Europe centrale

21 novembre 2006. Europe danubienne... Europe danubienne Dites-vous ? Cette

priphrase apparat rarement parmi les expressions usuelles de la presse franaise. Quand
ils voquent cette partie du continent, les journalistes prfrent recourir des termes plus
gnriques. Une expression longtemps quasi automatique, na plus de raison dtre :
Europe de lEst, poque rvolue du Pacte de Varsovie et de lURSS. Plusieurs anciens
pays satellites appartiennent dsormais lUnion europenne. Le regroupement des pays
dEurope centrale et orientale (PECO) est relativement artificiel. Il semble surtout utilis
par les administrations internationales. Elle ne fixe aucune limite facilement identifiable.
La Yougoslavie a disparu, qui laisse derrire elle de nombreux nostalgiques.
Il y a enfin des journalistes qui usent de lexpression Europe balkanique. Ils courent
pourtant un risque, celui du lecteur rebut, qui tourne la page ds qu'il pressent une
mauvaise nouvelle ou un texte trop long. Parler des Balkans, cest un peu recommander
daller se faire voir chez les Grecs ; une pninsulte. Ces habitants des Balkans si proches
ont fini par incarner auprs des Europens de louest une espce hybride, mi-fous miMartiens, querelleurs jusqu la guerre civile, buveurs de sang, barbus ou dfaut
moustachus. Toujours inquitants.
Au milieu coule un fleuve, le Danube. Au nord puis lest des Alpes et au sud des
Carpates, le plus important fleuve dEurope aprs la Volga stire sur prs de trois mille
kilomtres : plus de deux fois et demi la longueur de la Loire. Son bassin versant
(toutes les eaux de surface qui convergent vers lui) stend sur une surface une fois et
demi suprieure celle de la France : 817 000 km. Il vacue un volume deau six fois
plus important que le Rhne, deux fois plus que le Nil (+ de 6 000 mtres-cubes par
seconde).
Partons dun exemple concret : un Suisse prend sa voiture. Il quitte Zurich et se dirige
vers le nord. Au bout dune cinquantaine de kilomtres, il arrive aux abords du Danube. Il
jette alors un pot de yaourt vide dans le fleuve. Sur trois cents kilomtres, lemballage va
traverser lAllemagne mridionale : Sigmaringen, Ulm et Ratisbonne. Passe la frontire
avec lAutriche, la mme distance attend le bout de plastique avant la Slovaquie ; au deux
tiers du parcours se trouve Vienne. A Bratislava deuxime capitale sur le fleuve, le
Danube forme sur cent vingt kilomtres la frontire entre la Slovaquie et la Hongrie.
Trente de plus et notre emballage flotte entre les deux rives de Budapest. La direction du
fleuve change, cette fois plein sud. Un peu plus loin, sur une centaine de kilomtres, il
spare la Croatie de la Serbie. Patience ! Lemballage vide passe dans une troisime
capitale Belgrade mais na pas effectu les deux tiers du voyage. Il lui reste plus de
mille kilomtres avant le delta, dont presque autant de frontires : entre la Serbie et la
Roumanie, puis entre la Bulgarie et la Roumanie, et enfin entre la Roumanie et
lUkraine Cette fois, notre petit suisse voit la mer Noire !
Ces quelques lignes ont permis au lecteur de jeter un regard un peu intress familier ?
- sur cette partie du continent. LEurope danubienne est le dcor dun empire dfunt,
lAutriche-Hongrie. Les historiens ne sont pas les seuls sy intresser [voir galement
ici], si jen juge par cet article du Figaro : lconomie autrichienne se dveloppe lest

 [ici] Elle doit beaucoup l'expansion croissante de ses entreprises vers l'Est .
Celles-ci ont su profiter de la vive croissance des pays frappant la porte de l'Union
europenne. Au point que l'Autriche est dsormais le premier investisseur tranger en
Croatie, en Bulgarie, en Bosnie-Herzgovine, en Slovnie et en Roumanie. En 2005, un
record de 55 milliards d'euros ont t investis en Europe de l'Est (+18 % en un an). Les
entrepreneurs autrichiens regardent sans complexe vers les Balkans (eux !), o
l'Autriche compte pour 20 % des investissements trangers : banque Bucarest,
tlphone en Serbie.
Les traceurs de frontires de laprs 1918 ny changeront plus rien. Le Danube coule
toujours, qui gonfle avec les pluies orageuses de l't, et se fait prendre parfois par les
glaces, lors des hivers les plus rigoureux.
*
20 octobre 2007. Hongrie. Descendants des Hongrois ayant refus de quitter leur terre
natale, ou des rescaps de la Seconde Guerre mondiale, ils reprsentent aujourd'hui 10 %
de la population slovaque (520.000 personnes en 2001). Les magyarophones de
Slovaquie (cette dnomination neutre permet d'viter toute confusion avec les Hongrois
de Hongrie) sont essentiellement ruraux et vivent dans un primtre qui jouxte la
frontire avec la Hongrie.
Dans deux des huit rgions slovaques, ils atteignent plus de 20 % : Nitra (27,6
%) et Trnava (23,7 %). [source] Aux termes du trait de Trianon (juin 1920),
plus de 60.000 km ont t dtachs du territoire de l'ex royaume de Hongrie et
annexs la Tchcoslovaquie, avec 3,5 millions d'habitants, dont plus du quart
taient Hongrois. Prs de 80.000 Hongrois quittrent ce territoire jusqu'en 1924
pour s'tablir en Hongrie. [source] Encore convient-il de rappeler que 110.000
Slovaques vivent l'inverse en Hongrie [chiffres Snat].
Cette communaut fait l'objet de toutes les attentions, et mme au-del [ici]. Non content
d'effectuer un bref sjour en Slovaquie du Sud sans rencontrer son homologue slovaque,
le prsident hongrois Laszlo Solyom s'est fendu d'un commentaire saugrenu, en
expliquant qu'il ne visitait pas le sud de la Slovaquie mais le nord de la Hongrie.
[source] Comment en est-on arriv l ? L'espace Schengen en levant l'obstacle des
frontires suscite d'un ct l'espoir d'une rinstallation pour certains Hongrois de
Hongrie ( dfaut de rparation), pour d'autres l'angoisse d'un envahissement de la
Slovaquie mridionale bien hypothtique compte tenu de la localisation des
magyarophones [il s'agirait d'un retour la terre bien original en Europe...].
On peut bien sr recommander aux Hongrois et aux Slovaques qu'ils s'inspirent de l'acte
de rconciliation entre Tchques et Allemands de 1997, qui a fix les modalits pour un
ddommagement des victimes du nazisme et un financement de mouvements de
jeunesse bi-nationaux. L'histoire ne doit pas peser sur le prsent ni sur l'avenir, quelle
que soit la valeur qu'on lui accorde. [Lubos Palata]. En Rpublique tchque, les
Sudtes ont depuis cess d'apparatre comme une pierre d'achoppement, et pourraient
sceller le rapprochement des populations de part et d'autres de la frontire. [voir ici].
Malheureusement, dans le cas de la Hongrie et de la Slovaquie, beaucoup s'estiment
victimes et non bourreaux.
Et les sujets de fcheries abondent, en dehors de la question des minorits, comme la

gestion du fleuve frontire et le barrage de Gabcikovo. Concernant le respect des

minorits depuis la dislocation du bloc de l'Est, les instances europennes concernes ont
clairement dnonc la politique linguistique mene en Slovaquie : Jusqu'en 1996 la
minorit hongroise avait le droit d'utiliser sa langue maternelle dans lcoles et dans
l'administration lorsque dans les communes sa prsence minoritaire dpassait les 20 %
de la population. La nouvelle loi, qui est entr en vigueur en janvier 1996, rend l'usage
de la langue slovaque obligatoire pour toute dmarche officielle crite ou orale et
restreint l'usage des langues minoritaires dans des buts officiels. Mais quoi servirait-il
d'tablir une liste des torts tous plus ou moins partags ?
La rdaction de Courrier International consacre une page dans son dernier numro (n884
/ Du 11 au 17 octobre 2007 / P.23) aux ultimes rebondissements de l'histoire rcente et
tourmente des relations diplomatiques entre Budapest et Bratislava. Deux articles se
partagent la page, un pour un journaliste de chaque pays (Zldi, du Magyar Hirlap et
Morvay du Sme de Bratislava). Sur un ton modr, ils s'accordent pour dnoncer la
dmagogie et l'absence de vue long terme des responsables politiques des deux pays :
les vritables cueils dans les relations entre la Slovaquie et la Hongrie sont nos deux
Premiers ministres , constate Zldi. Son alter ego Bratislava trouve mme des excuses
au Hongrois en dplacement dans le sud de la Slovaquie : il est comprhensible qu'il
n'ait pas grande envie de rencontrer son homologue slovaque aprs les funestes
dclarations des parlementaires slovaques sur la prennit des 'dcrets Benes'.
Bien entendu, l'un et l'autre formulent aussi des griefs qui ne corroborent pas entre
eux. Mais je relverai plutt trois affirmations imprcises transformes en vrits
intangibles. Elles se trouvent l sous la plume du Hongrois, mais je gage qu'un journaliste
slovaque les adopterait sans s'en rendre compte. Evoquer propos des consquences de la
fin de la Premire Guerre mondiale la partition de la Grande Hongrie et l'change
de populations (je prfrerais le mot de dplacement) qui en a rsult, suscite
l'tonnement. En 1918, l'vnement majeur dans la rgion a t essentiellement
l'effondrement de l'Empire austro-hongrois, le trac d'une nouvelle frontire entre de
nouveaux Etats n'en constituant qu'un effet malheureux, mais depuis remis en cause par
l'intgration europenne. L'organisation gographique et non politique du bassin danubien
s'impose dsormais, quoi qu'en disent les extrmistes des deux pays qui recourent aux
slogans de puret ethnique ou linguistique.
L'expression mauvaises expriences historiques bloque enfin toute mise en
perspective qui relativiserait tel vnement par rapport tel autre. En Hongrie ou en
Slovaquie, tout le monde souffre, donc personne ne reconnat des erreurs ou une
culpabilit ventuelles. Parler des mauvaises expriences historiques signifie que d'un
commun accord, ce qu'ont vcu les peuples danubiens au XXme sicle devrait conduire
les historiens une auto restriction : ne pas s'y pencher pour ne pas s'y perdre. Or
l'argument de la douleur mortifre, loin d'apaiser, a conduit la situation actuelle me
semble-t-il c'est--dire une sorte de paralysie. En outre, le contentieux demeure entier,
toujours prt s'envenimer. Bene empoisonne la vie des Hongrois et des Slovaques
parce que l'on ne compte plus ses fielleux descendants.
Pendant ce temps, les deux populations s'urbanisent posant la question de l'avenir
agricole des riches plaines danubiennes mises en valeur depuis des millnaires. Hongrois
et Slovaques vieillissent [source] avec en moyenne 1,3 enfant par femme : en Slovaquie,

natalit et mortalit s'annulent, tandis qu'en Hongrie le solde est ngatif (10 enfants
contre 13 dcs pour 1000 habitants en 2007). A ce rythme, dans ce dernier pays, la
population (actuellement 10,1 millions de Hongrois) passera 9,6 en 2025 et 8,9 en
2050. La Slovaquie se trouve galement menace : de 5,4 millions en 2007, la population
diminuerait 5,2 puis 4,7 millions en 2050.
*
30 janvier 2008. Kosovo. Les rumeurs concernant la possible dclaration d'indpendance
du Kosovo vont bon train. Celle-ci risque de fcher nombre de Serbes. Les Kosovars en
majorit albanophones ne s'apprtent-ils pas effacer la frontire qui spare l'ancienne
province yougoslave de l'Albanie ? Pour les Europens, n'est-ce pas un pas de plus vers
l'intgration de la Turquie ?
La peur de la Grande Albanie renvoie celle de la Grande Serbie, de la Grande Hongrie,
ou encore de la Grande Bulgarie. Pourquoi faudrait-il s'inquiter de l'une plutt que de
l'autre ? Et si les uns et les autres peuvent en appeler l'histoire et la gographie pour
redessiner le trac des frontires balkaniques, n'est-ce pas justement la preuve qu'elles
gnent la comprhension de la pninsule ? Le terrain a compartiment, tandis que les
empires ont imparfaitement coagul l'clatement fragmentaire des populations. Les
frontires recoupent peuples et langues, insiste Paul Garde dans son Discours balkanique.
Il s'agit par consquent de s'en affranchir si l'on souhaite comprendre.
Non, l'Albanie n'est pas un petit pays, dans le sens dprciatif que l'on donne un petit
bout de terre un peu isol et qui n'intresserait personne en dehors de ceux qui y habitent.
Elle ne couvre qu'une surface de 30.000 km l'quivalent d'une rgion franaise mais
ce chiffre induit en erreur. Car sur le territoire albanais convergent et se chevauchent trois
aires de civilisation, pour utiliser une expression englobante : la fois littorale et
italienne, grecque, ottomane et montagnarde. Ce dernier adjectif renvoie la racine du
mot balkanique driv du turc, partir d'un toponyme bulgare [source]. Le mot Albanie
semble signifier une unit religieuse, linguistique ou mme ethnique ; elle n'existe pas
plus que dans les autres pays de cette pninsule longtemps appele Turquie d'Europe. Des
intellectuels albanais ont imagin ce concept la fin du XIX me sicle, finalement
officialis avec l'indpendance en 1912.
Aprs 1945, malgr la dictature communiste, le recours exclusif au tosque, la langue
majoritaire dans la moiti sud n'a pas effac le gugue, albanais septentrional dont on
trouve une variante loigne de l'autre ct de la frontire nord-est, au Kosovo [source].
Pour Arshi Pipa
[The Politics of Language in Socialist Albania Universit de Columbia (1989)],
la formation de l'albanais unifi sur la base presque exclusive du tosque
s'explique par l'origine mridionale d'Enver Hoxha et de la plupart des autres
dirigeants principaux de son rgime et par le fait que le gugue symbolisait
leurs yeux le dfunt rgime de Zog dont c'tait la langue officielle, les forces
anticommunistes qu'ils avaient vaincues et l'influence italo-vaticane. [Michel
Roux / Les Albanais en Yougoslavie, minorit nationale, territoire et
dveloppement / Editions MSH 1992 / P.284 ].
Les simplifications valent davantage encore l'tranger. Cette Albanie brocarde comme
une terre de Barbares et de bandits violente et clanique, a t prcocement hellnise. Les

fleuves du sud de l'Albanie, dont l'Osum ou le Vijos (voir carte) ont un prolongement ou
prennent leur source en Grce. Les valles de direction sud-est / nord-ouest sont des voies
naturelles de communication vers les plaines orientales et vers Athnes. Pyrrhus, roi
d'une Epire aujourd'hui coupe par la frontire avec la Grce se fait l'ultime dfenseur de
la Grce contre Rome. Aprs Alexandre, il s'vertue en vain unifier le monde
hellnistique et choue devant Sparte [Pierre Cabanes]
Les Romains colonisent cette rgion qu'ils appellent l'Illyrie bien avant la conqute de la
Gaule par Csar, ds le III me sicle avant notre re. Les liens avec la pninsule italienne
situe de l'autre ct de l'Adriatique n'ont par la suite jamais connu d'interruption jusqu'
ce que les communistes tentent d'radiquer cet hritage... Venise contrle Durazzo
(Durrs) et Volona (Vlor) et fait de ces ports des tapes vers Corfou, puis la mer Ege et
la Mditerrane orientale : fil d'ariane pour les commerants ou pour Croiss en route
pour Jrusalem [Heeren]. Quand l'arme ottomane envahit au milieu du XVme sicle la
pninsule balkanique, les chrtiens qui refusent d'abjurer leur foi aprs l'invasion
ottomane quittent leurs terres en plusieurs vagues. Beaucoup s'installent au sud de la
botte italienne (source).
Alors admettons. Istanbul cesse d'administrer le pays, et des patriotes proclament la fin
du mois de novembre 1912 l'indpendance d'une Albanie homogne, et sans lien avec son
environnement gographique. Mais le pays souffre longtemps aprs de son arriration
conomique et de l'absence de rseaux de transport. Sa population demeure, en majorit
musulmane, structure autour des clans. Rien ne change, ou presque.
Une influence chassant l'autre, Rome pousse ici ses pions, concurrence entre 1914 et
1918 par Athnes (occupation de l'Epire albanaise) et Paris, prsente par l'entremise de
l'arme d'Orient, installe Kora : Enver Hoxha rentre dans le lyce ouvert par les
Franais. Dans l'entre-deux-guerres en Albanie, chacun constate l'influence de Rome. Au
contraire des autres occupants, les Italiens maintiennent une prsence militaire sur l'le de
Sazan [voir carte]. Ahmet Zogu, un chef de bande du nord s'impose Tirana grce ses
appuis italiens. Zogu devient Zog I er en septembre 1928. Rome finance le rgime et
encadre son arme. Parce qu'il souhaite s'en dissocier, Zog se brouille avec le rgime
fasciste.
Au printemps 1939, alors qu'elles quittent l'Espagne acquise Franco, les troupes
italiennes traversent l'Adriatique. C'est le dbut d'une occupation militaire et coloniale qui
dure quatre ans, ponctue par la guerre contre la Grce. Une dizaine de divisions postes
la frontire sud de l'Albanie remontent les valles mridionales voques plus haut,
mais bloquent devant l'arme grecque. Elles doivent mme reculer la mi-novembre
1940 avant de stabiliser le front au dbut de l'anne suivante : au nord de la frontire
grecque ! Mme s'il a grapill le Kosovo aprs l'occupation de la Yougoslavie par l'arme
allemande, Mussolini n'a pas russi constituer une grande Albanie italienne. [Pierre
Castellan]
En conclusion, les Albanais constituent une pice de la mosaque mditerranenne et
balkanique. Comme d'autres, le jeu des frontires imposes de l'extrieur leur chappe.
L'indpendance du Kosovo pour ne prendre que cette facette du problme ne me
semble pas ouvrir la voie l'unification de la grande Albanie, les occupants successifs de
la petite Albanie lui ayant lgu sa forte htrognit. L'administration de la pninsule
balkanique par l'empire Ottoman n'y a rien chang : pourquoi craindre un retour du

grand Turc ?
La fixation d'une frontire entre le Kosovo et la Serbie rpond nanmoins de la plus
mauvaise faon aux problmes de la province albanophone. La prosprit viendra de la
libre circulation des biens et des personnes, et non pas de la constitution utopique
d'Etats jugs viables parce qu'ethniquement homognes (purs ?). Pour les Kosovars, le
lien avec l'Albanie compte bien moins que le maintien d'une liaison avec l'axe majeur des
Balkans, passant l'est de la province. Ce dernier relie deux valles, celle de la Morava
(Sud-Nord), une rivire qui se jette dans le Danube une trentaine de kilomtres de
Belgrade, celle du Vardar Axios (Nord-Sud) fleuve qui change de nom en traversant la
frontire entre Macdoine et Grce et termine en mer Ege, l'ouest de la presqu'le de
Chalcdoine (carte).
*
29 mai 2008. Serbie (et Kosovo). En janvier dernier, je concluai un papier sur l'Albanie
par un double dngation. Aucune grande Albanie ne barre l'horizon des Balkans, et le
grand Turc ne menace pas l'Europe. J'ajoutai quelques mots sur le Kosovo :
La fixation dune frontire entre le Kosovo et la Serbie rpond nanmoins de la
plus mauvaise faon aux problmes de la province albanophone. La prosprit
viendra de la libre circulation des biens et des personnes, et non pas de la
constitution utopique dEtats jugs viables parce quethniquement homognes
(purs ?). Pour les Kosovars, le lien avec lAlbanie compte bien moins que le
maintien dune liaison avec laxe majeur des Balkans, passant lest de la
province. Ce dernier relie deux valles, celle de la Morava (Sud-Nord), une
rivire qui se jette dans le Danube une trentaine de kilomtres de Belgrade,
celle du Vardar Axios (Nord-Sud) fleuve qui change de nom en traversant la
frontire entre Macdoine et Grce et termine en mer Ege, louest de la
presqule de Chalcdoine (carte).
Le Courrier des Balkans du 20 mai dernier jette ce sujet un pav dans la mare. Nikola
Lazi donne le ton ds le titre : Kosovo Serbie : l'effondrement du commerce
transfrontalier . Les consquences conomiques de l'indpendance auto-proclame le 17
fvrier 2008, et de la fixation d'une frontire internationale surprennent par leur rapidit ;
par leur nouveaut galement, puisque jamais les changes n'ont cess dans un pass
proche ou lointain d'une rgion l'autre. Mme si les autorits de Belgrade ne
reconnaissent pas la frontire kosovare, elle gle de facto les changes entre la Serbie et
son ancienne province. Des douaniers appliquent dsormais les dcisions prises
Pristina, concernant par exemple les plaques d'immatriculation des vhicules, ou encore
les justificatifs de facture. Aux postes frontires, des embouteillages provoquent des
heures d'attente coteuses.
Nikola Lazi illustre surtout la fragilisation des petites entreprises serbes, par
l'effondrement de leurs commandes. Parmi les secteurs productifs concerns, il voque
le btiment (production de briques et de tuiles), la petite mtallurgie, l'agroalimentaire et
surtout le petit commerce assur par camion jusque l assez comptitif, avec un cot de
transport de marchandises proche de 50 centimes d'euro au kilomtre. Ct serbe, les
chefs d'entreprises rencontrs esprent diversifier leur clientle pour parer ce
dsagrment. C'est la preuve que leur pays dispose d'atouts gographiques, d'une

ouverture sur l'Europe danubienne autant que vers la mer Ege. Mais de l'autre ct de la
frontire, un Kosovar estime 20 % la hausse des prix dans la province dsormais
oblige de se rabattre sur les produits grec, bulgare et turc, avec en plus une perte de
qualit. Le journaliste du Courrier s'attarde nanmoins sur les ractions officielles de la
Chambre de Commerce ou du Bureau des Statistiques Belgrade. Les responsables
interrogs tiennent un discours particulirement prvisible sur la ncessit d'arrimer le
Kosovo la Serbie [1].
Or le surcot voqu plus haut rvle que l'indpendance cotera bien moins aux Serbes
qu'aux Kosovars, parmi les plus pauvres du continent. Du point de vue des changes avec
la Serbie, les entreprises kosovares jouent gros dans cette affaire. Partons du cas de ce
fabriquant de nourriture animale de Vovodine cit par Nikola Lazi. Il a perdu tous ces
clients kosovars depuis fvrier vers lesquels il expdiait 25 tonnes de nourriture chaque
semaine. Il est certes perdant, mais ses clients n'engraissent plus leurs btes. S'ils ont
trouv un fournisseur de substitution, il y a fort parier qu'ils paieront plus cher ; et si par
hasard, ils vendaient leur viande ou les sous-produits de leur levage en Serbie, ils
devront intgrer le prix du passage de frontire : double rognement des marges
d'exploitation de bien mauvais augure.
Dans ce pays montagneux, l'inflation prvisible va concerner aussi les produits
alimentaires, traditionnellement imports des plaines cultives du nord. Le pays dispose
de frontires avec d'autres pays que la Serbie, mais les routes d'accs sont rares et
serpentent avec l'altitude, en particulier l'ouest entre le Kosovo et l'Albanie. A Pristina,
on espre sans doute que la hausse des prix en particulier dans l'agriculture stimulera
les producteurs locaux. Mais il n'y aura un gain rel que si ceux-ci parviennent
concurrencer en terme de prix les produits imports ; y arriveraient-ils que la frontire
perdrait une bonne part de sa justification ! En attendant, dans les secteurs proches de la
frontire avec la Serbie beaucoup de paysans s'enrichiront en trafiquant des produits
passs en douce.
Au Sud de la Serbie, et plus gnralement chez ceux qui vivaient du commerce avec le
Kosovo, le renchrissement provoqu par le passage de la frontire Nikola Lazi cite
une entreprise qui double son parc de camions pour bnficier de deux systmes de
plaques minralogiques risque fort d'entraner un ralentissement conomique. Le
journaliste le dmontre indirectement, en dcrivant une monte indite d'albanophobie en
Serbie. On peut le pressentir, dans ce jeu qui perd perd, les populations serbes et
kosovares s'appauvriront cause d'une indpendance porte aux nues dans les journaux
anglo-saxons.
Il existe toutefois un gagnant vident : l'administration kosovare. Quelques dizaines
(centaines ?) de fonctionnaires vont pouvoir vivre aux frais de leurs concitoyens. On ne
voit pas qu'ils obtiennent grande latitude financire, sauf bnficier de prts octroys
par de gnreux donateurs (pour combien de temps ?) [voir aussi alternatives
conomiques]. Quels services apporteront-ils en contrepartie ? Au Kosovo, le PNB par
habitant dpasse tout juste la moiti du PNB par habitant de la Serbie : 1.300 dollars
par an contre 2.400. L'Afrique sub-saharienne au milieu des Balkans. Les puissantes
organisations criminelles oeuvrant partir du Kosovo pourront toujours parrainer le
nouvel Etat... [Source]

[1] 'Le Kosovo est lun des rares territoires avec lesquels la Serbie jouit dune

balance exceptionnellement positive, et toute forme de blocage nuirait surtout aux

entreprises serbes', constate Goran Nikoli [de la Chambre de Commerce]. Le
Bureau officiel des statistiques de Belgrade indique en effet que la Serbie
reprsente le premier partenaire conomique du Kosovo, avec 13,6% des
importations kosovares en provenance de Serbie. La Chambre de commerce du
Kosovo a valu en 2007 la valeur des changes commerciaux avec la Serbie
420 millions deuros (M), dont 230M de ventes serbes. / Nikola Lazi.
*
24 mai 2012. (Ex-) Yougoslavie. Quelques mots de mon collgue et ami Alexandre
Delaigue me donnent envie de poursuivre : Si la Grce sort de l'euro, l'euro est mort.
Pour cela, je vais dtourner un article de l'Encyclopdie Gographique [La Pochotque 1991] en proposant des mots barrs ct de ceux rdigs au chapitre 'Yougoslavie'. A
l'poque, la fdration n'a plus que quelques mois vivre, mme si peu le pressentent.
Au cours des trente dernires annes, l'Union Europenne la Yougoslavie a
essay de dvelopper une forme de redistribution de socialisme de march, bas
sur l'autogestion, sur le plan conomique comme sur le plan politique et social.
[...] Jusqu' la fin des annes 2010 1970, l'conomie de l'Eurozone du pays s'est
caractrise par des taux de dveloppement levs (avec une augmentation
moyenne du produit brut de 6,6 % par an de 1953 1980), une forte
augmentation du revenu par habitant (2070 dollars en 1985) et des variations
structurelles du systme conomique.
Le sud de l'Eurozone pays plutt agricole l'origine s'est industrialis : en 2000
1985, l'industrie contribuait former presque 46 % du produit brut, contre 12 %
pour l'agriculture. Entre temps, l'Eurozone le pays s'est largement ouvert sur
l'extrieur, avec une croissance des exportations (suprieure 7 % par an) et des
importations (8 %) dans les annes 1950-1980. [...]
Cependant, le processus de dcentralisation et les pousses rgionalistes
nationalistes ont contribu l'apparition d'une instabilit conomique croissante
et de problmes typiques d'une conomie de march : ralentissement de la
croissance, inflation, chmage, diffrences de dveloppement au niveau rgional,
etc. De plus, un dficit croissant de la balance commerciale et une augmentation
vertigineuse de la dette extrieure ont conduit (ds 2012 1980) l'introduction de
mesures fortement restrictives, destines rquilibrer la dpense interne, grce
une forte diminution des importations en provenance des pays bas cots de
main d'uvre et au maintien de l'euro fort plusieurs dvaluations du dinar.
De telles politiques ont eu de lourdes consquences : un ralentissement du taux
de dveloppement, une augmentation du chmage, de fortes pressions
inflationnistes. Les conditions de vie de la population dans le sud de l'Eurozone
(les salaires rels ont diminu de plus de 30 % dans les annes 2005-2012 19791984) se sont dtriores. Les programmes de stabilisation du Fonds Montaire
International n'ont pas donn les rsultats escompts et l'Eurozone la Yougoslavie
est reste un des pays les plus endetts du monde (7,5 du PIB en 1985).
Bien sr, les diffrences sautent la vue. Il y a en particulier la description d'une
situation inflationniste que l'Union Europenne ne connat absolument pas. Mais sur

ce point prcis, on peut quand mme ne pas carter le parallle. On note que la BCE n'a
cess d'agir au cours des dernires annes pour contrecarrer une inflation inexistante,
semblant ramener les autres difficults rencontres par les Europens des problmes
ngligeables. Avec l'enttement des fonctionnaires yougoslaves respectant la lettre
l'idologie autogestionnaire perfectionne par le marchal Tito.
Faute de littrature conomique locale - de toutes faons, je ne lis pas le serbo-croate ! je me suis content de me plonger dans un ouvrage logieux : La Yougoslavie
autogestionnaire : bilan critique d'une poque prestigieuse (George Guezennec / CREER
- 1991).
Je rsume d'une phrase le propos du propagandiste : la Yougoslavie reprsentait mieux
qu'un modle. C'tait l'espoir du Tiers-Monde, un pays dans lequel il faisait bon vivre.
Les Yougoslaves auraient mme rattrap le niveau de vie des Europens sans le choc
ptrolier. C'est faire peu de cas du commerce avec les pays d'Europe centrale, Allemagne
en tte, et de la bouffe d'air reprsente par les devises apportes par les touristes :
George Guezennec n'y fait pas mention. Tout juste admet-il l'importance des transferts
financiers gnrs par les Yougoslaves venus travailler l'Ouest.
Je retiens en revanche l'argumentaire dvelopp dans les pages 180 et suivantes pour
expliquer la crise conomique yougoslave. Il ne constitue, l encore, qu'une vue rtrcie.
Mais cet argumentaire permet de comprendre ce qui, Belgrade, a motiv les cercles du
pouvoir dans leur dsignation de boucs missaires jugs responsables de la crise
yougoslave au dbut des annes 1990.
George Guezennec parle de l'explosion de la dette (sous-entendues, les multinationales
occidentales), et du mcontentement populaire face la dtrioration des conditions de
vie. L'auteur insiste toutefois bien davantage sur l'explosion des carts entre provinces
riches (Slovnie) et provinces pauvres (Bosnie, Montngro, Macdoine). Il recense le
total des aides ('dix fois plus que les pays dvelopps au pays du tiers-monde') dgages
au profit des secondes, pour conclure sur leur incapacit pleinement en tirer profit : 'En
ralit, les rpubliques sous-dveloppes souffrent d'une insuffisance culturelle et de
formation professionnelles sans laquelle les aides ne peuvent tre pleinement utilises.'
En conclusion, je ne peux que m'attrister d'une mode europenne plus actuelle, qui
consiste montrer du doigt des fauteurs de trouble situs sur les bords de la Mditerrane
; le tout isolment du contexte et de l'histoire. Le rappel du cas yougoslave peut paratre
videmment excessif, tant l'clatement de la fdration en 1991 apparat comme lointain.
Je relve nanmoins une pente commune et dangereuse avec le cas de la Grce. Depuis
le mois de septembre dernier ('Cendres et pripties') et encore dbut mai (voir post
prcdent), j'ai not la dtrioration, jusqu' l'vocation d'un rfrendum anti-grec
(source)... L'hypothse d'un rglement l'amiable s'est dissipe.
" Les promesses de la Grce ne nous suffisent plus. Ils doivent, lors d'un nouveau
programme, d'abord mettre en oeuvre les parties de l'ancien programme et
conomiser. [...] Mme en cas de sortie de l'euro, ils [les Grecs] resteraient dans
l'Europe. [...] L'ide que l'on doit changer quelque chose, et de manire profonde,
doit encore tre comprise par beaucoup en Grce. La runification allemande est
venue car les gens en RDA ne voulaient plus vivre comme avant, mais comme
l'Ouest." [Wolfgang Schable, propos de la Grce, dans le 'Welt am Sonntag',

cit dans La Croix du 13 fvrier]

Il y a trois contre-vrits : (1) Couper dans toutes les dpenses publiques n'est pas
simplement 'conomiser'. Wolfgang Schable n'a visiblement rien suivi des vnements.
(2) La Grce peut sortir de l'eurozone et cesser ses remboursements : avec des
consquences certes trs ngatives. (3) La runification allemande a t paye en partie
par les pays partenaires de la RFA. Elle a entran une saigne dmographique et le dclin
industriel des lnder de l'Est (source).
Encore aujourd'hui, ces lnder souffrent d'un taux de chmage lev et tenace [carte].
Une minorit (?) vieillissante (?) parmi les habitants de l'ex-RDA regrette ouvertement la
runification, les Ostalgiques ; il est fort probable qu'ils ont leurs quivalents sur les
bords de Mditerrane. En attendant, Berlin traite en 2012 la Grce comme Belgrade le
Kosovo en 1991...