Nouveau SACE Emax 2

Du disjoncteur au Power Manager

2 1SDC200023B0301 | Nouveau SACE Emax 2

Circuit-breakers switch power

SACE Emax 2 manages it.
SACE Emax 2 est le nouveau point de rfrence dans le panel
doffre de disjoncteurs ouverts.
Efficace et simple utiliser, il apporte des solutions novatrices
aux exigences actuelles et anticipe celles de demain.
Le disjoncteur ouvert devient un Power Manager aux
performances uniques, en mesure de contrler linstallation et
de sintgrer de manire simple dans tous les projets: du projet
standard aux systmes les plus complexes et automatiss.
Emax 2 va rvolutionner le monde de lnergie.

Nouveau SACE Emax 2 | 1SDC200023B0301 3

Efficacit et contrle
La puissance quil faut, quand il faut.

Les disjoncteurs ouverts SACE Emax 2 jusqu 6300A ont

t conus pour augmenter la performance dans toutes les
installations : depuis les applications industrielles, navales, aux
installation nergie traditionnelle ou renouvelables, dans les
infrastructures , ou encore pour les centres de traitement de
donnes et centres commerciaux.
Ce nouveau disjoncteur est la garantie dune grande fiabilit de
protection et dexpertise dans la gestion des installations.

4 1SDC200023B0301 | Nouveau SACE Emax 2

Grce la fonction exclusive Power Controller, il est possible

dexploiter au mieux la puissance disponible en utilisant toujours lnergie la plus propre. Le brevet ABB, Power Controller
permet de couper les ressources non prioritaires, juste la dure
ncessaire pour respecter les limites de consommation et les
remet immdiatement sous tension.

La fonction exclusive Network Analyzer contrle la qualit de

lnergie en temps rel. Les dclencheurs innovants de protection Ekip Touch et Hi Touch dans la version G intgrent toutes
les fonctions des tableaux de protection des gnrateurs, en
proposant une solution de contrle sre et prte lemploi,
sans dispositifs, cblages et essais de rception.
La productivit et lefcience sont garanties. Lconomie aussi.

Au besoin Emax 2 active automatiquement des sources auxiliaires comme les groupes lectrognes.
Les dclencheurs Ekip Touch mesurent avec prcision la puissance et lnergie, mmorisent les alarmes les plus rcentes,
les vnements et les mesures pour prvenir les dfaillances de
linstallation ou intervenir efcacement quand il le faut.

Nouveau SACE Emax 2 | 1SDC200023B0301 5

Connectivit
Facilit dintgration. Mme distance.

Les disjoncteurs de la srie SACE Emax 2 sont conus pour

tre intgrs directement dans tout type de tableau, dans les
systmes dautomatisation et de gestion de lnergie, pour
amliorer la productivit et la consommation dnergie.
Il peut aussi tre intgr dans des installations industrielles, des
btiments ou des rseaux intelligents (smart grids).

6 1SDC200023B0301 | Nouveau SACE Emax 2

Tous les disjoncteurs peuvent tre quips dunits de

communication, disponibles avec les protocoles Modbus,
Profibus, Devicenet et les protocoles modernes Modbus TCP,
Profinet et Ethernet IP, qui sinstallent directement sur le bornier, tout moment.
Le module de communication intgr IEC61850 permet la
connexion aux systmes dautomatisation et aux rseaux de
distribution intelligents (Smart Grid).
Les mesures prcises du courant, tension, puissance et
nergie sont toutes disponibles travers les modules de communication et permettent dexploiter les dclencheurs comme
multimtres ou de brancher le multimtre sur la partie frontale
du tableau Ekip Multimeter.

Grce au systme de supervision du tableau Ekip Link et au

panneau oprateur Ekip Control Panel toutes les fonctions
des disjoncteurs sont aussi accessibles via le web, en toute
scurit.
Les connexions de puissance et auxiliaires sont optimises
pour simplifier le raccordement au tableau. Les prises de
puissance, orientables indiffremment lhorizontale ou
la verticale, sont conus pour les jeux de barres les plus
courants; les connexions push-In des auxiliaires rendent le
cblage sr et immdiat.

Nouveau SACE Emax 2 | 1SDC200023B0301 7

Performances
Un modle pour chaque exigence.

Les disjoncteurs ouverts de la srie SACE Emax 2 offrent des

performances sur mesure en accord avec les exigences les plus
actuelles des installations.
4 modles pour raliser des tableaux aux dimensions compactes
et hautes performances, avec des longueurs et sections de
barres optimises.

8 1SDC200023B0301 | Nouveau SACE Emax 2

E1.2

E2.2

E4.2

E6.2

E1.2 de 1.600A avec pouvoir de coupure jusqu 66kA, et un

courant de tenue de 50kA pendant une seconde, permet de
raliser des tableaux de 66kA sur colonnes de 400mm, indispensable quand lexploitation des espaces utiles est fondamentale, comme dans les installations navales et offshore.

E6.2 reprsente le haut de gamme, avec des pouvoirs de

coupure jusqu 200kA et une structure permettant datteindre
6.300A dans les tableaux, mme dans des situations complexes dinstallation. Les modles E2.2 et E6.2 ont la mme
hauteur et profondeur

E2.2 permet dobtenir des courants admissibles jusqu

2.500A dans des tableaux de 400mm de largeur, avec des
courants de court-circuit jusqu 100kA et un courant de
tenue de 85kA pendant une seconde.

Les courants levs de courte dure, ainsi que lefficacit

des fonctions de protection, garantissent la slectivit totale
en toute situation. La conception mticuleuse et le choix des
matriaux permettent doptimiser les dimensions dencombrement du disjoncteur. Il est ainsi possible de raliser des
tableaux aux dimensions compactes offrant une conomie
considrable performances gales.

E4.2 est le nouveau disjoncteur de 4.000A, conu pour supporter des courants de court-circuit levs et une tenue de
100kA pendant une seconde sans conditions particulires.

Nouveau SACE Emax 2 | 1SDC200023B0301 9

Facilit dutilisation et scurit

Un contrle optimal et une solution vos
problmes.

Scatto da realizzare - Cella

Simplicit dinstallation et de maintenance, clart de linformation.

Les disjoncteurs de la srie SACE Emax 2 sont quips de
dclencheurs de protection dots dun cran couleur tactile
ample pour la plus grande simplicit dutilisation. Augmenter la
productivit en simpliant toutes les phases, de la conception aux
manuvres quotidiennes.

10 1SDC200023B0301 | Nouveau SACE Emax 2

Scatto da realizzare - operaio

estrae interruttore

La double isolation entre lavant du disjoncteur et les parties

actives, ltat du disjoncteur clairement indiqu dans la zone
centrale du plastron permettent de travailler en toute scurit.

SACE Emax 2 utilise, sur toute la gamme, les mmes dclencheurs de protection, les mmes connexions auxiliaires et les
accessoires principaux

Laccs frontal simplie la maintenance, sans devoir enlever le

plastron de protection. Le disjoncteur dbrochable peut tre
introduit et sorti travers des glissires ddies simpliant la manoeuvre. Le passage correct de la position dbroch celle de
test et ensuite embroch est assur par le verrouillage dans
chaque position. Les obturateurs de la partie xe peuvent tre
bloqus mme par lavant pour une scurit maximale quand le
disjoncteur est enlev.

Les dclencheurs de protection Ekip Touch sont dots dun

cran couleur tactile et ample pour une utilisation intuitive et
sre. Les units Ekip peuvent tre programmes et consultes
depuis une tablette, un smartphone ou un pc portable travers
lapplication Ekip Connect, qui est aussi en mesure de tlcharger automatiquement sur les units de dclenechment les paramtres des protections calculs dans le logiciel de conception
DOC, sans erreurs. Les dclencheurs sont facilement interchangeables par lavant du disjoncteur avec aussi la possibilit de
monter directement sur le bornier toutes les units de communication par quelque simples oprations.

Les obturateurs des prises suprieures sont indpendants

de ceux des prises infrieures pour faciliter les oprations de
contrle et dentretien.

Nouveau SACE Emax 2 | 1SDC200023B0301 11

Conformit du produit
Homologations et certifications.

Tous les disjoncteurs SACE Emax 2 et leurs accessoires

sont raliss conformment aux Normes Internationales IEC
60947, EN 60947 (harmonises dans 30 Pays du CENELEC),
CEI EN 60947 et IEC 6100 et conformes aux directives CE
Directive Basse Tension (DBT) et Compatibilit Electromagntique (CEM).
Les principales versions des appareils sont en cours dhomologation auprs des Registres Navals suivants: RINA, Lloyds
Register of Shipping, ABS Germanischer Lloyd, Bureau Veritas, Det Norske Veritas, Russian Maritime Register of Shipping, CCS et NKK.
Les disjoncteurs ouverts ABB offrent aussi une gamme qui a
t soumise certification conformment aux rglementations
amricaines UL 1066; cette gamme est certifie par lorganisme russe GOST (Russia Certificate of Conformity) et a obtenu le certificat China CCC (China Compulsory Certification).
Pour les typologies de disjoncteurs homologus, les performances homologues et leur validit, veuillez contacter ABB
SACE.
12 1SDC200023B0301 | Nouveau SACE Emax 2

Qualit et Durabilit
Lefficience de lentreprise intgre les
systmes de gestion.

Limplication de toutes les fonctions de lentreprise et lorganisationdes processus ont port lEntreprise, ds les annes
80, dvelopper, implmenter et certifier les systmes de
gestion conformment la rglementation internationale:
ISO 9001 pour la gestion de la qualit
IRIS pour la qualit des fournitures dans le secteur ferroviaire
(International Railway Industry Standards)
ISO 14001 pour le management environnemental
OHSAS 18001 pour la gestion de la sant et de la scurit
des travailleurs dans les lieux de travail
ISO 8000 pour la gestion de la Responsabilit Sociale.

Un engagement supplmentaire pour la prservation de lenvironnement se concrtise aussi grce lvaluation du cycle
de vie des produits (LCA, de langlais Life Cycle Assessment):
cest ainsi que lvaluation et lamlioration des performances
environnementales des produits durant tout leur cycle de vie
est pris en compte ds la phase dtude initiale.
Le choix des matriaux, des procds et des emballages est
fait en optimisant limpact environnemental rel du produit, en
prvoyant son efficience nergtique et sa recyclabilit.

Nouveau SACE Emax 2 | 1SDC200023B0301 13

SACE Emax 2
Caractristiques lectriques.

Caractristiques communes
Tension assigne de service, Ue
Tension assigne d'isolement, Ui
Tension assigne de tenue sous chocs, Uimp
Frquence
Nbre. de ples
Version

[V]
[V]
[kV]
[Hz]

690
1000
12
50 - 60
3-4
Fixe - Dbrochable

SACE Emax 2
Niveaux de performance
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
[%Iu]
[kA]
[kA]
[%Icu]
[kA]

Courant ininterrompu nominal Iu @ 40C

Courant admis. ple neutre disjoncteurs ttrapolaires

Pouvoir de coupure ultime assign en court-circuit Icu

400-415 V
690 V

Pouvoir de coupure assign de service en court-circuit Ics

Courant nominal admissible de courte dure Icw
Catgorie dutilisation (suivant IEC 60947-2)

(1s)

Encombrements

Versions disponibles

H - Fixe / Dbrochable
D - Fixe / Dbrochable
W - Fixe 3p / 4p /4pFs | Dbrochable 3p / 4p /4pFs
Disjoncteurs automatiques @ 690-1150 V AC
Interrupteurs-sectionneurs @ 690-1150V AC, 1000
Chariot de sectionnement
Sectionneur de terre pouvoir de fermeture
Chariot de mise la terre

Dclencheurs de protection
Application
Distribution

Ekip Dip

Contrle de la Puissance

Gnrateurs

14 1SDC200023B0301 | Nouveau SACE Emax 2

Protections

[mm]
[mm]
[mm]
V DC

E1.2
B
630
800
1000
1250
1600

C
630
800
1000
1250
1600

N
250
630
800
1000
1250
1600

100
42
50
66
42
42
50
100
100
100 (1)
42
42
50
B
B
B
296 / 363.5
183 / 271
210 / 280 | 278 / 348
t
t

L
630
800
1000
1250

150
60
100
15
A

E2.2
B
1600
2000

N
800
1000
1250
1600
2000
2500

S
250
800
1000
1250
1600
2000
2500

100
42
66
85
42
66
66
100
100
100
42
66
66
B
B
B
371 / 425
270 / 383
276 / 366 | 317 / 407
t
t
t
t
t

H
800
1000
1250
1600
2000
2500

100
85
100
85
B

E4.2
N
3200
4000

S
3200
4000

H
3200
4000

100
66
85
100
66
66
85
100
100
100
66
66
85
B
B
B
371 / 425
270 / 383
384 / 510 | 425 / 551
t
t
t
t
t

V
2000
2500
3200
4000

E6.2
H
4000
5000
6300

V
4000
5000
6300

X
4000
5000
6300

50-100
100
150
200
100
100
120
100
100
100
100
100
120
B
B
B
371 / 425
270 / 383
762 / 888 / 1014 | 803 / 929 / 1069

150
100
85
100
B

(1)

Ics: 50kA pour tensions gales 400V440V

Ekip Touch

Ekip Hi-Touch

Ekip G Touch

Ekip G Hi-Touch

Protections et Mesures

"Protections, Mesures
et Analyseur de rseau"
"Protections, Mesures
et Analyseur de rseau"

Protections et Mesures

"Protections, Mesures
et Analyseur de rseau"
"Protections, Mesures
et Analyseur de rseau"

Protections et Mesures

Protections et Mesures

Nouveau SACE Emax 2 | 1SDC200023B0301 15

ABB SACE
A division of ABB S.p.A.
L.V. Breakers
Via Baioni, 35
24123 Bergamo - Italy
Phone: +39 035 395.111
Fax: +39 035 395.306-433
www.abb.com

The data and illustrations are not binding.

We reserve the right to make changes in the course
of technical development of the product.
Copyright 2013 ABB. All rights reserved.

1SDC200023B0301 - 03/2013 - 3.000 - CAL

Contact us