Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
HARDFACING/RECUBRIMIENTO DURO
GRIETAS DE ALIVIO
En la familia de los carburos, algunas aleaciones
son (por diseo) sensibles a desarrollar grietas de alivio. Estas grietas se necesitan para
prevenir el desprendimiento del cordn.
Estas grietas no tienen efectos nocivos en el
desempeo del revestimiento.
DUREZA
Dureza es la resistencia que opone un material a la penetracin, al
rallado o al impacto.
Reconstruir
Electrodo
Wearshield BU
Dureza
Descripcin General
23-28
Para reconstruccin en aceros al carbn y baja aleacin con dureza moderada, resistente al impacto y al
desgaste metal a metal. Puede ser usado como base
para otro recubrimiento duro o como cordn final en
partes para maquinado o forjado.
( Rockwell C )
Descripcin General
Wearshield MI
50-58
Wearshield
Mangjet
17-20
Para reconstruccin de aceros austenticos al manganeso y aceros al carbn con recubrimiento metlico (Cladding). Produce un depsito de austenita
y manganeso, el cual se endurece con el servicio o
trabajo hasta 40-50 Rc.
Electrodo
( Rockwell C )
Impacto Severo
Dureza
Descripcin General
Wearshield
15CrMn
17-20
Produce un excelente depsito austentico con cromo y manganeso, resistente al impacto severo o
desbaste, incluso en una sla capa sobre acero al
carbn. Utilizado para unir acero al manganeso (Hadfield) o para acero al carbn, con el trabajo se endurece hasta 40-50 Rc.
Wearshield
Frogmang
20-23
Electrodo
( Rockwell C )
Electrodo
Dureza
Descripcin General
Wearshield ABR
28-53
Wearshield 44
42-48
( Rockwell C )
Electrodo
Wearshield ME
Dureza
Descripcin General
49-59
Diseado para la abrasin metal a tierra, su alta aleacin produce carburos de cromo y austenita. Genera
una mayor resistencia a la abrasin que el Wearshield ABR o el Wearshield 44.
( Rockwell C )
Abrasin ms Impacto
Abrasin Severa
Electrodo
Wearshield 60
Dureza
Descripcin General
60-62
( Rockwell C )
Reconstruir
Alambre Tubular
Dureza
Lincore BU-G
21-33
Alambre tubular con proteccin de gas, de dureza moderada para reconstruccin o como capa final. Provee resistencia al desgaste metal a metal
con impacto moderado. Puede ser utilizado para
la matriz en el proceso con carburos de tungsteno.
Lincore BU
23-28
Lincore 33
28-34
( Rockwell C )
Descripcin General
Dureza
Descripcin General
Lincore 55-G
50-57
Lincore 40-O
36-41
Alambre tubular autoprotegido, que produce un depsito resistente al desgaste metal a metal (rodamiento y deslizamiento) y a mediana abrasin, produce un depsito martenstico.
Lincore 55
52-54
( Rockwell C )
Alambre Tubular
Lincore T&D
Dureza
( Rockwell C )
48-55
Descripcin General
Alambre tubular autoprotegido que proporciona un
depsito similar al H12 acero herramental, para reconstruir herramientas y troqueles o en la aplicacin
de una superficie resistente al desgaste sobre aceros
al carbn o de baja aleacin.
Impacto Severo
Alambre Tubular
Dureza
Descripcin General
Lincore
Frogmang
40-50
Lincore M
40-48
Lincore 15CrMn
40-50
( Rockwell C )
Abrasin ms Impacto
Alambre Tubular
Dureza
Descripcin General
Lincore 50
34-52
Alambre tubular autoprotegido que produce un depsito resistente a la abrasin an bajo condiciones
de impacto moderado. Los alambres de grandes
dimetros puden ser usados para el proceso de arco
sumergido.
( Rockwell C )
Abrasin Severa
Alambre Tubular
Dureza
( Rockwell C )
Descripcin General
Lincore 60-G
57-61
Lincore 60-O
55-60
Alambre tubular autoprotegido que cuenta con niveles ms altos de aleacin que el Lincore 50, su depsito resiste mayor abrasion e impacto moderado.
Puede ser usado para temperaturas hasta 1300F
(704C).
Lincore 65-O
57-64
Alambre tubular autoprotegido cuyo depsito resiste severa abrasin y ligero impacto, estos depsitos
incluyen niveles de carbono y cromo ms altos que
el Lincore 60. Se recomienda para placa, pulverizador
de carbn, desgaste de codos, tubos de loderas, cuchillas de arado.
Dureza
( Rockwell C )
Lincore 30-S
26-30
Lincore 32-S
28-32
Lincore 35-S
33-39
Descripcin General
Alambre con ncleo metlico. Diseado para reconstruccin antes de la capa final y como superficie final para desgaste metal a metal con impacto
moderado. Fundente recomendado: Lincolnweld
801.
Alambre con ncleo metlico. Diseado para reconstruccin de vstagos de perforacin de aceros 4140. Fundente recomendado: Lincolnweld
802.
Alambre con ncleo metlico. Diseado para resistir
rodamiento y deslizamiento, desgaste metal a metal
con impacto moderado y abrasin. Para ser usado
en gras, ruedas de los carros de minas, rodillos y
ejes, en la reconstruccin de rodillos de colada continua antes de la capa de acero inoxidable. Fundente
recomendado: Lincolnweld 801.
Dureza
( Rockwell C )
Descripcin General
Lincore 40-S
36-42
Alambre con ncleo metlico. Diseado para reconstruccin de orugas de equipo pesado. El depsito resiste rodamiento, deslizamiento y desgaste
metal a metal. Tambin es maquinable y forjable
en caliente. Fundente recomendado: Lincolnweld
801.
Lincore 42-S
38-44
Alambre con ncleo metlico. Diseado para reconstruccin de orugas de equipo pesado. El depsito presenta una mayor resistencia a la fisuracin
y tenacidad comparado con el Lincore 40-S. Resiste rodamiento, deslizamiento y desgaste metal a metal. Fundente recomendado: Lincolnweld
801.
Reconstruccin de Rodillos/Reconstruir
Alambre SAW
Dureza
( Rockwell C )
Lincore 20
22-28
Lincore 8620
16-20
Lincore 4130
18-24
Descripcin General
Alambre de ncleo metlico con moderada dureza
para reconstruccin antes de la capa final. Presenta
buena resistencia a la fisuracin y alta resistencia a la
compresin. Fundente recomendado: Lincolnweld
801.
Alambre con ncleo metlico para la reconstruccin
de rodillos, un poco ms suave que Lincore 20, para
un maquinado ms fcil. Fundente recomendado:
Lincolnweld 801.
Alambre con ncleo metlico para reconstruccin
en general, puede ser endurecido por flama a 38
Rc. Adems, puede ser usado en componentes de
minas como son tambores del cable, poleas, engranes y ejes. Fundente recomendado Lincolnweld
801.
Reconstruccin de Rodillos/Metal a Metal
Alambre SAW
Dureza
( Rockwell C )
Descripcin General
Lincore 102W
48-56
Alambre de ncleo metlico que produce un depsito de acero para herramientas que conserva la
dureza a altas temperaturas de trabajo. Usado para
rodillos gua y rodillos de trabajo. Tambin se puede
utilizar como asiento en las campanas de altos hornos y tolvas. Fundente recomendado: Lincolnweld
802.
Lincore 102HC
53-60
Alambre de ncleo metlico con un contenido de carbn superior al Lincore 102W. Proporciona un depsito de acero para herramientas de mayor dureza, el
depsito es maquinable en caliente por encima de
los 400F (204C), para poder determinar el tamao
despus de la soldadura. Fundente recomendado:
Lincolnweld 802.
Lincore 410
28-36
Alambre de ncleo metlico con un depsito de acero inoxidable martenstico 410, bajo contenido de
carbn y un depsito resistente a la corrosin, suave
y fcilmente maquinable. Fundente recomendado:
Lincolnweld 801.
Alambre SAW
Dureza
( Rockwell C )
Descripcin General
Lincore 410NiMo
30-38
Lincore 420
44-52
Alambre SAW
Dureza
( Rockwell C )
Lincore 423L
41-47
Lincore 423Cr
41-47
Alambre de ncleo metlico con un depsito de cromo ms alto que el Lincore 423L, para mejorar la
resistencia a la corrosin. Fundente recomendado:
Lincolnweld 802.
Lincore 96-S
48-56
Fundentes Neutros
Fundente
Descripcin General
801
Proporciona cordones suaves y excelente eliminacin de la escoria, de rpido enfriamiento. Para ser usado con Lincore 20, 30-S, 35-S, 40-S, 42-S, 4130, 8620,
410, 410NiMo, 420 y 96-S.
802
DUREZA
Impacto
Abrasin
Abrasin
240HB
40RC
LINCORE
15CrMn
LINCORE
FROGMANG
LINCORE
40
225-450HB 175-225HB
SK-BU-O
SK-300-O
SK14Mn-O;
218-0
SK 313
SK-AP-O;
SK AP-OSP
242-0
3010A
OA-3110
OA-3220
OA-3205
WEAR-ARC
31P
WEAR-OMATIC 3
B-0
T-O
LINCORE 33 LINCORE M
MANGANESE
NM-O
AP-O
NM20-O
R-O/G
BUID-P-O
218-0
AP-O
219-O
242-O
BUID-P-O
Dynamang/
Nicromang
110
Track Wear
105-O/G
283-FC
282FC
WELDING ALLOYS
MANGANESE
Mac KAY
STOODY
ESAB
LINCOLN
275-325
HB
Impacto
Abrasin
UTP
280HB
Impacto
EUTECTIC
Metal-metal
LINCORE
BU-O/G
CERTANUIM
Metal-metal
56-59RC
48-53RC
57-62RC
62-67RC
LINCORE
55-G
LINCORE
60-G/O
LINCORE
65
258-O
SK-A38-O
SK-A45-O
DO04;DO15
4625;OA
3961
4415
DO-10; OA3952
WEAR-OMATIC - 6
WEAR-0
MATIC-40
WEAR-OMATIC-12
WEAR-OMATIC-15
WEAR ARC
ESAB 64
WLC-O;WMoLC
MC-O
L-O/G
WD
HC-O
CN-O; VN-O
258-O
240-O
260-O
255-0
255-0
102-O/G
117;121;
100-O
965-O/G
100HC;
HO;G
100HC;
HO;G
248FC
281FC
247FC
246FC
CERTANUIM
LINCORE
T&D
LINCORE 50 LINCORE 55
DUREZA
48-52RC
LINCOLN
55RC
UTP
Abrasin
EUTECTIC
Abrasin
ESAB
Abrasin
WELDING ALLOYS
Abrasin
Mac KAY
Abrasin
STOODY
Abrasin
Stick
McKay
UTP /
Bohler
Build-up
Wearshield
BU
Build-up
Hardalloy
32
Fox dur
250
293, 723
Metal-to
-Metal
Wearshield
MI
Selfharding
Fox dur
600
267
Wearshield
Mangjet
Dynamang,
Nicromang
Hardalloy
18
Fox
12MN1-A
298, 299
Wearshield
15CrMn
2110
Chrome-Mang
245
Wearshield
Frog Mang
Track
Wear
Hardalloy
119
Fox
Chromos
Wearshield
ABR
77
Fox dur
650K6
215, 222
Wearshield
44
19,21,
31,33
Hardalloy
40Tic, 48
215, 222
Metal to
Earth
Wearshield
ME
35
Hardalloy
140
Fox dur
60
246
Hardalloy
55
Fox dur
65
230, 250
Severe Impact
Lincoln
Severe
Abrasions
EQUIVALENCIAS
DE SOLDADURAS
ESPECIALES
EN ELECTRODO
EQUIVALENCIAS
ELECTRODOS
HARDFACING
/ RECUBRIMIENTO
DURO
Stoody /
DeLoro
Stellite
Certanium
Infra
ESAB
Magna
Welding
Alloys
Ferrotrode
28
Smootharc
250, 320
Durweld
300, 122-1
3 IP
EUS 550
600
Eutrectode
4, 40
150
AW
Conomang
86.18
402
Hardface
NM 14-XE
3205
MC
AW Nicromang,
AW Durweld
7200
N70
16
AW Durweld
621, 6000
Wear Arc
5 IP, 4 IP
405
Hardface
600-XE
N6006
35
AW Durweld
601
Metal to
Earth
ESAB 6 IP, 40
404
Hardface
HCLC-XE
Severe
Abrasions
N6006
38
AW Durmatic
H-10, AW 710,
AW 711B
Build-up
Metal-to
-Metal
Severe Impact
Abrasion Plus Impact
Hobart
Stick
Eutectic
NOTAS
PLANTA TORREN
www. l i n co l n e l e c t r i c . co m . m x
Calzada Azc ap ot zalco la V illa
#869, Indus t r ial Valle jo,
Mxico D.f. , C. P. 0 2 3 0 0
+52(5 5 ) 5 0 6 3 0 0 3 0
01 80 0 8 0 0 0 9 0 0