC
Attention: Pour la charging separate battery banks
using the engine alternator, a VETUS Combi-ChargerSplitter or Battery Splitter (see page 163 and 165)
is the ideal appliance. Vetus battery splitters do
not cause any voltage drop and compensating the
output of the alternator is therefore unnecessary.

TEMPS2

DETECTEUR DE TEMPERATURE SUR


LA BATTERIE

Par temprature leve de la batterie il est ncessaire


de la charger avec une tension plus basse afin dviter
la consommation deau. Tous les chargeurs de batterie
VETUS peuvent tre quips sans montage dun
dtecteur (sauf BC 15-B) de temprature pour batterie
livr par VETUS. Le chargeur de batterie peut alors
adapter de faon optimale la tension de charge la
temprature de la batterie.

Sortie

Entre

Modle

BC12202A

BC12263A

LES CHARGEURS DE BATTERIE VETUS REPONDENT ENTIEREMENT AUX EXIGENCES


SPECIFIQUES DUNE UTILISATION (QUOTIDIENNE) A BORD
- Ils conviennent pour les voltages de 120 et de 230 Volt, courant alternatif.
- Ils fonctionnent mme aux voltages trs bas : 80 Volts (au lieu de 120 V) et 180 Volts
(au lieu de 230 V).
- Chaque chargeur VETUS except le plus petit modle BC 12202A ont 3 sorties et ils peuvent donc charger jusqu trois batteries simultanment.
- Ce sont des chargeurs trois phases : normal, boost et float.
- La caractristique de charge peut tre mise au point pour des batteries
semi-traction, ou batteries base dAGM (absorbed glass mat - tapis de verre satur)
remplies de liquide et celles remplies de gel.
- Quand il ny a pas de batteries branches, le chargeur peut servir comme fournisseur
de courant (naturellement dans la limite de leur capacit).
- Il ny a pas de risque de surcharge.
- Il peuvent tre en opration en permanence, mme durant lhiver.
- Les chargeurs de batterie VETUS ont la caractristique de charge IuoU optimale,
avec phase float, qui permet au chargeur de rduire le courant quand la tension
de gaz est en vue et le rduit encore plus dans la phase finale, jusqu la tension
flottante, afin dviter des pertes de leau dans la batterie.
- Les chargeurs de batterie VETUS sont dune qualit tout fait excellente, ce qui est
la meilleure garantie pour une longvit optimale des batteries. Les chargeurs de
batteries sont munis de maintes scurits, comme: une sortie12/24 Volt protge
contre le court-circuit, ainsi que protections contre: tension dentre trop haute ou
trop basse, trop haute tension de la batterie et trop haute temprature du chargeur
de batterie. Inversion de la polarit de la batterie est indique de suite laide dun
LED et dune alerte sonore.
- Les chargeurs de batterie VETUS sont dune qualit trs haute, tout en assurant une
grande longvit de vie.

Tous les chargeurs peuvent tre branchs une commande distance.


Cette commande distance possde les fonctions suivantes:
- Dmarrage ou arrt de la rgulation du charge courant
- Mise au point de la rgulation du charge courant en cas dun circuit
lectrique
fusibles faibles sur reseau 220 V du port.
- Statut de charge de la batterie.
- LED pour alarme gnrale. Si une quelconque alarme est donne, un LED
sallume immdiatement et une alerte sonore sonne.
Dans ce cas la nature exacte de lalarme est
indique sur le tableau du chargeur mme.
La commande distance est branche au
chargeur laide dun cble mince UTP.
Dimensions du tableau: 99 x 62,5 mm.
Dimensions dencastrement:
BCPANEL
70 x 52 mm.
BC12403A

Voltage dalimentation

BC12603A

BC12803A

BC24303A

BC24503A

BC24803A

80-130V ou 180-250V, rglable

Frquence

50 ou 60Hz

Consommation du courant

300W

400W

600W

900W

1200W

900W

1500W

2400W

Courant nominal 230V:


115V:

1,2A
2,4A

1,8A
3,6A

2,7A
5,4A

4A
8A

5,3A
11A

4A
8A

6,7A
13,4A

10,6A
22A

20A

26A

40A

60A

80A

30A

50A

80A

Voltage nominal de la batterie


Courant de charge maxi ( +/- 5%)

12V

24V

Caractristique de charge
Nombre de sorties

IUoU
2

Rglable pour type de batterie:

liquide, gel, semi-traction, AGM

Convient pour une capacit


de batterie en Ah A une dure
de charge entre 11 et 14 heures:
Rempli liquide

120-200

175-250

270-440

400-600

550-800

200-300

350-500

550-800

Rempli gel

100-200

150-250

225-440

340-600

475-800

160-300

300-525

450-800

Semi-traction, AGM

100-200

150-250

225-440

340-600

475-800

160-300

300-525

450-800

Batterie AGM

100-200

150-250

225-440

340-600

475-800

160-300

300-525

450-800

Commande

A main avec interrupteur ON/OFF

Temprature ambiante

Lors du stockage -20C +70C. En fonction: -10C +50C

Humidit relative

Max. 90 sans condensation (toutes les platines sont scelles)

Niveau de protection
Dimensions (mm)

Aussi
slection
courant de
charge,
40 ou 80A

IP20
293x180x95

293x180x95

246x305x90

340x300x90

340x300x90

246x305x90

340x300x90

340x289x181

161

160161_11_F.indd 3

1/18/2011 6:45:23 PM

ELECTRICITE A BORD
ONDULEURS VETUS A TENSION SOUS FORME DE SINUS PARFAIT (DE 12 OU 24 VOLT AU 230 VOLT) ET
TABLEAU DE COMMANDE

Sinus parfait
Trs grande capacit de pointe
Fonction UPS intgre (Alimentation Non Interrompue)
Jusqu 75C pas de perte de puissance
Connexion universelle de la sortie du courant alternatif,
donc convient toutes sortes de prises modernes.

IV
IVPANEL

Les Onduleurs tension de sinus parfait de VETUS, qui


transforment du 12 ou 24 Volt courant continu en 230 Volt
courant alternatif, peuvent tre utiliss avec toutes sortes
dappareils lectroniques. Londuleur produit un sinus parfait et
grce une technique de haute frquence, il est trs compact
et lger en poids.
Tous les onduleurs ont une connexion pour le courant du
quai, ainsi quune fonction UPS intgre ( Alimentation non
interrompue). Cela veut dire que si le courant du quai est
coup londuleur restitue immdiatement lalimentation, sans
en affecter les appareils branchs. Londuleur possde dautres
fonctions en plus, comme par exemple une puissance nominale
qui peut tre utilise pleinement jusqu une temprature
de 75C, ainsi quune grosse puissance de pointe. Ceci veut
dire que, par exemple un onduleur de 3000 Watt de capacit
pourra produire mme 3900 Watt durant 30 minutes.
Londuleur ne doit pas tre ouvert linstallation, linstallation
est trs simple et rapide. Londuleur est muni de LED indiquant
le voltage et la puissance utilise. En outre il y a des scurits
incorpores contre:
Surcharge
Tension de la batterie trop haute
Tension de la batterie trop basse
Court-circuit
Inversion de polarit
Avec le tableau de commande (option) londuleur peut tre
allum ou teint distance.La page suivante vous donne un
relev de ces produits, y compris leur fiche technique.

Entre

Modle

IV60012

IV100012

Voltage de batterie
Courant dentre maxi
10,5V, resp. 21 V et Pnom

IV150012

IV200012

67 A

112 A

167 A

Voltage

Sortie

IV150024

IV200024

IV300024

223 A

334 A

34A

56 A

84 A

112 A

167 A

Rglable : 50 Hz ou 60 Hz (+/- 0,05%)


Sinus, dformation harmonique totale < 3%

Puissance, nominale

En continu cos phi = 1 et une temprature maxi de londuleur de 75


600W

1000W

60 min.
105 - 110%

1500W

2000W

30 min.
120 - 130%

Cos phi

3000W

600W

1000W

10 min.
140 - 145%

1500W

2000W

5 sec.
150%

3000W

1 sec.
200%

Toutes sortes de charge sont permissibles

Rendement

83 - 85%
80 245 Volt C.A., temps de commutation < 3 msec

Champs de voltage dentre en mode UPS

Temprature ambiante

Au stockage : - 30C + 70C. A lemploi: 0C + 50C (temprature onduleur 75C)

Humidit relative

95% maxi, sans condensation (toutes les platines sont munies dune cache)

Degr de protection

Poids

IV100024

Rglable: 200, 220, 230, ou 240 V (+/-2%)

Forme de cube

Dimensions (mm)

IV60024

20 - 32V

Frquence

Puissance de pointe*

IV300012

10 - 16V

IP20
350x285
x120

400x285
x120

450x285
x120

420x285
x185

490x285
x185

350x285
x120

400x285
x120

450x285
x120

420x285
x185

490x285
x185

5.3kg

6.6kg

7.5kg

11kg

13kg

5.3kg

6.6kg

7.5kg

11kg

13kg

*La puissance de pointe que londuleur pourra gnrer est seulement applicable dans des situations imprvues. Choisissez donc
toujours un onduleur dune puissance nominale qui est gale ou plus grande que la puissance demande au maximum, mme
si cette demande de puissance maximale est de trs courte dure.
162 www.vetus.com

162163_11_F.indd 2

1/18/2011 6:47:26 PM

ELECTRICITE A BORD
COMMANDE A DISTANCE
Une commande distance peut tre branche tous les onduleurs de VETUS.
Cette commande possde les fonctions suivantes:
Mettre en circuit ou couper londuleur ;
Un LED pour alarme gnrale.
En cas dalarme le LED sallume et une alarme sonore est galement dclenche.
Londuleur et le tableau vous montrent de quel type dalarme il sagit. La commande
distance est fournie en standard avec un cble de 5 m de longueur. En option la
fourniture dun cble de 10 ou 15 m de longueur est aussi possible (Code des produits :
DTC10M, resp. DTC15M).
Dimensions du tableau: 85 x 85 mm.
Encastrement: 40 mm.

IVPANEL

CHARGEUR/SEPARATEUR DE BATTERIES COMBINE


VETUS prsente un produit entirement nouveau: le Chargeur/Sparateur de
Batteries combin. Avec cet appareil combi on peut charger les batteries via
le chargeur et/ou lalternateur laide dun seul instrument. Un rpartiteur de
batteries spar est devenu superflu.
Les avantages sont clairs: installation plus rapide, moins de cblage, conomie de
place et moins de frais. Grce au montage de transistors mosfet ct chargeur,
il ny a pratiquement pas de perte de tension. Donc, aucun rglage faire sur
lalternateur.
Le Chargeur/Sparateur de Batteries combin VETUS convient une charge
simultane de 3 batteries ou parcs de batteries maxi.

BCS
Fiche technique

Code

Description

Dimensions (mm)

Poids

BCS1225

12V, 25A chargeur/125A sparateur

300x245x115

2.5 kg

BCS1245

12V, 45A chargeur/125A sparateur

330x256x115

4.3 kg

BCS2425

24V, 25A chargeur/125A sparateur

330x256x115

4.3 kg

BCS2445

24V, 45A chargeur/125A sparateur

370x310x115

5.3 kg

Voltage dalimentation: 80-130 Volt/60 Hz ou 180-250 Volt/50 Hz

1. Combi chargeur de
batterie / sparateur
de batterie
2. Alternateur
3. Batteries
4. Alimentation
lectrique terre
5. Panneau de
tlcommande

COMMUTATEUR AUTOMATIQUE

Le commutateur automatique est capable de recevoir le courant par le quai, par la gnratrice
et par londuleur. Quand la tension du quai ou de la gnratrice est coupe ou si la tension
passe sous la barre de 180 Volt ou au dessus de 250 Volt, ce commutateur automatique assure
lalimentation de courant via londuleur (dans les limites de la capacit de londuleur et de la
batterie).
Le commutateur automatique recherche en continu si le voltage du quai ou de la gnratrice
est de nouveau suffisant ou normal et dans ce cas il retourne immdiatement cette source
dalimentation. Si il a le choix, la gnratrice a la priorit.
1

Pour se brancher sur lalimentation


de la gnratrice une temporisation
peu tre rgle.

IVPS

Spcifications :
Capacit: 4,5 kVA
Dimensions: 290 x 180 x 95 mm
Poids: 2,4 kg
Convient : 230 Volt C.A., 50 Hz

7
5

1. Alimentation en
lectricit du quai
2. Gnratrice
3. Onduleur
4. Commutateur
automatique
5. Commande distance
6. Batterie
7. Alimentation
163

162163_11_F.indd 3

1/18/2011 6:50:47 PM

ELECTRICITE A BORD
LE COMBI-GAMMA

Le Combi- de VETUS peut tre


utilis en tant que:
1 Onduleur ( partir du 12 ou
24 Volt C.C. en 230 Volt C.A.)
2 Chargeur de batteries
3 En communication avec le chargeur
solaire

puissance de sortie de 6000 Watt en total (3000 Watt fourni par le


Combi- plus 3000 Watt venant du courant du quai ou de la gnratrice.
UPS (uninterrupted power supply = distribution ininterrompue). Quand la
tension du quai ou de la gnratrice sont coupes, le Combi- reprend
la distribution de courant immdiatement, sans ce que les appareils
branchsle peroivent.
Combi- en parallle. Afin dagrandir la puissance, jusqu 5 (cinq)
appareilsles Combi- peuvent tre branchs en formation parallle.
Combi- en fonction 3 phases Outre le branchement en formation parallle,
un rseau 3 phases peut aussi tre cr, en oprant trois units Combi-.
Donc, avec plusieurs Combi- de 3000 Watt en parallle plus le rseau trois
phases, on peut arriver une puissance totale de pas moins de 45 kW!

Les spcifications de la fonction


onduleur se trouvent la page 151
(les onduleurs sous forme de sinus
parfait). La fonction chargeur est
quatre niveaux de fonctionnement:
boost, absorption, float et equalize
et on peut y brancher deux batteries
(ou groupes de batteries). Ayant
connect un chargeur solaire de
VETUS, le Combi- peut changer des
donnes avec celui-ci ainsi que rgler la
distribution de courant lectrique et les
caractristiques de charge.

TABLEAU DE CONTROLE DU COMBI-

Chaque appareil Combi- peut tre muni dun tableau de contrle, qui
possde les fonctions suivantes :
Indications diverses, soient
1. Voltage et courant C.A. dentre et de sortie
2. Voltage de la batterie, courant et puissance absorbe.
3. Onduleur, chargeur de batterie, chargeur solaire ENGAGE/COUPE
4. Voltage de charge et niveaux de courant de charge du Combi- et du
chargeur solaire
5. Etat UPS
6. Etait des relais multifonctionnels
7. Alarmes

Le Combi- possde un tableau


incorpor, avec lequel les mises au
point diverses peuvent tre cres. Vous
trouvez les spcifications en bas, chez
Tableau de Commande du Combi- .
En plus de ces trois fonctions principales, le Combi- a plusieurs possibilits et
fonctions, comme :
Power Control (protecteur du courant). Avec le Power Control incorpor, le
courant maxi du quai ou de la gnratrice, peut tre rgl. Ceci assure que la
consommation de courant mise au point ne peut pas tre dpasse, tout en
vitant que le fusible du courant du quai coupera le circuit.
Power Manager (gestionnaire du courant). La fonction Power Manager vrifie
et rgularise la distribution de courant lectrique en sa totalit. Dans le cas
ou vous avez besoin de plus de puissance, le Power Manager va dmarrer
automatiquement londuleur ou dmarrer la gnratrice, afin davoir la
puissance dsire. Un seul Combi- de 3000 Watt peut vous donner une

COMBI

Vetus Combi-, modlel

COMBI1512

GAMPANEL

POSSIBILITES DE MISE AU POINT


DIVERSES
1. Niveaux daccouplements
2. Voltage et courant de charge
3. Relais
4. Configuration parallle et 3 phases
5. Voltage de sortie C.A. et frquence
COMBI3012

COMBI1524

COMBI3024

Entre

Onduleur:
Tension de la batterie

10-16V

Courant dentre maxi


10,5 V, resp. 21 V et Pnom

20-32V

167 A

334 A

Voltage
Frquence

167 A

rglable: 50 ou 60Hz 0.1%

Forme de voltage
Sortie

84 A

rglable : 185 240 Volpt C.A.


sinus parfait, dformation harmonique totale < 3%

Puissance nominale

en continu cos phi = 1, une temprature maximale de londuleur de 75C


1500W

Puissance de pointe

3000W

1500W

3000W

60 min

30 min.

10 min.

5 sec.

1 sec.

105 - 110%

120 - 130%

140 - 145%

150%

200%

Cos phi

toute type de charge sont permis

Sortie

Entre

Chargeur de batterie:
Voltage

200-250V AC

Frquence

45-55Hz ou 55-65Hz

Cos phi

Tension de charge et niveau du courant de charge


Courant de charge maxi

rglable
70A

120A

Courant de charge de la batterie

40A

70A

4A

En gnral:
Voltage dentre en mode UPS

180-245, temps de changement < 3msec

Courant de connexion maxi, mode UPS

16A

30A

16A

30A

Courant maxi du Power Control

10A

20A

10A

20A

Relais multifonctionnels

3x

Temprature ambiante

stock : -30 C +70C. en opration : 0 C +50 C (temprature de londuleur 75 C)

Humidit relative

Max. 95%, sans condensation, les circuits imprims sont munis dune couche

Protection

IP20

Chargeur Solaire, modle

SL45

SL60

Courant de charge maxi

45A

60A

Caractristique de charge
Voltage de batterie
Voltage solaire maxi
Voltage solaire minimum
Temprature ambiante
Humidit relative
Dimensions (H x L x L) en mm
Poids

164 www.vetus.com

164165_11_F.indd 2

CHARGEUR SOLAIRE

Le Chargeur Solaire de VETUS permet de recharger des batteries


laide de panneaux solaires. En plus de sa fonction de chargeur, ce
systme inclue un rgulateur, qui, lorsque la batterie est charge,
12-48V
drive la puissance gnre par les panneaux pour alimenter dautres
consommateurs. Afin dviter que la batterie soit entirement
125V
dcharge, la fonction contrle de charge sassure quun appareil sera
dbranch du circuit quand sa tension devient trop basse. Le Chargeur
Solaire peut fonctionner de faon indpendante, mais il possde aussi
9V
un port de communication, grce auquel lappareil peut tre utilis
stock: entre - 55 C jusqu + 85 C
en combinaison avec le Combi- de VETUS Dans ce cas le Combi-
en opration: entre - 40 C jusqu + 45 C rgulera la distribution dlectricit totale. Dix Chargeurs Solaires
maxi peuvent tre branchs en formation parallle.
95% maxi, sans condensation
(les circuits imprims sont munis dune couche)
Le Chargeur Solaire est protg contre:
1. le court-circuit
266 x 127 x 75
2. la surcharge de llectricit solaire
1,5 kg
3. la connexion fautive de polarit de la batterie
4. une temprature trop leve.
4 niveaux

SL

1/18/2011 6:57:04 PM

ELECTRICITE A BORD
CONTROLEUR DE BATTERIE POUR 2 OU
3 BATTERIES
BW312A
BW324A

Le tableau de tlcommande
complmentaire (donc inclus
dans la fourniture) donne
lindication de la tension dune
des trois batteries (lumire,
hlice dtrave, dmarrage)
par moyen dun cran LCD.
Il y a un avertissement sonore
en cas de sous-tension des
batteries. La batterie dsire
peut tre slectionne par
la fonction battery select
(slection de batterie). A partir
du tableau de contrle le relais
peut aussi servir comme coupebatterie principal
pour la batterie dclairage. Le tableau est branch
au contrleur de batterie avec un cble mince UTP.

BS1253

Spcifications techniques:
Prvu pour des installations de
12 ou 24 Volts.
Rpartiteur de batteries trois
voies, prvu pour une dynamo avec un
courant de charge max. 125 Ampres
sans raccord de compensation ncessaire
pour la dynamo.
Relais 70 A 12 Volts (40 Ampres
24 Volts) pour la(les) batterie(s)
dclairage.
Marche/Arrt depuis le panneau de
commande.onnecteutomatiquement
n cas de sous-tension de la batterie
dclairage. Tension de mise horscircuit: 10,5 / 22 Volts avec un dlai
dune minute (insensible aux pointes
de surcharge passagres). Tension
de mise en circuit: 11,5 / 23,5 Volts.
Dimensions du bloc de distribution
(l x p x h) 220 x 87 x 133 mm.
Poids: 1,7 kg.

En cas dinstallation avec deux moteurs (deux alternateurs) il sera possible de contrler et dutiliser
deux contrleurs de batterie avec un seul panneau de commande distance. A cet effet, un
ensemble dextension, comprenant un contrleur de batterie et un cble permettant de connecter
les deux contrleurs de batterie, peut tre livr. Sur le panneau de commande distance, un seul
tmoin de charge dalternateur est prvu, mais toutes les autres fonctions sont disponibles.

6
7
2

1
9

Fiche technique:
Ecran LCD 3 chiffres, dune prcision dindication
de 0,1 Volt. Indications: LEDs pour tableau engag/
dgag, alarme, relais, dynamo en charge et
batterie slectionne. Options de
slection: tableau engag/coup, alarme engage/
coupe, relais de la mise en circuit de la batterie
dclairage engag/coup, ainsi que la slection
des batteries.
Dimensions du tableau: 161 x 99 mm
Dimensions dencastrement: 128 x 76 mm.

BS1252

Le contrleur de batterie VETUS rgule et


contrle deux ou trois batteries spares (batterie
de dmarrage, batterie dclairage et batterie
de lhlice dtrave) et il fait en sorte que les 3
batteries soient charges simultanment par
la dynamo du moteur ou par un chargeur de
batterie. Le contrleur VETUS cest en fait:
Trois diodes de coupure sans perte de tension.
Une protection/alarme contre les sous-tensions.
Un relais de mise en circuit de la batterie
dclairage.
Un rpartiteur de batteries trois voies,
pratiquement sans perte de tension
Un chargeur automatique rgime lent pour
la batterie de lhlice dtrave et de dmarrage
(limit au courant de charge de 3 A) en cas
dutilisation dun chargeur VETUS. Le contrleur
de batterie possde un relais qui coupe la
batterie dclairage avant quelle soit
compltement dcharge par les utilisateurs.Ceci
prolonge considrablement la dure de vie de
cette batterie.

1
8

1. Contrleur de batteries
2. Dynamo
3. Batterie dclairage

4. Batterie pour lhlice


dtrave
5. Batterie de dmarrage
6. Contrle distance

7. Consommateurs
8. Adaptateur
9. Chargeur de batteries

REPARTITEUR DE CHARGE

POUR CHARGE SIMULTANNEE DE 2 OU 3 BATTERIES AVEC LALTERNATEUR.


PRESQUE PAS DE PERTE DE TENSION
Un rpartiteur de charge peut tre considr
comme un coupe-batterie/coupleur automatique.
Ce rpartiteur soccupe de la distribution
automatique du courant de la charge, partir
de lalternateur ou du chargeur de batteries vers
chacune des batteries, tout en les maintenant
indpendantes en tant que sources dalimentation.
Ceci est possible en vertu du fait que les semiconducteurs installs permettent le passage du
courant partir de lalternateur vers chacune des
batteries individuellement, et non pas dans lautre
sens. Il est donc impossible que lune des batteries
soit alimente par lautre. On peut dcharger la
batterie domestique pratiquement compltement,
tandis que la batterie de arrage reste pleinement
charge. Une fois que le teur est dmarr,
lalternateur rechargera
5
automatiquement les deux batteries.

CONTRAIREMENT A LA PLUPART DES


RPARTITEURS DE CHARGE A DIODES, LA
VERSION VETUS, GRACE A LAPPLICATION DES
TRANSISTORS MOSFET, NE SUBIT A PEINE UNE
PERTE DE TENSION (0,1 VOLT A 25 A, AU LIEU
DE 0,7 VOLT). Donc, la tension actuelle, avec
laquelle les batteries sont charges, est presque
identique avec la tension donne par lalternateur.
Les batteries sont donc charges en optimum et
il ny a pas de ncessit de compensation pour
lalternateur (mme pourvu que se soit possible!).

5
4

LES RPARTITEURS DE BATTERIES VETUS CONVIENNENT AUX INSTALLATIONS LECTRIQUES


DE 12 ET DE 24 VOLTS, POUR 2 OU 3 BATTERIES ET UN COURANT DE CHARGE DE 125 A

Fiche technique
Code

4
2

Dimensions

Poids

BS1252

125 A pour 2 batteries

150 x 133 x 83 mm

1,05 kg

BS1253

125 A pour 2 batteries

150 x 133 x 83 mm

1,10 kg

1. Rpartiteur de
charge
2. Alternateur
3. Batteries
4. Chargeur de
batterie
5. Le panneau de
telecommande

2
1

165

164165_11_F.indd 3

1/18/2011 7:15:00 PM

ELECTRICITE A BORD
ACCESSOIRES POUR BATTERIES MARINES
Ce clbre coupe-batterie/coupleur
est un produit multi-fonctionnel.
En termes techiques, il sagit dun
interrupteur en srie. A partir de la
position zro (OFF), les batteries
peuvent tre allumes suivant cette
procdure: batterie no. 1, batterie
no. 1 + no. 2 et batterie no. 2. Ce
coupe-batterie coupleur permet
dutiliser et de charger les batteries,
chacune individuellement et en
connexion parallle.
Dimensions: 135 x 135 x 75 mm.
(5x 5x 3). Capacit -12-24
ou 32 Volt: (en continu) 175 A
(en discontinu): 300 A.

1 moteur - 2 batteries

ACCUSCH
2 moteurs - 2 batteries

HOMOLOGUE PAR KEMA ET LES LABORATOIRES U.S.


Ce coupe-batterie coupleur possde un dispositif (rouge) de blocage, ce qui dcourage les oprations trop enthousiastes. Une
fois le coupe-batterie coupleur install, vous avez toujours la possibilit de choisir quelle batterie alimentera quel(s) appareil(s).
Gnralement, lune des deux batteries est utilise pour dmarrer le moteur. Mais si cette batterie est presque dcharge
(ou dfectueuse), la seconde batterie peut venir en aide. Le coupe-batterie coupleur VETUS savrera dune aide incomparable
face de telles situations. Il sera mme possible denvoyer du courant vers le starter du moteur partir des deux batteries, si le
bouton est sur la position both. En utilisant le coupe-batterie/coupleur, la batterie de dmarrage et la batterie domestique
peuvent tre toutes deux utilises et charges comme vous le dsirez.

COUPE-BATTERIE GENERAL

DISJONCTEUR/
ARRET DURGENCE

BATSW25T

BATSW250

BATSW600

BATSW100

BATSW075

Peut tre branch sur le + ou le du circuit lectrique.


Deux positions ON et OFF (coup). En position OFF la cl peut tre enleve.
Model 600 Etanche selon IP 67. La clef ne peut pas tre retire.

Voir page 140.

BPMAIN

INDICATEUR DE CONSOMMATION
DENERGIE
Voir page 33.

5 types disponibles:
Type
Voltage nominal
Capacit:
- Continu
- intermittent 3 minutes
- intermittent 5 secondes

BATSW075 BATSW100
max. 24 V max. 24 V
75 A
350A

100 A
500 A

BATSW250 BATSW25T BATSW600


max. 24 V max. 24 V max. 24 V
250 A

2 x 250 A

2500 A

2 x 2500 A

450 A
800 A
3500 A

166 www.vetus.com

166167_11_F.indd 2

1/11/2011 2:48:06 PM

ELECTRICITE A BORD
ACCESSOIRES POUR BATTERIES MARINES
PORTE-FUSIBLES
Conviennent aux fusibles de 40-50-63-80-100-125-160-200-250-300-355-425 et 500 ampres. Fusibles complmentaires type lent.
Ils sont sous tube verre afin dviter de prendre feu. Nous vous recommandons galement dutiliser ces porte-fusibles
pour stocker des fusibles de rechange.
ZE040

Strip fusible C20 -40 Ampres

ZE050

Strip fusible C20 -50 Ampres

ZE063

Strip fusible C20 -63 Ampres

ZE080

Strip fusible C20 -80 Ampres

ZE100

Strip fusible C20 - 100 Ampres

ZE125

Strip fusible C20 - 125 Ampres

ZE160

Strip fusible C20 - 160 Ampres

ZE200

Strip fusible C20 - 200 Ampres

ZE250

Strip fusible C20 - 250 Ampres

ZE300

Strip fusible C20 - 300 Ampres

ZE355

Strip fusible C20 - 355 Ampres

ZE425

Strip fusible C20 - 425 Ampres

ZE500

Strip fusible C20 - 500 Ampres

ZEHC100 Porte-fusible pour guindeaux, couvert inclus

ZEHC100

STRIP FUSIBLES

ZE

40-50-63-80-100-125-160-200250-300-355-425 or 500 Amp.

AFST1512D

AFST1512S

SOL1512S*

SOL324D*

SOL324S*

AFST324S

SOL1512D*
AFST324D

Relais pour inverser le sens de rotation dun moteur


lectrique ( par exemple dun guindeau ), dune puissance
maxi de 1,5 kW 12 Volt ou de 3 kW 24 Volt.
*Etanche selon IP 66.

AFST624D
Relais pour inverser le sens de rotation dun moteur
lectrique ( par exemple dun guindeau ), dune puissance
maxi de 6 kW 24 Volt.

SECURITE ELECTRIQUE A TERRE


Dans le cas dun branchement au courant quai, il est dune
importance essentielle que la consommation de courant
maximalement admissible ne soit pas dpasse, car le fusible
(automatique) du port coupera lalimentation de courant, pour
cause de surcharge. Plus simplement, vous tes sans lectricit.
Dans la plupart des cas il faut donc trouver la capitainerie pour la
remise en marche, ou le responsable du port qui nest pas forcement
toujours disponible, et peut tre mme que vous devrez payer une
amende. Grce au Protecteur Courant Quai de VETUS vous
pourrez viter ces situations dsagrables, parce que lappareil vous
avertit par un signale sonore en cas dune surcharge et coupe mme
llectricit quand il sagit dune surcharge svre, ceci avant que le
fusible du port se dcide de faire la mme chose. Et contrairement
aux produits concurrents, lappareil de VETUS vous permet dutiliser
sans problmes des quipements a haute consommation au dmarrage,
comme le rfrigrateur ou la climatisation.

Relais, uniquement pour engager


un moteur lectrique (par exemple
dun guindeau), dune puissance
maxi de 1,5 kW 12 Volt ou de
3 kW 24 Volt.

AFST624S
Pour inverser le sens de rotation dun moteur lectrique
muni de deux bobinages, deux units de ace relais peuvent
tre utilises. *Etanche selon IP 66.

Spcifications :

SPP230

Voltage dentre :
entre 195 et 235 Volt C.A. / 50-60 Hz
Consommation de courant :
5 Watt nominal Courant de coupure :
16 A maxi Capacit de coupure :
- 3680 Watt maxi (Charges Ohmique
et charges induites faibles)
- 1500 Watt maxi (Charges induites
cos phi < 0,4) Cadran : LCD
Opration : dans les limites des
caractristiques de fusible B et C Temprature dopration :entre 0 C
et 40 C Longueur du cble intermdiare: 2 mtres

167

166167_11_F.indd 3

1/18/2011 7:00:16 PM

ELECTRICITE A BORD
ACCESSOIRES POUR BATTERIES MARINES

BATC

CABLES DE BATTERIE

- Gaine en caoutchouc noprne,


rsistante aux tempratures
entre moins 20 et plus 85 C.
(6 mm2 PVC)
- Gaine en couleur noire pour le courant continu
ngatif et en couleur rouge pour le courant direct
positif (CE).
- Extrmement flexible (la courbe minimale nest pas
plus de 6 fois le diamtre).
- Livrable avec diamtres de 6, 10, 35, 50, 70, 95, 120
ou 150 mm (150 mm seulement en noir.

ATTACHES-CABLES

Pour les diamtres des cbles, voir tarif.

BATCC

JEUX DE COSSES POUR BATTERIES


Pour cbles de section entre 16 et 35 mm2 et pour
cbles de section entre 50 et 95 mm2. Avec boulon M10,
pour verrou-cble 150 mm2

BATC06

Cble de batterie 6 mm, PVC, noir (rouleau de 100 m de longueur) (prix le m)

BATC10

Cble de batterie 10 mm, PVC, noir (rouleau de 100 m de longueur) (prix le m)

BATC35

Cble de batterie 35 mm, noprne, noir, (rouleau de 10 m)

(par mtre)

BATC50

Cble de batterie 50 mm, noprne, noir, (rouleau de 10 m)

(par mtre)

BATC70

Cble de batterie 70 mm, noprne, noir, (rouleau de 10 m)

(par mtre)

BATC95

Cble de batterie 95 mm, noprne, noir, (rouleau de 10 m)

(par mtre)

BATC120

Cble de batterie 120 mm, noprne, noir, (rouleau de 10 m)

(par mtre)

BATC150

Cble de batterie 150 mm, noprne, noir, (rouleau de 10 m)

(par mtre)

BATC06R

Cble de batterie 6 mm, PVC, rouge (rouleau de 100 m de longueur) (prix le m)

BATC10R

Cble de batterie 10 mm, PVC, rouge (rouleau de 100 m de longueur) (prix le m)

BATC35R

Cble de batterie 35 mm, noprne, rouge, (rouleau de 10 m)

(par mtre)

BATC50R

Cble de batterie 50 mm, noprne, rouge, (rouleau de 10 m)

(par mtre)

BATC70R

Cble de batterie 70 mm, noprne, rouge, (rouleau de 10 m)

(par mtre)

BATC95R

Cble de batterie 95 mm, noprne, rouge, (rouleau de 10 m)

(par mtre)

BATC120R

Cble de batterie 120 mm, noprne, rouge, (rouleau de 10 m)

(par mtre)

BATCC0606

Attaches-cbles pour cble de batterie de 6 mm avec trou M6

(jeu de 10 pcs.)

BATCC0608

Attaches-cbles pour cble de batterie de 6 mm avec trou M8

(jeu de 10 pcs.)

BATCC0610

Attaches-cbles pour cble de batterie de 6 mm avec trou M10

(jeu de 10 pcs.)

BATCC1006

Attaches-cbles pour cble de batterie de 10 mm avec trou M6

(jeu de 10 pcs.)

BATCC1008

Attaches-cbles pour cble de batterie de 10 mm avec trou M8

(jeu de 10 pcs.)

BATCC1010

Attaches-cbles pour cble de batterie de 10 mm avec trou M10

BATCC3506

Attache pour 35 mm cble avec trou M6

(ensemble de 2 pcs.)

BATCC3508

Attache pour 35 mm cble avec trou M8

(ensemble de 2 pcs.)

BATCC3510

Attache pour 35 mm cble avec trou M10

(ensemble de 2 pcs.)

BATCC5006

Attache pour 50 mm cble avec trou M6

(ensemble de 2 pcs.)

BATCC5008

Attache pour 50 mm cble avec trou M8

(ensemble de 2 pcs.)

BATCC5010

Attache pour 50 mm cble avec trou M10

(ensemble de 2 pcs.)

BATCC7006

Attache pour 70 mm cble avec trou M6

(ensemble de 2 pcs.)

BATCC7008

Attache pour 70 mm cble avec trou M8

(ensemble de 2 pcs.)

BATCC7010

Attache pour 70 mm cble avec trou M10

(ensemble de 2 pcs.)

BATCC9508

Attache pour 95 mm cble avec trou M8

(ensemble de 2 pcs.)

BATCC9510

Attache pour 95 mm cble avec trou M10

(ensemble de 2 pcs.)

BATCC9512

Attache pour 95 mm cble avec trou M12

(ensemble de 2 pcs.)

BATCC1210

Attache pour 120 mm cble avec trou M10

(ensemble de 2 pcs.)

BATCC1212

Attache pour 120 mm cble avec trou M12

(ensemble de 2 pcs.)

BATCC1510

Attache pour 150 mm cble avec trou M10

(ensemble de 2 pcs.)

BATCC1512

Attache pour 150 mm cble avec trou M12

(ensemble de 2 pcs.)

(jeu de 10 pcs.)

BACS A BATTERIES

Pour batteries VETUS de 55 Ah, 70 Ah, 70 AhM, 108 Ah et 108 AhM.

BATT
BATBOX
BATT1635

Jeu de cosses pour batterie, 16 - 35 mm (ensemble de 2 pcs)

BATT5095

Jeu de cosses pour batterie, 50 - 95 mm (ensemble de 2 pcs)

BATBOX055 Bac pour batterie

55 Ah avec 1 sangle

(L x B x H = 244 x 175 x 175 mm)

BATT150

Jeu de cosses avec boulon M10, jusqu 150 mm

BATBOX070 Bac pour batterie

70 Ah avec 1 sangle

(L x B x H = 279 x 175 x 229 mm)

(2 pcs par jeu)

BATBOX108 Bac pour batterie 108 Ah avec 2 sangles

168

(L x B x H = 330 x 175 x 240 mm)

www.vetus.com

168169_11_F.indd 2

1/11/2011 12:29:08 PM

ELECTRICITE A BORD
BATTERIES MARINES SANS ENTRETIEN TYPE PLOMB-CALCIUM
143 Ah
225 Ah

108 Ah

120 Ah

200 Ah

90 Ah

165 Ah

70 Ah

Toutes les batteries VETUS ont t spcialement conues en vue de leur


installation bord des bateaux de plaisance; une application qui prsente
plus dexigences, compare dautres utilisations. Par exemple, un bateau de
plaisance ne sort pas pendant les mois dhiver, donc sans possibilit de
recharger les batteries. Il est alors primordial que la dcharge sans utilisation
surtout pendant cette priode reste minime. Contrairement une batterie
de voiture par exemple, les batteries marines sont rgulirement utilises en
service alors que le moteur ne tourne pas (clairage, pompe, ventilation, etc.).
Cest pourquoi une perte dnergie continue doit tre acceptable puisque les
batteries, aprs une longue priode de dcharge, doivent tre capables de
redmarrer le moteur.

PLUS DE NIVEAU DEAU A MAINTENIR

Les batteries VETUS sont livres avec une rserve dlectrolyte suffisante pour
la dure de vie de la batterie. La construction du botier est donc entirement
scelle, except une petite ouverture de ventilation (clapet de surcharge).

ENTRETIEN SUPERFLU

Il nest plus ncessaire de complter les niveaux dlctrolyte, mais vous naurez
galement plus besoin deffectuer de nettoyage/graissage des bornes des batteries
car elles sont conues pour viter le sulfatage.
Vous pouvez simplement installer une batterie Vetus et loublier! Le maintien en
charge de la batterie peut tre effectu avec un chargeur normal et/ou lalternateur
du moteur.

UNIVERSALITE

Les installations lectriques bord sont souvent spares (dmarrage et


clairage) et 2 types diffrents de batterie sont en effet ncessaires.
Linconvnient est que la batterie destine au dmarrage est assujetti une usure
excessive, tandis que la batterie destine lclairage frquemment sollicite se
dcharge parfois presque compltement ; ce qui aussi raccourcit sa dure de vie.
Lutilisation de batteries capables la fois de supporter de nombreux cycles de
charge/dcharge et de fournir au dmarrage un trs haut amprage est donc
prfrable. Telles sont les batteries VETUS! Afin dagrandir la dure de vie, dj
trs longue, dune batterie VETUS, il est conseill de les utiliser tour tour,
laide dun coupe-batterie/coupleur de VETUS, aturellement!

DECHARGE TRES FAIBLE

Lauto-dcharge de la batterie est denviron 3% par mois ( une temprature


ambiante de 25 C). Une batterie traditionnelle perd environ 15% de sa charge par
mois. Lavantage est que, tant hors service lors de 10 mois, une batterie VETUS a
une capacit suffisamment grande pour dmarrer votre moteur aprs. Mme
mi-charge une batterie VETUS peut supporter une temprature de moins 30 C,
ce qui rend superflu linspection et lentretien pendant lhiver.

55 Ah

LES POLES

En standard, toutes les batteries de VETUS sont fournies avec


de simples ples coniques plus et moins (SAE), lexception
des modles BAT12070M et BAT12108M, qui sont munis de
ples doubles. Ceci veut dire que les ples positifs et ngatif
sont doubles, ils possdent une cosse conique standard (SAE )
et une cosse avec filetage extrieur (5/16 UNC) et un crou ailettes, pour
le positif et le ngatif.

PRETE A LUSAGE

Les batteries de VETUS sont fournis remplies, charges et actives.


Il faut donc dballer, positionner et .basta !

LES BATTERIES DE VETUS, TYPE PLOMB-CALCIUM

Ces mots font rfrence la composition des matriaux des grilles.


En ajoutant au plomb du calcium ( au lieu de lantimone), la consommation
deau est tellement faible et la provision de llectrolyte tellement grande,
que le remplissage deau de ces batteries est totalement superflu.

ETAT DE CHARGE

Une petite lentille au dessus de la batterie montre clairement quelle est la


situation de charge de votre batterie.

LONGUE DUREE

La construction spciale (des grilles forges au lieu de fontes) et leur


composition (en plomb et calcium au lieu de plomb et antimone), ainsi
que lemballage et la sparation des grilles, ont pour effet de prolonger
considrablement la dure de la batterie PLOMB-CALCIUM.

UNE BATTERIE VETUS, TYPE PLOMB-CALCIUM:


est prte lusage
possde une trs longue dure de vie
connat une dcharge automatique trs faible
na besoin daucun entretien
est adapte une vaste gamme dapplications
est munie dune bretelle

UNE BATTERIE DE VETUS, TYPE PLOMB-CALCIUM


Capacit
(Ah)

70

70M

90

108

108M

120

143

165

200

225

Voltage

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

Cycles
CCA

525

650

480

660

735

570

780

970

1000

1060

1060

90

110

115

170

180

180

230

300

320

430

440

24,4
x
17,5
x 17,5

27,9
x
17,5
x 17,5

27,5
x
17,5
x 22,9

35,4
x
17,5
x 19

33
x
17,5
x 24

33
x
17,2
x 23,4

50,5
x
18,2
x 23,4

50,8
x
21,5
x 23,4

50,8
x
21,5
x 23,4

51,2
x
27,7
x 24,4

51,2
x
27,7
x 24,1

14,6

16,4

19,3

23,7

26

26,8

35,4

41

41,3

58,6

59,9

Capacit
de rserve
en minute
25 A
Dimensions
en cm l x p x h

months

55

Poids
(kg)

169

168169_11_F.indd 3

1/18/2011 7:07:41 PM

ELECTRICITE A BORD
BATTERIES MARINES SANS ENTRETIEN MODELE AGM

161 Ah
214 Ah

100 Ah

128 Ah
65 Ah

BATTERIES VETUS MODELE AGM

AGM signifie: Absorbed Glass Matt. Le liquide dans la


batterie (llectrolyte) est entirement absorb par les
plaques sparatrices en fibres de verre et aucune goutte
ne coulera de la batterie si elle est casse cause dun incident.

STOCKAGE

Ces batteries AGM peuvent tre stockes dans nimporte


quelle position, mme lenvers, mais elles ne doivent pas
tre recharges quand les ples sont positionns tout en bas.

TRES LONGUE DUREE DE VIE

Grce lapplication de sparateurs en nattes de verre et la


composition des grilles (plomb-calcium), ce type de batterie
est particulirement adaptes pour des oprations cycliques
(allumage, pompes, appareils domestiques, dmarrage dun
moteur, fonctionnement dun propulseur ou dun guindeau,
etc).

UNE BATTERIE VETUS, TYPE AGM


UNE BATTERIE VETUS, TYPE AGM:

Est prvue pour les dcharges profondes


est prte lusage
possde une trs longue dure de vie
connat une dcharge automatique trs faible
na besoin daucun entretien
ne peut pas couler quand le bac est cass ou perc
peut tre transporte par avion (la scurit est
totalement assure)
est adapte une vaste gamme dapplications
est trs rsistante contre les chocs et les vibrations
est munies dune poigne.
170

Capacit (Ah)

65

100

128

161

214

Voltage

12

12

12

12

12

Cycles
CCA

500

635

873

924

1168

capacite reserve
(en minutes) a25 A

90

165

240

310

480

27,8 x 17,5
x 19

30,5 x 17,3
x 21,2

41,0 x 17,7
x 22,5

48,5 x 17
x 24,2

52,2 x 24
x 21,8

21,5

29

35

43

61

Dimensions en cm
LxWxH (cm)
lxpxh
Poids (kg)

www.vetus.com

170171_11_F.indd 2

1/18/2011 7:11:15 PM

ELECTRICITE A BORD
BATTERIES MARINES SANS ENTRETIEN MODELE GEL
200 Ah

1144 Ah

292 Ah

55 Ah

85 Ah

VETUS BATTERIES A GEL

Les batteries gel ont leurs lectrolytes glifis. Grce cet lectrolyte
fixe aucun lectrolyte ne peut schapper en cas de rupture de la batterie ou du bac a batterie. Cette batterie est munie dun clapet surpression/ dpression brevet, qui assure une ouverture et fermeture parfaite.
Les batteries gel de VETUS conviennent un usage intensif et maintes
dcharges profondes, de longue ou de courte dure, sans aucune perte
de capacit.

Etant donn que les grilles sont fixes dans llectrolyte fixe,
ces batteries sont rsistantes contre les chocs et les vibrations.
Les batteries ont une longue dure de vie, qui nest gure ou pas
du tout influence par des conditions externes. En outre, ce genre
de batterie garde sa haute capacit CCA aux tempratures trs
basses. La batterie est sans entretien et vous garantit un
redmarrage immdiat du moteur aprs lhivernage.

TABLE DE SELECTION DUNE BATTERIE


VETUS BATTERIES

LES BATTERIES A GEL DE VETUS

PLOMP-CALCIUM

AGM

GEL 12V

GEL 2V

Application:

Sont qualifies pour des dcharges encore plus profondes,


sans perte de capacit
Sont prtes lusage
Les lments 2 Volt ont une trs longue dure de vie
Elles ont une dcharge automatique encore plus basse
Elles sont toutes sans entretien
Llment 2 Volt peut tre install horizontalement
Pas de fuites de liquide en cas de rupture du botier
Elles sont trs rsistantes contre les chocs et les vibrations
Elles sont munies dune poigne, exceptes les batteries de
55 Ah et les lments de 2 Volt

Dmarrage du moteur principal


Dmarrage de la gnratrice
Hlice dtrave

Guindeau dancre

Pompes

Conversion vers
120 ou 230Volt C.A.

Rfrigrer et geler

****

Climatisation

****

Eclairage

****

Propulsion lectrique

****

Sans entretien

Dcharges profondes

***

General:

SPECIFICATIONS GEL 12 VOLT


Capacit (Ah) dcharge
20 heures
Voltage
Courant CCA
Capacit de rserve (minutes) A 25 A
Dimensions
l x w x h (cm)
Poids (kg)

55
12
383
91
26,1 x 13,5
x 23
18,8

85
12
450
163
33,0 x 17,1
x 23,6
31

120
12
750
218
51,3 x 18,9
x 22,3
41

140
12
900
262
51,3 x 22,3
x 22,3
48

200
12
1050
404
51,8 x 23,8
x 23,8
70

292

436

600

2
535
10,4 x 20,7
x 40,1
18

2
912
14,6 x 20,7
x 40,1
25

2
1400
14,6 x 20,7
x 51,7
37

Les lments de 2 Volt gel sont fournis avec tout matriel pout linterconnexion.

852
2
2044
14,6 x 20,7
x 69,3
50

10 year

18 year

350 x 35%

375 x 80%

380 x 80%

750 x 95%

Dcharge automatique

3% moins

3% moins

1.5% moins

<1.5% moins

l iquide

Matriaux des grilles

plomb-calcium

VRLA (soupape de relchement de la pression)

non

10 year

Cycles de charge/dcharge
Electrolyte

8 year

liquide absorb
plomb-calcium

GEL
plomb-calcium

GEL
plomb-calcium

oui

oui

oui

Batteries en formation de srie

oui

oui

oui

oui *

Batteries en formation parallle

oui

non **

oui

oui

Transportation en scurit

oui****

oui

oui

oui

Angle maxi. en opration

55

55

90

90

1144

Angle maxi. linstallation

90

2
2745
21,1 x 19,2
x 69,3
68

Charge avec quipement

oui

oui

oui

oui

SPECIFICATIONS GEL 2 VOLT


Capacit (Ah) dcharge
20 heures
Voltage
Capacit de rserve (minutes) A 25 A
Dimensions
l x w x h (cm)
Poids (kg)

Dure de vie

conventionnel
*

Afin dobtenir 12 Volt il faut faire la connexion en srie de 6 lments de 2 Volt


Afin dobtenir 24 Volt il faut faire la connexion en srie de 12 lments de 2 Volt
**
La formation en parallle nest pas ncessaire
*** Lusage est dconseill
**** A moins que des approvisionnements propres soient prpars

171

170171_11_F.indd 3

1/11/2011 12:27:48 PM