Sie sind auf Seite 1von 10

Written and compiled by Jonathan W.

Lankford

http://jonathansdocs.com

Yehovah replaced by Lord and God


in the Greek New Testament
Lord from direct quotes of the Old Testament should be Yehovah.
54 times, the New Testament directly quotes the Old Testament and replaces Yehovah with
Lord.1
The Lord God should be Yehovah God or Lord Yehovah.
In every case in the Old Testament (436 times), this phrase the Lord God is always Yehovah
God or Lord Yehovah.2
11 times in the New Testament, this phrase appears, but Yehovah is replaced by Lord.3
1 time in the New Testament, modern Bible publishers confuse this phrase the Lord God with
the Son by printing the font in red letters.4
The name of the Lord should be the name of Yehovah.
In every case in the Old Testament (86 times), this phrase is always the name of Yehovah.5
8 times, the New Testament directly quotes from the Old Testament, the name of Yehovah,
but replaces the name Yehovah with Lord.6
4 times, the New Testament clearly replaces Yehovah with Lord when referring to the Father.7
The word of the Lord should be the word of Yehovah.
In every case in the Old Testament (241 times), this phrase is always the word of Yehovah.8
16 times in the New Testament, this phrase appears, but Yehovah is replaced by Lord.9
The angel of the Lord should be the angel of Yehovah.
In every case in the Old Testament (56 times), this phrase is always angel of Yehovah.10
12 times in the New Testament, this phrase appears, but Yehovah is replaced by Lord.11
The Spirit of the Lord should be the Spirit of Yehovah.
In every case in the Old Testament (24 times), this phrase is always the spirit of Yehovah.12
4 times in the New Testament, this phrase appears, but Yehovah is replaced by Lord.13
The Holy Spirit is the Spirit of Yehovah.
In every case in the Old Testament (3 times), the Holy Spirit is the spirit of Yehovah.
Holy Spirit used 90 times in the New Testament belongs to the Father Yehovah.14
The Holy Spirit is connected to the Son Yeshua once, but only in conjunction with the
Father.15
In Hebrew, Holy Spirit is feminine and in Greek it is neuter; it is not a proper noun, has no
distinct proper name, and comes from the Father Yehovah. It became part of the Trinity in
381AD at the Council of Constantinople.

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com

Romans 10:12-17
For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, abounding in
riches for all who call on Him; for whoever will call on the name of the Lord will be saved. How then
will they call on Him in whom they have not believed? How will they believe in Him whom they have
not heard? And how will they hear without a preacher? How will they preach unless they are sent?
Just as it is written, How beautiful are the feet of those who bring good news of good things to
come! However, they did not all heed the good news; for Isaiah says, Lord, who has believed our
report? So faith comes from hearing, and hearing by the word of Messiah.
Whoever will call on the name of the Lord is a quote from Joel 2:32, whoever will call on
the name of Yehovah.
People must call on Yehovah, believe in Yehovah, and hear about Yehovah.
In Greek, there is one word for both gospel and good news: (euangelion). What
is the gospel and the good news? The good news is the name of Yehovah and the restoration
of Israel:
Therefore My people shall know My name; therefore in that day I am the one who is
speaking, Here I am. How lovely on the mountains are the feet of him who brings good
news, who announces peace and brings good news of happiness, who announces
salvation, and says to Zion, Your God reigns! Listen! Your watchmen lift up their voices,
they shout joyfully together; for they will see with their own eyes when Yehovah restores
Zion. (Isaiah 41:6-8)
Preachers must go and teach this good news about Yehovah. Yehovah is the good news and
the gospel.
The word of Yehovah is equated with the word of Messiah.
Philippians 2:9-11
For this reason also, God highly exalted Him, and bestowed on Him the name which is above every
name, so that at the name of Jesus every knee will bow, of those who are in heaven and on earth
and under the earth, and that every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God
the Father.
Yeshua is the means by which Yehovah will save His people. It is Yehovah Himself who is
the Savior and only living God (Isaiah 43:10; 45:22-24).
Compare with Pauls other writings in Romans 14:11 and Ephesians 3:14 that everyone will
bow his knees to the Father.
Consider from Hebrews 1:4 that the Son will inherit from his Father a much better name than
even angels, which can only be Yehovah. Compare multiple verses in 1 Enoch.
In that hour was this Son of man invoked before the Lord of spirits, and his name in
the presence of the Ancient of days. Before the sun and the signs were created, before
the stars of heaven were formed, his name was invoked in the presence of the Lord
of spirits. A support shall he be for the righteous and the holy to lean upon, without
falling; and he shall be the light of nations. (1 Enoch 48:2-4)

Matt. 3:3
Matt. 4:7, 10
Matt. 5:33
Matt. 21:9, 42
Matt. 22:37, 44
Matt. 23:39
Matt. 27:10
Mk. 1:3
Mk. 11:9
Mk. 12:11, 29f, 36
Lk. 1:76

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com

Lk. 3:4
Lk. 4:8, 12, 18f
Lk. 10:27
Lk. 13:35
Lk. 19:38
Lk. 20:42
Jn. 1:23
Jn. 12:13, 38
Acts 2:20f, 25, 34
Acts 3:22
Acts 4:26
Acts 7:33
Acts 15:17f
Rom. 9:28
Rom. 10:13
Rom. 11:34
Rom. 12:19
Rom. 14:11
Rom. 15:11
1 Co. 1:31
1 Co. 2:16
1 Co. 3:20
2 Co. 6:17f
2 Co. 10:17
Heb. 7:21
Heb. 8:8ff
Heb. 10:16, 30
Heb. 12:5f
Heb. 13:6
1 Pet. 1:25
1 Pet. 3:12
Rev. 4:8
2
Gen. 2:4f, 7ff, 15f, 18f, 21f
Gen. 3:1, 8f, 13f, 21ff
Gen. 14:22
Gen. 15:2, 8
Exod. 9:30
Exod. 23:17
Exod. 34:6, 23
Deut. 3:24
Deut. 9:26
Jos. 7:7
Jos. 14:14
Jdg. 6:22
Jdg. 16:28
Jdg. 21:3
1 Sam. 2:30
1 Sam. 23:10f
1 Sam. 25:32, 34
2 Sam. 5:10
2 Sam. 7:18ff, 22, 25, 28f
2 Sam. 12:7
1 Ki. 2:26
1 Ki. 8:53
1 Ki. 14:7, 13
1 Ki. 15:30
1 Ki. 16:13, 26, 33
1 Ki. 17:14
1 Ki. 22:53
2 Ki. 22:15, 18
1 Chr. 15:12, 14
1 Chr. 16:4
1 Chr. 17:16f
1 Chr. 22:1, 6, 19
1 Chr. 23:25
1 Chr. 24:19
1 Chr. 28:20
1 Chr. 29:1, 10
2 Chr. 1:9
2 Chr. 6:41f
2 Chr. 11:16

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com

2 Chr. 13:5, 12
2 Chr. 14:4
2 Chr. 15:4, 12f
2 Chr. 20:19
2 Chr. 21:10, 12
2 Chr. 26:5, 18
2 Chr. 28:6
2 Chr. 29:10
2 Chr. 30:1, 5ff, 19, 22
2 Chr. 32:16f
2 Chr. 33:16, 18
2 Chr. 34:26, 33
2 Chr. 36:13
Ezr. 4:1, 3
Ezr. 6:21
Ezr. 7:6
Ezr. 8:28
Ezr. 9:15
Ezr. 10:11
Neh. 1:5
Neh. 9:7
Ps. 31:5
Ps. 59:5
Ps. 68:18
Ps. 69:6
Ps. 71:5, 16
Ps. 72:18
Ps. 73:28
Ps. 80:4, 19
Ps. 84:8, 11
Ps. 89:8
Ps. 94:1
Isa. 1:24
Isa. 3:1, 15
Isa. 7:7
Isa. 10:23f
Isa. 12:2
Isa. 19:4
Isa. 21:17
Isa. 22:5, 12, 14f
Isa. 25:8
Isa. 28:16, 22
Isa. 30:15
Isa. 40:10
Isa. 48:16
Isa. 49:22
Isa. 50:4f, 7, 9
Isa. 52:4
Isa. 56:8
Isa. 61:1, 11
Isa. 65:13, 15
Jer. 1:6
Jer. 2:19, 22
Jer. 4:10
Jer. 7:20
Jer. 14:13
Jer. 15:16
Jer. 21:4
Jer. 23:2
Jer. 24:5
Jer. 32:17, 25, 36
Jer. 33:4
Jer. 34:2, 13
Jer. 37:7
Jer. 38:17
Jer. 44:7, 26
Jer. 46:10
Jer. 49:5
Jer. 50:25, 31
Ezek. 2:4
Ezek. 3:11, 27

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com

Ezek. 4:14
Ezek. 5:5, 7f, 11
Ezek. 6:3, 11
Ezek. 7:2, 5
Ezek. 8:1
Ezek. 9:8
Ezek. 11:7f, 13, 16f, 21
Ezek. 12:10, 19, 23, 25, 28
Ezek. 13:3, 8f, 13, 16, 18, 20
Ezek. 14:4, 6, 11, 14, 16, 18, 20f, 23
Ezek. 15:6, 8
Ezek. 16:3, 8, 14, 19, 23, 30, 36, 43, 48, 59, 63
Ezek. 17:3, 9, 16, 19, 22
Ezek. 18:3, 9, 23, 30, 32
Ezek. 20:3, 5, 27, 30f, 33, 36, 39f, 44, 47, 49
Ezek. 21:7, 13, 24, 26, 28
Ezek. 22:3, 12, 19, 28, 31
Ezek. 23:22, 28, 32, 34f, 46, 49
Ezek. 24:3, 6, 9, 14, 21, 24
Ezek. 25:3, 6, 8, 12ff
Ezek. 26:3, 5, 7, 14f, 19, 21
Ezek. 27:3
Ezek. 28:2, 6, 10, 12, 22, 24f
Ezek. 29:3, 8, 13, 16, 19f
Ezek. 30:2, 6, 10, 13, 22
Ezek. 31:10, 15, 18
Ezek. 32:3, 8, 11, 14, 16, 31f
Ezek. 33:11, 25, 27
Ezek. 34:2, 8, 10f, 15, 17, 20, 30f
Ezek. 35:3, 6, 11, 14
Ezek. 36:2ff, 13ff, 22f, 32f, 37
Ezek. 37:3, 5, 9, 12, 19, 21
Ezek. 38:3, 10, 14, 17f, 21
Ezek. 39:1, 5, 8, 10, 13, 17, 20, 25, 29
Ezek. 43:18f, 27
Ezek. 44:2, 6, 9, 12, 15, 27
Ezek. 45:9, 15, 18
Ezek. 46:1, 16
Ezek. 47:13, 23
Ezek. 48:29
Amos 1:8
Amos 3:7f, 11, 13
Amos 4:2, 5, 13
Amos 5:3, 14ff
Amos 6:8, 14
Amos 7:1f, 4ff
Amos 8:1, 3, 9, 11
Amos 9:5, 8
Obad. 1:1
Jon. 1:9
Jon. 4:6
Mic. 1:2
Hab. 3:19
Zeph. 1:7
Zech. 9:14
3 Lk. 1:32, 68
Acts 3:22
Rev. 1:8
Rev. 4:8
Rev. 11:17
Rev. 15:3
Rev. 16:7
Rev. 18:8
Rev. 21:22
Rev. 22:5
4 Revelation 1:8
5 Gen. 4:26
Gen. 12:8
Gen. 13:4
Gen. 16:13
Gen. 21:33

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com

Gen. 26:25
Exod. 20:7
Exod. 33:19
Exod. 34:5
Lev. 24:16
Deut. 5:11
Deut. 18:5, 7, 22
Deut. 21:5
Deut. 28:10
Deut. 32:3
1 Sam. 17:45
1 Sam. 20:42
2 Sam. 6:2, 18
1 Ki. 3:2
1 Ki. 5:3, 5
1 Ki. 8:17, 20
1 Ki. 10:1
1 Ki. 18:24, 32
1 Ki. 22:16
2 Ki. 2:24
2 Ki. 5:11
1 Chr. 16:2
1 Chr. 21:19
1 Chr. 22:7, 19
2 Chr. 2:1, 4
2 Chr. 6:7, 10
2 Chr. 18:15
2 Chr. 33:18
Job 1:21
Ps. 7:17
Ps. 20:7
Ps. 102:15, 21
Ps. 113:1ff
Ps. 116:4, 13, 17
Ps. 118:10ff, 26
Ps. 122:4
Ps. 124:8
Ps. 129:8
Ps. 135:1
Ps. 148:5, 13
Prov. 18:10
Isa. 18:7
Isa. 24:15
Isa. 30:27
Isa. 48:1
Isa. 50:10
Isa. 56:6
Isa. 59:19
Isa. 60:9
Jer. 3:17
Jer. 11:21
Jer. 26:9, 16, 20
Jer. 44:16
Joel 2:26, 32
Amos 6:10
Mic. 4:5
Mic. 5:4
Zeph. 3:9, 12
Zech. 13:3
6 Matt. 21:9
Matt. 23:39
Mk. 11:9
Lk. 13:35
Lk. 19:38
Jn. 12:13
Acts 2:21
Rom. 10:13
7 Acts 9:28
2 Tim. 2:19
Jas. 5:10, 14
8 Gen. 15:1, 4

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com

Exod. 9:20f
Num. 3:16
Num. 15:31
Num. 36:5
Deut. 5:5
Deut. 34:5
Jos. 8:8, 27
1 Sam. 3:7, 21
1 Sam. 15:10, 23, 26
2 Sam. 7:4
2 Sam. 12:9
2 Sam. 22:31
2 Sam. 24:11
1 Ki. 2:27
1 Ki. 6:11
1 Ki. 12:24
1 Ki. 13:1f, 5, 9, 17f, 20, 26, 32
1 Ki. 14:18
1 Ki. 15:29
1 Ki. 16:1, 7, 12, 34
1 Ki. 17:2, 5, 8, 16, 24
1 Ki. 18:1, 31
1 Ki. 19:9
1 Ki. 20:35
1 Ki. 21:17, 28
1 Ki. 22:5, 19, 38
2 Ki. 1:17
2 Ki. 3:12
2 Ki. 4:44
2 Ki. 7:1, 16
2 Ki. 9:26, 36
2 Ki. 10:10, 17
2 Ki. 14:25
2 Ki. 15:12
2 Ki. 20:4, 16, 19
2 Ki. 23:16
2 Ki. 24:2
1 Chr. 10:13
1 Chr. 11:3, 10
1 Chr. 12:23
1 Chr. 15:15
1 Chr. 22:8
2 Chr. 11:2
2 Chr. 12:7
2 Chr. 18:4, 18
2 Chr. 30:12
2 Chr. 34:21
2 Chr. 35:6
2 Chr. 36:21f
Ezr. 1:1
Ps. 18:30
Ps. 33:4, 6
Ps. 105:19
Isa. 1:10
Isa. 2:3
Isa. 28:13f
Isa. 38:4
Isa. 39:5, 8
Isa. 66:5
Jer. 1:2, 4, 11, 13
Jer. 2:1, 4, 31
Jer. 6:10
Jer. 7:2
Jer. 8:9
Jer. 9:20
Jer. 13:2f, 8
Jer. 14:1
Jer. 16:1
Jer. 17:15, 20
Jer. 18:5
Jer. 19:3

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com

Jer. 20:8
Jer. 21:11
Jer. 22:2, 29
Jer. 24:4
Jer. 25:3
Jer. 27:18
Jer. 28:12
Jer. 29:20, 30
Jer. 31:10
Jer. 32:6, 8, 26
Jer. 33:1, 19, 23
Jer. 34:4, 12
Jer. 35:12
Jer. 36:27
Jer. 37:6
Jer. 39:15
Jer. 42:7, 15
Jer. 43:8
Jer. 44:24, 26
Jer. 46:1
Jer. 47:1
Jer. 49:34
Ezek. 1:3
Ezek. 3:16
Ezek. 6:1, 3
Ezek. 7:1
Ezek. 11:14
Ezek. 12:1, 8, 17, 21, 26
Ezek. 13:1f
Ezek. 14:2, 12
Ezek. 15:1
Ezek. 16:1, 35
Ezek. 17:1, 11
Ezek. 18:1
Ezek. 20:2, 45, 47
Ezek. 21:1, 8, 18
Ezek. 22:1, 17, 23
Ezek. 23:1
Ezek. 24:1, 15, 20
Ezek. 25:1, 3
Ezek. 26:1
Ezek. 27:1
Ezek. 28:1, 11, 20
Ezek. 29:1, 17
Ezek. 30:1, 20
Ezek. 31:1
Ezek. 32:1, 17
Ezek. 33:1, 23
Ezek. 34:1, 7, 9
Ezek. 35:1
Ezek. 36:1, 4, 16
Ezek. 37:4, 15
Ezek. 38:1
Dan. 9:2
Hos. 1:1
Hos. 4:1
Joel 1:1
Amos 7:16
Amos 8:12
Jon. 1:1
Jon. 3:1, 3
Mic. 1:1
Mic. 4:2
Zeph. 1:1
Zeph. 2:5
Hag. 1:1, 3
Hag. 2:1, 10, 20
Zech. 1:1, 7
Zech. 4:6, 8
Zech. 6:9
Zech. 7:1, 4, 8

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com

Zech. 8:1, 18
Zech. 9:1
Zech. 11:11
Zech. 12:1
Mal. 1:1
9
Lk. 22:61
Acts 8:25
Acts 11:16
Acts 12:24
Acts 13:44, 48f
Acts 15:35f
Acts 16:32
Acts 19:10, 20
1 Thess. 1:8
1 Thess. 4:15
2 Thess. 3:1
1 Pet. 1:25
10 Gen. 16:7, 9ff
Gen. 22:11, 15
Exod. 3:2
Num. 22:22ff, 31f, 34f
Jdg. 2:1, 4
Jdg. 5:23
Jdg. 6:11f, 21f
Jdg. 13:3, 13, 15ff, 20f
2 Sam. 24:16
1 Ki. 19:7
2 Ki. 1:3, 15
2 Ki. 19:35
1 Chr. 21:12, 15f, 18, 30
Ps. 34:7
Ps. 35:5f
Isa. 37:36
Zech. 1:11f
Zech. 3:1, 5f
Zech. 12:8
11 Matt. 1:20, 24
Matt. 2:13, 19
Matt. 28:2
Lk. 1:11
Lk. 2:9
Jn. 5:4
Acts 5:19
Acts 8:26
Acts 12:7, 23
12 Jdg. 3:10
Jdg. 6:34
Jdg. 11:29
Jdg. 13:25
Jdg. 14:6, 19
Jdg. 15:14
1 Sam. 10:6
1 Sam. 16:13f
2 Sam. 23:2
1 Ki. 18:12
1 Ki. 22:24
2 Ki. 2:16
2 Chr. 18:23
2 Chr. 20:14
Isa. 11:2
Isa. 40:13
Isa. 61:1
Isa. 63:14
Ezek. 11:5
Ezek. 37:1
Mic. 2:7
Mic. 3:8
13 Lk. 4:18
Acts 5:9
Acts 8:39
2 Co. 3:17

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com

14

Matt. 1:18, 20
Matt. 3:11
Matt. 12:32
Matt. 28:19
Mk. 1:8
Mk. 3:29
Mk. 12:36
Mk. 13:11
Lk. 1:15, 35, 41, 67
Lk. 2:25f
Lk. 3:16, 22
Lk. 4:1
Lk. 10:21
Lk. 11:13
Lk. 12:10, 12
Jn. 1:33
Jn. 14:26
Jn. 20:22
Acts 1:2, 5, 8, 16
Acts 2:4, 33, 38
Acts 4:8, 25, 31
Acts 5:3, 32
Acts 6:5
Acts 7:51, 55
Acts 8:15, 17, 19
Acts 9:17, 31
Acts 10:38, 44f, 47
Acts 11:15f, 24
Acts 13:2, 4, 9, 52
Acts 15:8, 28
Acts 16:6
Acts 19:2, 6
Acts 20:23, 28
Acts 21:11
Acts 28:25
Rom. 5:5
Rom. 9:1
Rom. 14:17
Rom. 15:13, 16
1 Co. 6:19
1 Co. 12:3
2 Co. 6:6
2 Co. 13:14
Eph. 1:13
Eph. 4:30
1 Thess. 1:5f
1 Thess. 4:8
2 Tim. 1:14
Tit. 3:5
Heb. 2:4
Heb. 3:7
Heb. 6:4
Heb. 9:8
Heb. 10:15
1 Pet. 1:12
2 Pet. 1:21
Jude 1:20
15 Jn. 14:23

Written and compiled by Jonathan W. Lankford

http://jonathansdocs.com