Sie sind auf Seite 1von 9

Thema II

Schiegeruschemissionen bei offenen Sportschiestnden

Dr.-Ing. Ulrich J. Kurze


Mller-BBM GmbH
Robert-Koch-Strae 11, 82152 Planegg
Telefon: 089/85602-235

Referat 1
Schiegeruschemissionen bei Schiestnden
Offene Schieanlagen knnen fr Anlieger eine hufig beklagte Geruschbelastung darstellen.
Aus dem errechneten A-Schallleistungspegel von Schusswaffen und der Mndungsenergie der
Geschosse lsst sich Zusammenhang darstellen. Betriebliche oder bauliche
Schallschutzmanahmen knnen getroffen werden, die zur Begrenzung der
immissionswirksamen Schallleistung fhren.

1 Einfhrung
Die Entstehung und Abstrahlung von Geruschen wird als Geruschemission bezeichnet. Bei
Schiestnden knnen Gerusche als Mndungsknall, als Geschossknall und als Auftreffknall
auftreten. Von grter Bedeutung ist der Mndungsknall. Den Geschossknall gibt es nur bei
berschallschneller Munition. Der Auftreffknall ist beim Auftreffen der Geschosse auf
schwingungsfhige Strukturen wahrzunehmen aber meistens vernachlssigbar. Die Abstrahlung
von einem Knallgerusch ist in geschlossenen Rumen mit einem Nachhallvorgang verbunden.
Bei blicher Bemessung von Wnden und Decken ist in der Nachbarschaft davon kaum etwas zu
hren, sodass die Genehmigung solcher Anlagen nach dem vereinfachten Verfahren gem 19
des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BlmSchG) durchgefhrt wird.
Probleme sind dagegen hufig mit dem Betrieb von Schiestnden als Freianlagen verbunden.
Damit keine unzulssigen Strungen der Nachbarschaft auftreten, muss die Entstehung und

Abstrahlung von Geruschen begrenzt werden. Was als zulssig anzusehen ist, ergibt sich aus der
Technischen Anleitung zum Schutz gegen Lrm [1] in Verbindung mit der Richtlinie VDI 3745
Blatt 1 [2], Dort ist allerdings nur die Geruscheinwirkung, die Immission geregelt. Die
Verknpfung zwischen Abstrahlung und Einwirkung von Geruschen wird nach DIN ISO 9613-2
[3] prognostiziert.
Wenn immer es schwierig oder unmglich ist Immissionsmessungen durchzufhren - z. B. weil
die Witterungsbedingungen selten geeignet sind, starke Fremdgerusche auftreten oder die
Anlage erst geplant wird - hat es sich bewhrt, von Emissionsdaten auszugehen und durch
Anwendung der geregelten Ausbreitungsrechnung die Geruschimmission zu bestimmen [4].
Geruschemissionsdaten sind entsprechend von grundlegender Bedeutung fr den Schutz der
Umwelt.

2 Kenngren der Geruschemission


Allgemein werden Geruschquellen durch die Schallleistung, die Einwirkzeit, die Richtwirkung,
Lage- und Hhenkoordinaten sowie durch Angaben zur Ton-, Informations- und Impulshaltigkeit
beschrieben. Beim Schiegerusch werden Schallleistung, Einwirkzeit und Impulshaltigkeit in
besonderer Weise zusammengefasst. Die Tonhaltigkeit entfllt, whrend die
Informationshaltigkeit in der Beurteilung eingeschlossen ist.
Schallleistung und Richtwirkung ergeben sich aus Messungen bei Einzelschssen mit bestimmter
Waffe und Munition. Praktisch ist zwischen zwei Fllen zu unterscheiden, die sich aus dem
Bezug auf Messpositionen im Freien innerhalb und auerhalb einer Anlage bzw. ohne und mit
Anlage ergeben. Im ersteren Fall wird aus Schalldruckpegeln unter Bercksichtigung der Messund Quellpositionen auf die Geruschquelle selbst geschlossen, im letzteren Fall auf die
Geruschquelle in der Anlage, deren Schallleistungspegel durch das Einfgungsdmpfungsma
der Anlage reduziert und deren Richtwirkungsma durch die Anlage verndert ist.
Fr die Planung ist es vorteilhaft, Kenngren fr die Geruschquelle ohne Anlage und fr die
Anlage selbst getrennt verfgbar zu haben. Damit kann zwischen der Geruschemission und
Schutzmanahmen im Ausbreitungsweg des Schalls deutlich unterschieden werden. Allerdings
sind Messbedingungen fr die Geruschquelle ohne Anlage aus sicherheitstechnischen Grnden
nicht immer einfach herstellbar.
Zu beachten ist die Besonderheit der Schiegeruschbewertung nach VDI 3745-1. Aus
messtechnischen Grnden wird nicht die Gesamtenergie eines Schussgeruschs erfasst, die sich
aus den Beitrgen von Mndungs-, Geschoss- und Auftreffknall samt Reflexionen an nahen und
fernen Hindernissen zusammensetzt. Vielmehr wird der Maximalpegel in der Anzeigeart F
eines Schallpegelmessers herangezogen, in den nur die Teilenergie in einem Zeitraum von etwa
125 ms um den hchsten Schalldruck eingeht. Innerhalb von 125 ms breitet sich der Schall ber
eine Entfernung von etwa 40 in aus. Reflexionen und andere Beitrge werden also hauptschlich
aus einem Umkreis von etwa 20 m um die strkste Schallquelle bercksichtigt. Vereinfachend
kann man den Einzelschuss durch einen Schallleistungspegel, der sich aus dem Maximalpegel
mit einem Abstandsma ergibt, und eine Einwirkzeit von 125 ms kennzeichnen, die sich durch

einen Impulszuschlag von 16 dB auf die quivalente Dauer eines stetigen Geruschs von etwa 5 s
verlngert.

Bchsengeschoss nach Verlassen der Mndung

Schiegerusche lassen sich nach dem Verfahren der Richtlinie VDI 3745-1 wie Dauergerusche
beschreiben. Dies geschieht primr durch den Schallleistungspegel des Mndungsknalls, die
spektrale Zusammensetzung des Geruschs und die Richtcharakteristik der Schallabstrahlung.
In Sonderfllen des Schieens mit berschallschneller Munition kommt seitlich der
Geschossbahn der Geschossknall hinzu, sofern er nicht durch Abschirmung an
Sicherheitseinrichtungen vernachlssigbar ist. Vom Auftreffknall des Geschosses ist bei
geeigneter Gestaltung des Geschossfangs stets abzusehen.

3. Schallleistungspegel des Mndungsknalls


Rechnet man vom Schalldruckpegel, der in einem Abstand von wenigen Metern von einer
Geruschquelle gemessen worden ist, ber sphrische Ausbreitung auf den Schalldruckpegel
zurck, der sich auf einer Kugel mit 1 m2 Oberflche um die Quelle herum ergbe, so wird
dessen energetischer Mittelwert ber alle Raumrichtungen als Schallleistungspegel bezeichnet.
Der Mndungsknall von einer grokalibrigen Waffe klingt dumpf, der von einer kleinkalibrigen
hell. Die unterschiedliche Lautstrkeempfindung von Quellen mit gleicher Schallleistung, aber
unterschiedlichem Spektrum kann nherungsweise durch eine genormte Frequenzbewertung A
beider Gerusche vergleichbar gemacht werden. Man spricht dann vom A-bewerteten
oder kurz vom A-Schallpegel.
Messtechnisch liegen in der Regel nicht ausreichend viele und gleichmig in allen
Raumrichtungen bestimmte Schalldruckpegel vor, um den Schallleistungspegel sehr genau
angeben zu knnen. Hufig beschrnkt man sich auf wenige Messwerte in der Horizontalen,

Als Nherungswert fr den A-Schallleistungspegel wird daraus durch lineare Mittelung eine
Gre e0 bestimmt. Erfahrungswerte fr diese Gre sind in Tabelle 1 in Zuordnung zu Waffen,
Munition und Mndungsenergie angegeben.
Zwischen dem A-Schallleistungspegel und der Mndungsenergie besteht nach Abbildung 1 ein
Zusammenhang, in dem allerdings zwischen Kleinkaliber-Gewehren, Kurzwaffen, Schrotflinten
und Grokaliber-Gewehren zu unterscheiden ist. Kleinkaliber-Gewehre sind relativ leise,
bedrfen aber bei hohen Schusszahlen und geringen Abstnden zur Nachbarschaft der
Beachtung. Kurzwaffen haben einen relativ hohen mechano-akustischen Wirkungsgrad. Sie sind
umso lauter, je krzer die Lauflnge ist. Fr Schrotflinten, die beim Trap- und Skeet-Schieen
eingesetzt werden, gelten die angegebenen Schallleistungspegel fr bliche Munition mit einer
Mndungsgeschwindigkeit von etwa 400 m/s. Unterschallschnelle Munition ist etwas leiser, hat
sich aus schietechnischen Grnden aber bisher wenig durchgesetzt. Angaben fr GrokaliberGewehre beziehen sich auf die Anschlagart liegend". Unterschiede zu anderen Anschlagarten
sind gering und praktisch zu vernachlssigen. Da bei Kurzwaffen offensives Pulver und bei
Langwaffen progressives Pulver verwendet wird, ergibt sich eine unterschiedliche Abhngigkeit
der Geruschemission von der Lauflnge.

Abb. 1: Zusammenhang zwischen Schallleistungspegel und Mndungsenergie nach Messungen an ()


Kleinkaliber-Gewehren, () Kurzwaffen, () Schrotflinten und () Grokaliber-Gewehren

Hohe Schusszahlen und mangelnde Schallschutzmglichkeiten beim Trap- und Skeet-Schieen


machen diese Sportart zur grten Belastung fr die Nachbarschaft. Unterschiede der
Geruschemission von Trap-Flinten, die eine strkere Fokussierung des Schrots durch eine
Einschnrung im Lauf (sog. Choke) bewirken, und Skeet-Flinten mit breiterer Streuung des
Schrots sind nicht bekannt.

4. Richtwirkung
Abweichungen des A-Schalldruckpegels vom Mittelwert ber eine Hllflche kennzeichnen in
erster Nherung die Richtwirkung des Strahlers. Genauere Aussagen ergeben sich aus der
Analyse in Frequenzbndern. Dazu liegen allerdings kaum Erfahrungswerte vor.

Abb. 2: Richtcharakteristik des A-Schalldruckpegels in 125m Abstand vom Mittelpunkt eines 100mSchiestandes; (x,+) LAF,max in dB gemessen beim Schieen mit Hornet, (-) rechnerisch interpoliert.

Die Richtwirkung in der Horizontalebene gibt mit einem Ma g, etwa an, um wie viel hher der
A-Schalldruckpegel in Schussrichtung bzw. um wie viel niedrigerer in entgegengesetzter
Richtung ist als der Pegel querab. Fr Gewehre ist im Mittel g, = 6 dB, fr Pistolen kleineren
Kalibers 5 dB und fr Pistolen greren Kalibers 4 dB. Die Werte sind umso grer, je
hherfrequent das Mndungsgerusch ist.
Als Ma hherer Ordnung, mit dem seitliche Einschnrungen und ungleichmige Ausprgungen
des Vor-/Rckverhltnisses der Richtwirkung zu beschreiben sind, dient die Gre g2. Sie liegt
fr alle Waffen Mittel bei 1 dB.
Beim Trap- und Skeet-Schieen ist von wechselnden Schussrichtungen auszugehen, sodass keine
bestimmte Richtwirkung der Schallabstrahlung auftritt. An Schieblenden und Kugelfngen
knnen Abschirmungen und Reflexionen des Schalls auftreten, die zu einer wesentlichen
nderung der Richtwirkung fhren.
Allgemein ist eine rumliche Fourier-Synthese ntzlich, um aus einzelnen Messwerten in der
Umgebung einer Anlage die Schallabstrahlung in beliebige Zwischenrichtungen zu
prognostizieren (s. Abbildung 2).

5. Spektren
Fr berschlgige Immissionsberechnungen kann nach DIN ISO 9613-2 von der spektralen
Verteilung von Geruschemissionen abgesehen werden. Ersatzweise werden frequenzabhngige
Komponenten der Ausbreitungsdmpfung mit ihrem Wert bei einer Frequenz von 500 Hz
angesetzt, um daraus die Minderung des A-Schalldruckpegels zu bestimmen. Mit angestiegener
Rechnerkapazitt ist es jedoch blich geworden, die Frequenzabhngigkeit wenigstens in
Oktavbndern zu bercksichtigen. Mit Spektralkorrekturen, deren energetische Summe ber alle
Frequenzbnder 0 dB ergibt, lsst sich, wie in Abbildung 3 angegeben, die relative Bedeutung
einzelner Frequenzbnder fr den A-Schallpegel aufzeigen.

Bchsengeschoss nach Verlassen der Mndung

Im Wesentlichen ist bei Gewehren zwischen drei Spektralkorrekturen zu unterscheiden.


Diejenige fr Schrotflinten zeigt mit einem Maximum bei 250 bis 500 Hz einen dumpfen
Mndungsknall an. Ein scharfer Mndungsknall tritt mit einem Maximum bei 2 kHz fr
Kleinkaliber-Gewehre auf. Andere Gewehre liegen zwischen diesen Extremen mit spektralen
Maxima bei etwa 1000 Hz.
Bei Kurzwaffen sind die Unterschiede der Spektren weniger ausgeprgt. Das wichtigste
Oktavband liegt stets bei 1000 Hz. Fr kleinkalibrige Waffen kommen wichtige hherfrequente
Anteile hinzu, bei grokalibrigen niederfrequente.
Die Kenntnis von Spektren dient in erster Linie zur Bemessung von Schallschutzmanahmen in
der Form von absorbierenden Verkleidungen und Abschirmeinrichtungen. Je niederfrequenter die
Gerusche sind, umso grer und dicker mssen die Bauelemente sein.

6. Reflexionen
Grundstzlich bieten Rechenprogramme heute die Mglichkeit, zustzlich zum Direktschall von
einer Geruschquelle bis zu einem Immissionsort auch Reflexionen an Hindernissen in ihrem
Beitrag zur Geruschimmission zu bercksichtigen. Dies geschieht in der Regel ber

Spiegelschallquellen, deren Quellstrke ber den Schallabsorptionsgrad der reflektierenden


Flchen bestimmt wird. Darin liegt bereits eine Nherung, die die diffuse Reflexion an rauen
Flchen unbercksichtigt lsst. Auch ist der Rechenaufwand sehr hoch, um die Gre und eine
beliebige schiefwinkelige Lage von Flchen hinreichend zu bercksichtigen. Schlielich sind die
Rechenergebnisse, sofern sie standardmig ohne Bercksichtigung von Laufwegunterschieden
ermittelt werden, nicht unbedingt konform mit der Mess- und Beurteilungsvorschrift von
Schiegeruschen nach VDI 3745-1.

Abb. 3: Spektralkorrekturen in Oktavbndern fr Langwaffen nach Tabelle 1

Aus diesen Grnden ist es praktisch unverzichtbar, im Nahfeld einer Anlage gesteuerte
Messungen durchzufhren, mit denen die Gesamtheit aller quellnahen Reflexionen - und auch der
wirksamen Abschirmungen - erfasst wird. Im Vergleich mit Freifelddaten, die zuvor als
Emissionskenngren beschrieben wurden, lsst sich die Dmpfung einer Anlage, z.B. mit einer
Reihe von Blenden und/oder einem Schtzenhaus, angeben.
Durch Reflexionen an Blenden kommt es hinter dem Schtzen im Freien zu erhhten
Geruschpegeln, also zu negativen Dmpfungen. Einfache Schtzenhuser mit reflektierenden
Wandflchen liefern nach vorn negative, nach hinten positive Dmpfungen. Die insgesamt
abgestrahlte Schallleistung bleibt ungendert. Erst durch Schallabsorption, die in einem
mglichst groen Raumwinkel um die Mndung der Waffe herum wirksam sein muss, tritt eine
wesentliche Minderung der Geruschemission vom Mndungsknall auf.

7. Schlussbemerkungen
Schieanlagen im Freien stellen fr Anlieger eine hufig beklagte Geruschbelastung dar. Die
Nutzung an Sonn- und Feiertagen sowie wochentags am Abend wird durch die TA Lrm auf
wenige Stunden eingeschrnkt, wenn eine Ruhezeiten-Pnale vermieden werden soll. (Eine
Pnale fr Nachtschieen hat in der Praxis geringere Bedeutung.) Einzelne Geruschspitzen
drfen je nach Empfindlichkeit der Wohnnachbarschaft am Tag A-bewertete Schalldruckpegel
von 80 bis 90 dB nicht berschreiten. Daraus lassen sich Mindestabstnde zu Schieanlagen
bestimmen. Praktisch wchst der Mindestabstand proportional zur Wurzel aus der Schusszahl

in Dimensionen, die oft nicht zur Verfgung stehen. So wird bei einer Trap- oder Skeet-Anlage
mit stndlicher Schusszahl von 400 zu Zeiten, in denen keine Pnale anzurechnen ist, ein
Abstand von etwa 1000 in ber ebenem Gelnde erforderlich, um den Immissionsrichtwert von
60 dB in einem Kern-, Dorf oder Mischgebiet nicht zu berschreiten. Stehen groe Abstnde
oder natrliche Hindernisse fr eine Dmpfung bei der Schallausbreitung nicht zur Verfgung,
mssen betriebliche oder bauliche Schallschutzmanahmen getroffen werden, die zur
Begrenzung der immissionswirksamen Schalleistung fhren.

Schrifttum
[ 1 ] Sechste Allgemeine Verwaltungsvorschrift vom 26.8. 98 zum BundesImmissionsschutzgesetz (Technische Anleitung zum Schutz gegen Lrm), GMBI1998, S. 503
[2] VDI3745 BI. 1, Beurteilung von Schiegeruschimmissionen, Mai 1993
[3] Dmpfung des Schalls bei der Ausbreitung im Freien - Teil 2: Allgemeines
Berechnungsverfahren, Entwurf vom September 1997
[4] Richtlinie zur Prognose von Schiegeruschimmissionen, Hessische Landesanstalt fr
Umwelt, Heft 227, Nov. 1996