Procedimiento

Escalera 1
Ubicada costado
norte de camarines en
el acceso directo a la
playa.

Malla Geotextil.
1. OBJETIVO
El propsito de este documento es establecer las pautas para el control
operacional de la provisin, colocacin, y entrega del tem denominado
Malla Geotextil.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplicar a la partida Malla Geotextil para la escalera
1.
3. RESPONSABILIDADES
Profesional Residente.
Jefe de Obra.
Personal de Constructora SOPRECO
Topgrafo
4. DOCUMENTOS APLICABLES
Especificaciones Tcnicas de obra.
5. TERMINOLOGA
E.T.E.

: Especificaciones Tcnicas Especiales.

6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
6.1 Equipos menores.
7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
7.1 Recepcin del terreno: Se recibir el terreno conforme al trazado
planteado en los planos correspondientes al sector norte de los camarines
en el acceso directo a la playa (plano ES-05 seccin 12) la comprobacin
de las cotas estarn a cargo del topgrafo.
7.2 Recepcin de malla: Una persona calificada aceptara la malla segn
las E.T.E. comprobando que cumpla con todos los requisitos establecidos
en ella.
7.3 Colocacin: Se ubicara la malla en forma perpendicular a la direccin
de la escalera por la base del sector norte de los camarines que se ubican
en el acceso directo a la playa. Se cuidara que la base este libre de
cualquier objeto punzante que pueda romper la malla as sta podr evitar
el lavado del material fino.

Se dejara una cantidad adecuada de bordes libres de la malla para poder

instalar el material rocoso dentro esta y luego poder envolverlo dejando el
traslape adecuado.
Luego de instalado el material rocoso se cerrara la malla traslapndola en
0,5m ya que el mnimo exigido es 0,3m de esta forma no existir necesidad
de ser costurada segn lo establecido en las E.T.E.
8. REGISTROS
8.1 Certificados
8.2 Protocolo
8.3 Guias de despacho

ENROCADO DE PROTECCIN DE 10 A 30 Kg.

1. OBJETIVO
El propsito de este documento es establecer las pautas para el control
operacional de la provisin, colocacin, y entrega del tem denominado
enrocado de proteccin de 10 a 30 Kg.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplicar a la partida enrocado de proteccin de 10 a
30 Kg. para el acceso a la playa por el sector norte de camarines.
3. RESPONSABILIDADES
Topgrafo
Profesional Residente.
Jefe de Obra.
Personal de Constructora SOPRECO.
4. DOCUMENTOS APLICABLES
4.1Especificaciones Tcnicas de obra.
5. TERMINOLOGA
E.T.E.

: Especificaciones Tcnicas Especiales.

6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
6.1 Herramientas menores para transporte del material rocoso.
7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
7.1 Recepcin de rocas: Se reciben las rocas menores de alguna cantera
cercana previa autorizacin de la IFO y se depositan en un sector
previamente habilitado para su posterior uso.
7.2 Toma de muestras: Se toman muestras de las rocas para realizar
ensaye de resistencia a la compresin. Se hacen dos controles para
asegurar que se cumplan los requisitos establecidos en las E.T.E.
Se reciben resultados del ensaye.
7.3 Recepcin del terreno: Se recibe el terreno para la colocacin de las
rocas. Comprobando que la malla geotextil este conforme a lo especificado
en E.T.E.
7.4 Colocacin de rocas: Se har en forma manual con obreros y durante
la marea baja transportando las rocas desde el acopio establecido en obra

hasta el acceso a la playa. Los obreros las acomodaran colocando atencin

en llegar a las cotas especificadas en los planos ES-05 seccin 12 con la
comprobacin y aceptacin de la topografa.
8 REGISTROS
8.1
8.2
8.3
8.4

Registro de Control Laboratrio.

Certificados.
Guias de despacho.
Protocolo

HORMIGON ARMADO.
1. OBJETIVO
El propsito de este documento es establecer las pautas para el control
operacional de la provisin, colocacin, y entrega del tem denominado
Hormign Armado para escalera de acceso a la playa sector norte de
camarines.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplicar a la partida Hormign armado para escalera
de acceso a la playa por sector norte de camarines.
3. RESPONSABILIDADES
Topgrafo
Jefe de Obra.
Profesional Residente.
4. DOCUMENTOS APLICABLES
Especificaciones Tcnicas.
Normas Nch170 Of. 85
Normas NCh 429
Planos de arquitectura y estructuras.
Protocolos de recepcin.
Certificado de aprobacin.
5. TERMINOLOGA
Hormign: Mezcla de material, producido mediante proceso mecanizado, y
que cumple con los requisitos establecidos en el MC-V5.
Hormign armado: Mezcla de hormign combinada con una efierradura
colocada segn clculos estructurales para obtener un elemento resistente
slido de una pieza.
E.T.E. : Especificaciones Tcnicas Especiales.

6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Camin mixer
Vibradores
Equipos menores.
Moldajes de madera.

7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

7.1 Enfierradura
Recepcin de enfierradura: Se recibirn fierros pedidos segn las
caractersticas exigidas en E.T.E. donde se usaran fierros calidad A630-420H
con resaltos.
Doblado de enfierradura: Se har el doblez de los fierros segn lo indicado
en los planos ES-05. Las armaduras debern colocarse en la ubicacin precisa
indicada en los planos, debiendo estar limpias, exentas de polvo, barro,
escamas de xido, aceites, grasas, pinturas u otras sustancias capaces de
reducir la adherencia con el hormign siguiendo todo lo especificado en E.T.E.
Recepcin de terreno: Se recibir el terreno en donde se colocaran los fierros
teniendo cuidado de que se respeten las cotas especificadas en los planos ES05.
Colocacin de enfierradura: Se ubicaran los fierros segn lo indicado en
los planos ES-05 con los cuidados respectivos y comprobando las cotas
correspondientes de cada malla. Una vez colocadas, debern mantenerse
definitivamente en la posicin indicada en los planos. En general, para los muros de
contencin del paseo costero y rampas, debern consultarse los siguientes
recubrimientos:
General

5,0 cm

Se respetara todo lo especificado en E.T.E.

7.2 Moldaje.

Colocacin de moldajes: Una vez terminado el proceso de enfierradura del

cajn de base de la escalera de acceso a la playa se comenzara con la
colocacin del moldaje de acuerdo a lo establecido en E.T.E. tomando los
respectivos cuidados que dice NCh 170 Of. 85.
Se ubicara el moldaje en los sectores correspondientes asegurndolos de manera que
queden estancos e inmviles, y cerciorndose que sean de la resistencia adecuada.

Comprobacin cotas: Se comprobara que las cotas del moldaje coincidan con
las especificadas en los planos ES-05.
7.3 Hormign.
Recepcin de hormign: Se recibir el hormign H-30 NC=90% del camin
mixer. Se harn las pruebas del cono de Abrahams correspondientes exigiendo
lo establecido en E.T.E.
Se tomaran las muestras correspondientes cada 75 cubos.
Colocacin hormign: Se har durante marea alta con las medidas de
seguridad correspondientes y las exigencias establecidas en E.T.E. y en

E.T.G.D.O.P.
Se tomaran las muestras necesarias segn E.T.E.
El vibrado se har por el personal habilitado para esa tarea para as evitar
nidos de piedras y sedimentacin del rido.
Curado del hormign: Se mantendr el hormign siempre fresco para cuidarlo
del clima agresivo y el sol permanente. Se respetara todo lo especificado en las
E.T.E.
Descimbre: Se realizara una vez que el hormign este apto para resistirse a si
mismo y unas cargas extras de acuerdo a lo que digan las E.T.E.
8. REGISTROS
8.5
8.6
8.7
8.8

Registro de Control Laboratrio

Certificados
Guias de despacho
Protocolo

RELLENO ESTRUCTURAL.

1. OBJETIVO
El propsito de este documento es establecer las pautas para el control
operacional de la provisin, colocacin, y entrega del tem denominado
relleno estructural en escalera 1.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplicar a la partida relleno estructural en escalera 1.
3. RESPONSABILIDADES
Topgrafo
Jefe de Obra.
Profesional Residente.
4. DOCUMENTOS APLICABLES
4.1 Especificaciones Tcnicas.
4.2 Planos de arquitectura y estructuras.
4.3 Protocolos de recepcin.
4.4 Certificado de aprobacin.
5 TERMINOLOGA
E.T.E.

: Especificaciones Tcnicas Especiales.

6 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
6.1 Carretillas.
6.2 Equipos menores.
6.3 Rodillo vibratorio.
7 ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
7.1
Recepcin del terreno: Se recibe el terreno donde se rellenara.
El cajn de hormign armado de la escalera de acceso a la playa. Se
comprobara que cumpla con lo establecido en ETE y con los planos ES-05.
7.2
Recepcin del material: Se recepcionara el material y se
acopiara en un sector habilitado para ello. Se verificara que se cumpla todo
lo exigido en las E.T.E. con un ensaye que se entregara por la constructora.
7.3
Relleno material granular: Obreros transportaran el material
granular del acopio hasta el lugar de relleno mediante carretillas con los
cuidados correspondientes segn E.T.E.

Se instalara el material por capas.

Se humedecer el material de relleno para luego ser compactado por rodillo
vibratorio.
El mximo de compactacin ser de 20cm. En los ltimos 30 cm antes de
alcanzar el coronamiento de la cota se deber colocar un material con un
CBR igual o mayor que el 60% (LNV-92) medido al 95 % (D.M.C.S) segn
E.T.E.
7.4
Control: Cada cierta cantidad de relleno se harn los controles
establecidos en las E.T.E. segn correspondan y apliquen.

8. REGISTROS
8.9
Registro de Control Laboratrio
8.10
Certificados
8.11Guias de despacho
8.12 Identificacin del emprstito

HORMIGONES EN MASA.

1.

OBJETIVO

El propsito de este documento es establecer las pautas para el control

operacional de la provisin, colocacin y entrega del tem denominado
Hormign.
2.

ALCANCE

Este procedimiento se aplicar a la partida, Hormign H-20 para escaleras.

3.

RESPONSABILIDADES

Profesional Residente.
Laboratorio de control (solo si aplica).
Jefe de Obra.
Personal de Constructora SOPRECO.
4.
4.1
5.

DOCUMENTOS APLICABLES
Especificaciones Tcnicas de la obra.
TERMINOLOGA

Hormign: Mezcla de material, producido mediante proceso mecanizado, y

que cumple con los requisitos establecidos en el MC-V5.
E.T.E. : Especificaciones Tcnicas Especiales.
E.T.G. : Especificaciones Tcnicas Generales.

6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
6.1 Camiones Mixer.
6.2 Vibradores.
6.7 Herramientas Menores.
7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
Se procede segn la siguiente secuencia.
7.1 Provisin de Hormign: Se debe dar cumplimiento a lo indicado en
cuanto a sus caractersticas requeridas en E.T.E., dicho material ser
provisto por una empresa externa de hormigones premezclados.
7.2 Llegada de camin a Obra: Una vez que el camin mixer llegue a la
obra se controlara la gua de despacho con la finalidad de verificar que el
producto llegado corresponda lo requerido y especificado, posteriormente

se proceder a la descarga de acuerdo al avance que presente la obra,

para lo cual se utilizaran los equipos adecuados.
7.3 Colocacin del Hormign: Se tendr especial cuidado de colocar el
hormign en donde sea requerido, tomando las precauciones necesarias
de manera de evitar segregacin en su colocacin y realizar un correcto
vibrado de este, para obtener homogeneidad y evitar los nidos. Durante
la colocacin ser de vital importancia la participacin de trabajadores
destinados a ejecutar labores de vibrados, lo anterior ser dirigido y
controlado por el jefe de obra.
7.4 Extraccin de Muestra: Siguiendo las recomendaciones indicadas en
las normas respectivas, se controlara el cono y se extraer material de
muestra para el control de Laboratorio, que debe cumplir con los
parmetros establecidos en las E. T. E.
8 REGISTROS
4.2 Registro de Control Laboratrio
4.3 Certificados
4.4 Guias de despacho
4.5 Protocolo

MOLDAJES

1. OBJETIVO
El propsito de este documento es establecer las pautas para el control
operacional de instalacin y descimbre del tem denominado moldajes.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplicar a la partida moldajes de escalera 1.
3. RESPONSABILIDADES
Profesional Residente.
Jefe de Obra.
Personal de Constructora SOPRECO
4. DOCUMENTOS APLICABLES
4.1Especificaciones Tcnicas de obra.
5. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
6.1 Moldajes Madera.
6.2 Accesorios de moldajes
6.3 Herramientas Menores.
6. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
Se procede segn la siguiente secuencia.
6.1 Revisin y aprobacin de superficie: Antes de proceder a instalar
los moldajes se recibir la superficie que deber estar limpia, libre de
materiales y revisada en dimensiones, cotas y trazado. De manera tal de
asegurar cumplir con lo indicado en E.T.E.
6.2 Traslado de Moldajes y accesorios: Una vez recibida la superficie se
trasladaran los moldes y accesorios al lugar de instalacin, se colocara
desmoldante en las caras que estarn en contacto con el hormign antes
de comenzar con la instalacin.
6.3 Instalacin de moldajes: La instalacin estar a cargo de maestros
calificados, los cuales instalaran las piezas y accesorios de acuerdo a las
necesidades del proyecto, y una vez terminada la instalacin el jefe de obra
deber revisar y recibir las dimensiones, plomos, niveles y afianzamiento
de los moldajes. Durante el hormigonado siempre se dispondr de maestros
que estn controlando y verificando que no se produzcan prdidas de
alineacin, deformaciones, perdida de verticalidad y dimensiones, de
manera tal se asegurar una buena calidad.

6.4 Descimbre: este se realizara de acuerdo a lo indicado en las E.T.E. los

elementos descimbrados se desecharan por que se usaran solo una vez
segn lo establecido en E.T.E.

ENROCADO DE PROTECCION DE 100 A 200KG.

1. OBJETIVO
El propsito de este documento es establecer las pautas para el control
operacional de la provisin, colocacin, y entrega del tem denominado
enrocado de proteccin de 100 a 200kg.
2. ALCANCE
Este procedimiento se aplicar a la partida enrocado de proteccin de 100 a
200kg.
3. RESPONSABILIDADES
Profesional Residente.
Jefe de Obra.
Personal de Constructora SOPRECO
4. DOCUMENTOS APLICABLES
4.1Especificaciones Tcnicas de obra.
5. TERMINOLOGA
E.T.E.

: Especificaciones Tcnicas Especiales.

6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Maquinaria pesada
7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
7.1
Recepcin material: Se recibir material para relleno conforme a
los requisitos de dimensiones y densidades establecidos en ETE. Personal
adecuado certificara en forma previa si cumple o no.
7.2
Ensayes: Personal calificado tomara las muestras para ser
mandadas a laboratorio y ensayadas por compresin, dureza,
meteorizacin y densidad para comprobar que cumpla con las exigencias
de las E.T.E.
7.3
Colocacin del material: Obreros con el equipo necesario y la
experiencia requerida proceder a instalar las rocas en los sectores que
bordean a la escalera de acceso a la playa. Se tendr cuidado de que el
enrocado tenga un espesor mnimo de dos unidades.
Se colocaran de modo que exista una cantidad minima de huecos y las
piedras queden trabadas.
El jefe de Obra estar presente para certificar que la colocacin se cumpla
con respecto a lo que dicen las E.T.E.

8. REGISTROS
8.13
8.14
8.15

Registro de Control Laboratrio

Certificados
Guias de despacho