ECONOMIE, FINANCES ET

ADMINISTRATION GENERALE

15-28359-DSJ
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 245 D IR ECT I ON G EN ERAL E D E S S E R VIC E S - D IR ECT ION D E S SER V ICE S JUR ID I QUE S
- SER VIC E D ES MARCH ES PUBLIC S - Mise en o e u vr e d e l a p o l i t ique municipale A u t o r isat io n d on ne Mo ns ieu r le Ma i re d e s i gne r d es ma rc h s
1 5-2 835 9-D SJ

EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Le recours des procdures de marchs publics et accords-cadres est ncessaire

pour assurer lexcution des dcisions de la Municipalit. Certains marchs ont une dure dexcution
suprieure un an et sont imputables au budget de fonctionnement.
Conformment larticle L.2122-21 6 du Code Gnral des Collectivits Territoriales,
il convient que le Conseil Municipal autorise Monsieur le Maire signer ces marchs.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv le march pass selon la procdure dappel doffres ouvert (AAPC
n2014/50614/0004) pour lexploitation et maintenance multitechniques des installations et
quipements du Centre d'Incendie et de Secours (CIS) et du Centre d'Entranement aux
Techniques d'Incendie et de Survie (CETIS) du Bataillon des Marins-Pompiers de
Saumaty, Chemin du Littoral, Anse de Saumaty - 16me arrondissement 11 postes
avec la SARL CMT.
Montant total du march : 218 616,24 Euros HT.
Dure du march : 48 mois compter de la notification.
Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris signer le march ainsi que tous
les actes sy rapportant.

ARTICLE 2

En application de la convention de mandat n2012-782 passe entre la Ville de

Marseille et la SOLEAM, est approuv le march pass application de l'article 28-1 du

15-28359-DSJ
EFAG
Code des Marchs Publics ayant pour objet pour la tranche ferme, la requalification
de la place Muselier et pour la tranche conditionnelle, la requalification de la place
Honntet.
Le march est attribu au groupement conjoint GIL TP / URBA TP Amnagement /
SYNERGITECH dont GIL TP est mandataire solidaire.
Le march est prix global et forfaitaire. Les prix sont fermes et actualisables.
Le montant de la tranche ferme est de 558 649 Euros HT.
Le montant de la tranche conditionnelle est de 404 823 Euros HT.
Les dlais d'excution sont de 3,5 mois pour la tranche ferme et de 2,5 mois pour la
tranche conditionnelle. Les dlais commencent courir compter du 1er ordre de
service.
La SOLEAM en application de la convention de mandat est autorise signer le
march ainsi que tous les actes s'y rapportant.

Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28369-SAC
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 246 D IR ECTION
DU
SECR ETAR IAT
GENERAL
SER VICE
A SSEM BL EES
ET
C O MM I S S ION S - D s i gn at io n d es r ep rs ent ant s d e l a V i l le a up rs d u C on se il
d ' a dm i n istr at io n d e l' Et ab l is seme nt p ub l ic d'a m nag e men t E ur o m d it e rra n e .
1 5-2 836 9-SAC

EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Le dcret N2015-976 du 31 juillet 2015 a introduit des changements statutaires qui

sinscrivent dans le cadre de la refonte des statuts juridiques des tablissements publics damnagement
oprs par lordonnance du 8 septembre 2011 parmi lesquels figure lEtablissement public
damnagement Euromditerrane.
Il convient donc de dlibrer nouveau afin que les dsignations interviennent
postrieurement la parution du dcret.
Les reprsentants sont dsigns pour la dure effective du mandat lectif dont ils sont
investis.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Sont dsigns pour siger en qualit de reprsentants titulaires de la Ville au sein du

Conseil dadministration de lEtablissement public damnagement Euromditerrane :
- Madame Solange BIAGGI
- Monsieur Jean ROATTA

15-28369-SAC
EFAG
ARTICLE 2

Sont dsigns en qualit de supplants :

- Monsieur Xavier MERY, supplant de Madame Solange BIAGGI
- Madame Sabine BERNASCONI, supplante de Monsieur Jean ROATTA

Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-27982-DPE
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 247 D ELEGA TION GENERA LE VILLE DURABLE ET EXPANSION - D IR ECTION D ES
PRO JET S ECONOM IQU ES - D ve lo pp e men t Te rr ito ria l - Att r ibu t io n d' un e
s ub ve n t ion ex cep t io nn e lle l' ass oc iat ion C ap a u No rd En tre pr en dr e p our
l' or ga n isatio n de s 4 me Re nco nt res Cap Au No rd Ent re pre nd re - Ap pr ob at io n
d 'u ne c onve n t i on .
1 5-2 798 2-D PE

EFAG
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu l'Economie, aux

Relations avec le monde de l'entreprise et la Prospective, soumet au Conseil Municipal le rapport
suivant :
Le secteur nord de Marseille reprsente lchelle du territoire un espace
conomique majeur, avec prs de 73 000 emplois, constitu en partie par le bassin industriel historique
et les diffrentes zones dactivits qui sy sont dveloppes.
Ces zones dactivits ont permis daccueillir un tissu dense dentreprises productives
et logistiques dynamiques qui contribuent en grande partie la richesse de notre territoire.
Afin de conforter la vocation conomique des secteurs nord de la ville et de soutenir
les dmarches proactives en matire de cration dactivits et demplois sur ce territoire, la Ville de
Marseille souhaite encourager les actions menes par lassociation Cap au Nord Entreprendre .
Cap Au Nord Entreprendre (EX006349) est un rseau dassociations dentreprises
cr en 2010 linitiative des diffrentes zones dactivits qui structurent les secteurs nord de la ville :
- lassociation de la zone des ARNAVANT, cre en 1969, qui stend sur 170 ha,
compte plus de 400 entreprises et reprsente plus de 8 000 emplois. Elle constitue le premier site
industriel intra-muros de Marseille en ge et en poids conomique, noyau historique dun ensemble
arrire-portuaire en mutation, situ cheval sur les 14me et 15me arrondissements.
- Entrepreneurs en Zone Franche (EZF) a t cr en 1997, laube des zones
franches urbaines, linitiative de chefs dentreprises marseillaises implantes sur la zone Nord Littoral.
- Le rseau dentreprises Cap Au Nord Entreprendre a lambition aujourdhui de
rassembler lensemble des acteurs conomiques des arrondissements du nord de Marseille et de
mutualiser les comptences de chacune des associations et des entreprises adhrentes.

15-27982-DPE
EFAG
Le rseau travaille ainsi sur plusieurs axes stratgiques afin de pouvoir offrir un large
panel de services aux entreprises adhrentes quelles soient TPE, en profession librale, PME ou
tablissements de grands groupes. Il anime de nombreux groupes de travail thmatique sur les questions
demplois, de transport, de scurit, de gestion collective des dchets et de signaltique.
Trs active, lassociation Cap au Nord Entreprendre organise chaque anne de
nombreux vnements vocation conomique. Elle constitue un acteur incontournable et structurant
lchelle du territoire dont les actions mriteraient dtre soutenues.
La Ville de Marseille souhaite de son ct sappuyer sur les activits de lassociation
pour amliorer sa connaissance du tissu conomique et se rapprocher plus encore des problmatiques
de ces entreprises.
En 2015 lassociation Cap au Nord Entreprendre va dcliner son programme
dactivits en engageant sur son primtre dintervention une srie dactions danimation et de promotion
structurantes.
Dans cet objectif, l'association organise chaque anne un vnement d'envergure
destination des entreprises de ce territoire intitul les Rencontres Cap Au Nord Entreprendre . Il
s'agira en 2015 de la 4me dition de cet vnement consacre la thmatique des mutations
conomiques et de ses impacts sur les entreprises du territoire.
Son objectif est d'apporter aux entreprises prsentes des rponses concrtes, des
outils, des pistes pratiques explorer afin de leur permettre de mieux s'adapter ces mutations.
Trois thmatiques importantes de la vie des entreprises seront voques au cours de
l'vnement :
- la ncessaire adaptation des politiques de management,
- le dveloppement des stratgies commerciales et de communication,
- la question des leviers de financement.
Le cot global de la manifestation slve 25 640 Euros.
La Ville de Marseille, qui entend ainsi conforter et promouvoir le dveloppement de
ses zones conomiques, cratrices de richesses et demplois, souhaite soutenir l'organisation de cet
vnement en accordant l'association Cap au Nord Entreprendre une subvention de 10 000 Euros.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est attribue l'association Cap au Nord Entreprendre , une subvention

exceptionnelle pour lorganisation des 4me Rencontres Cap Au Nord Entreprendre
dun montant de dix mille Euros (10 000 Euros).

ARTICLE 2

Est approuve la convention ci-annexe entre la Ville de Marseille et l'association

Cap au Nord Entreprendre .

ARTICLE 3

La dpense correspondante sera impute au Budget Primitif 2015 Direction des

Projets conomiques - code service 40204. nature 6574.1 fonction 90
code action 199 00910.

ARTICLE 4

15-27982-DPE
EFAG
Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cette convention.

Vu et prsent pour son enrlement

une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU
L'ECONOMIE, AUX RELATIONS AVEC LE
MONDE DE L'ENTREPRISE ET LA
PROSPECTIVE
Sign : Didier PARAKIAN

URBANISME, AMENAGEMENT
ET GRANDS PROJETS

15-28223-DAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 248 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME AMEN A GEMENT ET HAB ITAT - D IR ECTION
D E L'AMENAGEMENT ET D E L'HAB ITAT - SER VIC E A MNA GEM EN T ET HAB ITAT
C EN TR E SUD - ZA C d e V al l on R g n y - A u g me nt at i o n de l ' ava n c e de t rs or er i e
c on sen t ie la SO L EA M - A pp ro bat i on de l' a ve na nt n 2 la c on ve n t ion d'a va n ce
d e t r s orer i e - A p pro bat i on de l' au g men t at i on d e l ' a f f e ctat io n d e l ' A u t o r isat i on
de Pr ogramme.
1 5-2 822 3-D AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,

au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
Par dlibration n15/0471/UAGP du 29 juin 2015 le Conseil Municipal a approuv le
Compte Rendu Annuel la Collectivit relatif la ZAC de Vallon Rgny (9me arrondissement) tabli au
31 dcembre 2014 par la SOLEAM et comprenant un bilan financier prvisionnel.
Lors de cette sance, ont t approuvs la ralisation par l'amnageur du groupe
scolaire prvu au programme des quipements Publics et une augmentation de la participation de la Ville
d'un montant de 6 300 000 Euros correspondant au cot de cet quipement, la prorogation de la dure
de la convention de concession jusqu'au 22 mai 2023, l'avenant n8 la convention de concession
d'amnagement et l'avenant n1 la convention d'avance de trsorerie n12/00711 afin de planifier le
remboursement en 2020 de l'avance de 4 500 000 Euros consentie par la Ville en 2012.
Cette dlibration fait galement tat du faible avancement de l'opration qui a t
freine dans sa ralisation par de nombreux recours ainsi que par l'attente de la mise en uvre du
boulevard Urbain Sud qui retarde l'ouverture l'urbanisation du territoire.
A ce jour, l'amnageur s'est limit engager les travaux de viabilisation et de desserte
lis au permis de construire dlivr sur llot I, la viabilisation du programme ARI ainsi qu' un
cheminement pour les lves du collge Vallon de Toulouse. Par ailleurs, l'amnageur a acquis la quasitotalit du foncier de l'opration en contractant un emprunt de 12 000 000 d'Euros.
L'absence de recettes de commercialisation gnre un important dficit de trsorerie
pour l'amnageur.
De ce fait, il apparat ncessaire de mobiliser une avance complmentaire d'un
montant de 5 000 000 d'Euros qui sera verse par la Ville de Marseille l'opration en 2015, portant ainsi
l'avance consentie 9 500 000 Euros.

15-28223-DAH
UAGP

Cette avance sera rembourse selon l'chancier suivant :

- 5 000 000 d'Euros en 2018,
- 4 500 000 d'Euros en 2020.
Cette volution du montant de l'avance et de son chancier de remboursement
doivent faire l'objet d'un avenant n2 la convention d'avance de trsorerie n12/00711.
Le prochain Compte Rendu Annuel la Collectivit, arrt au 31 dcembre 2015,
sera mis jour sur ce point lors de son approbation.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE LURBANISME
VU LE CODE GENERAL DES IMPOTS
VU LA DELIBERATION N15/0471/UAGP DU 29 JUIN 2015
VU LAVIS DU CONSEIL DES 9ME ET 10ME ARRONDISSEMENTS
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve l'augmentation de l'avance de trsorerie consentie la SOLEAM sur la

ZAC de Vallon Rgny.

ARTICLE 2

Est approuv lavenant n2 la convention davance de trsorerie n12/00711 ci-annex.

ARTICLE 3

Est approuve l'augmentation de l'affectation de l'Autorisation de Programme Mission Amnagement Durable et Urbanisme - Anne 2010 - d'un montant de
5 000 000 d'Euros. Le montant de l'opration est ainsi port de 12 312 647 Euros
17 312 647 Euros.

ARTICLE 4

Monsieur le Maire ou son reprsentant est habilit signer cet avenant.

ARTICLE 5

Les dpenses correspondantes seront imputes sur les budgets 2015 et suivants.

Vu et prsent pour son enrlement

une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

15-28367-DGUAH
UAGP
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 249 D ELEGA TION GEN ERA LE URBAN ISME A MEN A G EMEN T ET HAB ITAT - Transfert
d e s o p r a t i o n s d ' a m n a g e me n t l a Communaut Urbaine Marseille Provence
M t rop o le - M is e e n u vr e d es a rt i c les R . 5 215 - 3 e t s u i va nt s du C o de G n r a l d es
C o l l e c t i vi t s T e r r it o r i a l e s
1 5-2 836 7-DGU AH

UAGP
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Urbanisme,

au Projet mtropolitain, au Patrimoine Municipal et foncier et au Droit des Sols, soumet au Conseil
Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille compte aujourd'hui sur son territoire 18 oprations
d'amnagement en cours d'excution :
- certaines sous forme de ZAC :
la ZAC des Hauts de Sainte-Marthe,
la ZAC Chteau-Gombert,
la ZAC Saint-Louis,
la ZAC de la Jarre,
la ZAC du Rouet,
la ZAC de Saumaty Seon,
la ZAC de la Valentine,
la ZAC du Vallon de Regny,
d'autres sous forme de concession d'amnagement hors ZAC :
- la concession d'amnagement Kallist,
- l'opration d'Eradication de l'Habitat Insalubre (EHI) lot 1,
- l'opration d'Eradication de l'Habitat Insalubre (EHI) lot 2,

15-28367-DGUAH
UAGP
- l'opration de Rsorption d'Habitat Insalubre (RHI) Saint-Mauront Gaillard,
- l'opration d'amnagement Malpass,
- l'opration d'amnagement Savine,
- l'opration d'amnagement "Grand Centre Ville",
- l'opration d'amnagement "Mardirossian",
- d'autres enfin sous forme de concession incluant une ou plusieurs ZAC,
- Concession Capelette incluant les ZAC Capelette et Ferri Capelette,
- Concession Saint Just incluant la ZAC Saint-Just.
La Communaut urbaine, a vu ses comptences renforces et prcises, notamment
par les lois n2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l'action publique territoriale et d'affirmation
des mtropoles et n2014-173 du 21 fvrier 2014 de programmation pour la ville et la cohsion urbaine.
Ainsi :
La loi n2014-58 du 27 janvier 2014 a tendu la comptence de la Communaut
Urbaine en matire doprations damnagement, celle-ci ntant plus limite aux seules ZAC dintrt
communautaire, mais comprenant dsormais "dfinition, cration et ralisation d'oprations
d'amnagement d'intrt communautaire, au sens de l'article L. 300-1 du code de l'urbanisme".
Cette mme loi a par ailleurs supprim la notion d intrt communautaire de
l'entiret du bloc de comptences relatif "lquilibre social de lhabitat sur le territoire communautaire",
la totalit de cette comptence relevant dsormais de la seule Communaut urbaine.
La loi n2014-173 du 21 fvrier 2014 de programmation pour la ville et la cohsion
urbaine a, quant elle, reformul la comptence communautaire en matire de "politique de la Ville" de
la manire suivante : relvent dsormais de la comptence de la Communaut urbaine les aspects
suivants : "laboration du diagnostic du territoire et dfinition des orientations du contrat de ville ;
animation et coordination des dispositifs contractuels de dveloppement urbain, de dveloppement local
et d'insertion conomique et sociale ainsi que des dispositifs locaux de prvention de la dlinquance ;
programmes d'actions dfinis dans le contrat de ville".
Dans ce cadre, et compte tenu de ces volutions lgislatives, l'objet mme de
l'ensemble des 18 oprations d'amnagement prcites relve de la comptence exclusive de la
Communaut urbaine, induisant ainsi la comptence de cette dernire pour l'ensemble des oprations
d'amnagement prcites.
Or, s'agissant des modalits du transfert de ces oprations en cours, les dispositions
lgislatives et rglementaires propres aux Communauts urbaines, et, d'ailleurs aux mtropoles,
prvoient (article L. 5215-29 du Code Gnral des Collectivits Territoriales et articles R. 5215-3 et
suivants du mme code) des modalits particulires pour les ZAC et autres oprations d'amnagement
relevant des comptences de la Communaut Urbaine.
Pour ce qui concerne les ZAC, le principe est que les oprations dcides, ce qui est
le cas ici pour toutes les ZAC sus-vises, relvent de plein droit de la comptence de la Communaut
urbaine (art. R 5215-5, R. 5215-11 et R. 5215-12 du Code Gnral des Collectivits Territoriales).
Pour les oprations autres que les ZAC, les oprations dcides et ayant reu un
commencement d'excution, et tel est bien galement le cas ici, seront poursuivies par la Communaut
Urbaine, par accord amiable entre la Ville et la Communaut Urbaine (article R. 5215-4 du Code Gnral
des Collectivits Territoriales).

15-28367-DGUAH
UAGP
Ces 18 oprations d'amnagement sont ralises dans le cadre de concessions
d'amnagement avec trois oprateurs et dont les moyens de financement sont les suivants : recettes de
commercialisation, subventions, participations financires ou en nature (participation d'quilibre,
participation la ralisation d'quipements publics), participations constructeurs (financires ou en
nature).
C'est donc dans ce cadre qu'il a t convenu de soumettre au Conseil Municipal
l'approbation de ces dispositions, et de dlibrer pour, d'une part, constater la liste des ZAC transfres
la Communaut Urbaine, et, d'autre part, pour les autres oprations d'amnagement hors ZAC,
proposer la poursuite de leur ralisation et leur achvement par la Communaut Urbaine, en accord
amiable avec celle-ci.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LE CODE DE L'URBANISME
VU LA LOI N2014-58 DU 27 JANVIER 2014 DE MODERNISATION DE L'ACTION
PUBLIQUE TERRITORIALE ET D'AFFIRMATION DES MTROPOLES,
VU LA LOI N2014-173 DU 21 FVRIER 2014 DE PROGRAMMATION POUR LA
VILLE ET LA COHSION URBAINE
VU L'ARRT PRFECTORAL DU 7 JUILLET 2000 PORTANT CRATION DE LA
COMMUNAUT URBAINE MARSEILLE PROVENCE MTROPOLE
VU LES DLIBRATIONS DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DE LA
COMMUNAUT URBAINE MARSEILLE PROVENCE MTROPOLE DFINISSANT
L'INTRT COMMUNAUTAIRE DU 26 JUIN 2006 ET DU 23 OCTOBRE 2015 NS
FAG 5/519/CC ET XXXX,
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuv qu'en application de l'article L. 5215-20, du Code Gnral des

Collectivits Territoriales, relvent de la comptence de la Communaut urbaine
Marseille Provence Mtropole les zones d'amnagement concert et les autres
oprations d'amnagement suivantes, ds lors que leur objet se rattache des
comptences de la Communaut urbaine, et, in fine, de la future Mtropole :
- la ZAC des Hauts de Sainte-Marthe,
- la ZAC Chteau-Gombert,
- la ZAC Saint-Louis,
-la ZAC de la Jarre,
- la ZAC du Rouet,
- la ZAC Saumaty Seon,
- la ZAC de la Valentine,
- la ZAC du Vallon de Regny,
- la concession d'amnagement Kallist,
- l' opration d'Eradication de l'Habitat Insalubre (EHI) lot ,
- l' opration d'Eradication de l'Habitat Insalubre (EHI) lot 2,
- l'opration de rsorption d'habitat insalubre (RHI) Saint-Mauront Galliard,
- l'opration d'amnagement Malpass,
- l'opration d'amnagement Savine,
- l'opration d'amnagement "Grand Centre Ville",
- l'opration d'amnagement "Mardirossian"
- Concession Capelette incluant les ZAC Capelette et Ferri -Capelette
- Concession Saint Just incluant la ZAC Saint-Just

ARTICLE 2

15-28367-DGUAH
UAGP
Est constat, en application de l'article R. 5215-6 du Code Gnral des Collectivits
Territoriales, que les oprations prcites constituent des oprations en cours
d'excution.

ARTICLE 3

Est constat en application de l'article R. 5215-5 du Code Gnral des Collectivits

Territoriales, que les ZAC prcites doivent tre transfres de plein droit la
Communaut urbaine compter du 31 dcembre 2015.

ARTICLE 4

Est propos, en application de l'article R. 5215-4 du Code Gnral des Collectivits

Territoriales que les oprations d'amnagement en cours autres que les ZAC fassent
galement l'objet d'un transfert la Communaut urbaine, par accord amiable avec
celle-ci, compter de la date du 31 Dcembre 2015, date compter de laquelle
s'opreront les transferts de charges et de responsabilits au profit de la Communaut
urbaine .

ARTICLE 5

Sont formules les propositions suivantes pour ce qui concerne les modalits
financires du transfert des oprations en cours, s'agissant, notamment de la
participation communale leur financement.
La Communaut Urbaine Marseille Provence Mtropole se substituera la Ville de
Marseille dans les charges et obligations des conventions passes avec les
amnageurs:
Elle prendra en charge les participations financires d'quilibre restant verser ainsi
que les participations financires relatives la ralisation des quipements publics,
l'exception des quipements demeurant de comptence communale; elle reprendra
les garanties d'emprunts consenties dans le cadre des oprations transfres.
La part non restitue des avances de trsorerie consenties par la Ville aux oprations
fera l'objet d'un remboursement la Ville par la Communaut Urbaine.
Sont annexs pour chaque opration le bilan arrt au compte-rendu annuel
d'activits de concession (C.R.A.C.) du 31 Dcembre 2014 qui sera mis jour au 31
Dcembre 2015 des moyens de financement apports par la Ville sur l'exercice 2015.

ARTICLE 6

Dcide dans la perspective de la mise en place de la Mtropole Aix Marseille

Provence au 1er janvier 2016, que les biens immobiliers proprit de la Ville ,
ncessaires la poursuite des oprations d'amnagement transfres et figurant aux
C.R.A.C. en tant qu'apport foncier feront l'objet de procs-verbaux, tablis
contradictoirement et dont l'objet sera de constater la nature juridique, la consistance
et l'tat des biens mis disposition de la Communaut urbaine, avant le transfert
dfinitif en pleine proprit au profit de la Mtropole.

ARTICLE 7

Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris prendre toute dcision et

accomplir tout acte ncessaire l'excution de la prsente dlibration.

Vu et prsent pour son enrlement

une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE
L'URBANISME, AU PROJET MTROPOLITAIN,
AU PATRIMOINE MUNICIPAL ET FONCIER ET
AU DROIT DES SOLS
Sign : Laure-Agns CARADEC

RECTIFICATIFS VALANT SUBSTITUTION

RCM 15-27979-SAC
RCM 15-28333-DSG
RCM 15-28083-DASS
RCM 15-28221-DAC
RCM 15-28356-DS

portant le n28 de lOrdre du Jour

portant le n29 de lOrdre du Jour
portant le n139 de lOrdre du Jour
portant le n200 de lOrdre du Jour
portant le n224 de lOrdre du Jour

15-27979-SAC
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 28 RECTIFICATIF VALANT SUBSTITUTION
D IR ECTION
DU
SECR ETAR IAT
GENERAL
SER VICE
A SSEM BL EES
ET
COMMISSION S - D IR ECTION GEN ERAL E D ES SER VIC ES - D IR ECT ION DES
S E R VIC E S JUR ID IQU E S - R g le me nt i nt r ie ur du C on se i l M un i c ip a l Mod if icat io ns .
1 5-2 797 9-SAC

EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Par dlibration n14/0703/EFAG du 10 octobre 2014, le Conseil Municipal a adopt

son rglement intrieur.
Dans l'attente d'une refonte du site internet de la Ville, il n'avait t prvu dans l'article
27 dudit rglement qu'un principe d'expression des groupes politiques sur le site internet municipal :
() Sur le site internet de la ville, Marseille.fr, un espace est rserv l'expression des groupes dlus
des non-inscrits .
Le site internet de la Ville ayant t refondu, cet espace ddi l'expression des
groupes politiques constitus et dclars ou non et des non-inscrits a t dvelopp. Il convient donc que
le rglement intrieur du Conseil Municipal en fixe les modalits de fonctionnement de manire plus
prcise.
Il est donc propos de complter le rglement intrieur de la manire suivante.
Lalina 9 de larticle 27 est modifi de la manire suivante : Sur le site internet de la
Ville, Marseille.fr, un espace est rserv l'expression des groupes politiques constitus et dclars ou
non et des non-inscrits. A la suite de cet alina sont ajoutes les dispositions suivantes :
Le contenu de cet espace est rserv aux sujets relevant de la comptence de la
commune.
L'expression au sein de cet espace rserv est maintenue en priode lectorale.
- Caractristiques de l'espace rserv :
Chacun des groupes politiques constitus et dclars ou non et des non-inscrits
peuvent disposer d'une page identique prsentant les lus le composant ainsi que le nom de son
prsident le cas chant. Sur chacune de ces pages, peut tre tlcharg un document de type PDF
intitul Tribune de libre expression rdig par groupes politiques constitus et dclars ou non et des
non-inscrits concerns.

15-27979-SAC
EFAG

- Rpartition de l'espace rserv :

L'importance de cette tribune est fonction du nombre d'lus composant les groupes
politiques constitus et dclars ou non et du nombre de non-inscrits.
Ainsi chaque groupe politique constitu et dclar ou non et chaque non-inscrit
disposent de 100 signes maximum par membre avec un minimum de 800 signes pour les groupes
comptant entre 5 et 8 membres et pour les lus non constitus en groupe au sens de l'article 26 du
rglement intrieur.
Au vu de la composition actuelle des groupes politiques constitus et dclars et des
membres des groupes non-inscrits au sein du Conseil Municipal, les possibilits respectives sont les
suivantes :
Majorit Municipale

6100 signes

Front National Marseille Bleu Marine

1800 signes

Socialistes et apparents

1600 signes

Front de Gauche

800 signes

Europe Ecologie Les Verts

800 signes

Front Bleu Blanc Rouge

800 signes

Ce document peut contenir des visuels (photographies, infographies, portraits) dont

la taille totale ne pourra excder le tiers de la taille totale du texte rsultant du nombre de signes attribu
par application de la rgle de rpartition dicte ci-dessus. Il appartient aux groupes politiques constitus
et dclars ou non et aux non-inscrits de vrifier qu'ils disposent bien des droits et autorisations pour
l'utilisation de ces visuels dans le cadre de ladite tribune.
- Priodicit de l'espace rserv :
Chaque groupe politique constitu et dclar ou non et chaque non-inscrit pourront
ractualiser leur document Tribune de libre expression avant chaque Conseil Municipal. Cette tribune
doit tre communique la Direction de l'Information Digitale et Editoriale 3 jours ouvrables au moins
avant chaque sance du Conseil Municipal. La Direction de l'Information Digitale et Editoriale assurera sa
publication sur le site internet marseille.fr aprs vrification de sa conformit. La transmission
pourra tre effectue au moyen de l'adresse email : internet@mairie-marseille.fr.
- Modalits d'envoi des demandes de parution :
Cette tribune doit tre communique sous forme informatique la Direction de
l'Information Digitale et Editoriale au format PDF doubl d'un format compatible avec un logiciel de
traitement de texte (extension du fichier en .txt, .doc, .docx ou odt).
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE

Lalina 9 de larticle 27 du rglement intrieur du Conseil Municipal est modifi de

la manire suivante : Sur le site internet de la Ville, Marseille.fr, un espace est
rserv l'expression des groupes politiques constitus et dclars ou non et des
non-inscrits. A la suite de cet alina sont ajoutes les dispositions suivantes :
Le contenu de cet espace est rserv aux sujets relevant de la comptence de la
commune.

15-27979-SAC
EFAG
L'expression au sein de cet espace rserv est maintenue en priode lectorale.
- Caractristiques de l'espace rserv :
Chacun des groupes politiques constitus et dclars ou non et chacun des noninscrits peuvent disposer d'une page identique prsentant les lus le composant
ainsi que le nom de son prsident le cas chant. Sur chacune de ces pages, peut
tre tlcharg un document de type PDF intitul Tribune de libre expression
rdig par les groupes politiques constitus et dclars ou non et par les noninscrits concerns.
- Rpartition de l'espace rserv :
L'importance de cette tribune est fonction du nombre d'lus composant le groupe
politique constitu et dclar ou non et du nombre de non-inscrits.
Ainsi chaque groupe politique constitu et dclar ou non et chaque non-inscrit
disposent de 100 signes maximum par membre avec un minimum de 800 signes
pour les groupes comptant entre 5 et 8 membres et pour les lus non constitus
en groupe au sens de l'article 26 du rglement intrieur.
Au vu de la composition actuelle des groupes politiques constitus et dclars ou
non inscrits au sein du Conseil Municipal, les possibilits respectives sont les
suivantes :
Majorit Municipale

6100 signes

Front National Marseille Bleu Marine

1800 signes

Socialistes et apparents

1600 signes

Front de Gauche

800 signes

Europe Ecologie Les Verts

800 signes

Front Bleu Blanc Rouge

800 signes

Ce document peut contenir des visuels (photographies, infographies, portraits)

dont la taille totale ne pourra excder le tiers de la taille totale du texte rsultant du
nombre de signes attribu par application de la rgle de rpartition dicte cidessus. Il appartient aux groupes politiques constitus et dclars ou non et aux
non-inscrits de vrifier qu'ils disposent bien des droits et autorisations pour
l'utilisation de ces visuels dans le cadre de ladite tribune.
- Priodicit de l'espace rserv :
Chaque groupe politique constitu et dclar ou non et chaque non-inscrit pourront
ractualiser leur document Tribune de libre expression avant chaque Conseil
Municipal. Cette tribune doit tre communique la Direction de l'Information
Digitale et ditoriale 3 jours ouvrables au moins avant chaque sance du Conseil
Municipal. La Direction de l'Information Digitale et Editoriale assurera sa
publication sur le site internet marseille.fr aprs vrification de sa conformit. La
transmission pourra tre effectue au moyen de l'adresse email internet@mairiemarseille.fr

15-27979-SAC
EFAG
- Modalits d'envoi des demandes de parution :
Cette tribune doit tre communique sous forme informatique la Direction de
l'Information Digitale et Editoriale au format PDF doubl d'un format compatible
avec un logiciel de traitement de texte (extension du fichier en .txt, .doc, .docx ou
.odt). .

Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28333-DSG
EFAG
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 29 2meRECTIFICATIF VALANT SUBSTITUTION
D IR ECT I ON G ENERAL E D ES S E R VIC E S - D IR ECT ION DU S ECR ETAR IAT G EN ERAL
- S ER V ICE A S S EM B L E E S ET C O M M IS S I O N S - R vi s i o n d e l ' in ve n t a i r e d e s
qu i pe men t s d on t la ge st io n e st t ran sf r e au x M a ir i es d e S e cteu rs .
1 5-2 833 3-D SG

EFAG
-oMonsieur le Maire soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :

Le Code Gnral des Collectivits Territoriales (Livre cinquime, dispositions

particulires) prvoit ltablissement dun inventaire des quipements dont les Conseils
dArrondissements doivent assurer la gestion en application de larticle L 2511-18 du mme Code.
Aprs examen par les services municipaux concerns des demandes manant des
Mairies de Secteur, un certain nombre dquipements rpondant aux critres dfinis par la loi, ont t soit
inscrits, soit retirs de leur inventaire.
Ce sont ces modifications, consignes dans le tableau ci-dessous, qui ont t prises
en compte dans le nouvel tat que nous nous proposons dadopter.

Statut

Gestion dcentralise
aux Mairies de Secteur
(ajout / extension)

Gestion recentralise
la Mairie Centrale ou
quipements supprims

Consquence sur la
dotation Mairies de
Secteur (en Euros)

Type dquipement

Equipements sociaux

207 114

Espaces verts

700

Equipements sportifs
dont jeux de boules

14 779

Total

13

222 593

15-28333-DSG
EFAG
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
VU LA LOI N82/1169 DU 31 DECEMBRE 1982 ET LA CIRCULAIRE N8394
DU 8 AVRIL 1983
VU LA LOI N83/663 DU 22 JUILLET 1983
VU LA LOI N87/509 DU 9 JUILLET 1987 ET LE DECRET N88/620 DU 6 MAI 1988
VU LA LOI N2002-276 DU 27 FEVRIER 2002
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE UNIQUE

Est adopt linventaire des quipements, ci-annex, dont la gestion est transfre
aux Conseils dArrondissements des Mairies de Secteur.

Vu pour enrlement
LE MAIRE DE MARSEILLE
SENATEUR DES BOUCHES-DU-RHONE
Sign : Jean-Claude GAUDIN

15-28083-DASS
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 139 RECTIFICATIF VALANT SUBSTITUTION
D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L'ACTION SOC IA LE ET DE LA SOLIDARITE - Att r ibut ion de subvent ions des
a ss oc iat i on s d 'A n i ma t i on ur bai n e - 3 m e r p a r t it i o n 2 0 1 5 .
15-28083-DASS

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue la Jeunesse,

l'Animation dans les Quartiers et aux Droits des Femmes, soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille a dcid d'aider certaines associations qui conduisent des
animations dans notre cit.
Aprs examen des dossiers qui nous sont parvenus, une troisime rpartition des
crdits de lanne 2015, dun montant de 13 000 Euros, est soumise notre approbation.
Sont annexes ce rapport, les conventions des associations subventionnes.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Des subventions sont attribues aux associations dAnimation Urbaine suivantes, au

titre de l'anne 2015 et dans le cadre d'une troisime rpartition de crdits :
Collectif Identits Diversit Egalit Mditerrane
Cit des Associations boite 326
93, la Canebire
13001 Marseille
EX006151
Tiers 030710
Association pour la Musique et ses Mtiers Animation Insertion
14, traverse de la Michle
13015 Marseille
EX005761

10 000 Euros
3 000 Euros

1/2

ARTICLE 2

15-28083-DASS
ECSS
Le montant de la dpense, soit 13 000 Euros (treize mille Euros), sera imput sur les
crdits inscrits au Budget Primitif 2015, nature 6574.1 - fonction 024 - service 21504 action 13900910.

ARTICLE 3

Sont approuves les conventions ci-annexes.

Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris signer ces conventions.

ARTICLE 4

La demande de liquidation de ces subventions devront parvenir aux Services de la

Ville dans le dlai maximum d'un an aprs le vote de la prsente dlibration. Au-del,
la dcision dattribution sera caduque.

Vu et prsent pour son enrlement

une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE LA
JEUNESSE, L'ANIMATION DANS LES
QUARTIERS ET AUX DROITS DES FEMMES
Sign : Nora PREZIOSI

2/2

15-28221-DAC
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 200 RECTIFICATIF VALANT SUBSTITUTION
D ELEGA TION GEN ERA LE EDUCA TION CULTU R E ET SOLIDAR ITE - D IRECTION DE
L ' A C T I ON C U LTU R E L L E - A t t r ib ut ion d ' un e s ub ve n t ion d ' i n ve st is se me nt
l ' ass oc ia t io n l e C r i d u P ort - A p pr ob at io n de l ' aff ecta t ion d e l' aut or is at io n de
p r o g r a m me - A p p r o b a t io n d e l a c o n ve n t i o n conclue entre la Ville de Marseille et
l ' a s s o c ia t io n le C r i d u P o r t .
1 5-2 822 1-D AC

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Madame l'Adjointe dlgue l'Action

Culturelle, au Spectacle Vivant, aux Muses, la Lecture Publique et aux Enseignements Artistiques,
soumet au Conseil Municipal le rapport suivant :
Le Cri du Port, cr en 1981, est un lieu culturel associatif situ au 8, rue du Pasteur
Heuz 3me arrondissement. C'est une scne de musiques ddie au jazz et aux musiques improvises,
qui sinscrivent dans le renouvellement des expressions et crations musicales.
Depuis sa cration en 1981, les ples dactivit sont :
- la diffusion, lorganisation de concerts en et hors les murs : cartes blanches,
thmatiques (plus de 30 concerts sur lanne et environ 7 000 spectateurs chaque saison : (salle de
135 places assises) ;
- laccompagnement artistique, rptitions et rsidences de groupes mergents
marseillais. L'objectif est de former des jeunes artistes mergents, de sensibiliser les amateurs la
pratique du jazz, le dveloppement de projets musicaux originaux ;
- la formation : depuis 1981, l'association anime des ateliers d'analyse et de
ralisation auprs du jeune public (rptitions, ateliers, stages). Le Cri du Port dveloppe un programme
dactions culturelles et de sensibilisation des publics, en initiant de nombreuses rencontres entre artistes
et public. Des rencontres ont lieu avec les publics scolaires (primaires, invitation aux rptitions des
spectacles jeune public, collges, et les publics dfavoriss).
Aujourd'hui, l'association est soumise l'volution technologique du matriel des
rgies son et lumire, des instruments de musique et amplification.
Compte tenu de l'intrt des actions du Cri du Port et de leur impact auprs des
publics, la Ville souhaite apporter son soutien pour l'acquisition de nouveaux matriels de rgies son et
lumire, d'instruments de musique et amplification en lui attribuant une subvention de 12 000 Euros
(douze mille Euros).

1/2

15-28221-DAC
ECSS
Le cot de l'ensemble de l'investissement envisag est estim 41 513,41 Euros HT.
A cet effet, la participation de la Ville correspond 28,91% de la dpense engager
selon le plan de financement suivant :
- Conseil Rgional
- Conseil Dpartemental
- CNV
- Ville de Marseille
- Autofinancement

8 200,00 Euros
7 000,00 Euros
7 000,00 Euros
12 000,00 Euros
7 313,41 Euros

Cette subvention attribue de faon conditionnelle, sera verse sur prsentation de

factures acquittes.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve laffectation de lautorisation de programme Mission Action Culturelle

anne 2015 hauteur de 12 000 Euros pour la ralisation de cette opration.

ARTICLE 2

Est approuve lattribution dune subvention d'investissement de 12 000 Euros

l'association Le Cri du Port pour l'achat de nouveaux matriels de rgies son et
lumire, d'instruments de musique et amplification. (DOS EX004735).

ARTICLE 3

Est approuve la convention de subventionnement ci-annexe conclue entre la Ville

de Marseille et lassociation Le Cri du Port.

ARTICLE 4

Monsieur le Maire ou son reprsentant est autoris signer la convention ci-annexe.

ARTICLE 5

La dpense correspondante sera impute aux budgets 2015 et suivants.

Vu et prsent pour son enrlement

une sance du Conseil Municipal
MADAME L'ADJOINTE DLGUE L'ACTION
CULTURELLE, AU SPECTACLE VIVANT, AUX
MUSES, LA LECTURE PUBLIQUE ET AUX
ENSEIGNEMENTS ARTISTIQUES
Sign : Anne-Marie D'ESTIENNE D'ORVES

2/2

15-28356-DS
ECSS
Ville
de Marseille

RAPPORT
AU
CONSEIL MUNICIPAL
- 224 RECTIFICATIF VALANT SUBSTITUTION
D ELEGA TION GEN ERA LE ARCH ITEC TURE ET VALOR ISA TION D ES EQU IPEMENTS
- D IR EC T ION D E S SPOR TS - E t u de s ur l ' vo l u t ion de l'o f f re s po rt i ve d u s it e de
Saint-Menet Ppinire.
1 5-2 835 6-D S

ECSS
-o-

Monsieur le Maire, sur la proposition de Monsieur l'Adjoint dlgu au Sport, soumet

au Conseil Municipal le rapport suivant :
La Ville de Marseille est propritaire de deux terrains de football sur le site de SaintMenet Ppinire .
Or, ces terrains subissent rgulirement depuis plusieurs annes des occupations
illgales les rendant impraticables, sauf les remettre en tat ce qui reprsente ce jour pour le budget
de la Commune un cot estim environ 500 000 Euros. Par ailleurs, il ny a plus aucune pratique
sportive sur ces lieux depuis trois ans notamment du fait de limpossibilit den garantir laccessibilit
rgulire.
La Ville de Marseille a reu une offre de concours de la socit ECT Provence,
spcialise dans lamnagement de terrains de loisirs tels que des golfs, des stands de tir, des centres
questres, et divers types de terrains sportifs. Cette offre a pour objet la ralisation dun circuit de
motocross et dun circuit de BMX sur ce site, titre gratuit. Cette offre de concours se fait sous lentire
responsabilit de l'offrant.
Ce projet serait dintrt gnral puisquil permettrait doptimiser lusage de cet espace
vocation sportive en lenrichissant dune nouvelle offre, puisque cette pratique nexiste pas encore sur
la commune.
Il convient donc de dterminer les faisabilits et conditions techniques et
administratives de ce projet.
Telles sont les raisons qui nous incitent proposer au Conseil Municipal de prendre la
dlibration ci-aprs :
LE CONSEIL MUNICIPAL DE MARSEILLE
VU LE CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
OU LE RAPPORT CI-DESSUS

1/2

15-28356-DS
ECSS
DELIBERE
ARTICLE 1

Est approuve ltude de loffre de concours prsente par la socit ECT Provence
et visant transformer les stades de football de Saint-Menet Ppinire en circuits de
motocross et BMX titre gratuit.

ARTICLE 2

Les cots induits par ce projet damnagement et notamment les tudes seront la
charge de la socit ECT Provence.

Vu et prsent pour son enrlement

une sance du Conseil Municipal
MONSIEUR L'ADJOINT DLGU AU SPORT
Sign : Richard MIRON

2/2