Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
41
00:01:51,780 --> 00:01:54,243
- Can you guess the caliber?
- Nothing larger than a 22.
42
00:01:54,413 --> 00:01:56,032
- Find any 22s?
- Two.
43
00:01:56,208 --> 00:01:59,607
All right, let's get an FBI forensic team
down here and search for bullet fragments.
44
00:01:59,832 --> 00:02:01,463
I'll go call it in right now.
45
00:02:09,983 --> 00:02:11,004
"I love you."
46
00:02:12,165 --> 00:02:16,285
You said that pedophiles can delude themselves
into thinking they love their victims.
47
00:02:20,614 --> 00:02:23,705
A nice traditional church
service. Very ecumenical.
48
00:02:23,939 --> 00:02:24,995
That's great.
49
00:02:25,171 --> 00:02:27,494
As long as the reception
makes Caligula blush.
50
00:02:27,717 --> 00:02:29,570
Let's hope he got his invitation.
51
00:02:31,171 --> 00:02:33,740
- Hey, what are those?
- They were found in this case.
52
00:02:33,998 --> 00:02:35,588
Probably belonged to the victim.
53
00:02:35,740 --> 00:02:38,039
And these are water samples
teeming with organisms.
54
00:02:38,203 --> 00:02:40,960
I found an inordinately large
number of dead fairy shrimp
55
00:02:41,133 --> 00:02:42,634
in the mud beneath the remains.
56
00:02:42,834 --> 00:02:45,139
I will not make a "clap
for Tinkerbell" joke.
57
00:02:48,033 --> 00:02:50,016
How about we not discuss child murder
58
00:02:50,145 --> 00:02:52,233
and our upcoming nuptials
in the same conversation.
59
00:02:52,473 --> 00:02:53,705
That's a good idea.
60
00:02:56,679 --> 00:02:59,764
Hey, do you want me
to... change my name?
61
00:03:01,481 --> 00:03:04,566
Do you want me to want
you to change your name?
62
00:03:15,371 --> 00:03:17,482
Do you know what you're looking at?
63
00:03:18,286 --> 00:03:19,389
The neck bone.
64
00:03:19,729 --> 00:03:22,345
That's... connected
to the shoulder bone.
65
00:03:23,661 --> 00:03:28,055
There's arthritic lipping here
and here, on the posterior dens.
66
00:03:28,389 --> 00:03:30,723
Arthritis? For this
to occur she had to...
67
00:03:30,969 --> 00:03:33,233
she had to look up like this.
68
00:03:33,890 --> 00:03:36,705
- Maybe she prayed a lot.
- Four to six hour a day?
69
00:03:36,881 --> 00:03:38,477
What did she want so badly?
70
00:03:38,981 --> 00:03:39,931
Her father?
71
00:03:42,263 --> 00:03:43,142
Hey, baby.
72
00:03:43,307 --> 00:03:44,092
Dad.
73
00:03:44,327 --> 00:03:45,078
Booth.
74
00:03:45,488 --> 00:03:46,972
- Put your hands up.
- Booth!
75
00:03:47,136 --> 00:03:50,022
I was hoping that we could get a
drink or something before this part.
76
00:03:50,186 --> 00:03:52,908
Max Keenan, you're under
arrest as an escaped felon.
77
00:03:53,368 --> 00:03:55,562
Oh, okay, so I guess that's
"no" on the drink, huh?
78
00:03:55,820 --> 00:03:58,037
Bones, grab the cuffs out
of my back pocket there.
79
00:03:58,224 --> 00:03:59,749
- No.
- What do you mean no? Bones...
80
93
00:04:32,226 --> 00:04:33,059
It's okay.
94
00:04:35,487 --> 00:04:36,402
He's right.
95
00:04:37,605 --> 00:04:38,672
Kisses, baby.
96
00:04:42,141 --> 00:04:45,250
Uh, sweetie... was that your dad?
97
00:04:52,497 --> 00:04:56,541
<b>::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]</b>
98
00:04:56,542 --> 00:05:00,542
<b>Transcript: swsub.com</b>
99
00:05:00,543 --> 00:05:04,543
<b>Synch: javawaarior2003, Smoking Bianco.</b>
100
00:05:09,096 --> 00:05:13,549
<i><b>Bones, Season 02 Episode 21:
"Stargazer in a Puddle"</b></i>
101
00:05:20,988 --> 00:05:22,877
What do you mean that's not Max Keenan?
102
00:05:23,147 --> 00:05:26,771
Cherie, you know that's Max Keenan,
and I know that's Max Keenan,
103
00:05:26,988 --> 00:05:30,132
but to the rest of the world, that
man is a hardworking electrician
104
00:05:30,238 --> 00:05:32,171
from Coos Bay, Oregon,
named Art McGregor.
105
00:05:32,271 --> 00:05:35,777
That electrician was a bank robber for
15 years and murdered two FBI agents.
106
00:05:35,894 --> 00:05:38,358
147
00:07:56,337 --> 00:07:59,434
We should recheck for other
indications that we got the age wrong.
148
00:07:59,745 --> 00:08:01,493
Because art made science her bitch?
149
00:08:01,622 --> 00:08:03,780
Because the lipping on the
vertebrae had to have been caused
150
00:08:03,921 --> 00:08:06,337
by looking up over a
period of several years.
151
00:08:06,654 --> 00:08:09,000
That's a scientific
rationale for rechecking.
152
00:08:12,560 --> 00:08:13,440
Hey, Brennan.
153
00:08:13,836 --> 00:08:15,326
I'd like to ask you a favor.
154
00:08:15,701 --> 00:08:18,845
Well, it's not so much ask a
favor as, as extend an honor.
155
00:08:19,170 --> 00:08:21,153
I mean, I hope you
see it as an honor and
156
00:08:21,353 --> 00:08:23,023
don't think of it as some onerous duty,
157
00:08:23,140 --> 00:08:25,326
which I don't think you will, but then
again I've never done this before...
158
00:08:25,426 --> 00:08:27,179
Angela... just ask.
159
00:08:27,525 --> 00:08:29,191
Will you be my maid of honor?
160
00:08:30,502 --> 00:08:31,487
At the wedding?
161
00:08:36,255 --> 00:08:38,074
- Is that yes?
- I am...
162
00:08:38,552 --> 00:08:41,695
- completely, totally honored.
- Really?
163
00:08:41,845 --> 00:08:43,557
- I thought I'd have to tell you...
- I don't even care
164
00:08:43,672 --> 00:08:46,100
how awful the bridesmaid
dresses are. I'm...
165
00:08:46,801 --> 00:08:48,255
so glad you asked me.
166
00:08:50,434 --> 00:08:53,977
I have your brother set up in a
little auto supply place. It's a...
167
00:08:54,264 --> 00:08:56,364
shade-tree mechanic situation.
168
00:08:56,587 --> 00:08:58,499
You set him up where? Oregon?
169
00:08:59,261 --> 00:09:01,502
It's better that you
don't know. He's, uh,
170
00:09:01,801 --> 00:09:05,074
- in violation of his parole.
- Because you made him leave the state.
171
00:09:05,341 --> 00:09:07,945
Your brother is on a slippery slope
172
00:09:08,261 --> 00:09:11,511
and... yeah, I know,
I know, the irony of me
173
00:09:11,681 --> 00:09:15,036
being a good influence,
but it's true, I am.
174
00:09:15,385 --> 00:09:17,015
It's nice to see you smile.
175
00:09:17,414 --> 00:09:18,575
That's, that's something.
176
00:09:23,411 --> 00:09:25,910
Booth is going to find
proof of who you are.
177
00:09:26,203 --> 00:09:28,525
- Then he'll arrest you.
- Not tonight.
178
00:09:32,458 --> 00:09:35,426
Did you come here just to
tell me that Russ is okay?
179
00:09:35,681 --> 00:09:38,097
No, actually, I have
something for you that...
180
00:09:38,484 --> 00:09:40,959
that belonged to your grandmother.
181
00:09:43,672 --> 00:09:45,303
I have a grandmother?
182
00:09:45,772 --> 00:09:49,432
I know your mother and I told you that
you didn't have grandparents, but...
183
00:09:51,209 --> 00:09:52,288
Try it on.
184
00:10:01,675 --> 00:10:04,021
I... I have to go to bed.
185
00:10:04,297 --> 00:10:07,546
There are some inconsistencies
with the remains,
186
227
00:12:35,294 --> 00:12:37,476
but simultaneously ages her otherwise.
228
00:12:37,708 --> 00:12:39,663
I'd like to ask you to be
my best man on Saturday.
229
00:12:39,763 --> 00:12:42,346
Things aren't always either-or.
Sometimes they're both.
230
00:12:42,651 --> 00:12:43,765
At my wedding.
231
00:12:45,378 --> 00:12:46,305
Saturday.
232
00:12:48,449 --> 00:12:49,575
To Angela.
233
00:12:51,625 --> 00:12:52,856
My best man.
234
00:12:54,179 --> 00:12:57,100
- When do I have to decide?
- You have to think about it?
235
00:12:57,323 --> 00:12:58,191
Yes.
236
00:12:59,255 --> 00:13:00,100
Fine.
237
00:13:01,719 --> 00:13:03,302
Let me know what you decide.
238
00:13:10,751 --> 00:13:12,510
You found her in a shopping cart?
239
00:13:13,959 --> 00:13:16,153
- Yes.
- From Tuft's Grocery?
240
00:13:16,458 --> 00:13:17,748
How did you know that?
241
00:13:18,194 --> 00:13:19,777
Chelsea loved Tuft's.
242
00:13:20,698 --> 00:13:25,144
Give her a dollar and she'd go
down there and buy a candy bar
243
00:13:25,554 --> 00:13:27,044
or some cheap toy.
244
00:13:27,390 --> 00:13:30,393
Everybody knew Chelsea,
walking along with one
245
00:13:30,672 --> 00:13:34,355
small thing in a big cart,
bringing it home to show me.
246
00:13:34,833 --> 00:13:36,334
Did Chelsea draw these?
247
00:13:37,578 --> 00:13:38,258
Yes.
248
00:13:40,458 --> 00:13:43,601
She's 22 years old. These are
the drawings of a young child.
249
00:13:43,950 --> 00:13:45,522
Chelsea had a...
250
00:13:46,367 --> 00:13:48,525
- condition.
- Werner's syndrome.
251
00:13:49,258 --> 00:13:51,112
- How did you know?
- What's that?
252
00:13:51,367 --> 00:13:55,754
It's an aging disease in which
mental development can be a factor.
253
00:13:58,807 --> 00:14:00,566
Your daughter spent...
254
268
00:14:50,750 --> 00:14:53,518
Which ended as soon
as Chelsea disappeared?
269
00:14:53,706 --> 00:14:55,055
I guess so.
270
00:14:55,460 --> 00:14:57,782
No victim... no crime.
271
00:15:01,779 --> 00:15:03,469
I absolutely...
272
00:15:03,879 --> 00:15:06,002
did not molest Chelsea Cole.
273
00:15:06,313 --> 00:15:09,340
- Why'd Child Services let you go?
- They didn't let me go.
274
00:15:09,545 --> 00:15:12,020
They reassigned me because they
knew I didn't do anything wrong.
275
00:15:13,366 --> 00:15:15,149
What did you not do wrong, Joe?
276
00:15:17,128 --> 00:15:20,999
Chelsea Cole had the mental
capacity of a six-year-old.
277
00:15:21,263 --> 00:15:24,606
She got jam all over her and
freaked out from being sticky.
278
00:15:24,908 --> 00:15:26,375
That's why I ran her a bath.
279
00:15:26,818 --> 00:15:28,483
And I sat outside
280
00:15:28,647 --> 00:15:31,510
the bathroom door and made her
talk to me while she was in the tub.
281
334
00:18:40,342 --> 00:18:43,028
- that my country needs me.
- You can't go to Iraq.
335
00:18:43,427 --> 00:18:44,295
Zack.
336
00:18:45,345 --> 00:18:47,445
Will you be my best man or not?
337
00:18:47,891 --> 00:18:48,759
No.
338
00:18:50,489 --> 00:18:51,896
- Why?
- Because,
339
00:18:52,061 --> 00:18:55,415
if I decide to do what the president
wants, and go to Iraq and get killed,
340
00:18:55,785 --> 00:18:58,178
you won't be able to remember
your wedding with happiness.
341
00:18:58,292 --> 00:19:00,228
Okay, big assumption there, buddy.
342
00:19:00,439 --> 00:19:03,231
Rationally speaking, I'm
not good at social ritual.
343
00:19:03,653 --> 00:19:04,990
You should ask Booth.
344
00:19:05,257 --> 00:19:07,509
Everything isn't rational.
345
00:19:07,861 --> 00:19:08,976
It should be.
346
00:19:10,049 --> 00:19:12,935
I no longer believe
this is a bullet hole.
347
361
00:20:04,072 --> 00:20:05,691
Why do you ask it like that?
362
00:20:06,770 --> 00:20:09,996
- You think I did something to Chelsea.
- Head injuries are...
363
00:20:10,166 --> 00:20:14,025
extremely common in children
who are physically abused.
364
00:20:16,119 --> 00:20:19,439
Excuse me, but it's very important
that I take my medication on time.
365
00:20:23,363 --> 00:20:26,119
My daughter, at age
three, fell out of bed.
366
00:20:26,970 --> 00:20:29,656
She didn't stop crying until
I took her to the hospital.
367
00:20:29,841 --> 00:20:32,553
She had the surgery. It
was because of that injury
368
00:20:32,653 --> 00:20:35,108
that they discovered that
she had the aging disease.
369
00:20:36,703 --> 00:20:39,659
Did Joe Mellon tell you that
I physically abused my daughter
370
00:20:39,788 --> 00:20:41,512
because I grabbed her arm once?
371
00:20:43,647 --> 00:20:44,504
Once?
372
00:20:50,383 --> 00:20:52,342
- Booth.
- Dude...
373
00:20:52,750 --> 00:20:55,237
454
00:25:04,055 --> 00:25:05,119
Yeah.
455
00:25:06,195 --> 00:25:08,432
They were exposed to
lethal concentrations
456
00:25:08,433 --> 00:25:11,280
of non-nucleoside reverse
transcriptase inhibitors.
457
00:25:11,281 --> 00:25:13,587
- I feel bad for the sea chimps, but...
- Booth.
458
00:25:14,151 --> 00:25:18,078
Chelsea Cole was poisoned
by an overdose of Navirapine.
459
00:25:18,383 --> 00:25:19,400
What's that?
460
00:25:19,556 --> 00:25:21,981
- AIDS medicine.
- AIDS medicine...
461
00:25:22,083 --> 00:25:23,741
It was her mother.
462
00:25:26,694 --> 00:25:29,166
We'll probably be able
to trace this to you.
463
00:25:29,354 --> 00:25:31,936
- I loved my daughter very much.
- The hell you did.
464
00:25:31,937 --> 00:25:34,556
She got to be too much for you
to handle, so you killed her.
465
00:25:34,630 --> 00:25:35,929
You don't understand.
466
00:25:35,930 --> 00:25:38,307
I don't think you'll
480
00:26:17,008 --> 00:26:19,683
I don't want anyone to come
in and just throw them away.
481
00:26:21,913 --> 00:26:23,931
You threw away your own daughter.
482
00:26:24,064 --> 00:26:25,890
Why would I do you a favor?
483
00:26:25,891 --> 00:26:30,083
You have the right to remain silent. Anything you say
can and will be used against you in a court of law.
484
00:26:37,430 --> 00:26:39,667
In 1978, Max Keenan
485
00:26:39,668 --> 00:26:42,405
robbed a Piggly Wiggly
in Carbondale, Illinois.
486
00:26:42,479 --> 00:26:44,764
The clerk conked him on the
head with a baseball bat.
487
00:26:45,030 --> 00:26:47,799
Keenan pressed napkins to
his head to staunch the blood,
488
00:26:47,854 --> 00:26:49,621
left them behind.
489
00:26:52,011 --> 00:26:53,138
Don't tell me.
490
00:26:53,139 --> 00:26:57,331
State Police have said
napkins in evidence.
491
00:27:01,097 --> 00:27:04,727
Agent Booth, you wanted me to get
this information for you, correct?
492
00:27:05,032 --> 00:27:06,440
Good work, Charlie.
493
521
00:28:54,396 --> 00:28:55,491
Forget it.
522
00:29:06,654 --> 00:29:07,906
Hodgins.
523
00:29:10,542 --> 00:29:14,454
I've got cars and I've got guitars...
524
00:29:15,811 --> 00:29:17,532
and I got guns.
525
00:29:19,219 --> 00:29:21,331
You treat my little girl right,
526
00:29:21,581 --> 00:29:25,571
you'll only see the business
end of the cars and guitars.
527
00:30:21,018 --> 00:30:23,161
Am I going to need to use my gun, Max?
528
00:30:24,444 --> 00:30:25,758
You got your piece of paper?
529
00:30:25,759 --> 00:30:27,487
Max Keenan, I'm placing you under arrest
530
00:30:27,488 --> 00:30:29,818
- for the murder of Deputy Director...
- Oh, fine, fine. Sure.
531
00:30:30,565 --> 00:30:34,586
You know what? You can take me. You're
right. I'm not going to abandon her again.
532
00:30:35,736 --> 00:30:38,458
- You're not going to resist?
- It's your lucky day, I guess.
533
00:30:38,630 --> 00:30:40,398
- Great.
- No.
534
00:30:40,399 --> 00:30:42,589
591
00:34:35,008 --> 00:34:37,120
showing how to get home.
592
00:34:38,677 --> 00:34:40,930
Your AIDS cocktail wasn't working.
593
00:34:41,423 --> 00:34:43,050
You were sick...
594
00:34:43,941 --> 00:34:45,537
dying.
595
00:34:47,317 --> 00:34:50,227
They put you on an experimental drug
596
00:34:51,240 --> 00:34:53,587
and you felt even worse.
597
00:34:54,252 --> 00:34:56,708
Your worst nightmare was coming true:
598
00:34:56,896 --> 00:34:58,836
Chelsea was going to outlive you.
599
00:35:03,522 --> 00:35:06,150
No foster parent would take her.
600
00:35:08,035 --> 00:35:10,288
You did what you did...
601
00:35:12,267 --> 00:35:14,020
out of mercy.
602
00:35:17,454 --> 00:35:20,505
We went to the park.
603
00:35:21,397 --> 00:35:23,133
And I gave, uh...
604
00:35:26,035 --> 00:35:28,273
told Chelsea that it was candy.
605
00:35:29,657 --> 00:35:30,768
We...
606
00:35:32,376 --> 00:35:34,895
we sat there looking up at the stars.
607
00:35:36,205 --> 00:35:38,176
I didn't know what to do with her.
608
00:35:39,037 --> 00:35:41,180
I didn't have any strength left.
609
00:35:43,488 --> 00:35:45,412
And then...
610
00:35:46,879 --> 00:35:48,944
I remembered the water.
611
00:35:49,906 --> 00:35:52,456
And I thought it was deep.
612
00:35:53,223 --> 00:35:55,054
Peaceful, you know?
613
00:35:55,910 --> 00:35:57,318
And then...
614
00:35:59,391 --> 00:36:01,566
like you were being punished,
615
00:36:03,052 --> 00:36:05,055
the experimental drug
616
00:36:06,209 --> 00:36:08,743
started to work, didn't it?
617
00:36:12,803 --> 00:36:14,118
You got better.
618
00:36:18,397 --> 00:36:20,430
What you did was wrong...
619
00:36:24,584 --> 00:36:26,258
but you did it out of love.
620
00:37:03,005 --> 00:37:04,507
How do I look?
621
00:37:07,351 --> 00:37:08,509
Good.
622
00:37:09,314 --> 00:37:11,520
How come yours looks so much better?
623
00:37:11,583 --> 00:37:15,291
I took this and yanked.
624
00:37:15,788 --> 00:37:17,649
Have you been to Iraq?
625
00:37:18,001 --> 00:37:20,880
That's classified information,
and you aren't cleared for that.
626
00:37:20,881 --> 00:37:22,617
Does it hurt to get shot?
627
00:37:22,785 --> 00:37:23,786
What?
628
00:37:23,818 --> 00:37:26,540
I've been blown up. That
wasn't as bad as I expected.
629
00:37:26,541 --> 00:37:28,065
But I've never been shot.
630
00:37:29,020 --> 00:37:30,882
- Booth?
- Yeah.
631
00:37:31,895 --> 00:37:32,974
Better?
632
00:37:33,795 --> 00:37:36,033
Wow. You look great.
633
00:37:36,158 --> 00:37:38,161
You said I looked good before.
634
00:37:39,240 --> 00:37:41,704
Whose day is it, huh? It's
Angela's. Come on, let's go.
635
00:37:41,970 --> 00:37:43,065
There you go.
636
00:37:49,243 --> 00:37:51,313
- Bones?
- Yes?
637
00:37:51,727 --> 00:37:53,589
Listen, I'm
638
00:37:54,434 --> 00:37:57,594
I'm sorry, I had to arrest your father.
639
00:37:57,595 --> 00:38:01,701
We don't have to talk about that right
now. You did your duty. I understand.
640
00:38:02,151 --> 00:38:03,966
Yep. But...
641
00:38:33,492 --> 00:38:35,417
- Bones?
- What?
642
00:38:35,698 --> 00:38:37,623
- He could have gotten away.
- What?
643
00:38:38,417 --> 00:38:41,499
We got into a fight. Your dad
could have escaped capture.
644
00:38:41,632 --> 00:38:43,556
- So he beat you in the fight?
- No, I didn't say that.
645
00:38:43,557 --> 00:38:45,747
You beat him, but you gave
him a chance to get away?
646
00:38:45,748 --> 00:38:47,843
No, I didn't say that. I don't
see any other alternative.
647
00:38:47,844 --> 00:38:50,472
No, Bones, your father chose to
be arrested because he felt if
648
00:38:50,473 --> 00:38:52,889
he abandoned you again,
he'd lose you forever.
649
00:38:55,400 --> 00:38:57,293
I just thought you should know.
650
00:39:01,779 --> 00:39:03,297
Thanks, Booth.
651
00:39:04,916 --> 00:39:06,183
Hi.
652
00:39:07,740 --> 00:39:10,337
I'd like to get married now.
653
00:39:18,383 --> 00:39:20,073
Welcome, everyone.
654
00:39:20,495 --> 00:39:24,653
We have gathered here today
to join together in matrimony
655
00:39:24,700 --> 00:39:29,628
Jack Stanley Hodgins and
Angela Pearly Gates Montenegro.
656
00:39:30,333 --> 00:39:32,038
Who gives this woman?
657
00:39:32,226 --> 00:39:34,510
I give you this beautiful woman.
658
00:39:41,148 --> 00:39:42,759
I got a show.
659
00:39:45,239 --> 00:39:47,993
Have a good time, everybody.
660
00:39:49,115 --> 00:39:53,074
Angela and Jack have
invited us all here today
661
00:39:53,254 --> 00:39:55,522
to be part of something beautiful.
662
00:39:55,585 --> 00:39:59,027
Two people standing
before their friends,
663
00:39:59,160 --> 00:40:02,070
family, and community to say,
664
00:40:02,179 --> 00:40:04,448
"You are the one I love."
665
00:40:04,510 --> 00:40:07,186
"You are the one for whom
I forsake all others."
666
00:40:07,256 --> 00:40:08,617
Excuse me?
667
00:40:09,051 --> 00:40:11,821
Is this the
Hodgins-Montenegro nuptials?
668
00:40:11,989 --> 00:40:13,381
It's trying to be.
669
00:40:13,569 --> 00:40:17,105
I'm with the State Department and it's imperative
that I speak with Hodgins and Montenegro
670
00:40:17,106 --> 00:40:20,418
before these proceedings... proceed.
671
00:40:24,161 --> 00:40:26,523
Come on then. Let's
get this figured out.
672
00:40:29,523 --> 00:40:31,855
We'll, um... be right back.
673
00:40:38,754 --> 00:40:40,726
- Booth?
- Yeah.
674
00:40:41,367 --> 00:40:44,081
Is there any sense in ducking
when someone shoots at you?
675
00:40:44,191 --> 00:40:46,788
Your body ducks whether
you want to or not.
676
00:40:51,243 --> 00:40:53,324
- Why?
- You can read this later,
677
00:40:53,414 --> 00:40:55,495
then explain it to everyone.
678
00:40:59,211 --> 00:41:00,290
Why me?
679
00:41:00,396 --> 00:41:03,759
You know more about duty and
honor than anyone else I know.
680
00:41:05,504 --> 00:41:07,303
Angela is already married?
681
00:41:07,304 --> 00:41:10,933
Angela is totally,
unmistakably, legally married.
682
00:41:10,934 --> 00:41:13,104
As federal employees
with security clearance,
683
00:41:13,105 --> 00:41:15,161
your marriage license
underwent special scrutiny,
684
00:41:15,162 --> 00:41:16,882
especially since your
wedding was so hurried.
685
00:41:16,883 --> 00:41:19,385
You were married in Fiji four years ago.
686
00:41:19,448 --> 00:41:21,669
I jumped over a broomstick with a guy.
687
00:41:22,041 --> 00:41:23,277
I'm sorry.
688