Repertoire Des Essences Forestières (Mopti, Tbtou, Gao) 07 03 2011

REPUBLIQUE DU MALI
Un Peuple Un But Une Foi

---------------------MINISTERE DE LENVIRONNEMENT
ET DE LASSAINISSEMENT
---------------------DIRECTION NATIONALE DES EAUX ET FORETS
----------------------
UNION EUROPENNE
Convention de Financement N 6434/MLI du 7 mai 2001
Projet 8 ACP/MLI 021
SYSTEME DINFORMATION FORERSTIER
REPERTOIRE DES ESPECES LIGNEUSES

DES REGIONS DE MOPTI TOMBOUCTOU GAO
Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao
Etude Commandite par le Projet 8 ACP/MLI 021 et mise jour par lAGCC-MALI sur financement U. E.
Page 1 sur 202
PREAMBULE
La Direction Nationale de la Conservation de la Nature sest engage dans un processus de
constitution du rpertoire national des espces forestires au Mali visant lamlioration des
connaissances sur ces ressources. Elle a bnfici de lappui financier de lUnion Europenne
travers le Programme Environnemental dAppui la Lutte Contre la Dsertification dans
une perspective de dveloppement (PEALCD) pour la ralisation de ce travail lchelle des
5me, 6me et 7me rgions administratives du Mali.
La conduite de lexercice de constitution du rpertoire est confie un groupe de travail
cr par note de service n012/DEP-DNCN du 23 fvrier 2009 et compos de lEquipe de la
Cellule de Gestion du SIFOR, en charge de son animation, des divisions de la Direction
Nationale de la Conservation de la Nature et de quatre consultants1, sollicits pour lappui
mthodologique la mise en uvre de ltude.
Lobjectif gnral du groupe de travail est la ralisation de ltude relative la constitution
du rpertoire national sur les espces nationales du Mali. Ses objectifs spcifiques sont de
mobiliser lexpertise ncessaire la ralisation de ltude, de mobiliser et capitaliser les
donnes dinventaires et autres informations sur les ressources forestires existantes, de
produire un rapport dtude et constituer un rpertoire sur les espces forestires.
En outre, un comit de suivi des travaux de ralisation du rpertoire national des espces
forestires est mis en place par note de service n0157/DEP-DNCN du 13 mars 2009.
Le prsent document fait le point de la mise en uvre des travaux de constitution du
rpertoire et sarticule principalement autour de la mthodologie dintervention et des
rsultats obtenus.
Mthodologie
Lexercice de la constitution du rpertoire national sur les espces est entam par
llaboration et la validation des termes de rfrences qui dfinissent les contours de la
conduite de ltude. La mise en uvre de ltude est confie un groupe de travail, dont la
dmarche dintervention est consigne dans un programme dactivits valid par le comit
de suivi des travaux de constitution du rpertoire. Le programme de travail comporte quatre
phases, notamment le recueil des informations, la collecte des donnes complmentaires,
llaboration des produits et la validation et valorisation des produits.
La phase du recueil dinformations inclut la mobilisation des informations au niveau des
services, la capitalisation des rsultats dinventaires et lexploitation des sources
bibliographiques de rfrence.
La mobilisation des informations a permis lexploitation dune centaine de documents
composs de mmoires, de thse, de rapports de recherche, de publications scientifiques
issus de lUniversit de Bamako (Institut Suprieur de Formation et de Recherche Applique,
Facult des Sciences et Techniques, Facult de Mdecine, de Pharmacie et
1
Il sagit de Dr. Ibrahima NDIAYE, directeur de recherche lIER, de Dr. Mahamane Halidou MAIGA, enseignant-chercheur luniversit de Bamako,
Abdou SOUMEYLOU et de Sory THERA consultantss indpendants.
Page 2 sur 202
dOdontostomatologie), de lEcole Normale Suprieure (ENSUP), de lInstitut National de

Recherche en Sant Publique (INRST), de lInstitut dEconomie Rural (IER) et lInstitut
Polytechnique Rural/Institut de Formation et de Recherche Applique (IPR/IFRA) de
Katibougou.
La capitalisation des rsultats dinventaires sest base sur lexploitation de la base de
donnes du Systme dInformation Forestier qui a enregistr quatre vingt espces ligneuses
au niveau des rgions concernes par linventaire forestier de 2006.
Enfin, lexploitation des sources bibliographiques de rfrence a permis lexploitation dune
cinquantaine de documents tout en relevant les Autres Noms scientifiques, les noms
franais, les noms vernaculaires et les utilisations des espces forestires.
Cette somme bibliographique a fait lobjet de mise en commun qui a permis de structurer les
donnes et de complter leffectif des espces contenues dans la base du SIFOR, passant
ainsi de 80 94 espces.
La collecte des donnes complmentaires a concern notamment les enqutes sur les
utilisations des espces forestires par les populations locales des rgions de Mopti,
Tombouctou et Gao. Pour chacune des rgions de ltude, trois zones agro-cologiques sont
retenues, comme suit :
Rgion de Mopti : zone inonde, plateau dogon et Seno ;
Rgion de Tombouctou : zone lacustre, Haoussa et Gourma ;
Rgion de Gao : valle, Haoussa et Gourma.
Lenqute a concern six villages par rgion, soit un total de 18 villages pour les trois rgions.
La situation des villages enquts se prsente comme suit :
Rgion de Mopti : villages de Konza, Ouro Nema, Korientz (cercle de Mopti), Bayes, Diagou
(cercle de Bankass) et Diallo (cercle Bandiagara).
Rgion de Tombouctou : villages de Tin Tadeyni, Kassane, Nana (cercle de Gourma Rharous),
Kanye, Tintara, Echel (cercle de Goundam).
Rgion de Gao : Karou, Tin Tafgat (cercle dAnsongo), Tigalalne, Karey bandia, NTahaka et
Gangabera (cercle de Gao).
Outre le zonage agro-cologique, lenqute intgre la diversit socio-ethnique avec la prise
en compte des principaux groupes ethniques de la rgion. Enfin, au niveau de chaque village,
les entretiens ont impliqu un groupe dhommes, un groupe de femmes et deux personnes
ressources, choisies en fonction de leurs connaissances des espces et leurs utilisations.
Le prsent rapport capitalise les phases de recueil des informations et de collecte de
donnes complmentaires et constitue le produit de base de ltude de constitution du
rpertoire national des espces forestires au Mali. Lidentification de lespce inclut la
famille, le genre, les noms (scientifiques, franais, bambara-malink, sonrha-zarma, peul,
dogon, tamasheq), la description botanique, la phnologie, lcologie, les chantillons de
rfrence et les utilisations.
Page 3 sur 202
Identification des espces ligneuses
Page 4 sur 202
Acacia ataxacantha DC. Ex-Mimosaceae Mimosoideae
FABACEAE
Du Grec akakia et du Latin acacia (ak en Celte veut dire pointe) pour le genre et, pour lespce,
ataxia qui veut dire dsordre (allusion faite aux pines qui sont en dsordre dans les internuds) et
acantha qui veut dire pine.
Autres noms scientifiques :
NOMS FRANAIS : Acacia pines parses
Nom Bambara - Malink :

Bn sni
(les serres de laigle appel Bn) ;
Krti ; Waradin warasa
(laigle des bbs-singes) ;
Wldn warasa
(laigle des perdreaux) ;
Baki gurbi.
Nom Sonrha - Zarma :
Woro (Gourma)
Fruits
Feuilles
Nom Peul :
Gtt ; ngr j ; gubidan j ;
Moraille (Gourma)
NOM DOGON : Wl pin
NOM TAMASHEQ : Tawarware ou Rochou (Gourma)
Description :
Arbuste lianescent, trs pineux, haut de 4 - 6 m ou plus, formant assez souvent des
buissons impntrables dans les savanes soudanaises, soudano-guinennes ainsi que dans
les steppes sahliennes. corce jaune brun, tranche brun clair. Rameaux gris clair, plus ou
moins densment lenticells et pubescents. pines recourbes, fortes et disposes un peu
partout sur les branches et les rameaux.
Feuilles bipennes rachis long de 5-10 cm portant 5-12 paires de pinnules et chaque
pinnules (3-4 cm de long) porte 30-40 paires de folioles Linaires et dissymtriques ; Stipules
foliaces largement arrondies la base mais vite caduques ;
Inflorescence : fleurs blanches ou blanc crme, en pis axillaires longs de 4 - 5 cm, isols ou
par 2.
Fruits: gousses oblongues, aplaties, dhiscentes, souvrant en 2 valves. Gousses longues de
6-12 cm, larges de 12-15 mm, brun pourpre ltat sec. Graines rondes, plates, larges de 5 10 mm, brun noir maturit ; 7-8 par gousse...
Page 5 sur 202
Phnologie :
Floraison :
dbut saison des pluies (mai-juin)
Fructification :
juin - septembre
Feuillaison :
dcembre
Ecologie :
Espce trs commune dans les savanes latritiques o on la rencontre en mlange avec le
Combretum micranthum. On la rencontre gnralement auprs des mares.
Echantillons de rfrence
Mali : 3366 Chev. (Baranigu) 1391 Waterlot (Bamako) // Sngal : 274 Perrottet ; 536
Heudelot (Cayor) ; Roberty (Nioro) //Guine: 586 Chev. (Kankan)..// Burkina Faso: 2736
Aubrv. (Ddougou)...// Bnin : 23175 Chev. (Abomey) ....// Nord Nigria : 10 Lamb (Kano) ;
50 Dalz. (Katagum) ; 134 Elliott (Geldam) ; 187 T. Vogel (Lokoja) ; P.582 Lely (Plateau
Bauchi)...//
Utilisations :
Alimentation animale : les feuilles sont fourragres
Sant humaine : les feuilles, les corces de tige et les racines sont donnes en gargarisme
dans les affections bucco-dentaires ; en friction contre les cphales ; en fumigation dans les
affections respiratoires. Les racines sont galement utilises dans le traitement des vers
intestinaux.
Autres utilisations : Bois duvre, bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, tannage
des peaux, clture, cordage.
Page 6 sur 202
Acacia ehrenbergiana Hayne - Ex-Mimosaceae Mimosoideae FABACEAE

Lespce a t nomme en souvenir du naturaliste allemand Dr Christian Gottfried
Erhenberg (1795-1876) connu pour ses travaux sur les infusoires, les coraux et les animaux
infrieurs
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Acacia flava (Forsk.) Schweinf. (1896) ; Acacia flava var
ehrenbergiana (Hayne) Rob. ; A. seyal de Chev. Bot. Appliq. 14 : 878 (1934) mais pas celui de
Del.
NOM FRANAIS : Acacia dEhrenberg.
Zjn fyrt (Acacia seyal pauvre en habit)
Shaug
Nom Peul :
Mbagalu
Nom Dogon :
Nom Tamasheq :
Tmt (Adrar selon Ehya) ;
Tmt ou Tmwt selon Ag Mahmoud ;
Akkenn selon Foucaulld (1951-52) ;
Tmt selon Foucauld.
Inflorescen
Fruit
ce
Description :
Arbuste ou petit arbre corce rougetre, haut de 1-2 m, mais pouvant atteindre 5 -6 m ou
plus. corce : lisse, plus ou moins brillante, aspect verniss, brun-vert avec de nombreuses
lenticelles blanches et horizontales.
Feuilles composes bipennes; alternes ; rachis long de 10-20 mm et portant 1-2 paires de
pinnules longues de 8-12 mm ; pinnules portant, chacune, 8-10 paires de foliolules longues
de 3 - 4 mm et larges de 1 mm. Ptiole long de 8-12 mm. pines : 2 pines blanc argent,
longues de 2-3 cm, la base des feuilles sur les jeunes rameaux.
Inflorescence : fleurs jaunes, en capitules sphriques disposs la base des feuilles.
Capitules larges de 8-10 mm et forms de petites fleurs jaunes (fleurons).
Fruits : gousses troites, longues de 7-10 cm, larges de 4-5 mm, lgrement falques et
toruleuses. Graines : 7-8 par gousse
Phnologie :
Floraison :
saison sche, immdiatement aprs larrt des pluies (Oct.- dc.)
Fructification:
dcembre fvrier
Feuillaison :
novembre - mars
Ecologie :
Plante des rgions sahlo-sahariennes frquentant les sols sableux et ou argileux. On la
retrouve habituellement sur les talus et dans les valles sches au nord et au sud du Sahara,
de la Mauritanie au Soudan en passant par le Mali, le Burkina et le Niger.
Page 7 sur 202
Echantillons de rfrence
Mali : Chev. (Tombouctou) ; 48125 Chev. (Ansongo-Tillabery) ; 434 Rogeron (Hombori) ; 4747 de
Wailly (Gao-Korogoussou) ; 25/1980, 19/1992 Ag Mahmoud ; t II.777/1951-52 de Foucauld ; III,
1139/1951-52 Foucauld ; Roberty (Nioro) // Niger : 43488 Chev. (Agads)// Mauritanie : 34 Service
Forest. (Maderdra).
Utilisations :
Alimentation animale : les feuilles et les fruits constituent un excellent fourrage pour les
petits ruminants.
Sant humaine : Les feuilles sont considres comme anti-inflammatoires, diurtiques et
servent ainsi soigner les conjonctivites purulentes, les rougeurs des yeux. Les corces sont
employes dans les cas dIndigestion, de ballonnement, de flatulence. Enfin, la gomme est
utilise comme mollient.
Dans le Gourma malien, lquipe du Pr N. Diarra a pu noter les utilisations mdicinales
suivantes (Rapport dExcution du Projet Unesco/PP 00MLI 507) :
Linflammation de la gencive : les feuilles fraches sont mches par le malade.
Les maux de gorge : lcorce est mche et le jus est aval pour soigner les maux de gorge.
La folie : le macr de lcorce du tronc en bain et boisson pour soigner la folie, ou le macr
des racines. On doit procder comme suit : le matin trs tt, sans tre vu par quelquun. le
premier jour on apporte avec soi une graine de sanio (mil), on creuse a cot de la racine et
on place la graine : 1 2 jours aprs on retourne pour dterrer les racines tout en priant
Dieu dexaucer ses vux de gurison du malade. On met les racines dans une calebasse ou
canari neuf. Le malade se lave avec le macr et en boit deux fois par jour pendant dix a 30
jours.
lanxit de lenfant : les feuilles en. fumigation jusqu gurison.
Autres utilisations: Bois de feu, charbon de bois, commercialisation de la gomme, les corces
de tronc sont utilises pour confectionner des liens ou pour tanner les peaux (Gao-Kidal,
Menaka, Ansongo). Avec les corces des racines on fabrique des fltes selon Ehya ag
Sidiyne. Linfus dcorce sert de th en cas de manque. Avec les branches souples on
confectionne des palissades pour retenir les parois des puits. Avec les racines, on fabrique
des gourdins et des arceaux des tentes.
Page 8 sur 202
Acacia erythrocalyx Brenan Ex-Mimosaceae Mimosoideae FABACEAE

Du grec Eruthros (rouge) et calyx (calice) allusion faite aux calices qui sont rouges.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Acacia pennata (L) Willd ; Acacia aff. schweinfurthii Brenan &
Exell; Mimosa pinnata Linn; Acacia kamerunensis Gaud & Thonn
NOM FRANAIS : Acacia penn ; Acacia calice rouge.
T fn (buisson ou bosquet noir)
Worobi
Nom Peul :
Gm, Mora (Gourma)
Nom Dogon :
Nom Tamasheq :
Feuille
Fruits
Description :
Arbuste sarmenteux pineux ou liane pineuse grimpant sur les arbres voisins jusqu une
hauteur de 10 m. Ecorce brune, presque lisse, tranche rougetre. Rameaux section
carre, brun noirtre, portant des lenticelles plus ou moins linaires et gris brun. Epines
disperses tout le long des branches et des rameaux.
Feuilles alternes, bipennes, plus ou moins glabres, 15-25 cm de long. Rachis portant 10 -16
paires de pinnules et 20 - 50 paires de foliolules par pinnule ; foliolules glabres, linaires ou
oblongues, longues de 3 - 4 mm, larges de 0,5 - 1 mm. Rachis portant dessous, la base de
chaque paire ou de toutes les 2 paires de pinnules, des pines et, dessus, la base des 3-6
dernires paires de pinnules, des glandes oblongues. Ptiole portant ordinairement une
glande oblongue avant la premire paire de pinnules. Stipules longues de 2 - 6 mm,
habituellement disposes par 2 la base des feuilles mais trs vite caduques.
Inflorescence : panicule compose de capitules sphriques blancs, pdicells, large de 5 - 10
mm ; panicule longue de 15 - 30 cm, terminale ou dispose la base des feuilles. Calice
ordinairement rouge et capitule tournant rapidement du blanc au brun.
Fruits : gousses plates, longues de 10-15 cm, larges de 20 -25 mm, plus ou moins coriaces,
glabres, brunes pourpres maturit. Gousse contenant 6 - 8 graines brunes, plus ou moins
plates, rondes, larges de 6 - 10 mm.
Page 9 sur 202
Phnologie :
Floraison :
Fin saison des pluies ou dbut saison sche.
Fructification :
Feuillaison : Toute lanne.
Ecologie:
Espce sahlo-soudanienne et soudanienne formant souvent des bosquets sur les
termitires et prs des points deau (rivires, mares, marigots). Elle est trs commune en
Afrique tropicale et se reproduit essentiellement par des graines.
Echantillons de rfrence :
Mali : 3361 Chev.(Lac Dbo) ; 2 Ganay (Bandiagara) ; SiThra (Bamako-Koulouba) ; espce
trs commune au Mali du sahel la zone soudano-guinenne o elle forme des fourrs
denses, impntrables... // Guine : 10 Collenette (Macenta) ; 2188 Pobguin (Pita)....//
Burkina Faso : Aubrev. lc. (Ouagadougou) ; Aubrv. (Bobo-dioulasso)...// Ghana : 133 Chipp
(Adeambra) ; 1358 Vigne (Banka) ; 7211 Darko (Kwadaso)...// Togo : 164 Irvine (Amedzofe)
...// Nord Nigria : FHI 24020 Omou-dinich (Kano) ; 182 Elliot (Rivire Gurara) // Cameroun
: 1412 Dalz. (Buca)..//
Utilisations :
Alimentation animale : la plante est fourragre.
Sant humaine : les corces des racines rentrent dans des prparations employes contre
les faiblesses sexuelles, certaines dermatoses et les angines.
Page 10 sur 202
Acacia laeta R. Br. Ex Benth Ex-Mimosaceae Mimosoideae FABACEAE

AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Acacia trentiniani A. Chev.(1901) ; A. senegal subsp modesta var
laeta (R. Br ex Benth) Roberty)
NOM FRANAIS : Acacia rameaux noirs.
iliki hrn ; kmr sn fiyrt.
Nom Peul :
Mboubli /Patuki /degna
Nom Dogon :
Nom Tamasheq :
Tazzyt selon Alolaly.
Tronc, fleurs et feuilles
Description :
Petit arbre ou arbuste pineux, haut de 3-5 m ; cime tale et dense ; corce ocre jaune
brune, plus ou moins crevasse ou cailleuse. Rameaux gris brun noirtres lenticells ;
pines courbes, groupes par 2 (parfois 3) la base des feuilles.
Feuilles composes bipennes, alternes, longues de 3-6 cm ; 2-3 paires de pinnules, 3-5
paires de foliolules obovales plus ou moins arques et asymtriques par pinnule ; ptiole
portant souvent une glande cratriforme prs de la base (1 autre glande existe, en principe,
entre la dernire paire de pinnule). Stipules linaires mais vite caduques. Ptiole long de 2 5 cm et portant souvent 1 glande cratriforme prs de la base. Rachis portant une glande
cratriforme entre les bases de la dernire paire de pinnules.
Inflorescence : fleurs blanches, disposes en pis axillaires longs 3 - 5 cm.
Fruits : gousses papyraces, aplaties, oblongues, plus ou moins trangles entre les graines
et devenant beiges maturit. Gousse contenant 1-4 graines brunes en forme de lentilles
de 8-10 mm de diamtre.
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
Mai - octobre
Juin - novembre
Toujours en feuille
cologie :
Espce frquente en zone sahlienne sur les sols sableux, rocheux, latritiques ou sur les
glacis secs. Son aire naturelle, en ce qui nous concerne semble aller du Sngal au Soudan,
en passant par le Burkina, le Niger, le Nord du Nigria... Elle est prsente en Egypte, en
Afrique de lEst, en Arabie et remonte jusqu la Mer morte. Elle est rare dans la zone
dtude.
Page 11 sur 202
chantillons de rfrence :
Mali : 1183 Chev. (Tombouctou); 565 Monod (Bourem); 4838 De Wailly (Gao); 218/1980
Alojaly...// Burkina Faso: 2728 Serv. For. Ouagadougou (Ouagadougou)..// Nord-Nigria: fide
Aubrv. (Gaswa dans la valle du Komadugu) ; Egypte, Soudan (ex-Abyssinie) Mer Morte,
Arabie,...
Utilisations :
Alimentation animale : Les feuilles et les fruits sont appts par les animaux.
Alimentation humaine : La gomme est comestible mais est de qualit infrieure par rapport
celle de lAcacia senegal.
Sant humaine : Les feuilles semploient contre les furoncles. Les corces de tronc sont
employes contre la toux, lasthme, les coliques, etc. La gomme est utilise contre langine,
la toux et certaines maladies cardiaques.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, instrument de rcolte
de fonio, construction de cases, enclos. On fabrique des cordages avec les fibres des corces
de tronc. Les fleurs sont apprcies par les apiculteurs.
Page 12 sur 202
Acacia nilotica (L) Willd. Ex-Del subsp nilotica Mimosoideae FABACEAE

AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Mimosa scorpiodes L. ; Mimosa arabica Lam ; Acacia arabica
Willd. ; A. adansonii Guill. et Perrott. ; A. adstringens (Schum. et Thonn) Roberty ; A.
scorpiodes var adstringens Bak. ; A. nilotica (L) var nilotica (L) A. Chev. ; A. arabica var
nilotica (L) Benth.
NOM FRANAIS : Acacia du Nil ; (Gommier rouge ; Gonaki Nil) : lespce a t rcolte, pour la
premire fois, au bord du Nil.
Buana, Bagana, Baana.
Baani ; Jitti
NOM PEUL : Gaudi
Nom Dogon : Bakani
Nom Tamasheq :
Taheggart selon Ehya ;
Tahejjart selon Ag Mahmoud ;
Teggart selon Alojaly ;
Teggart selon Bruneau de Mir
et Gillet ;
Absaq selon Duveyrier ;
Tggart selon Foucauld.
Fleurs, feuilles et fruits
Description :
Arbuste ou petit arbre pineux atteignant 20 m de haut ; ft droit et cylindrique, pouvant
avoir 60 cm de diamtre ; cime dense et corce brun fonc noire, profondment fissure.
exsudant une gomme rougetre quand on blesse larbre. Rameaux olive bruntre, pines
droites et fines, disposes par 2, la base des feuilles.
Feuilles : alternes, bipennes, bleutes, longues de 4 - 10 cm et ayant 3-6 paires de pinnules
portant chacune 10-25 paires de foliolules ; foliolules glabres, plus ou moins oblongues, 1,57 mm de long ; 1 glande avant la 1re paire de pinnules et 1 glande la base de toutes les
paires ou seulement de la dernire paire.
Inflorescence : fascicules disposs la base des feuilles et composs de2-4 capitules
sphriques, jaune brillant, ayant 1,2-1,5 cm de diamtre.
Fruits : gousses plates ou cylindriques, glabres, trangles comme un chapelet, jaunes
coriaces, contenant 4-10 graines.
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
janvier - mars
fvrier - avril
Janvier - avril
Page 13 sur 202
cologie :
Espce des zones sahliennes et sahlo-soudaniennes, frquente sur les sols lourds et mal
drains. On peut la trouver parfois sur les sols latritiques ou calcaires. Elle est abondante
dans la zone dtude.
Mali : 5336 de Wailly (Gao) ; 25/1980-19/1992 Ag Mamoud ; 57/1980 Alojaly ; 743/1956
Bruneau de Mir et Gillet ; 164/1864 Duveyrier ; 478/1951-52 Foucauld // Sngal : 4 Sce
des Forts Kadi) // Nord Nigria : 810 Lely (Sokoto) ; 151 Elliot (Yo, au nord de Bornu).
Utilisations :
Alimentation animale : les feuilles, les fruits et les fleurs sont appts par les animaux.
Sant humaine : les feuilles fraches sont, aprs cuisson, enveloppes dans un linge propre
avant dtre places contre les paupires du malade souffrant de conjonctivite purulente.
Elles traitent galement les maux de ventre, les douleurs du thorax, les hmorrodes, les
plaies. Les fruits sont utiliss dans le traitement de lulcre, des maux de dents, de la syphilis,
de la toux, des maux de ventre, des douleurs thoraciques, des lsions buccales, de la
diarrhe, du diabte et comme complments alimentaires. Les racines sont utilises contre
les caries dentaires. Les corces des racines rentrent dans les prparations employes contre
la cataracte. Les corces de tige, les feuilles et les fruits rentrent dans les mdicaments
utiliss contre les diarrhes, les douleurs gastro-intestinales, les dysenteries, les stomatites,
les gingivites, les aphtes, les caries dentaires, etc.
Sant animale : les fruits sont utiliss contre les mi-bas prmaturs et les plaies des
animaux.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois duvre, bois de service, bois
dartisanat, haie vive, piquets de tente. Utilisations des fruits dans le tannage et des corces
dans les cordages.
Page 14 sur 202
Acacia senegal (L) Willd Ex-Mimosaceae MIMOSOIDEAE FABACEAE

AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES: Mimosa senegal Linn; Acacia Verek G & Perr; Acacia rupestres
Stokes; A. trispinosa Stokes; A. mellifera Benth; A. dudgeoni Hall.
Nom franais :
Gommier ; Acacia du Sngal.
Kamaro sun (arbre gomme).
NOM PEUL : Debehi, Delbi,
Patuk ; Bulb ; Bulbi danye
NOM DOGON : Yawolo ban
Fruits, Fleurs et feuilles
Nom Tamasheq :
wrwr selon Ehya ;
alhushtafa, wrwr selon Ag Mahmoud ;
Tazzet, Tall, wrwr selon Peyre de Fabrgues ;
wrwr selon Toutain.
Description :
Petit arbre ou arbuste pineux haut de 2-10 m ; cime tale et ouverte. corce gris clair
brun clair. Rameaux jauntres devenant noirtres et plus ou moins pubescents. pines en
crochets, disposes par 3 la base des feuilles (la centrale courbe vers le bas, les 2 autres
vers le haut)
Feuilles : bipennes, alternes, 2-5 cm de long. Rachis portant 3-6 paires de pinnules ; 7-20
paires de foliolules oblongues par pinnule. Ptiole portant souvent une glande la base
(dautres glandes existent, en principe, la base des 3-5 dernires paires).
Inflorescence : fleurs blanc-crme, disposes en pis longs de 2-12 cm ; pis groups par 2-3
laisselle des feuilles.
Fruits : gousses pubescentes puis glabres, linaires, plates, gristres brun ple maturit.
Gousses plus ou moins papyraces, pointues aux deux bouts et souvrant en 2 valves.
Graines brunes, plates et rondes, 8-12 mm de diamtre.
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
Avril - mai (parfois septembre - novembre).

Mai - juillet.
Mai - juin.
Page 15 sur 202
cologie :
Espce hliophile, A. senegal est frquente sur les sols limoneux lgers, les sols bruns
argileux, les lithosols mais surtout sur les sols sableux et ce du Sngal au Soudan. Au Mali
lespce stend de la zone sahlienne la zone soudano-sahlienne, constituant presque un
trait dunion entre les vgtations sahariennes et sahliennes. Elle crot entre 100 et 800
mm de pluie mais se plat beaucoup plus entre les isohytes 300 et 400 mm. Son
enracinement profond lui permet de fouiner dans les entrailles de la terre, la recherche de
leau des distances inimaginables (5-10 fois la hauteur de larbre selon certaines sources)
Lespce remonte jusque dans lAdrar, qui constitue sa limite Nord (cf. Ehya ag Sidiyene). Il
nen demeure pas quelle est rare dans la zone de ltude.
Mali 13 Davey (ToguereBanguita); 234-261 Hagerup (Tombouctou) ; Amadi Ciss (Kayes :
Projet Gommier) ; SiThra (Intillit/Gao) ; ; 10/1978 Toutain ; 25/1980-19/1992 Ag
Mahmoud ; Roberty (Nioro) // Sngal :276 Perrottet ; 8 Brunner // Niger : N12
Aubrv.(Tra) //Nord Nigria : FHI 16145 -16169 (Zamfara); 55 Dalz (Katagum). UTILISATIONS :
Alimentation animale : les feuilles et les fruits sont appts par les animaux.
Alimentation humaine : la gomme, la meilleure de toutes, est consomme.
Sant humaine : les feuilles sont utilises contre la diarrhe et les dermatoses. Les corces
de tronc et la gomme sont considres comme anti-inflammatoires et sont utilises dans le
traitement des angines, des panaris, des diarrhes, de lotite, des hmorragies.Les corces
des racines et celles du tronc sont utilises dans le traitement des ictres, des gastralgies,
des diarrhes, des refroidissements, des ophtalmies, des hmorragies. La gomme est un
considre comme aphrodisiaque, traite la toux et sutilise en pharmacie comme glifiant et
mulsifiant.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, haie morte. Avec les fibres des
corces, on fabrique des liens tandis que des corces elles-mmes, on tire une teinture
jaune et marron.
Page 16 sur 202
Acacia seyal Del Ex-Mimosaceae Mimosoideae FABACEAE

AUTRES NOMS
Roberty.
SCIENTIFIQUES :
Acacia stenocarpa Hochst ex A. Rich. ; A. flava var seyal (Del)
Nom franais :
Acacia Syal ;
Mimosa pineux.
Z j (le Za blanc) ; Z g.
Saykir, Saagey
Nom Peul : Belbi
NOM DOGON : Diehipy
Fruits, Fleurs et feuilles
NOM TAMASHEQ : Orf (Adrar / selon Ehya) ; Orf (Rg. Kidal / selon Ag Mahmoud) ; Uref (Rg.
Kidal/ selon Alojaly) ; Orof (Rg. Kidal/ selon Bruneau de Mir et Gillet) ; Oroff (Rg. Kidal/
selon Peyre de Fabrgues) ; Urof et orof (Rg. Kidal selonToutain).
Description :
Petit arbre ou arbuste pineux, haut de 3 - 10 m, cime tale et ouverte, ft plus ou
moins droit, cylindre, large de 30 - 60 cm. Ecorce lisse, ordinairement vert gris mais presque
toujours recouverte par une fine couche de lichens jaunes ou rougetres confrant aux
troncs cette teinte rouge rouille poudreux assez caractristique. Sur les vieux sujets, le tronc
est plutt brun noir, cailleux, tranche fibreuse rouge vif stri de blanc. Rameaux
apparaissant dabord verdtres mais se recouvrant par la suite de lichens rougetres. Epines
droites, gris clair, longues de 6 - 8 cm, gris clair, disposes par 2 la base des feuilles.
Feuilles : alternes, bipennes, vert fonc, longues de 3 - 10 cm. Rachis portant 3 - 7 paires de
pinnules et une glande la base de la dernire ou des deux dernires paires de pinnules.
Pinnules portant 10 - 20 paires de foliolules. Foliolules oblongues elliptiques, longues de 3 8 mm, larges de 1 - 2 mm, plus ou moins glabres. Ptioles longs de 1,5 - 9 cm et portant
souvent, dessus, une glande avant la 1re paire de pinnules.
Inflorescence : 2 - 5 capitules sphriques runis en fascicules la base des feuilles. Capitules
jaune vif, pdonculs, trs odorantes, larges de 12 - 15 mm
Fruits : gousses longues de 0,5 - 0,9 cm, troites, brun rougetre maturit, plus ou moins
courbes et rtrcies entre les graines, pubescentes mais devenant glabres avec le temps.
Graines brunes, 6-10 par gousse, rondes, plus ou moins aplaties sur les faces.
Phnologie :
Feuillaison :
Floraison :
Fructification :
avril - mai
janvier - mars (toujours avant les feuilles)
fvrier - avril
Page 17 sur 202
cologie :
A. seyal est une espce sahlo-saharienne et soudano-sahlienne croissant gnralement en
bas de pente, dans les bas-fonds et au pied des remblais des routes ; elle crot aussi bien sur
les sols argileux lourds que sur les sols pierreux ou ferrugineux. On la rencontre souvent prs
des rivires et des mares et mme sur les terres inondes.
Son aire naturelle va du Sngal la Somalie. Il nest pas rare dans cet espace de la trouver
en peuplements purs ou presque. Elle est prsente jusqu 250 mm de prcipitation
annuelle et peut mme tolrer les inondations temporaires.
Mali : 42-43 Dvey (Ouario-Koubita) ; Aubrv. (Kayes-Nioro); 25/1980 et 19/1992 Ag
Mahmoud (Rgion de Kidal) ; 157/1980 Alojaly (Rgion de Kidal) ; 743/1956 Bruneau de Mir
et Gillet (plateau de Bazgan et Mts Tamgk/Kidal 1500 m daltitude) ; 6-1977 Peyre de
Fabrgues (Rgion de Kidal) ; 11/1978 Toutain (Rgion de Kidal) ; lespce est trs commune
au Mali // Sngal :1844 Adam ; 18-4951 Berhaut ; 427 Heudelot ; 28-1145-2164-3006-3565bis-4093-4351 Trochain ; 45 Sieber ; 272 Perrottet ; 3295 Yrvine (Dakar) ; 6 Yang Yang Ser.
For. (This) ; 14-15 Serv. For. //...// Burkina Faso : 11-N Aubrv. (Dori) ; s.n. Ehya (valle
Etnbr/Kidal, vallee se raccordant celle dEgerr) // Niger : 565 Hagerup (Niamey-Zinder)
// Nord-Nigria : 347 Dalz (Prov. de Sokoto) ; 803 Lely (Prov. de Sokoto); FHI 15633-1618018063 Keay (Zamfara F. R.) // Centrafrique : 9429-9500-9885 Chev. ...// Afrique orientale :
2171 Sacleux.
Utilisations:
Alimentation humaine : La gomme est comestible.
Sant humaine : Les feuilles soignent les dermatoses, les dmangeaisons, les furoncles, les
maladies gastriques, les infections buccales et le paludisme. Les corces traitent lulcre, les
gastrites et la dysenterie, les maladies oculaires tandis que la gomme traite la toux. Les guis
traitent les maux de tte et la toux. Enfin, la gomme rentre dans le traitement des
constipations chroniques.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, haie morte, enclos,
piquets des tentes, fourches, etc. Le dcoct dcorce de tronc sert traiter les peaux et
cuirs (tannage). Les corces sont des succdans de th en cas de pnurie et auraient une
action laxative. On extrait du tannin et une teinture rouge partir des fruits.
Page 18 sur 202
Acacia sieberiana DC. var sieberiana Ex-Mimosaceae Mimosodeae FABACEAE

Cette espce est ddie au naturaliste tchque, Franz Wilhem Sieber (Prague 1789-1844)
qui, pour des tudes personnelles, envoya des botanistes au Sngal pour rcolter certaines
plantes.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Acacia sieberiana DC var sieberiana - FTA. 2 : 347 ; Acacia
sieberiana DC var villosa A. Chev. Bull. Soc. Bot. Fr. 74 : 959 (1928) ; Acacia verrugera
Schweinf. De Chev. Bot. 247 ; A. nefasia Sweinf en partie; A. sing Guill et Perr. ; A.
rehmanniana FWTA, dit. 1, 1 : 361 en partie, mais pas celui e Schinz. ; Cassia kotschyana
Oliv.
NOM FRANAIS : Acacia de Sieber.
Baki ; Baki j ; Naninky.
Nom Peul :
Alluki ; sog ; Nr susu
Feuilles, Fleurs et fruits
NOM DOGON : sng nambiln

Nom Tamasheq :
Description :
Petit arbre pineux haut de 10-25 m, ft droit et cylindrique atteignant environ 60 cm de
diamtre ; cime arrondie et dense ; corce cailleuse plus ou moins grise sur les vieux
troncs, plus ou moins ocres sur les rameaux relativement jeunes. Rameaux brun clair gris
clair, lenticells et densment pubescents. Epines droites, blanches, divergentes, disposes
par 2 la base des feuilles et pouvant atteindre 10 15 mm de long ou plus mais parfois
absentes sur les vieilles branches.
Feuilles composes, bipennes, alternes, longues de 6 -15 cm. Rachis portant 10-25 paires
de pinnules et 20 -40 paires de foliolules oblongues par pinnule ; rachis et pinnules finement
pubescents. Foliolules longues de 2 - 6 mm, larges de 1 - 2 mm, plus ou moins glabres.
Ptiole portant une glande cratriforme avant la premire paire de pinnules (dautres
glandes existent entre les autres paires de pinnules sur le rachis).
Inflorescence : fleurs blanches, jaunes crme ou jauntres, groupes sur des capitules
sphriques larges de 15 - 20 mm. Capitules disposs, chacun, au sommet dun pdoncule
long de 3 - 5 cm ; pdoncules eux-mmes fasciculs par 3-6 ou plus au niveau des nuds ou
laisselle des feuilles.
Fruits : gousses ligneuses indhiscentes, longues de 10 - 20 cm, larges de 1-4 cm ,brunes
brun rouge maturit mais devenant gris mat en vieillissant. Graines brunes, plus ou moins
bombes, elliptiques ou rondes, larges de 7 - 12 mm, enrobes dans une pulpe jauneverdtre.
Page 19 sur 202
Phnologie :
Floraison :
janvier - mai
Fructification : juin - juillet
Feuillaison :
avril mai
cologie :
Espce sahlienne et sahlo-soudanienne sur les sols argileux et humides des bords des
rivires et le long des cours deau du Sngal au Soudan. Elle tolre les inondations
priodiques.
Mali : 100 Dubois (Kita) 1073 Waterlot (Bamako) : Roberty (Nioro) ; 700 Chev. (Our) ; 589
Vuillet (Koulikoro); 4 Ganay (Bandiagara)// Burkina Faso (ex-Hte Volta) : Aubrv ;
(Ouagadougou); 2688 Aubrv. (P) //Sngal 43 Sieber ; Leprieur (Galam) ; 650-997
Adam ; 92-2396-4097-4972-5337-5353 Berhaut ; 3512 Chev. ; 24-348- Heudelot ; 829
Merlier ; 281 Perrottet ; 48 (Type) Sieber ; 2 Serv. For. (Bakel)...// Guine : 311-378-439
Maclaud ; K28-123 Pobguin ...// Cte dIvoire : 1702 Aubrv. (Niangbo)...// Ghana : 831
McLeod (Lorra) ; 100 Dugeon (Barbitu)... //Bnin : 85-I Aubr2v. (Boukomb)...//Togo :A 313
Kersting (Sokod) ; 1083 Howes (Kpedsu)... // Niger : Aubrv. (Maradi)...// Nord Nigria :
1208 Barter (Nupe) ; 300 Dalz (Kukawa) ; 25 Foster (Samae) ; FHI 16136 Keay (Zanfara F. R.) ;
1295 Meikle (Jebba)...// Centrafrique : 503-3288 Tisserant.
Utilisations :
Alimentation humaine : La gomme est transforme en poudre et mlange leau sucre
pour les besoins de consommation.
Sant humaine : Les feuilles traitent le paludisme, les furoncles et les courbatures. Les
corces des racines sont considres comme vermifuges mais elles rentrent aussi dans le
traitement de lincontinence urinaire, de la bilharziose, des douleurs, des coliques, de
lanmie, des dmes, des acns, des hmorrodes, etc. Les rameaux feuillus sont employs
contre le rhume, les cphales, la blennorragie, lorchite. Les corces de tronc sont utilises
contre les vers intestinaux, lhydropisie, la gonorrhe, la syphilis, lorchite. Lassociation des
feuilles et racines traite les vers intestinaux, le paludisme et la colique.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, bois duvre, bois
dartisanat, enclos, gomme, tannerie, piquets dans les rizires, fabrication de lencre des
talibs, lustrage des animaux.
Page 20 sur 202
Acacia tortilis subsp raddiana(Savi) Brenan Ex-Mimosaceae Mimosoideae FABACEAE

Lespce a t ddi Florentin Giusseppe Raddi (1770-1829) un minent botaniste qui a
rcolt en Egypte et au Brsil de nombreuses plantes.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Acacia raddiana Savi (1830); A. fasciculata Guill. et Perr.; A.
tortillis var pubescens A. Chev. Bull. Soc. Bot. Fr 74 : 960 (1927) ; A. tortilis (Forsk.) Hayne
(1827).
NOM FRANAIS : Acacia raddiana Savi (1830); A. fasciculata Guill. et Perr.; A. tortillis var
pubescens A. Chev. Bull. Soc. Bot. Fr 74 : 960 (1927) ; A. tortilis (Forsk.) Hayne (1827).
Baki fn (le Baki noir).
Bissau
Nom Peul :
Tchil ; tchulik
Nom Dogon :
Nom Tamasheq :
Fruits, fleurs, pines et feuilles
Aheksh (Adrar/ selon Ehya) ;
Aheksh ou Ashek (Rg. Kidal/ selon Ag Mahmoud) ;
Afgag (Rg. Kidal/ selon Alojaly) ;
fagag (Rg. Kidal/ selon Bruneau de Mir et Gillet);
koukan (Rg. Kidal/ selon Foucauld);
bsegh (Rg. Kidal/ selon Foucauld).
Description:
Petit arbre ou arbuste pineux, haut de 8-15 m, cime tale en parasol et corce peu
crevasse, brune, tranche brun ros. Rameaux rougetres devenant violet noirtre et plus
ou moins glabres ou pubrulents. Epines droites (pour la plupart) blanches, longues de 5-8
cm et disposes par 2 la base des feuilles (dautres plus ou moins courbes peuvent exister
la base de certaines feuilles)
Feuilles : bipennes, alternes, vert fonc, longues de 2-5 cm. Rachis portant 2-5 paires de
pinnules et 6 -15 paires de foliolules oblongues par pinnule. Ptiole portant souvent une
glande cratriforme avant la premire paire de pinnule (dautres glandes existent, en
principe, entre la dernire ou les deux dernires paires de pinnules sur le rachis).
Inflorescence : fleurs blanc crme, runies en capitules sphriques large de 7 - 10 mm.
Capitule dispos au sommet dun pdoncule long de 15 - 30 mm qui porte habituellement
vers le milieu ou dans le 1/3 infrieur une courte bracte. Pdoncules groups eux-mmes
par 3 - 6 laisselle des feuilles.
Fruits : gousses plus ou moins enroules en spirale, pubescentes puis glabres, vert ple
jauntres maturit. Gousse contenant10 graines brunes, plus ou moins bombes,
elliptiques ou rondes, larges de 4-7 mm.
Page 21 sur 202
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
juin
juillet - aot
mai - juin
cologie :
A. tortilis subsp raddiana est une espce saharienne, sahlienne et soudano-sahlienne. Elle
pousse gnralement sur les sols sableux en bordure des mares mais peut se trouver sur les
terrains pierreux ou latrites, sur les boulis, les sols ferrugineux et sableux, les dunes et ce
du Sngal jusquen Somalie. Elle est, du reste, assez commune en Afrique tropicale. On la
retrouve de lAfrique du Nord au Cameroun. Elle ne supporte pas les inondations et rsiste
assez bien la scheresse. On peut la rencontrer de 50 - 1000 mm de prcipitation.
Mali : 1186 Chev. (Tombouctou) ; 89 Hagerup (Tombouctou) ; Roberty (Nioro); SiThra (Gao,
Rharous, Goundam) ; s.nGtz (Banadiagara) // Sngal: 267 Perrottet; 495 Heudelot; 272-S
Dubois// Nord-Nigria : 111 Elliott (prs du lac Tchad) ; 92 Foster ; 2314-2313 Weir (Rob
R./Bornu)...// .
Utilisations :
Alimentation humaine : Consommation de la gomme en saison froide.
Sant humaine : Les feuilles, piles avec du haricot, sont employes dans le traitement des
dermatoses allergiques, des dmes et dans certaines affections de la peau. Elles sont
galement utilises dans les soins des cheveux, le traitement de la teigne et contre les
dermatoses. Les fruits sont utiliss contre les inflammations et les maux de dents. Les
corces de tronc sont considres comme vermifuges mais sont aussi utilises en lieu et
place des feuilles pour les mmes soins. La gomme considre comme molliente est
employe contre la toux, langine, lophtalmie, lictre, les douleurs osseuses. Les graines
sont employes pour arrter les diarrhes. Enfin, la sve sutilise pour lextraction des pines
des pieds.
Usages occultes/magiques : Les racines, bien nettoyes et transformes en poudre
semploient en fumigation pour chasser les sorciers et les mauvais esprits.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, bois duvre, bois
dartisanat, gomme, tannerie, enclos pour les animaux, cordage.
Page 22 sur 202
Adansonia digitata L Ex- Bombacaceae Bombacoideae MALVACEAE

Ce genre a t ddi au botaniste franais Michel Adanson (1727-1806) qui explora le
Sngal de 1749 1753 et publia, entre autres, Histoire Naturelle du Sngal et
Familles Naturelles des Plantes ; digitata (digit) : feuilles 5 folioles.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Adansonia sphaerocarpa A. Chev.
Nom franais :
Adansonia digit ; Baobab ;
Arbre aux calebasses.
Sir; Zir, Sita, Sito.
Konian.
NOM PEUL : Boki, Bob.
Fleur, fruit et feuilles
Nom Dogon : Oro.

NOM TAMASHEQ : Tadghent (Adrar, selon Ehya) ; Tkudust (Ht Gourma Central et partir du
16me parallle et en allant vers le Sud, selon M. ag Mahmoud) ; Tedghent (Ar, selon Alojaly,
ch. 21/1980).
Description :
Grand arbre au port trs caractristique, sans doute le plus gros de toute lAfrique et ce
cause de son tronc norme pouvant atteindre 7- 8 m de diamtre et de ses branches
robustes et tortueuses. Arbre haut de 10 - 25 m ; corce lisse, gris argent violette,
paisse, fibreuse ; cime tale. Rameaux gris, pubescents mais devenant glabres.
Lintrieur du tronc est spongieux, sa partie mdiane svide avec lge en formant une
chambre conique que les paysans exploitent comme abri (Mali), comme spulture (Sngal)
ou comme grenier (Afrique de lEst).
Feuilles alternes, composes digites, longuement ptioles, 5-7-folioles. Folioles sessiles
ou presque, glabres ou presque ; limbe bords entiers ou plus ou moins denticuls au
sommet, long de 8 -16 cm, large de 3 - 6 cm. Ptiole glabre ou presque, long de 7 -15 cm.
Inflorescence : fleur solitaire, corolle blanche, pendant au bout dun pdicelle de 20-80 cm
de long. Corolle large de 15-20 cm et forme de 5 ptales blancs largement arrondis, se
recourbant rapidement lextrieur et vers en haut, dgageant ainsi la masse des tamines
blanches, filet long de 3 -5 cm. Pistil long et courbe dpassant la masse des tamines.
Calice coiffant la base de la corolle et comportant 5 lobes longs de 4-5 cm et dont lextrieur
est revtu dun tomentum verdtre dense et feutr, comme le pdoncule. Fleurs
apparaissant avant les premires pluies, avant ou avec les premires feuilles.
Fruit : grosse capsule indhiscente appele pain de singe, ressemblant une cabosse
ligneuse pubescence vert bronze brun, contenant une pulpe blanche farineuse, acidule,
sucre, dans laquelle sont plonges les graines. Graines elliptiques, brun fonc noir.
Page 23 sur 202
Phnologie :
Floraison :
partir dAvril jusqu aot
Fructification :
septembre fvrier (fruits mrs en juin)
Feuillaison : aprs les fleurs (mai - juin).
cologie :
A. digitata est une espce trs rpandue en zones soudaniennes et soudano-sahliennes ;
elle remonte rarement au-del de 600 mm. Dans cet espace on la trouve du Sngal au
Nord-Cameroun en passant par tous les pays de lAfrique occidentale francophone et le
Nigria. Au Mali, on la rencontre sur toute sorte de sol (calcaire, sablonneux, rocheux,
argileux...). A. digitata ne semble pas avoir une exigence particulire du point de vue sol. Il se
comporte aussi bien sur les substrats calcaires que sur les sols sableux et les sols profonds,
humides et bien drains. Il tolre les longues scheresses et les inondations saisonnires et
peut monter jusqu 1500 m daltitude. Plant le plus souvent dans les villages pour ses
feuilles, il peut tre une bonne indicatrice des emplacements danciens villages. Le Baobab
peut vivre, selon certaines littratures, 1000 ans (Enda : fiche n 25). Le genre compte 9
espces Madagascar et seulement 1 en Afrique. Lespce est rare dans les rgions de
Mopti, Tombouctou et Gao.
Mali 24451 Chevalier ; SiThra (San, Sgou, Bamako) ; N.N. Sanogo (Ch/Koulikoro) ; Tionzan
Coulibaly (Parc du Baoul) ; Ngolo Diarra (Doumanaba/Sikasso) ; s.nGtz (Banadiagara) //
Sngal : 103 Berhaut ; 1104 Chevalier ; 732 Heudelot // Guine : 12424-12541-2045325691 Chevalier ; 1911 Pobguin.
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits et les feuilles sont consomms.
Alimentation animale : Les feuilles sont apptes par les animaux en hivernage.
Sant humaine : Les feuilles et la pulpe du fruit, riche vitamine C et en calcium, sont
employes contre les diarrhes, les plaies suppurantes, les dermatoses, les hpatites, la
cirrhose du foie. Les feuilles sont galement utilises comme dparasitant. La poudre de
feuilles est utilise comme talc pour arrter les transpirations excessives. , Les fruits
semploient contre les hmorrodes tandis que les corces de tige rentrent dans le
traitement des maux de dents, des hmorragies, des plaies, des stomatites, des gingivites,
de la constipation. Les feuilles et les corces associes la gomme traitent la colique, la
fivre et les plaies. Tous les organes de la plante sont riches en matires mucilagineuses et
constituent des mdicaments mollients et adoucissants.
Sant animale : La pulpe du fruit est utilise, en fumigation, pour protger les animaux
domestiques contre les insectes hmatophages (U. Matzigkeit ; Md. Vt. Nat. p 96). La
gomme fluide provenant des corces et une poudre fine obtenue en grattant lenveloppe du
fruit sont employes pour nettoyer les plaies infectes. On leur prte des proprits
cicatrisantes (U. Matzigkeit ; Md. Vt. Nat. p 96).
Autres utilisations : Utilisation de la fibre dans la confection des cordes, nattes, cases.
Page 24 sur 202
Anogeissus leiocarpus (DC) Guill. et Perr. COMBRETACEAE

Anogeissus vient du Grec ana (haut) et geisson (saillie) et ce parce que les cailles du fruit
font saillie vers le haut ; leiocarpus vient du Grec leios (lisse) et karpos (fruit), allusion faite
ici au fait que le fruit est glabre.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Conocarpus leiocarpus D.C; A. schimperi Hochst ex Hutch et Dalz ;
A. leiocarpus var schimperi (Hochst ex Hutch & Dalz) Aubrv Conocarpus leiocarpus D.C; A.
schimperi Hochst ex Hutch et Dalz ; A. leiocarpus var schimperi (Hochst ex Hutch & Dalz)
Aubrv.
NOM FRANAIS : Boileau dAfrique ;
Gudiane ; Tremble dAfrique.
lm ; Krkt
Gng
NOM PEUL : Godoli ; Kojoli
NOM DOGON : Sigil
Feuilles, fleurs et fruits
Nom Tamasheq :
mall (Adrar / selon Ehya) ;
Akrkra (Rg. Kidal ; selon ag Mahmoud) ;
Akeku (Rg. Kidal ; selon Alojaly) ;
Ikakan (Rg. Kidal ; selon Bruneau de Mir et Gillet ;
Akoku ou Ikakan (Rg. Kidal ; selon Peyre de Fabrgues et Lebrun ;
akarkara, akoku ; selon Toutain.
Description :
Arbuste ou grand arbre haut de 15-18 m ; tronc droit, largi et parfois cannel la base,
pouvant atteindre 70 cm de diamtre ; cime troite et dense ; corce fibreuse aux
cailles fines, grises beiges ; tranche jauntre strie de marron ; rameaux finement
pubescents, argents ou bruntres.
Feuilles simples, opposes ou subopposes, pubescence apprime surtout dessous. Limbe
elliptique ovale lancole, pubescent dessous, long de 2 - 8 cm, large de 15 -35 mm ; base
arrondie ou en coin ; sommet acumin ou mucron. Ptiole pubescent, long de 16 mm.
Nervation penne, peu saillante, 48 paires de nervures secondaires.
Inflorescence en glomrules sphriques axillaires et terminaux larges de 10 - 20 mm et
ports, chacun, par un pdoncule long de 15-20 mm. Fleur aptale, jaune verdtre et orange
bruntre au centre.
Fruits : petits cnes longs de 4-7 mm et larges de 6-10 mm, faisant penser des cnes de
conifre. Graines : samares trapzodales, larges de 3-5 mm.
Phnologie :
Floraison :
aot - fvrier
Fructification :
septembre - mai
Feuillaison : Toute lanne (perte momentane en novembre cause des feux : dcembre
- mars).
Page 25 sur 202
cologie :
A. leiocarpus est une essence arbustive ou arborescente des savanes soudaniennes et
soudano-guinennes. Elle a une amplitude cologique trs grande. Elle va ainsi de 1200 mm
de prcipitation (zone soudano-guinenne) 300 mm (zone sahlienne). Elle prfre, en
gnral, occuper les meilleures terres cest--dire celles que recherche lagriculture. On la
retrouve ainsi sur les sols frais et riches des savanes claires en zones soudaniennes et
soudano-guinennes et mme en zone sahlienne en bordure des mares (Gao-Ansongo).
Elle a une tendance grgaire et forme souvent des forts claires presque monospcifiques.
Elle est sensible aux feux de brousse rpts et son aire se rduit progressivement. Lespce
remonte jusque dans lAdrar qui constitue sa limite Nord (cf Ehya ag Sidiyene). Aucun
botaniste ne la signale au nord du 16me parallle.
Mali : 2156 Chev. (Kita) ; 45 Hagerup (Bamako) ; G. Roberty 10221 (Kita), 304 Roberty
(Bamako) ; Roberty (Nioro) ), 10-682-3555 Roberty (Sgou), 3721 Roberty (Macina) ; NGolo
Diarra (Doumanaba/Sikasso); Tionzan Coulibaly (Parc du Baoul); SiThra (Mts Mandingues,
Faya, For. Cl. Ngula, Ansongo) ; IER (Sikasso) ; 743/1956 Bruneau de Mir et Gillet
(Timoumenen dans lAdra ; s.n. mai 1986 Ehya (valle de Tknknt en amont de
Tanzroft/adrar) ; 110/1976 Peyre de Fabrgues et Lebrun (valle de lAr) ; 9/1977 Peyre
de Fabrgues (Adrar) ; 15/1978 Toutain (Adrar) // Guine : 870 Pobguin (Kouroussa) ; 1924
Pobguin (Fouta Djalon) // Cte dIvoire : 22188 Chev. (Baoul) ; 701 Aubrv. (Bondoukou) //
Ghana : 1348 Pomery (Yeji) ; 806 C. Sanders (Turo) ; 438 Chipp (Woase) // Niger : 25208
Chev. (Zinder) // Bnin: 178 Le Testu // Nord-Nigria : FHI 16151Keay (Zamfara) ; FHI 28031
(Samaru/Zaria) ; FHI 19195 Keay (Anara F.R.).
Utilisations :
Alimentation animale : Les feuilles sont apptes par les animaux.
Sant humaine : Les feuilles traitent les hmorrodes, le paludisme, la jaunisse et les
dmangeaisons. Les corces des racines, trs riches en tanin, sont considres comme
aphrodisiaques et cicatrisantes. Les corces de tronc sont vermifuges, anti-diarrhiques,
antirhumatismales ; les feuilles sont employes dans le traitement des hmorrodes, des
diarrhes, des vers intestinaux. La gomme est laxative.
Sant animale : Les corces de racines servent soigner les toux chez les ruminants ; les
corces de tronc et les feuilles sont tnifuges pour les chevaux et les nes et servent traiter
lanorexie chez ces derniers.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, bois d'uvre, bois
d'artisanat, teinture, tannerie. Lcorce est un succdan du th en cas de pnurie.
Page 26 sur 202
Azadirachta indica A. Juss. MELIACEAE

Azadirachta : nom persan de cette plante // indica (de lInde) : la plante est originaire des
Indes et plus prcisment de Ceylan Azadirachta de lInde.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Melia azadirachta Linn ; Melia indica (A. Juss.) Brandis.
NOM FRANAIS : Azadirachta de lInde ; Margousier ; Neem ; Nim.
Yirini kunanmani
(la plante amre) ;
Tubabu tomonon
(le jujubier des Europens).
Nom Peul :
Kaaki ; Leeki ; Tirotya.
Nom Dogon :
Nom Tamasheq :
Description :
Arbre ou petit arbre haut 5 -15 m, cime arrondie, toujours verte. Ecorce gris brun,
crevasse longitudinalement et en biais. Rameaux : glabres et bruns.
Feuilles : composes, imparipennes, alternes ou groupes au sommet des branches. Rachis
grle, glabre, long de 25 - 30 cm et portant 5-7 paires de folioles opposes ou subopposes,
sessiles plus 1 foliole terminale. Foliole lancole, falciforme, longues de 7-12 cm, large de 24 cm; sommet longuement acumin ; base dissymtrique : le ct suprieur habituellement
plus large que le ct infrieur qui sarrte le plus souvent 5-12 mm de la base de la
nervure centrale ; marges dentes. Nervation penne forme par une nervure mdiane, 15 17 nervures latrales sur le ct suprieur et 6 - 10 nervures latrales sur le ct infrieur.
Ptiole paissi la base et long de 15 -25 cm avant la 1re paire de folioles. Ptiolules longs
de 3 - 5 mm.
Inflorescence : fleurs blanches, parfumes, groupes sur des panicules axillaires, lches,
longues de 10 -20 cm, parfois ramifies. Fleur large de 10 mm, 5 ptales tals ; colonne
staminale haute de 4 mm. Pdicelles longs de 5 - 8 mm.
Fruits : drupes ovodes, glabres, lisses, longues de 15-18 mm, larges de 12 -14 mm, jaunes
maturit. Noyau volumineux et pulpe peu paisse, visqueuse et lgrement sucre.
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
Presque toute lanne

Presque toute lanne
Toute lanne.
Page 27 sur 202
cologie :
Originaire de lInde, le Neem est maintenant rpandu dans toutes les villes et villages
dAfrique comme arbre davenue ou arbre palabre. Il pousse sur tous les types de sol, des
sols latritiques ou rocailleux aux sols profonds mal drains.
Mali : s.nGtz (Bandiagara) cultiv un peu partout au Mali de Tessalit Kourmal et de
Kayes Mnaka// Sngal : 943-1447 Adam ; 963 Berhaur.
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits sont consomms notamment par les enfants.
Sant humaine : Les feuilles traitent le paludisme, les inflammations du corps, lhmorrode,
le rhumatisme, les maux de ventre et la jaunisse. Elles sont stimulantes, toniques et
stomachiques. Leur rcolte se fait en toute priode. Les corces des racines sont
considres comme toniques, astringentes, fbrifuges, anti-priodiques et rentrent dans les
prparations employes contre les fivres, les dermatoses, les piqres de scorpion, lictre,
la variole, les stomatites, les gastrites, les vers intestinaux, lasthnie. Les graines sont
vermifuges et soigneraient la gale et certaines dermatoses. Elles contiennent une huile
noirtre (24%), odeur alliace (huile de margousier) trs connue dans lindustrie
cosmtique comme lubrifiante et dsinfectante. Cette huile est employe en usage interne
contre les vers intestinaux et en usage externe contre les vers et les bactries donc contre
certaines maladies de la peau (gale, eczma, prurit ).
Insecticides : Les feuilles et les fruits sont souvent brls pour lutter contre les moustiques.
Le liquide provenant du pilage des feuilles est asperg contre les insectes.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, bois duvre.
Page 28 sur 202
Bauhinia rufescens Lam. Ex-Caesalpiniaceae Caesalpinioideae FABACEAE

Ce genre a t ddi aux botanistes Johann et Gaspar Bauhin (1541-16113 et 1560-1624) ; rufescens
(roux) : il sagit ici probablement de la couleur des rameaux qui deviennent roux avec lge.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Bauhinia adansoniana Guill et Perr. en partie; Piliostigma

rufescens (Lam) Benth.(1852); Adenolobus rufescens (Lam) Schmitz.
NOM FRANAIS : Bauhinie rameaux roux. Bauhinia rousstre.
Siifil yirini
(larbre servant mesurer
la longueur de la vie) ;
Gsm, Gsemb.
Namari
Nom Peul :
Namali; Namari
Nom Dogon :
Saa dela; Saadel
Nom Tamasheq :
Tdyn (Adrar, selon Ehya) ;
Tdyn (Haut Gourma Central, selon Mohamed ag Mahmoud) ;
Tdyn (Rg. Kidal, selon Alojaly) ;
Tdinie selon Barral ;
Tdni (Inoujod, massif des Tarouadji sur les banquettes de lAr, selon Bruneau de Mir et
Gillet) ;
Tedeynie selon Newby ;
Tadeginit selon Nicolas ;
Taedaeyni ou Addaeny ou Tadenay selon Peyre de Fabrgues ;
Tadeene, Tadayni selon Toutain.
Description :
Arbuste ou petit arbre de 3 -5 m de haut, souvent buissonnant, facilement reconnaissable
par ses rameaux disposs en arte de poisson. corce gris ple kaki, cailleuse, tranche
brun rouge. Rameaux bruns, glabres, plus ou moins lenticells et se terminant le plus
souvent en pointes pineuses
Feuilles simples, alternes, fortement bilobes au point quon les prendrait plutt pour des
feuilles composs 2-folioles ; lobes orbiculaires, longs de 10 mm et larges de 10 -25 mm,
gris vert mt.
Inflorescence : racme ou corymbe terminal lche, long de 5 cm environ. Fleur jaune
verdtre blanc ros, 5 ptales spatuls. Plante dioque.
Fruits : gousses indhiscentes, aplaties, courbes ou en spirale, 5-10 cm de long sur 8 10
mm de large, brun fonc. Graines : 4-10, ovales, brillantes, marrons ou noirtres.
Page 29 sur 202
Phnologie :
Floraison :
Toute lanne (mais surtout aot septembre)
Fructification :
Toute lanne (fruits mrs en septembre- octobre)
Feuillaison :
Les feuilles sont habituellement persistantes mais larbre les
perd quand les conditions climatiques deviennent trs dures.
cologie :
B. rufescens est une espce sahlienne et sahlo-soudanienne. Au Mali on la rencontre sur
les sols secs, sableux, latritiques, pierreux ou argileux mais aussi dans les jachres et les sols
argileux lourds. Elle est peu exigeante du point de vue sol et forme parfois des fourrs.
Lespce remonte jusque dans lAdrar qui constitue sa limite Nord (cf. Ehya ag Sidiyene).
Son aire naturelle semble aller du Sngal lEthiopie en passant par tous les pays de
lAfrique Occidentale, le Tchad et le Cameroun en Afrique centrale.
Mali : 959 Chev. (F) ; 5364 De Wailly (Ansongo) ; 1182 Chev. (Tombouctou) ; 278 Hagerup ;
Roberty (Nioro) ; SiThra (Bamako) ...// Sngal : 279-19648 Adam. 122-3939 Berhaut;
15822 Chevalier; 259 Perrottet ; 911-1141 Trochain ...// Guine : 289 Maclaud ; 101
Pobguin (Timbo)...// Burkina Faso : Aubrv. lc. (Kaya entre Ouaga et Bobo-dioulasso) ...//
Ghana : FH 3755 Vigne (Navrongo)...// Bnin : 24244 Chev. (Kouand -Konkonbiri) ...//
Niger : 617 Hagerup (Zinder)...// Nord-Nigeria : 36-65 Ryan (Sokoto) ; 734 Barter (WawaBurgu) ; 32 Dalz. (Katagun)// Tchad, Cameroun, Soudan, Ethiopie, Soudan.
Utilisations :
Alimentation animale : Les feuilles et les fruits sont appts en saison sche et en
hivernage.
Sant humaine : Les feuilles sont utilises comme fortifiant et contre le kwashiorkor, les
troubles hpatobiliaires, les maladies des yeux, les diarrhes persistantes. Elles sont
galement utilises comme laxatif et traitent la fivre, le paludisme et la diarrhe. Les
feuilles associes aux racines sont utilises dans le traitement du paludisme et de la
dysenterie. Les corces des racines rentrent dans les prparations employes contre les
coliques, la blennorragie, les conjonctivites, les fivres. Les racines sont utilises contre les
coliques et les corces contre lulcre. Les corces de racines renforces par les corces de
tronc sont utilises contre la variole, la syphilis, lhpatite, les maux de poitrine, la diarrhe,
la dysenterie, loreillon, la lpre.
Sant animale : Les feuilles traitent la diarrhe des animaux. Elles sont piles, malaxes
leau, filtres et dlivres aux animaux. La dcoction de feuilles est utilise pour arrter les
hmorragies chez les bovins, les ovins et les caprins aprs la mise bas.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, haie vive et morte, tannage, clture,
cordage, confection de portes traditionnelles.
Page 30 sur 202
Cassia sieberiana DC Ex-Caesalpiniaceae Caesalpinioideae FABACEAE

Cassia : du grec kassia de Dioscoride et du latin cassia de Pline : nom par lequel on dsignait
les corces du laurier-casse ou fauc-cannelier. Lorigine du nom pourrait tre hbraque et
pourrait venir du mot ketzioth // sieberiana : cette essence a t ddie au Tchque Franz
Wilhem Sieber (Prague 1789-1844) qui, pour ses tudes personnelles, envoya plusieurs
personnes rcolter des plantes au Sngal.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Cassia kotschyana Oliv. FTA 2 : 271 (1871) ; Cassia sieberiana DC
var sahliensis Chev. Bot. 224.
Nom franais :
Casse de Sieber ;
Casse grappes ;
Casse-flte ;
Casse du Sngal.
Sinjn (le sein long) ; Sinin.
Samturi
Nom Peul :
Bos ; Malgohi ;
Sinjn ; Gama fandahi ;
Samba sinji.
Nom Dogon :
Munjun-dengel
Nom Tamasheq :
Description :
Petit arbre de 8 13 m de haut, ft court et tortueux, aux branches retombantes, trs

remarquable en savane par ses nombreuses fleurs jaunes au moment o les autres plantes
sont presque toutes sans feuilles et par ses fruits trs longs qui ont donn larbre son nom
(sin jan = les seins longs). Ecorce crevasse, lamelleuse, noirtre, tranche jaune ou ocre.
Rameaux pubescents, bruns ou gris. Stipules triangulaires, pubrulentes, 2 mm de long.
Feuilles composes paripennes, alternes, 20-30 cm de long, 5-9 paires de folioles opposes
finement pubescentes dessous, plus ou moins brillantes dessus ; limbe elliptique, oblong ou
ovale, 5 -10 cm de long sur 2,5-5 cm de large ; 13-14 paires de nervures secondaires
parallles entre elles.
Inflorescence : grappes pendantes de 35 -45 cm de long ; fleur longuement pdicelle (3,5
5 cm), jaune vif.
Fruits : gousses pendantes, lisses, cylindriques (1,5 cm de diamtre environ), longues de 40
70 cm
Page 31 sur 202
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
Janvier mais surtout en avril-mai

Fvrier mais surtout en mai-juin
Novembre.
Ecologie :
C. sieberiana se rencontre sur tous les types de sols, secs ou humides, dans les savanes
soudaniennes et soudano-guinennes de lAfrique Occidentale.
Mali : 1067 Waterlot (Koulouba/Bamako); SiThra (Kangaba, Bamako, Parc du Baoul, Faya,
Mts Mandingue) ; NGolo Diarra (Doumanaba) ; Tionzan (Parc du Baoul) // Sngal : 650997 Adam ; 92-2396-4097-4972-5337-5353 Berhaut ; 3512 Chevalier ; 24-348 Heudelot ; 829
Merlier ; 281 Perrottet ; 48 (Type Sieber // Guine : K.28-123 Pobguin (Kouroussa) ; 311378-439 Maclaud // Nord-Nigria : 813 Lely (Sokoto) ; 1171 Barter (Nupe) ; 40 Yates (Agaie).
Utilisations :
Sant humaine: Les feuilles rentrent dans le traitement du paludisme, de lictre, du
rhumatisme, de la pleursie. Les corces des racines rentrent dans les prparations
employes contre les diarrhes, la dysenterie, les dyspepsies, lictre, lhernie intestinale,
lascite, la bilharziose, la fivre jaune, la lpre, la varicelle, llphantiasis, leczma, les toux,
la constipation, les flatulences, les strilits fminines, les faiblesses sexuelles chez les
hommes, le paludisme, les rhumatismes, la pleursie.
Sant animale : Lcorce sert soigner la peste aviaire chez les pintades.
Autres utilisations : Bois de chauffe malgr sa mauvaise qualit, charbon de bois, tannage
des peaux.
Page 32 sur 202
Balanites aegyptiaca (L) Del Ex-ZygophyllaceaeEx-Simaroubaceae BALANITACEAE

Balanites aegyptiaca (dEgypte): la plante a probablement t rcolte pour la premire fois
en Egypte. Balanites dgypte.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Ximenia aegytiaca L (1753); Agialida senegalensis Van Tiegh
(1906); A. barteri Van Tiegh (1906); A. tombuctuensis Van Tiegh (1906); B.ziziphodes Mildbr
et Schlechter.
Nom franais :
Dattier du dsert ;
Myrobolan dgypte.
Zgn ; Sgn
Garbeye
Nom Peul :
Goltteki ; Tan ; Tani.
Nom Dogon : Molo
Fleurs, fruits, feuilles et pines
Nom Tamasheq :
Tboraq (Adrar ; selon Ehya) ;
Aboraght ( Rg. Kidal, selon Ag Mahmoud) ;
eboragh Rg. Kidal, selon Alojaly) ; Boraq (Rg. Kidal, selon Bruneau de Mir et Gillet) ;
Eboraq (Rg. Kidal, selon Duveyrier) ;
Aburaq (Rg. Kidal, selon Foucauld) ;
Aborak (Rg. Kidal, selon Newby et al.) ;
Eborak (Rg. Kidal, selon Toutain).
Description :
Arbre cime sphrique, aplatie ou irrgulire, atteignant 8 9 m de haut. Il est remarquable
par ses branches souples, retombantes, armes de longues pines, alternes, disposes plus
ou moins en spirale la base des feuilles. Ecorce lisse ltat juvnile, crevasse et fissure
sur les pieds gs, beige noirtre tranche beige brun ple. Rameaux plus ou moins
glabres, plus ou moins lenticell, verdtres beige.
Feuilles : alternes, composes bifolioles, longues de 1-7 cm, insres sous la base des
pines. Folioles elliptiques, obovales ou rhombodes, vertes dessous, longues de 2,5-6 cm,
larges de 1,5 - 4 cm ; sommet en coin obtus ou margin ; base en coin.
Inflorescence : petit racme dispos laisselle des feuilles et group en fascicules larges de
3 cm environ. Fleurs jaune verdtre, pdicelles, ayant 5 spales et 5 ptales.
Fruits : drupes ellipsodes, longues de 5 cm, larges de 2,5 cm, comestibles, pubescentes
quand elles sont vertes, jaunes et plus ou moins glabres quand elles sont mres.
Page 33 sur 202
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
A partir de novembre
Presque toute lanne (les fruits sont mrs partir de
dcembre)
Feuillaison :
Les feuilles persistent en gnral toute lanne mais, en zone
sahlienne et pr-sahlienne, larbre est souvent dfeuill pendant la saison sche.
cologie :
B. aegyptiaca est prsent dans toutes les zones sches de lAfrique tropicale, du Sngal au
Soudan. Il est peu exigeant en sol. Au Mali, on le rencontre du sahel la zone soudanoguinenne sur les sols sableux, les sols pierreux ou lourds, les bordures des mares, les
anciennes valles. Le Balanites serait cultiv en Egypte depuis plus de 4000 ans (Enda Fiche
N28).
Mali : 1197 Chev. (Tombouctou) ; 276 Bubois (Dara) ; Roberty (Nioro ; s.n./1985 Ehya
(Adrar) ; s.n. ag Mahmoud (Rgion Kidal) ; 10/1980 Alojaly (Rg. Kidal) ; 744/1956 Bruneau
de Mir et Gillet (Rg. Kidal) ; 157 Duveyrier (Adrar : Tassili et Ahaggar) ; I, 98/1951-52
Foucauld (Rg. Kidal) ; 21/1989 Newby (Rg. Kidal) ; 12/1977/ Peyre de Fabrgues) 18/1978
Toutain (Rg. Kidal) ...// Sngal : 1261Perrottet ....// Ghana : 1978 Irvine Shal (Ayikuma)145
Williams (Tamal) ; FH 1563 Vigne (Prang)// Togo: 533 Kersting (Nord-Bassari) // Bnin:
24073-24230 Chev. (Mts Atacora) ...// Nord-Nigria : FHI 18013 Keay (Zurrmi) ; 739 Barter
(Nupe) ; 24 Foster (Samae) ; 105 Shaw (Yola) ...//
Utilisations :
Alimentation animale : Les feuilles sont broutes par les animaux en toute priode.
Alimentation humaine : Les fruits sont consomms en saison froide et en saison sche.
Sant humaine : Les feuilles traitent lhmorrode et rentrent dans les remdes employs
contre le goitre, la carie dentaire, les plaies et les furoncles. Les fruits sont usits dans le
traitement de la constipation, des maux de ventre, de lictre, des tnias, du rhumatisme
(lhuile des amandes), des maux de ventre chez les nouvelles mamans (bouillie de mil au jus
de fruit). Lmulsion des fruits, tombs ou immergs sciemment dans leau, rduit
considrablement la prolifration des htes intermdiaires et les larves parasites de la
bilharziose (escargots, bulins) et les mouches vecteurs de la draconculose ou Ver de
Guine (Kerharo/Pharm. Sng.). Les corces traitent les maux de ventre. Les corces des
racines et celles de tronc rentrent dans les prparations utilises contre lictre, la fivre
jaune, la syphilis, la constipation.
Sant animale : Les fruits sont utiliss dans le traitement des plaies des animaux. Les corces
des racines et de tronc servent soigner les coliques et les plaies chez les chevaux ; les
feuilles servent traiter les conjonctivites des bovins (Uly M).
Usages occultes/magiques : Lassociation de chacun des organes de lespce avec les racines
de Calotropis procera sutilise dans lexorcisme.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois d'uvre, bois d'artisanat, haie
morte, fabrication de savon, enclos, huile, confiture, pche.
Page 34 sur 202
Bombax costatum Pellegr & Vuillet Ex-Bombacaceae Bombacoideae MALVACEAE

Bombax du grec bombax (soie) : allusion faite sans doute la bourre soyeuse qui entoure les
graines et que lon appelle kapock // costatum ( ctes) : allusion faites aux fortes ctes
ligeuses que porte le tronc de ces vgtaux Bombax ctes).
Autres Noms scientifiques :
Bombax andrieui Pellegr et Vuillet ;
B. houardii Pellegr et Vuillet ;
B. vuilletii Pellegr. ;
B. buenopozenze P. Beauv.
Nom franais :
Kapokier rouge ;
Kapokier fleurs rouges ;
Faux kapokier ;
Bombax ctes.
Bm; Bmb ; bunkingo ; bunk.
NOM PEUL : Bumburi ; Kulohi, Doy.
NOM DOGON : Togodo; Tungulu
Nom Tamasheq :
Fleurs, fruits et feuilles
Description :
Grand arbre pineux, haut de 10 25 m ; ft droit, souvent muni de contre-forts la
base ; aux branches droites ; aux pines coniques disposes sur le tronc et les branches ; la
cime tale et ouverte, nettement tage sur les jeunes sujets. Tronc grosses ctes
ligeuses. corce ligeuse, fortement crevasse et cailleuse, brun rouge tranche rose ou
rouge strie de blanc. Rameux habituellement pubescents et plus ou moins lenticells.
Feuilles composes digites, alternes, longuement ptioles (15-25 cm). Folioles (5-8) plus
ou moins pubescentes ou glabres, troitement obovales ; sommet arrondi ou en pointe
acumine brusque ; base en coin ; limbe long de 8-16 cm et large de 4-6 cm dans les 1/3
suprieur. Nervures : 8-10 nervures latrales tales, largement arques. Nervure mdiane
saillante dessus. Feuilles devenant glabres, mais pouvant avoir, ltat juvnile, une
pubescence assez dense de poils toils. Ptiole long de 10-20 cm, paissi la base,
ordinairement plus long que la foliole mdiane. Ptiolules articuls au sommet et longs de 3
6 mm. Stipules acumines longues de 10-15 mm, vite caduques. Poils toils dors sur les
bourgeons et les jeunes tiges.
Inflorescence : Corolle 5 lobes ovales runis par la base. Calice largement cupuliforme 5
dents peu marques. Fleurs : grandes et solitaires, rouges (parfois oranges), 4-7 cm de
diamtre.
Page 35 sur 202
Fruits : Capsules ellipsodes, pendantes, 6-16 cm de long sur 4-6 cm de large, brun noir,
souvrant en 5 valves. Nombreuses graines noires plus ou moins sphriques entoures dune
bourre blanche de fibres soyeuses plus rsistantes et plus belles que celles du fromager.
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
novembre fvrier
janvier mars
sans partir de dcembre.
cologie :
B. costatum est une essence des savanes boises et des forts claires sches des rgions
soudaniennes et soudano-guinennes. Au Mali, on la rencontre sur les terrains latritiques
et sur les sols limoneux mais aussi sur les terres riches cultives. Elle semble peut exigeant
du point de vue sol. Elle frquente les stations rocheuses, les cuirasses et remonte jusquau
sahel. Elle constitue une bonne indicatrice des horizons pierreux. Elle se reproduit
uniquement par graines.
Mali : SiThra (San, For. Class. Faya, Koulouba/Bamako, Kangaba) ; Tionzan Coulibaly (Parc
du Baoul) ; Ngolo Diarra (Doumanaba) ; N. N. Sanogo (Arboretum) // Sngal : 87-47464931 Berhaut ; 069 Chevalier // Guine : 14878-18023-20437 Chevalier ; 452 Maclaud ; 27
Pobguin.
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits sont consomms en saison froide et sche. Les jeunes
fruits, coups en tranches et schs, entrent dans des prparations culinaires et sont
employs, en usage interne, comme mollients et rafrachissants, tout comme ceux du
Gombo et dautres Hibiscus. Les fleurs rentrent dans la prparation des sauces.
Alimentation animale : Les feuilles sont broutes en hivernage.
Sant humaine : Les feuilles sont employes contre la diarrhe, les maux de dent, les fivres,
les dmes, les convulsions. Les corces des racines rentrent dans les prparations utilises
contre lpilepsie, la dysmnorrhe. Les corces de tronc considres comme galactognes
et diurtiques sont employes contre certaines dermatoses, lanorexie, la rougeole, la
dysmnorrhe. En outre, les corces piles sont donnes aux femmes pour activer la
scrtion du lait. Selon J Berhaut (1971-1979), dans certaines rgions dAfrique, on fait boire
aux femmes en couche une dcoction dcorces pour favoriser et activer le travail. Dautres
sen servent, au contraire, contre les maux de cur. Cette dcoction est aussi utilise pour
laver le corps en cas de dermatose prurigineuse. Les corces entrent parfois dans les
prparations diurtiques. Elles sont galement utilises pour teindre les dents en rouge.
Sant animale : Les feuilles sont utilises contre les hmorrodes des ovins ; pour faciliter les
expulsions de placenta chez les bovins et pour soigner les plaies chez les chevaux (Uly M.).
Page 36 sur 202
Borassus aethiopum Mart. (Coryphoideae) ARECACEAE

Borassus : nom dorigine obscure, peut-tre, veut-il dire borassos (enveloppe externe dune
datte) ; aethiopum (dEthiopie) : les premiers chantillons rcolts viennent probablement
de ce pays dAfrique.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Borassus flabellifer L var aethiopum (Mart.) Warburg (1895).
Nom franais :
Rnier ; Borasse dthiopie.
Sb ; Sibi ; Sib
Nom Peul :
Dub (pluriel Dub)
Feuilles et fruits
Nom Dogon :
Kongo
Nom Tamasheq :
Description :
Palmier dioque (pied mle et pied femelle spars) stipe dress, droit, un peu renfl audessus de la mi-hauteur. Stipe lisse, gris, atteignant 20-25 m de haut et 30-50 cm de
diamtre 1-2 m au-dessus du sol, ordinairement partie suprieure couverte des bases
des feuilles.. Palmier croissance relativement lente ; pendant un bon moment le tronc est
pratiquement indistinct et entirement couvert par les bases foliaires. Peu peu le stipe se
dgage ; le premier renflement apparat vers lge de 25 ans et le second entre 50 - 60 ans.
Jeunes pousses sont manges crus ou aprs cuisson (sb nk)
Feuilles longues de 1-3 m, runies en bouquet terminal au sommet du stipe. Ptiole face
suprieure concave et face infrieure convexe, bords amincis mais durs et
irrgulirement rods. Limbe flabell, dcoup au maximum jusqu la mi-longueur en
segments souvent bifides au sommet ; nervation digit.
Inflorescence mle axillaire, axe principal ramifi atteignant 1-2 m ; ramifications courtes
apparaissant laisselle de grandes bractes vertes lchement imbriques et portant 2-3
spadices cylindriques, compacts, gristres, pais de 3 - 6 cm, longs de 25 - 30 cm. Fleurs
mles, petites, nombreuses, serres les unes contre les autres et laisselle de bractoles
scarieuses imbriques ; 3 tpales externes libres entre eux ; 3 tpales internes souds entre
eux la base ; 6 tamines (St) filet trs court et grande anthre. Inflorescence femelle
simple : fleurs peu nombreuses, relativement grandes ; tpales externes charnus et
rniformes ; tpales internes semblables aux externes mais en plus petits ; 6-9 staminodes
insrs la base des tpales internes ; ovaire 3 loges ; stigmates sessiles
Infrutescence : longue de 1-2 m ; fruits : drupes coriaces, lisses, subglobuleuses ovodes,
trs obscurment trigones, hautes de 8-15 cm, pais de 6-12 cm, oranges maturit, base
Page 37 sur 202
entoure de tpales externes persistants et accrescents formant ainsi une espce de cupule.
Fruit contenant 3 graines albumen trs dur.
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuilles :
Octobre - janvier
novembre - mars
Feuilles persistantes.
cologie :
Genre palotropicale reprsent par 8 espces travers le monde. On rencontre, en Afrique,
essentiellement, le Borassus aethiopum (Borasse dthiopie) et le B. flabellifer (Borasse
feuilles flabelles). La Borasse dthiopie se rencontre dans presque toutes les villes et
villages du Mali comme arbre fruitier tandis que la Borasse feuilles flabelles commence
juste son entre comme plante ornementale. On rencontre galement la Borasse dthiopie,
ltat sauvage, dans des formations arbores souvent presque pures (Macina, San,
Yangasso).
Lespce semble lie lhomme et sert de bonne indicatrice de la prsence humaine dans
certains sites. Elle crot dans les bas-fonds, sur les sols sableux, sur les sols argileux et mme
pierreux. Cependant, il prfre les sols bien drains, cultivs ou anciennement mis en
culture. Sa croissance est, malheureusement, assez lente, ce qui rend sa culture peu
excitante.
Les palmiers constituent, depuis une dizaine dannes, un phnomne de mode au Mali. Il
existe actuellement dans les jardins de Bamako et dans ceux de lintrieur du pays de
nombreux palmiers introduits par des particuliers. Notons en passant quil existe travers le
monde environ 2675 espces de palmier. Ceci est notre modeste contribution la
connaissance dun milieu que nous savons complexe. Nous osons cependant esprer quil
servira guider les amis des palmiers dont les chemins croiseraient, par hasard, celui de
lune de ces espces les plus importantes sur le triple plan alimentaire, conomique et
esthtique.
Mali ; espce cultive au dpart mais aujourdhui spontane en plusieurs endroits du
territoire notamment au Macina, San et Yangasso o on peut rencontrer des peuplements
assez importants.// Sngal : s.n Brumer...// Cte dIvoire : 16312 Chev. (Assinie) ; 625
Oldeman (Brby)...// Ghana : 773 Chipp (Ejura Ashanti) ...// Nord-Nigeria : 792 Barter
(Nupe) ....//
Utilisations :
Alimentation animale : Les fruits sont appts en dbut dhivernage.
Alimentation humaine : En saison sche, les fruits sont consomms crus ou aprs cuisson. Le
bourgeon terminal, ou chou palmiste, est tendre et peut tre mang cru ou bouilli. Le fruit
frais donne une matire glatineuse trs apprcie par les enfants (sb ll). Le fruit mr
est ordinairement cuit avant dtre mang. Le jus extrait de la cuisson (sb j) donne une
boisson assez dlicieuse. Les noyaux enterrs 10-20 cm de profondeur dans le sol donnent,
Page 38 sur 202
aprs germination, des plantules qui sont consomms crus ou cuits et un albumen ramolli
(sb furu), trs sucr et trs apprci par les enfants.
Sant humaine : Linflorescence mle est employe dans le traitement de limpuissance
sexuelle chez les hommes. Les jeunes racines (sb nuku), rduites en poudre et
assaisonnes de sel gemme, de poudre de racines de gingembre (Z. officinale), de poudre de
graines de amakbr (Aframomum melegueta ) sont employes comme remontants
sexuels. Le dcoct de jeunes racines (sb nuku), est employ contre les affections
respiratoires, les maux de gorge, les bronchites, les enrouements, la toux, selon le Pr
Kerharo et Thomas. la sve extraite du bourgeon terminal donne, aprs fermentation, le
fameux vin de palme trs apprci par les maninka et les snoufo de Sikasso. Cest aussi un
excellent remde contre la toux, les enrouements en plus du fait quil constitue un vhicule
pour diverses prparations mdicinales (Kerharo). Les fruits traitent la jaunisse et le
paludisme. Les fleurs males servent au traitement de limpuissance sexuelle. Les racines
sutilisent contre la fivre. Contre l'impuissance sexuelle, le produit semploie en fumigation
et sa conservation peut durer plusieurs annes. Dans le cas de la jaunisse, les fruits sont
directement mastiqus.
Autres utilisations : Bois de service, bois duvre, chaises traditionnelles, nattes.
Page 39 sur 202
Borassus flabellifer (Coryphoideae) ARECACEAE =PALMAE

Flabellifer : feuilles flabelles (en ventail)
Nom franais :
Rnier feuilles en ventail ;
Borasse flabellifre ;
Palmier de Palmyre.
Sb ; Sibi ; Sib.
Nom Peul : Dub
Feuilles et fruits
Nom Dogon :
Nom Tamasheq :
Description :
Palmier dioque stipe dress, droit, annel, un peu renfl la base, lisse, gris,
atteignant 20-30 m de haut, ordinairement partie suprieure irrgulirement
couverte des bases des feuilles.
Feuilles groupes en couronne terminale au sommet du stipe. Couronne compose
de 25-40 feuilles, arrondies, cuniformes pouvant atteindre 3 m de large et 2-3 m de
long chacune. Ptiole irrgulirement pineux, long de 120-150 cm, se prolongeant
jusque dans le limbe. Segments plis en V et dchirs jusquau centre.
Inflorescence : panicule dioque, peu ramifie, longue de 150-180 cm
Fruits : drupes coriaces, lisses, subglobuleuses ovodes, jaune marron, larges de 1520 cm, pouvant peser 2 kg et garnies de 3 graines dures.
Phnologie :
Feuilles :
Floraison :
Fructification :
Feuilles persistantes.
Octobre - janvier
novembre - mars
cologie :
B. flabellifer est un palmier originaire de lInde o il est considr comme indispensable. Il
est, comme la Borasse dthiopie, peu exigent du point de vue sol et du point de vue climat.
Il se plait aussi bien dans les climats temprs et mme froids dEurope que dans les zones
chaudes dAfrique. Le genre compte environ 8 espces travers le monde. Leur aire stend
sur lAfrique, Madagascar, lInde, le Sri Lanka, la Nouvelle Guine en passant par lArchipel
malais et lAsie du Sud-est. La Borasse feuilles flabelles commence juste son entre au
Mali comme plante ornementale.
Page 40 sur 202
existe actuellement dans les jardins de Bamako et dans ceux de lintrieur du pays de
nombreux palmiers introduits par des particuliers. Notons en passant quil existe travers le
monde environ 2675 espces de palmier. Ceci est notre modeste contribution la
connaissance dun milieu que nous savons complexe. Nous osons cependant esprer quil
servira guider les amis des palmiers dont les chemins croiseraient, par hasard, celui de
lune de ces espces les plus importantes sur le triple plan alimentaire, conomique et
esthtique.
Utilisations :
Alimentation animale : Les fruits sont appts en dbut dhivernage.
Alimentation humaine : En saison sche, les fruits sont consomms crus ou aprs cuisson. La pulpe
du fruit de teinte jaune orange est comestible, frache ou cuite, la maturation du fruit. Elle sert
souvent fabriquer un jus trs apprci. Les jeunes pousses (sb nugu) sont comestibles, crues ou
cuites. Le noyau aprs la pousse contient un abumen blanc (sb fru) comestible, trs apprcie. Les
jeunes inflorescences lgrement crases donnent des larmes qui, aprs fermentation, permettent
dobtenir un vin de palme appel toddy qui, aprs distillation, donne son tour larac et du sucre
de palme ( joggery).
Sant humaine : Les fruits traitent la jaunisse et le paludisme. Les fleurs males servent au
traitement de limpuissance sexuelle. Les racines sutilisent contre la fivre. Contre
l'impuissance sexuelle, le produit semploie en fumigation et sa conservation peut durer
plusieurs annes. Dans le cas de la jaunisse, les fruits sont directement mastiqus.
Autres utilisations : Bois de service, bois duvre, cordages, sacs.
Page 41 sur 202
Boscia angustifolia A. Rich. Ex-CapparidaceExCapparaceae BRASSICACEAE

Ce genre a t ddi Louis Bosc dAntic (1750-1825) qui fut longtemps Professeur au Jardin
des Plantes de Paris ; angustifolia : du latin angustus (troit, court) : allusion faite, ici, aux
feuilles troites et courtes de la plante Boscia feuilles courtes.
Boscia tenuifolia A. Chev.lc. 190.
Nom franais :
Ckrnin kol (les os de vieillard);
Br j (Br blanc;
Br c (Br mlle) ;
Ksbr ou Kisibr;
T tigi (roi des fourrs) ;
Nos.
NOM PEUL : Trye ;

Tp ; Tntirgy ;
Kirw (valle duSngal)
NOM DOGON : Sel pili ; Selem pilu.
NOM TAMASHEQ : Agrdhan (Adrar, selon Ehya) ; Ajrdhan (Gourma sauf Tiyyara selon M.
ag Mahmoud) ; Agr-hadn selon Peyre de Fabrgues et Lebrun (ch. 40-41/1976) ;
Ajerdhan, selon Toutain (ch. 19/1978).
Description :
Arbuste ou petit arbre de 5-7 m de haut ; cime ovode et compacte avec des
branches retombantes restant feuillues pendant toute la saison sche. corce lisse ou
fissure, grise gris blanchtre, tranche jaune ros orang. Rameaux gris brun
gris blanchtre, lenticells, plus ou moins glabres.
Feuilles : simples, alternes, coriaces, plus ou moins glabres, solitaires sur les jeunes
rameaux et groupes en fascicules sur les rameaux de plus dun an. Taille et forme
des limbes trs variables sur un mme pied mais limbe ordinairement long de 1,5 - 6
cm, large de 10 - 17 mm, oblong lancol ou lancol. Nervure mdiane seule
saillante dessous. Six huit paires de nervures latrales peu distinctes des nervilles
qui forment, par ailleurs, un rseau trs dtaill. Sommet obtus, mucron ou
chancr. Base en coin ou arrondie. Ptiole grle, pubescent, 2-6 mm de long.
Stipules nombreuses et filiformes.
Inflorescence : court racme terminal ou axillaire formant une boule de 6-8 cm de
diamtre. Fleur jaune vert, aptale. Spales 4 segments ovales. tamines : 3 8.
Stylopode long de 2 mm.
Fruits : baies globuleuses, glabres et sphriques, jaune orange maturit, larges de
7-15 mm.
Page 42 sur 202
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
Dcembre mai
Janvier - juin (fruits mrs surtout en juin)
Garde ses feuilles toute lanne.
cologie :
Espce soudano-sahlienne et soudanienne, elle crot sur les sols secs (sols latritiques,
collines rocheuses, boulis) et sur les sols limoneux des bas-fonds priodiquement
inonds. Son aire naturelle semble aller du Sngal lEthiopie en passant par la Cte
dIvoire, le Nigria, le Tchad...Elle est prsente au Soudan, en Afrique orientale et va
jusquen Arabie.
Mali : 2511 Chev. (Koulikoro) ; 2497 Chev (Ouacoro) ...// Sngal : 585-2380-4199 Berhaut ;
2499-2501-26082 Chevalier ; 361 Heudelot ; 3516 Heudelot. // Niger : Chev. lc. ...// NordNigria : 381 Dalz.(Sokoto-JBirni Kebbi). FHI 51152 Jibrin (Lema FR, Argungu) ; 1730 Barter
(Nupe) ...//
Utilisations :
Alimentation animale : Les feuilles sont apptes en toute priode.
Alimentation humaine : Les fruits sont consomms en saison sche et froide. Le dcoct de
bois bouilli sert sucrer les aliments ; les graines sont employes comme condiments.
Sant humaine : Les feuilles semploient contre le paludisme et les maux de ventre ainsi que
dans le traitement des problmes lis la dentition des enfants. Les corces des racines
rentrent dans les prparations employes dans le traitement de limpuissance sexuelle et
des inflammations des seins. Les corces de tronc sont anti-inflammatoires et sont utilises
dans les ophtalmies, la bilharziose, les diarrhes, les cphales, les ulcres phagdniques,
etc.
Sant animale : Les feuilles sont donnes aux jeunes chameaux et aux chevaux souffrant de
diarrhe. Elles auraient des proprits cholagogues.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, cure dents.
Page 43 sur 202
Boscia senegalensis (Pers) Lam Ex-Capparidace Ex-Capparaceae BRASSICACEAE

Lespce a t rcolte au Sngal par Adanson et sans doute Podor, ce qui lui a valu le
nom de Podoria en un certain moment Boscia du Sngal.
AUTRES NOMS
Radlk (1884).
SCIENTIFIQUES :
Podoria senegalensis Pers. (1806) ; Boscia octandra Hochst ex
Nom franais :
du Sngal
Br, br fn,
br mus (le Br femelle).
Orba; Dil.
NOM PEUL : igil, Feuilles,
Gidil fleurs et fruits
NOM DOGON : Yeliri/li
Nom Tamasheq :
Tadhant (Adrar, selon Ehya);
Tadhant (Haut Gourma Central,
selon M. ag Mahmoud);
Tdnt selon Alojaly;
Tdent (Ar Iferouane,
selon Bruneau de Mir et Gillet);
Tadant selon Foucault ;
Tdant (Adrar et Ar, selon Maire;
Tadahamt selon Toutain.
Description :
Arbuste ou petit arbre haut de 3 - 4 m, cime dense et toujours verte. corce lisse ou
grumeleuse, gris noirtre, tranche jauntre. Rameaux gris brun plus ou moins glabres.
Feuilles coriaces alternes. Limbe ovale elliptique long de 7-10 cm, ou un peu plus, large de 36 cm ; base arrondie ; sommet arrondi ou lgre-ment chancr et mucron, parfois en coin
large et mucron. Nervures : 7-10 nervures latrales blanchtres, saillantes sur le limbe, se
runissant par les sommets 2 - 3 mm de la marge ( ltat frais, toutes ces nervures, ainsi
que les nervilles, sont translucides). Limbe glabre dessus et pubescence fine et veloute
dessous. Ptiole court, 3 -5 mm.
Inflorescence : panicule terminale corymbiforme, large de 5-8 cm. Fleurs verdtres,
aptales, larges de 8-9 mm ; 4 spales oblongs ;12-13 tamines longues de 4-6 mm ; ovaire
stipit au centre. Pdicelles longs de 8-10 mm, pubescents, ainsi que les spales. Une
bracte filiforme longue de 4-5 mm. la base de chaque ramification du corymbe.
Page 44 sur 202
Fruits : baies sphriques, larges de 15 -20 mm, devenant jaunes maturit et contenant une
pulpe visqueuse dans laquelle sont noys les grains.
Phnologie :
Floraison :
octobre - dcembre
Fructification :
novembre - janvier
Feuillaison :
toujours en feuilles.
cologie :
B. senegalensis est assez commune dans le paysage sahlien et soudanien. Son aire va du
Sngal et de la Mauritanie, en ce qui nous concerne, au Soudan et en Abyssinie. Elle a une
tendance grgaire dans certains milieux (sols sablo-argileux compacts) mais crot en gnral
dans les stations sches (sols rocheux, latritiques, sableux). A Nioro on la rencontre dans les
talwegs et les friches sols sableux. Dans les rgions de Tombouctou et de Gao, elle
constitue souvent, avec le L. pyrotechnica, la seule verdure dans lespace brl par un soleil
implacable.
Mali : 1071 Chev. (San), 2495 Chev. (Djinyin), plusieurs localits ; SiThra (1980-1985 :
Tombouctou, Gao, Mnaka) ; Roberty (Nioro) // Niger : 574a Hagerup (Zinder) ; 381a Dalz.
(Birnin Kebbi ; 64 Ryan (Sabon Birni) ; Mohamed ag Mahmoud (Ht Gourma Central) ;
24/1980 Alojaly (Rg. Kidal); 19/1988 Barral (Rg. Kidal); 225-744 /1956 Bruuneau de Mir et
Gillet (Ar mridional-Iferouane) ; I, 205 /1951-1952 Foucauld (Adrar-AAr) ; 229/1968 Gast.
(Adrar) ; 20/1978 Toutain (Adrar) // Nord-Nigria : 851 Lely (Sokoto) ; 143 Dalz. (Katagun) ;
93 E. Vogel (Kukawa) // Sngal : 215-884 Adam ; 208-2382-4208 Berahaut ; 2498-250025783 Chevalier ; 361 Heudelot ; 31 Perrottet ; 871 Trochain.
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits sont consomms en hivernage. Les graines torrfies sont
parfois employes comme succdan du caf. Les jeunes feuilles sont souvent utilises
comme lgumes. La pulpe intrieure du fruit est visqueuse, sucre et agrable au got. Elle
est mange comme du jujube ou crase pour en faire des galettes ou une sorte de
couscous. Leau dans laquelle on a laiss le bois de cet arbuste en macration prend un got
sucr et peut ensuite servir la prparation de diverses boissons et aliments. Dans la zone
dtude, les amandes des fruits sont extraites et consommes en priode de disette. Pour
faire partir lamertume qui les caractrise, on les fait bouillir, on les essore puis on les met en
macration dans de leau au moins deux fois de suite avant de les consommer. Le jus des
fruits, seul ou mlang du lait caill, donne une boisson sucre et acidule mais qui peut
enivrer si on la conserve pendant plusieurs jours.
Alimentation animale : Les feuilles et les corces sont apptes par les animaux.
Sant humaine : Les feuilles, mlanges avec du sel, sont mises en cataplasme pour rduire
les enflures. Elles sont utilises, en dcoction, contre la jaunisse et en infusion et bains
contre les affections oculaires. Contre les maux de tte, on emploie la vapeur de leau dans
Page 45 sur 202
laquelle on les a fait bouillir (fumigation).Elles traitent galement les maux de tte,
lhmorrode, les courbatures, les dmangeaisons, la luxation, les plaies, la tension, le
rhumatisme, la grippe, le rhume des enfants, le paludisme, etc. La poudre de feuilles sches
et/ ou de fruits secs, mlange du beurre de karit, est applique sur les ulcres et les
enflures. La racine prise en dcoction est vermifuge et traite le point de cot et
limpuissance sexuelle. Le fruit entier est employ, en milieu tamashek, dans la mdication
contre la syphilis et les ulcres destomac. Les corces sont utilises dans le traitement des
maux de dents.
Sant animale : Les feuilles semploient contre les poux, les inflammations, le rhume et la
toux des chevaux ainsi que dans le traitement des plaies. Daprs Berhaut, les baies piles et
dlayes dans leau sont donnes aux chameaux comme purgatif pour purifier le sang. Ces
baies piles sont aussi absorbes pour dcongestionner. Daprs Ehya, les feuilles bouillies
servent soigner le rhume chez les ovins et les caprins dans lAdrar.
Usages occultes/magiques : Il est conseill de mcher et avaler deux trois feuilles pour
accder au paradis en cas de mort daccident au cours dun voyage.
Insecticides : Les feuilles sont brles contre les moustiques. Mises dans les greniers mil ou
haricot, les feuilles auraient la proprit den loigner les bruches et les charanons.
Autres utilisations : Bois de chauffe, bois de service, pche.
Page 46 sur 202
Cadaba farinosa Forsk. Ex-CapparidaceExCapparaceae BRASSICACEAE

Cadaba : de Kadhab (nom arabe dune espce du genre) ; farinosa (farineux) : allusion faite
la poudre farineuse blanchtre qui recouvre toute la plante.
NOM FRANAIS :
Cadaba farineux.
NOM BAMBARA - MALINKE :
Timba ukn
(pinard des oryctropes),
Tomo n
(lalli des ruines) ;
Timba ukn,
Br kunn
(le br spontan).
NOM PEUL :
Kinkmini, Sinsi
Nom Dogon :
NOM TAMASHEQ : Abugr (Adrar, selon Ehya); Abujr (Hat Gourma Central, selon M. ag
Mahmoud); bago (Ar-Adrar, selon Bruneau de Mir et Gillet); Abogo (Rg. Kidal, selon
Newby); Abagaw (Rg. Kidal, selon Peyre de Fabrgues); Abego (Rg. Kidal, selon Toutain).
Description :
Petit arbuste toujours vert, port buissonnant et plus ou moins sarmenteux mais pouvant devenir
un petit arbre de 4-5 m de haut. Rameaux gris farineux se terminant souvent en longue pointe.
corce gris fonc, plus ou moins lenticelle et tranche rostre.
Feuilles alternes sur les jeunes rameaux et fascicules par 2 - 5 sur les vieilles branches et le
tronc. Feuille couverte par un revtement farineux blanchtre qui donne au feuillage un
aspect gristre. Limbe oblong, long de 2-6 cm, large de 8-20 mm ; sommet arrondi ou
mucron ; base arrondie ou en coin. Nervation : 5-6 paires de nervures latrales presque
effaces. Ptiole trs court, ne dpassant gure 2-4 mm.
Inflorescence : fleurs groupes par 4-6 sur une panicule lche au sommet desrameaux.
Corolle jaune verdtre compose de 4 ptales longs de 12 mm, base longuement linaire.
Calice 4 spales ovales. tamines : 5 tamines soudes au style dans la partie infrieure sur
10 mm avec, au centre, un ovaire long et stipit.
Fruits : petites gousses lgrement toruleuses, longues de 5-7 cm et souvrant, maturit,
en 2 valves laissant paratre des graines rouge orange rouge vif.
Page 47 sur 202
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
avril - mai
avril - juin
toujours vert
cologie :
C. farinosa est une essence des rgions sahlo-saharienne soudanienne. Son aire stale du
Sngal lrythre en ce qui nous concerne. Lespce semble trs plastique du point de vue
sol. Au Mali on la retrouve gnralement sur les sols sableux, non inonds, aux abords des
mares temporaires, sur les termitires et mme sur les sols caillouteux. Il nest pas rare non
plus de la trouver souvent en sous-bois au pied de grands arbres. Lespce remonte jusque
dans lAdrar qui constitue sa limite Nord (cf. Ehya ag Sidiyene). On la trouve l, dans les
dpressions sablo-argileuses ou argileuses, dans les rochers et dans les boulis recevant 200
- 500 mm deau par an.
Son aire naturelle va du Sngal lEthiopie en passant par le Ghana, le Bnin, le Togo, le
Nigeria, le Niger et le Tchad. Elle est prsente sur toute la cte orientale de lAfrique et aussi
en Arabie et en Inde.
Mali; 1164 Chev. (Sbi) ; 24323 Chev. (Konkobiri/Gourma) ; Roberty (Nioro) ; SiThra
((Berta/Macina, Barb/Mopti) ; 26/1980 M. ag Mahmoud (Ht Gourma Central) ; 225744/1956 Bruneau de Mir et Gillet (Ar-Adrar) ; 21/989 Newby et al. (Adrar) ; 15/1977 Peyre
de Fabrgues (Rg. Kidal) ; 22/1978 Toutain (Rg. Kidal) // Guine : 567 Chev. (Kankan) //
Sngal : 218 Adam ; 330-4947 Berhaut ; 15755-33973-44140 Chevalier ; 549 Merlier ; 30
Perrottet ; 76-844-962-1137-4187 Trochain // Afrique Orientale : 902, 2341 Sacleux // NordNigria : 37 Ryan (Sokoto) ; 140 Dalz. (Katagum) ; 19 E. Vogel (prs du Lac Tchad) ...// Afrique
Orientale : 902-2341 Sacleux; Egypte, Ethiopie, Mozambique, Arabie, Indes.
Utilisations :
Alimentation animale : Les feuilles sont broutes en hivernage. Elles sont donnes aux
animaux domestiques comme fourrage mais sont peu apprcies par les caprins et les ovins.
Alimentation humaine : Les feuilles rentrent dans la prparation du couscous au mme titre
que les feuilles de baobab.
Sant humaine : Les feuilles (en infusion ou en dcoction) sont donnes aux enfants contre
les affections respiratoires (bronchite, rhume, toux), la dysenterie, les refroidissements.
Piles et mlanges avec de la farine de mil, les feuilles seraient souveraines pour calmer les
toux. Les racines, seules ou associes dautres drogues, sont rputes antirhumatismales
et antidysentriques.
Sant animale : Les rameaux feuills sont employs, en dcoction et boisson, contre la
pasteurellose bovine.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, confection de liens
partir des fibres.
Page 48 sur 202
Cadaba glandulosa Forsk.Ex-CapparidaceEx-Capparaceae BRASSICACEAE

Glandulosa (glanduleux) : allusion faite la pubescence glanduleuse qui recouvre les
rameaux de la plante.
Nom franais :
Cadaba glanduleux
Timba ukn
(pinard des oryctropes),
Tomo n (lalli des ruines) ;
Timba ukn,
Br kunn (le br spontan).
Farka Adria/Tondi
NOM PEUL : Kinkmini, Sinsi

Nom Dogon :
NOM TAMASHEQ : Thahist (Adrar, selon Ehya); Thahist (Ht Gourma Central, selon M. ag
Mahmoud); Teys (Ar central, selon Bruneau de Mir et Gillet); Teis, Tahalist, Taeyis selon
Peyre de Fabrgues; Ahabist selon Toutain
Description :
Petit arbuste toujours vert, port buissonnant mais pouvant atteindre 1-2 m de haut. Rameaux gris
brun, couvert par une pubescence glanduleuse. corce grise et lisse.
Feuilles alternes, suborbiculaires, glauques couverte dune pubescence tale et scabre.

Limbe large et long de 1-3 cm, sommet mucron et base arrondie et subcorde.
Nervation : 2-3 paires de nervures latrales presque effaces. Ptiole trs court, ne
dpassant gure 2-6 mm. Feuilles persistantes et trs odorantes
Inflorescence : fleurs groupes en racme terminal ou fleurs solitaires. Fleurs jauntres.
Corolle forme de 1 seul ptale, long de 1,5-2 cm ; Calice et pdicelle pubescents.
Fruits : indhiscents, globuleux, scabres, larges de 1,5-2 cm, rouge vif maturit.
Phnologie :
Floraison :
avril - mai (fleurs et fruits entre dcembre et mars dans lAdrar)
Fructification :
avril - juin
Feuillaison :
toujours vert.
cologie :
C. farinosa est une essence des rgions sahlo-saharienne soudanienne. Son aire stale du
Sngal lrythre mais on peut la trouver le long de la mer rouge, en Somalie, en Arabie et
Page 49 sur 202
dans tout lEst africain. Lespce semble trs plastique du point de vue sol. Au Mali, on la
retrouve gnralement sur les sols sableux, non inonds, aux abords des mares temporaires,
sur les termitires et mme sur les sols caillouteux. Il nest pas rare non plus de la trouver
souvent en sous-bois au pied de grands arbres.
Mali : 2508 Chev. (Goundam) ; 2506 Chev.(Tacadji) ; Roberty (Nioro) ; M. ag Mahmoud (Ht
Gourma Central) ; 206 Alojaly (Rgion Kidal) ; 225-744/1956 Bruneau de Mir et Gillet (Ar
mridional et central) ; 43/1976 Peyre de Fabrgues et Lebrun ; 22/1978 Toutain // Niger :
Chev. ; SiThra ((Berta/Macina, Barb/Mopti) // Sngal : 218 Adam ; 330-4947 Berhaut ;
15755-33973-44140 Chevalier ; 549 Merlier ; 30 Perrotet // Afrique Orientale : 902, 2341
Sacleux.
Utilisations :
Alimentation animale : Les feuilles sont broutes en hivernage. Elles sont donnes aux
animaux domestiques comme fourrage mais sont peu apprcies par les caprins et les ovins.
Alimentation humaine : Les feuilles rentrent dans la prparation du couscous au mme titre
que les feuilles de baobab.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, confection de liens
partir des fibres.
Page 50 sur 202
Calotropis procera (Ait) Ait. f Ex-Asclepidaceae APOCYNACEAE

Calotropis : du grec kalos (beau) et tropis (quille de navire) : allusion faite sans doute aux
cornets de la corolle qui rappellent des quilles de bateau.// procera : (lv, grand, haut) :
allusion faite sans doute la taille de cet arbuste qui peut atteindre 3 m et plus dans certains
milieux. Calotropis lev
Nom franais :
Calotropis lev ;
Arbre soie du Sngal ;
Pomme de Sodome
Fogonfogon ;
pompompogolon (Bamako) ;
Tumfanfiya ; Sukunji barani
(la vessie).

chegaye
NOM PEUL : Bamanb
Nom Dogon :
Jambe kobu ; Pumpum.
NOM TAMASHEQ : Torsha (Adrar, selon Ehya) ; Torsha (Ht Gourma Central, selon M. ag
Mahmoud) ; Terza (Rg. Kidal, selon Alojaly) ; Trza (Ar mridional et Central, selon Bruneau
de Mir et Gillet) ; Toursha (Rg. Kidal, selon Foucauld) ; Tirza (Adrar, selon Newby et al.) ;
Tirza (Rg. Kidal, selon Peyre de Fabrgues) ; Irza , Talza, Torsha, Tulsha (Rg. Kidal, selon
Toutain).
Description :
Arbuste latex blanc, cime irrgulire, haut de 3-5 m, corce paisse et ligeuse,
crevasse, grise beige clair tranche jaune. Rameaux finement pubescents.
Feuilles opposes, sessiles, plus ou moins succulentes, vert glauque dessus, gris vert
dessous, largement obovales ou oblongues longues de 15-30 cm, larges de 7-15 cm, sommet
arrondi ou en coin court, base corde, pubescence soyeuse blanchtre dessous. Nervation
plus ou moins palme la base, 8-11 paires de nervures secondaires se raccordant vers le
sommet.
Inflorescence : cyme ombelliforme laisselle des feuilles. Fleur blanc-vert ou violette, 2-3
cm de diamtre 5 ptales
Fruits : gros follicules remplis dair, ovodes, gros comme des mangues, verts et mous.
Graines aplaties portant un bout une aigrette de soies blanches (pappus).
Page 51 sur 202
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
Toute la saison sche (septembre-mai)

Pratiquement tout le long de lanne
Toujours en feuille
cologie :
Petit arbuste de la zone sahlo-saharienne affectionnant les terres sableuses et les
dpressions. En zones plus humides, notamment soudaniennes et guinennes il envahit les
jachres, les dpressions, les bords de route, prs des villages indiquant le plus souvent les
sols puiss ou sableux. Le genre compte 6 espces rpandues dans les rgions tropicales de
lAfrique et de lAsie essentiellement.
Mali : Roberty (Nioro) ; 701-744/1956 Bruneau de Mir et Gillet (Ar-Adrar) ; 166/1980
Alojaly (Rg. Kidal) ; 26/1980 M. ag Mahmoud (Ht Gourma Central) ;16/1977 Peyre de
Fabrgues (Rg. Kidal) ; 22/1978 Toutain (Rg. Kidal) ; 24/1989 Newby (Rg. Kidal) ; IV.
1613/1951-52 Foucauld ; s.nGtz (Banadiagara) ; plante trs commune au sud et au nord du
pays // Sngal : 87 Berhaut // Nord Nigria :5087 Richards (Jebba) ; 871 Meikle (Ilorin).
Utilisations :
Alimentation animale : Les feuilles sont apptes par les ovins et les caprins.
Sant humaine : Les feuilles sont employes contre les maux de tte, les oxyures, les
furoncles, la teigne, les affections rnales, les hpatites et les cirrhoses. Elles sont
galement utilises dans le traitement du rhume des enfants, de la toux, des maux de doigts
et de la lpre. Les corces des racines rentrent dans les prparations utilises dans les cas
dintoxication alimentaire, les hpatites, les empoisonnements, les nphrites, les
vomissements, les arthrites. Les corces de tronc sont utilises contre les entorses et les
foulures. Le latex est employ dans les cas dasthme, dulcre phagdnique, de rhumatisme
mais aussi dans le traitement de la dracunculose, des plaies et dans lextraction des pines
du pied. Les organes se prlvent en toute priode.
Sant animale : Les racines tuent les tiques et soignent la gale. Lcorce de tronc est
galactogne pour les vaches tandis que les feuilles facilitent lexpulsion du placenta chez les
animaux. Le latex soigne les plaies chez les dromadaires, la lymphangite pizootique des
chevaux et dbarrasse les volailles des poux et le btail des tiques. Enfin, le charbon est un
bon dsinfectant cutan des dromadaires.
les feuilles faciliteraient lexpulsion du placenta chez les animaux Le latex est utilis dans le
traitement des plaies du chameau.
Insecticides : Utilis dans la toiture des maisons, son bois constitue un rpulsif pour les
insectes. Les tiges sont utilises contre lenvotement.
Autres utilisations : Bois de service, bois de chauffe, utilisation du charbon dans la
fabrication de la poudre fusil, utilisation du bois comme flotteur par les pcheurs .
Page 52 sur 202
Capparis sepiaria L. Ex Capparidace Ex-Capparaceae BRASSICACEAE

Capparis : du nom grec kapparis (cprier) terme employ dj par Hippocrate ;
corymbosa ( inflorescence en corymbe) Cprier fleurs en corymbe.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Capparis corymbosa Lam.
Nom franais :
Cprier fruits violet fonc ;
Caprier fleurs en corymbe.
Dngor ; Tbut.
NOM PEUL : um, umb.
Nom Dogon :
Nom Tamasheq :
Description :
Arbuste pineux, port buissonnant et aux rameaux dcombants ou grimpant, saccrochant
aux diffrents supports laide des pines. Plante pouvant atteindre 3-6 m de haut. corce
cailleuse. Rameaux tomenteux, vert gristre cendr ou roux tranche rouge ple. pines
pubescentes, longues de 2-5 mm, toutes courbes vers le bas.
Feuilles alternes, courtement tomenteuses sur les deux faces. Limbe ovale, long de 3-6 cm,
large de 1-3 cm, plus large, en gnral, dans le 1/3 infrieur (mais parfois plutt vers le
milieu) ; base arrondie ou subcorde ; sommet obtus ou chancr. Nervation : 4-6 paires de
nervures latrales peu saillantes. Ptiole court, 1-5 mm, couvert dun tomentum blanc
rousstre.
Inflorescence : fleurs pdicelles, runies (parfois jusqu 1215) en corymbe au sommet de
petits rameaux latraux, longs de 1-5 cm ou lextrmit des branches. Corolle 4 ptales
obovales, blancs. Spales 4 : 2 spales intrieurs largement ovales et 2 extrieurs en
capuchon. Ovaire conique port par un stylopode au long que les tamines et entour par
ces dernires. tamines roses, nombreuses, filet long de 10 mm.. Pdoncules glabres longs
de 10-15 mm.
Fruit : baie sphrique, rouge maturit, large de 10-12 mm et porte par un pied un peu
plus long que le pdoncule.
Phnologie :
Floraison
:
mars mai
Fructification :
mars juin
Feuillaison :
toujours en feuille.
Page 53 sur 202
cologie :
C. corymbosa est une essence sahlienne et soudanienne. Son aire stend du Sahara la
zone soudano-guinenne et du Sngal lrythre. Elle est trs souvent confondue avec le
C. tomentosa. Au Mali on la retrouve, le plus souvent sur les sols rocailleux, dans ou au bord
des ravins, dans les galeries forestires, sur les termitires, dans les terrains vagues et frais
non loin des villages.
Mali : Chev. lc. (plusieurs localits) ; 24435, 24543 Chevalier ; SiThra (Kangaba, Sgou) //
Sngal : 189 Berhaut ; 25761-25767 Chevalier ; 2923-3706 Trochain // Nord-Nigeria : 90 E
Vogel (Kukawa) ; 30 Foster (Dumbrum)...//Afrique Orientale : 495-2623 Sacleux ; Soudan.
Utilisations :
Alimentation animale : Les fruits sont brouts par les animaux.
Alimentation humaine : La plante est, en principe, considre comme toxique mais les chasseurs
mangent les fruits quand ils sont affams.
Sant humaine : Lcorce de tronc, rduite en poudre, est mise sur les plaies pour hter leur
cicatrisation. Lcorce de racine bouillie calme les douleurs gastriques. Le fruit malgr son got
dther est utilis par certains tradi-praticiens comme aphrodisiaque Les rameaux rentrent dans le
traitement du paludisme. Lorgane est prlev le matin et semploie en dcoction.
Autres utilisations : Bois de chauffe, confection des nattes.
Page 54 sur 202
Ceiba pentandra (L) Gaerth. Ex-BombacaceBombacoideae MALVACEAE

Ceiba : nom local de cet arbre chez les peuples indiens dAmrique ; pentandra ( 5
tamines) : du grec pnt (5), anr (homme) et andros (mle) : allusion faite sans doute, ici,
aux 5 tamines des organes mles de la fleur, qui sont trs dveloppes.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Bombax pentandrum L.; Eriodendrom enfractuosum D.C.; Ceiba
thonningii A. Chev.; Ceiba guinensis (Thonn.) A. Chev.; Ceiba caribaea (D.C.) A. Chev.
NOM FRANAIS : Fromager ;
Kapokier fleurs blanches ;
Faux kapokier.
Banan ; Batan.
Nom Peul :
bntighi, bntinvi, gnki.
Nom Dogon : Jin
Nom Tamasheq :
Description :
Grand arbre ou lun des plus grands et gros arbres du sahel et de la savane, cime arrondie
ou aplatie, assez dense, gnralement ramifie par tages. Tronc haut de 35 -45 m, avec ou
sans grosses pines sur le tronc et les branches, avec ou sans contreforts ails la base du
tronc. corce: tranche rose ou rouge, variable daspect, habituellement lisse, souvent gris
fonc parfois verte avec des lenticelles horizontales grises. Rameaux glabres avec ou non des
pines coniques.
Feuilles : alterne, composes, digites, 5-15 folioles glabres bords entiers mais parfois
denticuls sur les rejets de souche. Limbe obovale ovale, long de 10-20 cm, large de 3-4
cm ; sommet en coin ; base en coin et subsessile ; 10 -17 paires de nervures latrales (la
mdiane ordinairement saillante dessus). Ptiole long de 10-25 cm, habituellement plus long
que la foliole mdiane et paissi la base et au sommet. Stipules (2) vertes, vite caduques
mais visibles surtout sur les jeunes rameaux
Inflorescence : panicule plus ou moins dense de petits fascicules. Fleurs blanc verdtre
blanche, 3-4 cm de diamtre, apparaissant quand larbre est sans feuilles. Calice
pubescence applique soyeuse et dense. Corolle large de 3-4 cm et forme de 5 ptales
habituellement recourbs vers lextrieur ; du centre de cet ensemble sortent 5 tamines
anthres bien dveloppes.
Fruits : capsule fusiforme de 10-30 cm de long, ocre brun ple, 5 valves souvrant sur
larbre ; graines sphriques noires dans une bourre blanche ou grise.
Page 55 sur 202
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
Novembre fvrier
Fvrier avril
partir de Mars (perte partir de novembre-fvrier).
cologie :
C. pentandra a t introduit au Mali, semble-t-il, partir de la Cte dIvoire. Le fromager est
aujourdhui prsent dans presque tous les villages et villes du Mali comme arbre dombrage
ou dalignement. On la trouve souvent, ltat naturel, dans les bas-fonds non inonds et
sur les bords des cours deau permanents et temporaires des zones soudaniennes et
soudano-guinennes et ce du Sngal au Cameroun. Selon certaines littratures, le fromager
serait originaire des Amrique et ses graines qui volent facilement quand elles sont
entoures de fibres seraient arrives sur les ctes africaines emportes par les vents. (Enda
Fiche N 27).
Mali : SiThra (San, Bamako) ; Ngolo Diarra (Doumanaba) ; Tionzan Coulibaly (Parc du
Baoul) ; N.N. Sanogo (Mts Mandingues), s.n Gtz (Bandiagara) // Sngal : 104-4287
Berhaut ; 3068 Chevalier ; 732 Heudelot ; 1270 Trochain // Guine : 46 Pobguin.
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits mrs sont consomms en saison froide. Les fleurs utilises
dans les sauces.
Sant humaine : Les feuilles sont utilises dans le traitement de la jaunisse. La pulpe des
feuilles est prescrite, en pansement humide, contre les panaris (Source Flore illustre du
Sngal). Les fleurs sont employes, en infusion ou en dcoction, contre la constipation. Les
corces des racines rentrent dans les prparations employes habituellement contre la
dysenterie chronique, le rachitisme, le ttanos, lhypertension artrielle. Les corces de
tronc sont utilises dans les cas de fivre, de faiblesse sexuelle chez les hommes, de
gastralgie, de carie dentaire, de panaris et de strilit chez les femmes. Le dcoct dcorces
de tronc est donn, en boisson, pour soigner les maux de ventre, la diarrhe, la dysenterie,
la blennorragie, lasthme ainsi que les maux de cur. En boisson et en bains, la mme
potion sert soigner le rachitisme infantile, lanmie, les affections bucco-dentaires (maux
de dents, gingivites, aphtes.) (Source Flore illustre du Sngal).
Usages magiques/occultes : La prsence de larbre dans le village est signe de longvit.
Autres utilisations : Bois de chauffe, bois duvre, kapok, extraction de lhuile des graines
pour la cuisine, la savonnerie et lclairage.
Page 56 sur 202
Celtis integrifolia Lam. Ex-Ulmaceae CELTIDACEAE Celtis ; integrifolia ( feuilles intgres ?).
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Celtis toka (Forsk) Hepper et Wood.
NOM FRANAIS : Micocoulier dAfrique.
Gamin, Kamin ; Nnn.
NOM PEUL : ank, Kuley.
NOM DOGON : See.
Nom Tamasheq :
Description :
Arbre ou petit arbre bas branchu, haut de 15 - 22 m, ft court, atteignant 1,5 m de
diamtre (les arbres gs prsentent souvent des empattements la base). Cime dense plus
ou moins sphrique avec des branches horizontales ou retombantes. corce gristre, lisse,
puis scaillant en larges plaques minces et dures, plus ou moins rondes, tranche
granuleuse crme marbre de brun fonc. Rameaux bruntres, pubescence gris clair.
Stipules caduques, linaires, longues de 0,3-0,5 cm.
Feuilles : alternes, plus ou moins coriaces et scabres sur les deux faces. Limbe largement
ovale, long de 3,5-9 cm, large de 2,5-5 cm ; sommet acumin ou attnu en pointe ; base
asymtrique, arrondie ou plus ou moins corde. Limbe bords gnralement entiers, mais
dents sur les rejets. Ptiole pubescent, 0,3-0,7 cm de long. Nervures saillantes, palmes la
base avec 3-5 nervures plus ou moins parallles aux bords, puis 2-4 paires de nervures
secondaires se raccordant vers le sommet et portant des touffes de poils aux aisselles.
Inflorescence : panicule pubescente et ramifie, dispose sur les rameaux de lanne
laisselle des feuilles et compose de nombreuses fleurs sessiles et de quelques fleurs
pdicelles disposes au sommet. Fleurs aptales, verdtres, 5 spales pubescents et 5
tamines.
Fruits : drupes ovodes globuleuses, longues de 8-13 mm ; pubescentes mais devenant
glabres par la suite ; sommet attnu et portant la cicatrice du style fourchu. Drupes
devenant brunes maturit et contenant habituellement une graine dure et blanche noye
dans une pulpe sucre.
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
Dcembre avril
A partir de janvier
Novembre.
cologie :
C. integrifolia est une essence fourragre qui commence se faire rare dans les savanes et
les forts claires sches du Mali. On la rencontre encore, ltat dissmin, dans les galeries
forestires, sur les berges de quelques cours deau et sur les plateaux et les collines
Page 57 sur 202
rocheuses dans les rgions sahlo-soudaniennes, soudaniennes et guinennes. Il semble

cependant prfrer les sols profonds et bien drains.
Mali: Roberty (Nioro) SiThra (San, Bamako-ville).
Utilisations :
Alimentation humaine : Les feuilles sont consommes en dbut dhivernage.
Alimentation animale : Les feuilles sont broutes en hivernage.
Sant humaine : Les feuilles, rduites en poudre fine et mlanges du beurre de karit,
soigneraient les dmes, les plaies, les dermatoses, les mycoses. Les corces des racines, en
association avec celles du Combretum nigricans, rentrent dans les prparations employes
contre les folies subites et les troubles mentaux en gnral. Les corces de tronc employes
seules ou association avec celles dautres plantes soigneraient les rhumatismes, la paralysie,
la strilit et lasthnie sexuelle (bain et massage).
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, fibres pour la confection des liens.
Page 58 sur 202
Cissus quadrangularis Linn. Syst. Nat. Edit. 12, 2 : 124 Ex-Ampelidaceae VITACEAE
Du grec Kissos (lierre, et ce parce que, comme le lierre les Cissus grimpent) : le nom grec a
t attribu un genre de la famille de la vigne. ; quadrangularis (quadrangulaire) : la tige a
une forme quadrangulaire.
Vitis quadrangularis (L.) Wall.
Nom franais :
Cissus quadrangulaire.
Wl jlk b
(la grande chane pour chien).
Nom Peul :
Nom Dogon :
Nom Tamasheq :
Tige, feuilles, fleurs et fruits
Description :
Liane grimpante vrilles simples, tiges et rameaux section plus ou moins carre,
recouvrant presque entirement les cimes des arbres et arbustes htes ; seules les tiges
charnues et sans feuilles, persistent en saison sche. Ecorce brun clair, plus ou moins
lenticelle tranche jaune verdtre. Rameaux charnus, cannels, 4 faces dgale largeur
(10-15 mm), verts, rtrcis au niveau de la cicatrice laisse par les feuilles et portant une
vrille simple dispose sur le ct, loppose dune feuille.
Feuilles : habituellement de forme pentagonale, 3-5 lobes plus ou moins profondment
chancrs, alternes, glabres ; longues et larges de 5-11 cm ; sommet en coin ou acumin ;
base tronque ou subcorde ; bords finement denticuls ; dents triangulaires paraissant
mucrones. Ptiole ctel 4-6 ctes. largement canalicul dessus et long de 1-4 cm.
Inflorescence : corymbes 2 ou 3 fois ramifis disposs loppos des feuilles au bout dun
pdoncule de 6-15 cm de long ; fleurs verdtres, pdicelles longs de 4 mm et 4 ptales
Fruits : baie ovode, lisse de 10-12 mm sur 7-8 mm, rouge maturit
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
Saison des pluies (juin - aot)

Juillet septembre
Saison des pluies.
cologie :
C. quadrangularis est une essence des rgions chaudes de lAfrique, de lArabie et de lInde
o on la retrouve dans les bosquets, les bords des mares. En Afrique, son aire naturelle va du
Sngal au Soudan. Au Mali, cest dans les rgions sahliennes, soudaniennes et soudanoguinennes que lon la rencontre.
Page 59 sur 202
Mali : 1097 Chev. (San, le long du Bani); SiThra (Bamako, Kangaba) ; NGolo Diarra
(Doumanaba) ; Roberty (Nioro) // Sngal : Leprieur (Bakel) // Bnin : 163 Delveaux
(Cotonou); 24162 Chev. (Ouandoukouana sur les Mts Atacora) // Nord-Nigria : Barter
(Nupe) ; 80 Dalz. (Katagum) ; P670 Lely (Plateau Bauchi).
Utilisations :
-
Sant humaine : Le dcoct de la plante entire est employ contre les furoncles, les
plaies, les brlures, les gastralgies, la syphilis, la drpanocytose, la blennorragie. Le
dcoct des rameaux charnus, pris en boisson, acclre la consolidation des os dans
les cas de fracture.
Sant animale : Les feuilles servent soigner les dermatophiloses chez les ruminants.
Autres utilisations : plante ornementale.
Page 60 sur 202
Cola laurifolia Mast. in F.T.A. 1 : 222 (1868) Ex-Sterculiaceae Sterculioideae MALVACEA

Cola laurifolia : feuilles de laurier Cola feuilles de laurier
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Sterculia laurina Roberty ; S. laurifolia A. Chev.
Nom franais :
Le kolatier feuilles de laurier.
aba.
Nom Peul :
Nom Dogon :
Nom Tamasheq :
Description :
Arbuste ou petit arbre de 5-10 m de haut, cime dense, ft court et bas branchu, pouvant
atteindre facilement 50-80 cm de diamtre. Branches habituellement retombantes. corce
gris brun, plus ou moins fissure ; tranche roux orang raye de blanc. Rameaux tomenteux,
se desquamant en fines pellicules beiges.
Feuilles : simples, alternes, coriaces, oblongues elliptiques. Limbe long de 8-25 cm, large de
3-15 cm, vert fonc couvert dun tomentum roux ou beige (poils toils) mais devenant
glabre par la suite ( ltat juvnile, la feuille est plutt couleur rouille) ; sommet obtus ou
courtement acumin ; base en coin plus ou moins profondment corde. Nervation penne :
5-9 paires latrales. Ptiole tomenteux (poils toils) devenant glabre, long de 2-10 cm,
renfl aux deux extrmits notamment la base du limbe.
Inflorescence : cymes tomenteuses rousses, longues de 3-6 cm, disposes la base des
feuilles. Fleurs jaunes ou rousses, courtement pdicelles, aptales ; calice en tube court,
termin par 5 lobes lancols, tomenteux.
Fruits : follicules rniformes disposs en toile de 3-5 branches. Follicules longs de 4-5 cm ;
surface rugueuse et plus ou moins plisse ; sommet arrondi, couverts de poils roux ltat
jeune et roux orang maturit. Follicule souvrant dun ct et laissant paratre 4-5 graines
noires, entoures, chacune, dun arille jaune.
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
fvrier - mai
mars - juin
Toujours vert.
cologie :
Page 61 sur 202
C. laurifolia est une espce des galeries forestires et des forts ripicoles dans les zones
soudaniennes et soudano-guinennes. Au Mali, on la rencontre essentiellement dans le long
des cours deau et dans certaines galeries forestires sur des sols temporairement inondes.
Mali : 24868 Chev. (Macina) beaucoup dautres localits sur le territoire malien ; s.n Gtz
(Bandiagara) // Sngal : 782-3234-4335 Berhaut // Guine : 670 Pobguin (Kouroussa)//
Cte dIvoire : 19124 Chev. (Soubr) ; 21779 Chev. (Dolou / Fleuve Sassandra) // Ghana : FH
3273 Kinloch (Bamyoi Ferry (sur la Volta) ; FJ 4571 Vigne (Navrongo) // Togo : A.563 Kersting
(Katscha stream) // Bnin : 23590 Chev. (Oum entre Sav et Agouagon) // Nord-Nigeria :
1304 Barter (Nupe) ; FHI 32957 Latilo (Alagbede F.R.).
Utilisations :
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, artisanat, fibres pour la fabrication des
liens.
Page 62 sur 202
Combretum aculeatum Vent. COMBRETACEAE

Le nom Combretum a t employ pour la premire fois par Pline pour dsigner un jonc ou
un lieu rempli de joncs selon Ernout et Meillet. Loethinga a, par la suite, adopt ce nom pour
dsigner un genre de plante. / aculeatum: du grec aculeus (aiguillon, qui porte des
aiguillons) : allusion est faite aux pines issues de la transformation de la base des ptioles.
Autres Noms scientifiques : Poivrea aculeata DC.
NOM FRANAIS : Chigomier.
lbnin onimn;
Wolo kri ; Wolo knti.
NOM PEUL : Bulapal.
Nom Dogon :
Nom Tamasheq :
Feuilles,
fleurs
et fruits
Ahkek (Adrar,
selon
Ehya);
Ahkek (Ht Gourma Central,
selon M. ag Mahmoud);
Buka-buki,
Akamjaro selon Peyre de Fabrgues ;
Agersegil (Rg. Kidal, selon Von Maydell) ;
Agersegil (Rg. Kidal, selon Toutain).
Description :
Arbuste sarmenteux ou lianescent, haut de 1 3 m. Rameaux juvniles pubescents ; vieux
rameaux gris, pubescence rougetre ou rousse, portant souvent des pines plus ou moins
courbes permettant la plante de saccrocher aux diffrents supports en prsence. Ecorce
gris beige
fibreuse, rhytidome brun.
Feuilles : alternes subopposes, elliptiques ou obovales, plus ou moins pubescentes sur les
deux faces. Limbe de taille trs variable sur le mme pied mais ordinairement long de 3 7
cm et large de 2 3 cm ; sommet arrondi et courtement acumin ; base en coin. Ptiole
restant sur les branches et se transformant en pine longue de 1 10 mm. Nervation
penne, plus ou moins saillante et forme de 4 6 paires de nervures secondaires se
raccordant vers la marge pour la plupart. Ptiole long de 3 10 mm, pubescent,
gnralement coud et persistant (la partie infrieure reste sur la tige et se transformant en
pine aprs la chute du limbe)
Inflorescence : fleurs groupes en petites panicules corymbiformes courtes, terminales et
axillaires, pubescentes, larges de 1 2 cm et peine aussi longues que les feuilles. Fleurs
caractrises par leurs couleurs qui vont du blanc au jaune en passant par le blanc ros.
Fleurs pentamres, larges de 8 mm et formes de 5 ptales bien spars, pubescents, cilis
sur les bords et dun calice rougetre, pubescence duveteuse termin par 5 dents courtes.
Etamines et anthres roses ; filets habituellement plus longs que les ptales et sortant
nettement du rceptacle comme le style et les ptales. Pdicelles longs de 1 2 mm.
Rceptacle suprieur, long de 5 mm.
Page 63 sur 202
Fruits : samares 5 ailes, larges de 15 25 mm, pubrulentes glabres ou presque, couleur

nacre teinte de pourpre ltat juvnile et ocre maturit.
Phnologie :
Feuillaison :
Floraison :
Fructification :
mai - juin
mai - juin et aot - septembre
juin - juillet et octobre - novembre.
cologie :
C. aculeatum est une essence des savanes et des steppes des rgions sches du globe. Le
genre compte 250 espces environ rparties sous tous les tropiques. Son aire naturelle, en
Afrique va du Sngal la Somalie. Au Mali, on la retrouve gnralement dans les rgions
sahliennes, soudano-sahliennes et soudaniennes prs des termitires et sous les baobabs.
Lespce remonte jusque dans lAdrar qui constitue sa limite Nord (cf. Ehya ag Sidiyene). Elle
est prsente, en peuplement important dans la valle de Senderman, un affluent de loued
Ibdqqn. On la rencontre gnralement sur les sols pierreux ou argileux, sur les cuirasses
ou les affleurements latritiques, sur les termitires et les talus.
Mali : 24385 Chev. (Kodjar/Gourma) ; 2267-2282 G. Roberty (Nara S); Roberty (Nioro) ; 9 394-582-743-1102-2145-2194-2408-2744-3268-3557 G. Roberty (Sgou NE) ; M. ag
Mahmoud (Gourma Central) ; 22/1977 Peyre de Fabrgues (Rgion Kidal) ; 106/1976 Peyre
de Fabrgues et Lebrun (Rgion de kidal) ; 442/1983 Von Maydell ; 27/1978 Toutain //
Niger : 40-N Aubrv. (Niamey) // Nord-Nigria : 430 Dalz. (Sokoto) ; 74 Foster (Mutwe) //
Sngal : 280 Adam : 60-2025-4928-4948 Berhaut;424 Heudelot; 181-309 Perrottet; 6002 G.
Roberty (Dakar/cultiv) ; 6126 G. Roberty (Dourbel NE) ; 10088 G. Roberty (Mata ESE).
Utilisations :
Sant humaine : Le dcoct des feuilles et/ rameaux feuills est prescrit, en boisson, contre
la constipation, les troubles digestifs, les gastrites, les coliques, le paludisme. Dans le
traitement des infections urinaires, la plante est gnralement associe, en tant que
diurtique, des plantes antibiotiques comme le Moringa oleifera, le Diospyros
mespilliformis. Le dcoct des racines est purgatif et prescrit dans les cas de constipation, de
colique et dinfestation de vers intestinaux.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, confection des paniers, des nasses,
etc.
Page 64 sur 202
Combretum fragrans F. Hoffman COMBRETACEAE

AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : C. multispicatum Engl et Diels ; C. ghasalense Engl- Diels. C.
ghasalense subsp nigricans var ghasalense G. Rob. (1947).
NOM FRANAIS : Kinkliba coriace.
Cangara biln ;
Cangura biln ; Jamba.
Tronc, feuilles et fruits
NOM PEUL : Dooki.

NOM DOGON : Guzon pilu.
Nom Tamasheq :
Description :
Arbuste ou petit arbre, haut de 10-12 m, bas branchu ; cime plus ou moins ouverte et
rameaux lgrement collants, ocres gris brun. Ecorce gris ocre, lisse finement
fissure.Feuilles opposes ou verticilles (rarement plus de 3) ou alternes (trs rarement).
Limbe elliptique ovale, long de 5 15 cm; large de 3 8 cm ; face suprieure glabre ; face
infrieure sans cailles visibles, glabre lexception de petites touffes de poils aux aisselles
des nervures latrales dessous ; sommet en pointe aigu ; base en coin. Nervation penne
forme dune nervure principale et de 8 11 nervures latrales saillantes sur les 2 faces,
nervilles parallles entre elles. Ptiole glabre, long de 12 18 mm.
Inflorescence : fleurs jaune verdtre jaune ple ; groupes sur des racmes spiciformes,
axillaires ou supra-axillaire, simples ou ramifis, gnralement pubescents mais devenant
glabres avec le temps. Fleur large de 3 5 mm, 4 ptales.
Fruits : samares elliptiques, glabres, longues de 25 35 mm, larges de 20 30 mm ; samares
4 ailes, plus ou moins collantes au centre ; rougetres au dpart puis bruntres jauntres
maturit.
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
Fvrier Avril
Fvrier Juin
Janvier Mai.
cologie :
C. fragrans est une essence des savanes boises et des forts claires sches des rgions
soudaniennes et soudano-guinennes. Son aire naturelle en Afrique va du Sngal au
Soudan en passant par tous les pays de lAfrique occidentale et ceux de lAfrique centrale.
Dans cet espace, on peut la rencontrer sur tous les types de sol.
Page 65 sur 202
Mali : 10-S Chev. (Sikasso) ; G. Roberty 2254 (Nara S) ; 700-2209-3240-3577-10499-10502
(Sgou et Macina); 10818 (Maka E) ; 297-897-1078-1509-1771-1801- 2614-10526 (Bamako
et Koulikoro) ; 13284 (Bougouni E) ; 1270 (Koutiala) // Guine: 229 Farmar ; 320 Chev.
(Gulia) ; 1443 Pobguin (Tliko) ; 9-G Aubrv. (Dalaba) ; 10549 G. Roberty (Dinguiraye S) //
Burkina: 24803 Chev. (Yatenga) ;1384 G. Roberty (Bobo-dioulasso); 13396G. Roberty
(Banfora N) ; 6966 (Bouna N).. // Cte dIvoire : Aubrv. lc. diverses localits...// Ghana : 102
Dudgeon (Daboiya) ; 697 Kitson (Pong-Nakaw) ; 4725 Vigne (Zuarungu)...// Togo : 1051
Hoxes (Kpedsu) ; A 204 Kersting (Sokod)...// Nord Nigria : 436 Dalz. (Sokod) ; 426a-426b
Dalz (Kano-Zaria) ; 12 Dalz. (Kontagora) ; 1064 Meikle ; 911 Dalz. (Lokoja)....// Cameroun,
Tchad, Soudan.
Utilisations :
Sant humaine : Le macr de feuilles est employ pour soigner la dysenterie amibienne, les
plaies et les brlures. Le dcoct des feuilles est conseill, en boisson, contre le paludisme,
les coliques, les calculs rnaux et hpatiques. Les fruits crass sont utiliss pour dsinfecter
les plaies. Les racines servent soigner les chancres syphilitiques. Du bois on extrait une
gomme qui est moins bonne que la gomme arabique mais qui nen demeure pas moins
apprcie et en mdecine traditionnelle et dans lart culinaire.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, artisanat, plante
mellifre.
Page 66 sur 202
Combretum glutinosum Perr ex DC. COMBRETACEAE

Glutinosum du latin glutonus (glutineux, gluant, visqueux) : lallusion est faite ici la face
glutineuse du dessus des jeunes feuilles :
Combrtum glutineux.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Combretum passargei Engl et Diels ; C. leonense Engl et Diels ; C.
hypopilinum de la FWTA (dit.1, 1 en partie) ; C. ghasalense de la FWTA (dit. 1, 1 en partie).
Nom franais :
Combrtum glutineux ;
Kinkliba glutineux.
Cngr j ; Jmb ;
Jmb kt
NOM PEUL : Dka. Dk.

NOM DOGON : Guzn pil.
NOM TAMASHEQ : lamsu (Adrar selon Ehya) ; klff (Adrar selon Ehya) ; Akalaffa (Adrar
selon von Maydell) ; Akalaffa (Rg. Kidal, selon Peyre de Fabrgues) ; Akalaffa (Rg. Kidal,
selon von Maydell) ; Akaleffa, Akalefa (Rg. Kidal, selon Toutain) ; klffa (Ht Gourma
Central, selon M. ag Mahmoud).
Description :
Arbuste buissonnant ou petit arbre cime arrondie et ft tortueux. Plante haute de 3 8 m,
corce grise, rugueuse ou verruqueuse fissure en surface. Rameaux gristres,
pubescence veloute tomenteuse. Ecorce rugueuse, fissure, tranche rouge orange.
Feuilles : opposes ou verticilles par 3 ou feuilles subopposes. Limbe trs variable de
forme et de taille sur le mme pied mais ordinairement long de 918 cm, large de 4 8 cm.
Limbe tomenteux au toucher, glutineux ltat juvnile, coriace, glauque gristre,
elliptique, ovale, obovale ; bords parfois onduls ; sommet plus ou moins en coin ou
apicul, parfois chancr ou mucron ; base arrondie ou en coin ou lgrement
chancre ; nervation penne forme de 8 -12 nervures secondaires saillantes sous le limbe ;
entre les nervures tertiaires, un rseau trs dtaill de nervilles relativement plus fines.
Dessous du limbe restant tomenteux mme sur les feuilles ges. Ptiole tomenteux, long
de 5 10 cm
Inflorescence : fleur jaune verdtre jaune ple, groupe en racmes plus ou moins
tomenteux, longs de 4 5 cm. Fleurs petites, longues de
2 3 mm, 4 ptales.
Fruits : samares elliptiques, assez gros, larges de 3 4 cm, 4 ailes ; courtement pubescentes
entre les ailes, plus ou moins collantes au toucher ; rougetres mais devenant beiges ou
jauntres en mrissant.
Page 67 sur 202
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
Fvrier Avril
Fvrier Juin
Janvier Mai.
cologie :
C. glutinosum est une espce des rgions sahliennes, soudano-sahliennes, soudaniennes
et soudano-guinennes. Dans ces rgions, on la rencontre sur toutes sortes de sols. Son aire
naturelle en Afrique semble aller du Sngal au Soudan en passant par tous les pays de
lAfrique occidentale et ceux de lAfrique centrale notamment le Tchad, le Cameroun, etc.
Au Mali, lespce remonte jusque dans lAdrar qui constitue vraisemblablement sa limite
Nord. Dans ces rgions, on la rencontre sur les sols latritiques ou les grs assez
profondment ensabls (cf. Ehya ag Sidiyene).
Mali : 190 Chev. (Kita); Roberty (Nioro); 733 G. Roberty (Macina), 1772 1784 G. Roberty
(Sgou), 1088 G. Roberty (Bamako), 7110 G. Roberty (Bougouni), 529 G. Roberty (Falaise de
Tendi-Rarou/Niafunk), 240-841-1835 G. Roberty (Sgou), 2088 G. Roberty (San), 7111 G.
Roberty (Bougouni E), 2093 G. Roberty (Sikasso S) ; 65243 IEMVT /28.08.1988 Ehya (Adrar ) ;
92/1980 Alojaly (Rg. Kidal) ; 107/1976 et 22/1977 Peyre de Fabrgues ; 28/1978 Toutain ;
26/1980 M. ag Mahamoud Plante trs commune au Mali // Sngal: 803-1176-1179-11811238-1252-1600-19643 Adam ; 43S Aubr2v. ; 45-2294-4019-4192-4572-4932-4940-49444949 Berhaut ; 336-376 Heudelot (Galam); 386-465-570 Merlier ; 157-312 Perrottet ;409894-2826-2850-2851-3052-3335-4885 Trochain ; 13208 13218 (Kaya) // Guine : 2164
Pobguin (Tomba) ; 203 Maclaud // Ghana : 4477- Vigne (Navrongo).// Burkina Faso : 2352
Aubrv. (Ouagadougou) ; 2374 Aubrv. (Kaya) ....// Cte dIvoire : 2840 Aubrv. (Bati)...//
Bnin : 24275 Chev. (Mts Atacora) // Niger : 24408 Chev. (Gourma) // Nord-Nigria : 431432 Dalz. (Sokod) ; 431Dalz. (Kano) ; 801 Lely ; 731-1179 Barter (Nupe) // Tchad,
Cameroun, Soudan.
Utilisations :
Alimentation animale : Les feuilles sont souvent broutes par les animaux mais on ne peut
pas dire quelles servent de fourrage.
Sant humaine : Le dcoct de feuilles est conseill, en boisson, dans les affections
hpatobiliaires, la toux, les affections bronchiques, le rhume, lanorexie, les calculs rnaux et
hpatiques, lobsit, la fatigue, le paludisme, la fivre, la diarrhe et lonchocercose. Les
Fruits crass puis rduits en poudre avant dtre tals sur les chancres syphilitiques, les
plaies. Les corces des racines rentrent dans les prparations employes contre les maux de
ventre en gnral, les troubles gastro-intestinaux, les vers intestinaux. Les corces de
tronc sont conseilles dans les asthnies sexuelles, les courbatures, le traitement des plaies
ouvertes.
Insecticides : Utilisation des feuilles dans la toiture des maisons pour lutter contre les
termites.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, teinture.
Page 68 sur 202
Combretum micranthum G.Don COMBRETACEAE

Micranthum : du grec micros (petit) et anthos (fleur) ; allusion faite ici la taille des fleurs et
des pis Combretum petites fleurs.
C. altum Guill et Perr. ;
C. floribundum Engl et Diels ;
C. Raimbaultii Heck.
Nom franais :
Combretum petites fleurs ;
Kinkliba
(en langue Susu de la Guine).
lb; Klb biln ;
Bara uln, Bara muso (musoman).
NOM PEUL : Tallika ; Gugumi.
NOM DOGON : Keikei.
Feuilles,fleurs et fruits
Nom Tamasheq :
Ewnn (Adrar, selon Ehya) ; Ewnn (Gourma, selon M. ag Mahmoud) ; Dagaera, Gza (selon
Peyre de Fabregus et Lebrun, ch. 108/1976).
Description :
Petit arbuste buissonnant ou arbre de 2 5 m de haut se transformant souvent dans les
sous-bois en grosse liane pouvant ainsi atteignant 10-15 m de haut au sommet des htes;
les extrmits des rameaux ont une tendance volubile marque. Ecorce fibreuse et grise.
Feuilles opposes par 2 ou, quelquefois, verticilles par 3. Limbe morphologiquement trs
variable mais ordinairement elliptique ou ovale, long de 5 8 cm, larges de 25 50 mm ;
base en coin ou arrondie ; sommet en coin ou en pointe acumine ; limbe glabre
lexception de quelques touffes de poils aux aisselles des nervures latrales sur la face
infrieure qui est, en plus, tapisse de petites cailles blanches ou rouges. Nervation penne
forme dune nervure principale et de 5-6 nervures ayant, en gnral, sous le limbe ;
nervures tertiaires parallles entre elles et bien rticules. Ptiole court, long de 5 -10 mm,
parfois finement lenticell de blanc mais ordinairement glabre. Feuille devenant brun rouille
en schant.
Inflorescence : petites fleurs blanches pdicelles, runies sur des pis fasciculs au moment
o la plante est dfeuille ou avec les premires feuilles. Epis courts, longs de 2 3 cm ou
lgrement plus. Pdicelles longs de 1 mm
Fruits : samares 4 ailes, glabres, longues et larges de 15 mm.
Page 69 sur 202
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
Fin Fvrier
Avril Novembre
Fin Fvrier
cologie :
Espce frquente sur les sols latritiques ou rocheux (sankars) dans les savanes
soudaniennes ou sahlo-soudaniennes. Dans les savanes arbustives elle est facilement
reconnaissable son joli feuillage vert clair au dbut de la saison des pluies et, plus tard,
ses feuilles rougissantes prenant une couleur de rouille. En sous-bois, cette essence peut se
transformer facilement en liane.
Son aire naturelle, en Afrique, semble aller du Sngal au Nigria en passant par tous les
pays de lAfrique occidentale. Le genre compte 250 espces environ rparties sous tous les
tropiques.
Mali : 24517 Chevalier (Gourma) ; 958 Chev. (Fo) ; Roberty (Nioro) ; 2145 Chev. (San) ; G.
Roberty : 536 (Niafunk), 587-588-590-646-654-665-667-684-696-697-714-1830-2109-2203
(Sgou NE et Sokolo), 2341-3386-3630-13249 (Sgou E, Macina et San), 317-1190-12111212-1218-3686 (Bamako-Koulikoro), 1255-1271-1267 (Koutiala S), 848 (Sokolo N) : espce
assez commune au Mali // Sngal : 652-993 Adam ; 81-2033-2034-3118-3458-3730-4198 ...
Brhaut ; 23-284-812 Heudelot ; 3380-3719-25169 Chev. ; 334-377-393-448 Merlier ; 153
(Type)-310-317 Perrottet ; 420-421-1420-2834-3630-3684-3740-4206 Trochain //Guine :
812 Heudelot (Rio Nunez) ; 12678 Chev. (Diaguissa) ; 13329 Chev. ; 402 Maclaud ; 2-1180
Pobguin // Burkina : 1981 Aubrv.(Bobo-Dioulasso) ; 1235 Roberty (Bobo-dioulasso N)//
Ghana : 521 Williams ; ; 728 Akpabla (Falaises de Gambaga) // Bnin : 24296 (en partie)
Chev. (Kouend-Kokongiri) // Niger : 568a Hagerup (Niamey-Zinder) // Nord-Nigria: 13451711 Barter (Nupe) ; 429 Dalz. (Sokoto).
Utilisations :
Sant humaine : Le dcoct des feuilles prise en boisson traite les maladies du foie, la fivre
jaune raison de 16 g pour 1litre et 250g du filtrat par prise toutes les 10 mn (J. Berhaut). La
poudre de feuilles administre la dose de 5 mg par kilogramme de poids vif agit sur la
circulation sanguine et le cur : elle produit ainsi une hypotension lgre et une
augmentation de lamplitude cardiaque ; la mme prparation prise dans les mmes
conditions est capable de doubler et mme de tripler le volume urinaire ce qui est une
caractristique essentielle des flavones (J. Berhaut). La poudre des feuilles, la dose de 4 g
par 250 g deau (16 p/litre), prise toutes les 10 mn est un excellent mdicament contre la
fivre bilieuse hmaturique rapporte de Berhaut en citant les travaux du R. Pre Raimbault
qui a frquemment cette prparation. Dans la zone de ltude, on fait recours aux feuilles
pour le traitement du paludisme, des dmangeaisons et dans certains cas dans le traitement de
la fivre, de lhpatite et des maux de ventre des enfants. Les corces des racines dissoutes
dans de lhuile de palme ou mlange du beurre de karit sont employes pour masser les
entorses et les contusions ; prises seules elles permettent de se dbarrasser de certains vers
intestinaux notamment les vers ronds. La dcoction de racines est vermifuge et sert
galement soigner les conjonctivites purulentes.
Sant animale : La poudre des guis associe aux herbes augmente la fcondit des animaux.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, fabrication des engins de
pche, utilisation du bois pour tresser les greniers et pour fabriquer des siges.
Page 70 sur 202
Combretum nioroense Aubrv ex Keay, Kew Bull. (1953 : 296) COMBRETACEAE

Nioroense : de Nioro du Sahel (Mali) Combretum de Nioro.
Nom franais :
Combretum de Nioro.
Nioro lbnn.
NOM PEUL : laugni
NOM DOGON : Didougou
Nom Tamasheq :
Takallaffa/Akallaffa/Habibourou
Description :
Arbuste buissonnant ou sarmenteux, haut de 2 4 m, cime arrondie. Ecorce grise ocre,

dabord lisse ensuite plus ou moins cailleuse. Rameaux gris cendre, plus ou moins
pubescents glabres.
Feuilles opposes par 2. Limbe largement elliptique ou obovale, long de 3 8 cm, large de 3
6 cm ; base lgrement rtrcie et arrondie ou en coin large ; sommet en coin obtus ou en
pointe acumine courtement arrondie lextrmit. Nervation penne, forme dune
nervure principale et de 5-6 nervures latrales sanastomosant 2 3 mm de la marge ;
nervilles plus ou moins perpendiculaires la mdiane ; face infrieure glabre mais cribl de
nombreux points glanduleux, translucides, visibles sur la face infrieure (jeunes feuilles
finement cailleuses dessous). Ptiole long de 3 5 mm, pubescent et cailleuse.
N.B. : les feuilles ressemblent beaucoup celles du C. micranthum mais linverse de cellesci, elles restent vertes en schant.
Inflorescence : fleurs jaune verdtre runies sur des pis lancols, axillaires ou insrs au
sommet de petits rameaux. Epis longs de 2 3 cm, pubescents. Fleurs larges de 2 mm,
corolle 4 ptales
Fruits : samares ovodes, glabres, 4 ailes ; samares longues de 12 15 mm mais pouvant
atteindre 35 mm de long et 30 mm de large. Les ailes de teinte claire, semi-brillante, sont
ornes de stries fines prenant naissance partir dune graine fusiforme qui occupe le centre
du fruit.
Page 71 sur 202
Phnologie :
Feuillaison :
Floraison :
Fructification :
mai - juin
aot - septembre
septembre - novembre
cologie :
C. nioroense est une essence des rgions soudaniennes et soudano-sahliennes. Son aire
naturelle, en Afrique, ne semble couvrir que le Mali, le Sngal oriental et le Burkina Faso ...
Elle crot gnralement sur les cuirasses, les terrains grseux et rocheux ... Le genre compte
250 espces environ rparties sous tous les tropiques.
Mali : 20-S Aubrv. (Nioro-Bamako); 30S (type) Aubrv. ; 60 S Aubrv. ; 230 Vuillet (Bamako);
78 Dubois (Kolna/Kita) ; 24404 Chev. (Gourma) ; 25936 Chev. (Koulikoro); 10253 G. Roberty
(Kita N) // Sngal: 1273-2028-4200-4201-4203-4204-4205-4273 Berhaut; 288 Fotius; 3731
Trochain //
Utilisations :
Ce vgtal a les mmes utilisations mdicinales que le C. micranthum.
Commiphora africana (A. Rich) Engl. BURSERACEAE

Du grec kommi (gomme) et phoros (qui porte de fero : porter) cet arbuste porte une gomme
du genre baume ; africana (de lAfrique) et ce par opposition dautres espces de lAsie ou
de lArabie Commiphora dAfrique.
AUTRES NOMS
Rich.) Arn.
SCIENTIFIQUES:
Heudelotiana africana A. Rich. ; Balsamodendrum africanum (A.
Nom franais :
Commiphora dAfrique ;
Myrrhe africaine ;
Bdellium dAfrique.
Barakant, Daras ; Barkant.
Dargasa, Koromb, ukuru.
Tige, feuilles et pines
NOM PEUL : Badadi, Badi,

Bad, Gart, Adras.
NOM DOGON : Bosorn.
Page 72 sur 202
NOM TAMASHEQ : Adras (Adrar, selon Ehya); Adras (Gourma Central, M. ag Mahmoud);
Adras (Rg. Kidal, selon Alojaly); Adras (Rg. Kidal, selon Alojaly); Aderes (Massif des
Tarouadji/Ar mridional, selon Bruneau de Mir et Gillet); Adoras (Rg. Kidal, selon
Foucauld); Aderass (Rg. Kidal, selon Newby et al.); Adaras (Rg. Kidal, selon Peyre de
Fabrgues); Adoras, Adrass (Rg. Kidal, selon Toutain; Adarass (selon Equipe Pr. Diarra)
Description :
Petit arbre ou arbuste, haut de 2 -6 m, parfois buissonnant, mais tige habituellement
ramifi ds la base. Rameaux latraux courts, rougetres, se terminant le plus souvent en
pine. corce lisse, plus ou moins brillante, vert fonc, se desquamant en lamelles
papyraces verdtres et exsudant une sve blanche et odorante quand on blesse larbre
(barakant).
Feuilles alternes, trifolioles folioles sessiles au sommet du ptiole. Folioles obovales,
surtout la mdiane qui est beaucoup plus dveloppe que les deux autres. Folioles latrales
ne dpassant gure 1,5 -2 cm de long et 15 mm de large, parfois mme beaucoup plus
petites mais toujours avec une base souvent dissymtrique et en coin court. Foliole mdiane
longue de 3 -4 cm et large de 12 -20 mm, mais pouvant atteindre parfois 7 cm de long et 35
mm de large avec une base assez longuement attnue. Nervation : 3 -4 paires de nervures
latrales. Bords dents, dents arrondies plutt larges et peu nombreuses. Face suprieure
presque glabre et gris vert brillant ; face infrieure peine pubescente et relativement plus
claire. Ptiole long de 5 - 30 mm, gnralement plus court que la foliole mdiane.
Inflorescence : petites fleurs rouges, groupes en fascicules de 2-6 fleurs sur les rameaux,
laisselle des feuilles tombes et paraissant quand larbre est dfeuill, cest--dire, entre
janvier et Mai. Corolle tubulaire, longue de 7 -9 mm, sommet finissant en 4 lobes jauntres
tals en croix. tamines orange. Calice tubulaire rougetre, long de 4 mm.
Fruits : drupes obovodes, rouges maturit, longues de 10 mm, larges de 8 - 9 mm ;
pdicelles longs de 1 -2 mm.
Phnologie :
Floraison :
Fructification
Feuillaison :
janvier - mai (avant les nouvelles feuilles)

janvier - juin
mai - juin.
cologie :
C. africana est une essence des savanes sahlo-sahariennes sahlo-soudaniennes. Elle se
dveloppe, ltat darbuste, sur les sols lgers (sable) mais aussi sur les sols peu profonds
compacts (rocheux, argileux ou calcaires). Son aire naturelle, en Afrique, semble stendre
du Sngal et de la Mauritanie lthiopie. Notons en passant que le C. africana se bouture
assez facilement. Lespce remonte jusque dans lAdrar o on peut la rencontrer et l
dans les oueds (Ehya). Il en existe environ une centaine despces en Afrique.
Mali : Roberty (Nioro) ; SiThra (Nampala) ; M. ag Mahmoud (Ht Gourma Central : 1980 et
1992) ; Alojaly (Rg. Kidal, 1980) ; I-236/1951-52 Foucauld (Rg. Kidal) ; 21/1989 Newby et
al. (Rg. Kidal) ; 23/1977 Peyre de Fabrgues (Rg. Kidal) ; 219 /1976 Peyre de Fabrgues et
Lebrun (Rg. Kidal) ; 29/1978 Toutain (Rg. Kidal) // Sngal : 213-3449 Berhaut ; 128-216
Heudelot ; 361 Merlier ; 83-643-860-1113-1181 Trochain.
Page 73 sur 202
Utilisations :
Alimentation animale : Ses feuilles tendres et les fruits sont recherchs par les ovins, les
caprins et les camlids. Son feuillage riche en sels minraux est rput augmenter le lait
des animaux dlevage.
Sant humaine : Les feuilles piles et mlanges avec du lait sont prises comme
stomachiques. Macres dans du petit lait, elles sont administres, en boisson, comme
calmant et soporifique. La dcoction des feuilles mlange celles de Amaranthus viridis est
conseille dans les cas dazoospermies. Les corces traitent le rhumatisme et lhmorragie. Le
macr de lcorce semploie en cas dincapacit duriner. Les corces, associes dautres
plantes comme le Ximenia americana, le Mitracarpus scaber, le Swartzia madagascariensis,
rentrent dans des prparations utilises en bains et lavages contre certaines maladies de la
peau. Les racines sont utilises dans le traitement des vers intestinaux et le paludisme. La
rsine mche et mlange avec des pergolas (sg) est applique sur les zones
dinoculation des venins des scorpions pour les neutraliser et traite galement le paludisme.
La gomme semploie dans le traitement du rhume, de lasthme, des maux de tte et de la toux.
Enfin, les graines sont utilises dans le traitement du vers de Guine.
Sant animale : La gomme est pille et mise dans le naseau de lanimal pour soigner le
charbon bactrien.
Insecticides : La gomme est un succdan de la myrrhe. On sen sert comme insecticide.
Usages occultes/magiques : La gomme et la rsine semploie en fumigation pour combattre
les sorciers et chasser les mauvais. Esprits. La gomme est galement sense augmenter la
chance. Elle est enfin utilise en fumigation pour chasser les serpents.
Autres utilisations : Bois de chauffe, bois de service, bois dartisanat, fabrication dustensiles de
cuisine (cuelles, agitateurs), des planchettes pour les lves de lcole coranique, des
cadres de lit, brosses dents. Le noyau des graines, blanc et odorant, rentre dans la
confection de colliers intimes que les femmes attachent autour de la taille. La plante exsude
une rsine odorante qui sert parfumer les maisons et les habits. Dans le gourma malien, le
charbon de ce Commiphora est ajout la potasse et au souffre pour fabriquer la poudre
canon.
Page 74 sur 202
Commiphora pedunculata (Kotsch. Et Peyr.) Engl. BURSERACEAE

Pedunculata (pdoncul) : allusion au long pdoncule axillaire qui porte les fleurs
Commiphora pdoncul.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Balsamodendrum pedunculatum Kotsch. Et Peyr. (1867).
Nom franais :
Commiphora pdoncul.
Barankant b.
Ndoukourou.
Nom Peul :
NOM DOGON : Doribayi.
Nom Tamasheq :
Description :
Arbuste haut de 1 -4 m, cime ouverte et arrondie et tronc pouvant atteindre 25-30 cm de
diamtre. corce sexfoliant en fines pellicules avant de devenir rugueuse et cailleuse.
Blesse, lcorce montre une tranche rose rouge de laquelle exsude une sve jauntre et
odorante. Jeunes rameaux rouges couverts dune pubescence fine et veloute. Rameaux
aots gris blanchtre souvent finissant en pointes pineuses.
Feuilles imparipennes, alternes. Rachis long de 8 -15 cm et portant 5 -7 paires de folioles
sessiles et ordinairement bien opposes. Foliole terminale obovale avec une base en coin.
Folioles latrales oblongues elliptiques, pubescentes, longues de 2 - 5 cm, larges de 10 - 20
mm ; base arrondie et asymtrique ; sommet en coin large ou arrondi. Nervation : 7- 10
nervures latrales trs saillantes dessous. Bords du limbe des folioles finement et
rgulirement dents. Face infrieure des limbes pubescente. Ptiole long de 2 - 4 cm avant
la 1re paire de folioles. Ptiolule terminal long de 2 -5 mm
Inflorescence : fleurs pdicelles, jaune verdtre, souvent un peu rougetres
extrieurement, groupes par 5 - 10 au sommet dun pdoncule axillaire long de 3 - 5 cm.
Corolle longue de 7 mm et forme de 4 ptales libres jusqu la base. Calice long de 2 mm
environ. Pdicelles longs de 2 - 4 mm, pubescents, ainsi que le pdoncule. Parfois les
pdicelles sont ramifis et il peut y avoir alors 20 - 30 fleurs dans une sorte de corymbe
forme au sommet du pdoncule.
Fruits drupes ovodes, pubescentes, longues de 10 - 12 mm, larges de 8 - 10 mm, sommet
conique et base portant les restes du calice.
Page 75 sur 202
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
mai - juin (aprs les premires feuilles)

juin - aot
avril - mai
cologie :
C. pedunculata est une essence des savanes soudaniennes et soudano-sahliennes. On la
rencontre gnralement sur les sols lgers et bien drains. En Afrique occidentale, son aire
naturelle, en ce qui nous concerne, va du Sngal au Soudan en passant par le Burkina, le
Niger et le Tchad. Lespce semble plutt dissmine.
Mali : 1002 Chev. (Quibl) ; 716 Vuillet (Koutiala)...// Sngal : 237-2354-2355 Berhaut ;
4227 Trochain....// Burkina Faso : 24811 Chev. (Yatenga Nord) ; Aubrv. lc. (Ddougou)...//
Ghana : 773 Kitson (Mts Guo Neblowalli) ...// Bnin : 23967 Chev (Kouand sur les Mts
Atacora) ...// Nord-Nigria : 1678 Barter (Nupe) ; 224 Dalz. (Katagum) ; FHI 7269 Kennedy
(Damaturu) ; FHI 23372 Onochie ...// Afrique de lEst, Soudan ...//
Utilisations :
Dans le milieu, C. pedunculata qui est considr comme le grand commiphora a les mmes
utilisations que le C. africana.
Page 76 sur 202
Cordia sinensis Lam. BORAGINACEAE

Ce genre a t ddi aux botanistes allemands Enricus Cordus (1486-1535) et Valerius Cordus (15151544), pre et fils // sinensis : (de Chine) : dcrit de Chine par erreur ; le spcimen-type avait t
rcolt aux Indes par Sonnerat (H. Heine).
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Cordia Rotbii Roem. & Schult.; Cordia Gharaf (Forsk.) Ehrenb.;
Cornus Gharaf Forsk.
Nom franais :
Cordia de Chine.
Nom Peul :
mndli, mndl.
Nom Dogon :
NOM TAMASHEQ : Tdanent (Adrar, Ehya); Tdanant (M. ag Mahamoud); Tedenent (Ar
mridional selon Bruneau de Mir et Gillet); Tedanent, Aedenen, Tadanent (selon Peyre de
Fabrgues.
Description :
Petit arbre haut de 3 -5 cm, tronc plus ou moins crevass, ramifi, exsudant de la gomme
quand on le blesse.
Feuilles opposes, subopposes ou alternes. Limbe elliptique long de 5 -8 cm, large de 3 -5 cm ;
surface scabre dessus ; poils rares dessous ; base du limbe arrondie ou peine cuniforme ; sommet
en coin obtus et portant ordinairement quelques dents larges ne descendant pas jusquau milieu du
limbe (dents parfois nulles) ; 4 - 5 nervures latrales. Ptiole long de 10 - 15 mm, canalicul dessus et
lgrement pubescent.
Inflorescence : fleurs en grappes au sommet de petits rameaux : grappes courtes, peu

ramifies. Corolle branche large de 8 -9 mm, 5 ptales spatuls. Etamines : 5. Calice
urcol, portant 5 dents triangulaires au sommet.
Fruits : baies lisses, rouge orang, longues de 8 -10 mm, presque aussi larges ; sommet
conique ou tronqu, mucron. Baies en cupule, coiffe du calice et bord ondul. Chair
visqueuse.
Phnologie :
Feuillaison :
Floraison :
Fructification :
feuilles persistantes
aot - septembre
aot - octobre.
cologie :
Ce petit arbre se rencontre surtout dans les terres sches.
Page 77 sur 202
Mali : Ehya (arbre dispers dans lAdrar mais uniquement dans les grandes valles) ; Ehya (Adrar) ;
19/1992 M. ag Mahmoud (Ht Gourma Central) ; 25/1980 Alojaly (Rg. Kidal) ; 712-746 Peyre de
Fabrgues (Ar-Adrar) ; 267/1976 Peyre de Fabregus et Lebrun (Ar-Adrar)// Sngal : 808-887-1596
Adam ; 357-7850 Berhaut ; 131-158-544 Perrottet ; 3305-3308-4156-4437 Trochain.
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits sont consomms en saison froide.
Sant humaine : Les feuilles traitent le paludisme. Lcorce est considre comme astringente
et est, de ce fait, employe en gargarisme contre les enrouements de la voix, les maux de
gorge.
Autres utilisations : Bois de chauffe, bois de service, bois de flche, gomme, fibres pour cordes.
Page 78 sur 202
Crataeva adansonii DC Ex-Capparidaceae ExCapparaceaeBRASSICACEAE

Ce genre a t ddi Kratevas, un botaniste grec, contemporain de Mithridate Euparor.
Discoride le loue pour lexactitude de ses descriptions. Pline rapporte quil reproduisait des
plantes en couleur. On lui doit un Trait des simples et un Lexique Botanique ;
religiosa (sacr) : dans les les de lOcanie, ce vgtal est consacr aux idoles Cratva
sacr.

Crateva religiosa Forst. f.;
Crateva adansonii Oli.
NOM FRANAIS : Cratva sacr.
Sunam, Zunam, Mogo iri,
Mogo kulu ; Gandlo ; Bann jg
(lennemi des cabris) ;
B la sirann
(le petit baobab des fleuves) ;
Gandlo.
NOM PEUL : Kurulhi, Nayko.
Nom Dogon :
NOM TAMASHEQ : Agtf (Adrar, selon Ehya); Agtf (Haut Gourma Central, selon M. ag
Mahmoud); Agedoudou (Ar, selon Bruneau de Mir); Agedudu (Ar, selon Peyre de
Fabrgues).
Description :
Arbuste ou petit arbre haut de 3-10 m, dont le tronc peut atteindre parfois la grosseur dune
cuisse dhomme. Cime arrondie et plus ou moins ouverte. Ecorce lisse, gris ple, scaillant
la base du tronc. Jeunes rameaux glabres, brun roux, lenticelles grises ou blanches.
Feuilles alternes, trifolioles, longuement ptioles, disposes en touffes terminales. Foliole
centrale ovale ovale lancole. Folioles latrales dissymtriques, obovales, glabres,
longues de 6 - 10 cm, larges de 3 - 4 cm ; base en coin ; sommet en pointe acumine ; 8 - 15
paires de nervures latrales peu saillantes sous le limbe. Ptiole long de 4-0 cm ou
davantage, avec une fine gouttire dessus. Ptiolules (3) gaux, longs de 5 - 8 mm.
Inflorescence en panicule corymbiforme paraissant au sommet des rameaux quand larbre
est dfeuill. Corymbe pouvant parfois compter
15-20 fleurs. Fleurs blanches ou blanc
jauntre. Pdoncules longs de 3-4 cm. Corolle forme de 4 ptales blancs, bout rouge
violet, tous dresss dun seul ct ; ptale long de 15-20 mm, ovale, (les 2 mdians plus
grands avec une base brusquement linaire sur 5 mm). tamines (18-20) longues de 3-4 cm
Page 79 sur 202
et filet rouge violet. Pistil long de 4-5 cm et portant, au sommet, un ovaire piriforme.
Ovaire stipit est insr au centre dune couronne 4 cts en bourrelets. Aux angles de
cette couronne sont insrs les ptales et, au centre, le stylopode entour des tamines. A
lextrieur de la couronne, juste en face du milieu des bourrelets, sont insrs, en croix, les
spales longs de 5-6 mm et lgrement trangls vers la base.
Fruits : baies sphriques ou subglobuleuses, enveloppes minces, dures, jaunes jaune
orange maturit. Baies larges de 3-8 cm pendant au bout dun pdicelle long de 5-7 cm.
Fruits comestibles selon Peyre de Fabrgues et Lebrun.
Phnologie :
Floraison :
mars - mai (fleurit, en principe, avant et pendant la saison des pluies)
Fructification :
mars - juin
Feuillaison :
mai - juin.
cologie :
C. religiosa est une espce des rgions sahlienne et soudanienne. On la rencontre
gnralement sur les sols lgers et assez profonds en bordure des mares, des cours deau et
dans les dpressions. En Afrique, son aire va du Sngal lrythre avec une distribution
irrgulire dans lespace. Lespce remonte jusque dans lAdrar qui constitue probablement
sa limite Nord (cf. Ehya ag Sidiyene).
Mali : 5379 De Wailly (Gao) ; SiThra (Barb/Mopti en 1973 ; Rive droite du Niger
Torokorobougou-Bamako en mai 2008) //1382 Adam ; 115 Berhaut ; 3483-25585 Chevalier ;
33-96 Perrottet ; 963-2320-2848-3276 Trochain ; 63214 IEMVT/ mai 1987 Ehya (Adrar) ;
26/1980 et 19/1992 M. ag Mahmoud (Ht Gourma Central) ; 226 746 /1956 Bruneau de
mir et Gillet (Ar-Adrar) ; 24/1977 Peyre de Fabrgues ; 30/1978 Toutain // Gambie : 58
Saunders ...// Guine : 567 Chevalier (Kankan) ; 643 Pobguin -Kouroussa) ...// Ghana : 1975
Irvine (Plaine du Shall) ; 57 Bailly (Plaines de Accra) ...// Nord-Nigeria : 1103 Barter
(Ketsa/Nupe) ; 33-62-Ryan (Sokoto) ; 806 Lely (Sokoto) ; 399 Dalz. (Katagum) ...//
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits sont consomms. Les feuilles sont parfois consommes
comme lgumes, surtout en priode de famine.
Sant humaine : Les feuilles sont considres comme stomachiques, analgsiques : en
dcoction elles sont prises contre les maux de ventre ; en fumigation ou en application
externe (empltre), elles sont employes pour apaiser les maux de tte. Tritures au mortier
et laisses en macration pendant 1-2 heures dans une eau non souille, elles servent
traiter les conjonctivites par des lavages rguliers du visage (3 fois par jours). Les feuilles
associes aux racines de Tinospora bakis (baki fin) sont prescrites en dcoction pour soigner
lictre et la fivre jaune. Les corces de tronc sont anti-inflammatoires. Le dcoct du
produit, seul ou associ aux feuilles, apaisent les maux de ventre, les gastrites, etc. Les
corces des racines, en dcoction, sont prescrites pour soigner la strilit chez les femmes et
aussi pour lutter contre certaines formes de fivre.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service. On se sert des feuilles
pour teindre les toffes en jaune les habits.
Page 80 sur 202
Dalbergia melanoxylon Guill et Perr. Ex-Papilionaceae Faboideae FABACEAE

Ce genre a t ddi par le fils de Linn aux botanistes sudois Karl Gustave et Nils (Nicholas
Delberg) qui vcurent de 1730 1820 et explorrent la Guyanne hollandaise. De l-bas, ils
envoyrent des plantes Linn et publirent en 1755 un livre sur les mtamorphoses des
plantes.// melanoxylon : de melanos, melas (noir) et xulon ou xylon (bois) : le bois de ce
vgtal a un cur aussi noir que lbne hormis quelques fibres rougetres qui le traversent
par endroits. Dalbergia cur noir.
Nom franais :
Dalbergia cur noir ;
Ebne du Sngal,
Dyslambne.
Jn fin ; Farakalaye ; Jn ba ;
Jnkalaju
au lieu de Dieldianadju cit par
Von Maydell (ch. 442/1992).
NOM PEUL : Dalaban ; Gelhelahi.
NOM DOGON : Janga.
NOM TAMASHEQ : Sngho (Adrar, selon Ehya) ; Ezzanturi, Azzenturi (Gourma, selon M. ag
Mahmoud).
Description :
Petit arbre ou arbuste dress ou sarmenteux, bas branchu, gnralement pineux, pouvant
atteindre 6 m de haut et 20 - 30 cm de diamtre. Ecorce lisse, gris blanchtre tranche ros
orang. Rameaux aots glabres, gris blanchtres ; rameaux plus jeunes fortement piquets
de lenticelles blanches. Epines droites, longues de 5 50 mm, issues la plupart du temps de
la transformation des extrmits des rameaux et pouvant porter elles-mmes des feuilles.
Feuilles imparipennes, alternes sur les jeunes rameaux, fascicules par 3-5 sur les rameaux
aots. Rachis long de 4-7 cm et portant 3-5 paires de folioles alternes ou subopposes.
Foliole terminale un peu plus dveloppe. Folioles latrales obovales, glabres, plus ou moins
longues, parfois suborbiculaires mais ordinairement longues de 10-25 mm et larges de 8-15
mm ; base en coin ; sommet largement arrondi tronqu ou chancr ; 10 nervures latrales.
Ptiole long de 5-15 mm avant les premires folioles ; ptiolules longs de 1-2 mm (le
terminal a 4 - 8 mm de long) ; Stipules linaires, vite caduques.
Inflorescence : panicules terminales et axillaires, 2-8 cm de long, assez ramifies. Fleurs
petites et blanches, parfumes, mles de jeunes fruits longs de 10 mm
Page 81 sur 202
Fruits : gousses plates, glabres, gris rousstre ou bruntres maturit, 3-6 cm de long, 10-12
mm de large ; contenant 2 graines en forme de navette de tisserand.
Phnologie :
Feuillaison : fvrier
Floraison :
mars - juillet
Fructification : mai - septembre.
cologie :
Le Dalbergia melanoxylon est une essence des savanes soudaniennes et soudanoguinennes. Elle crot sur les sols humides, le long des rivires et sur les berges des mares
temporaires. En Afrique occidentale, son aire naturelle va, en ce qui nous concerne, du
Sngal au Soudan. Elle descend en Afrique orientale (Ethiopie, Somalie, Mozambiquee...),
centrale (Tchad, Cameroun...) et australe (Transvaal en Afrique du Sud...). La rgnration
naturelle de cette espce a t entreprise avec succs Bambey (Sngal). La
transplantation a lieu 5 mois aprs le semis en ppinire.
Mali ; 24715 Chev. ; Roberty (Nioro) ; SiThra (Manatali, Nara) // Sngal : 377-4266-5644
Berhaut; 253 Perrottet; 987-1115-2832- Trochain; Heudelot (Kouema) // Burkina Faso :
24715Chev. (Yoko-Ouahigouya) ; 2144 Aubrv. (Kaya) // Nord-Nigria : 6 Dalz. (Yola) ; 34
Dalz. (Katagum) ; FHI 22014 Daggash (Damaturu Kabau) ...// Afrique orientale : 967
Sacleux... // Soudan, Ethiopie, Mozambique, Afrique du Sud ...
Utilisations :
Alimentation humaine : Les feuilles sont utilises contre la malnutrition des enfants.
Sant humaine : Les feuilles, en dcoction, sont prescrites dans les troubles gastrointestinaux, les dysenteries, les palpitations cardiaques, les prventions des fausses couches,
les bronchites, les toux, etc. Les corces des racines rentrent dans les prparations
employes contre les infections bucco-dentaires (bains), les diarrhes (boisson), les
cphales, les coryzas (fumigation) et mme les bronchites (inhalation).
Autres utilisations : Bois de chauffe, bois de service, fabrication dobjets divers notamment des
statuettes, des chapelets, des instruments de musique. Lespce est trs recherche par les
sculpteurs, les tourneurs, les bijoutiers cause de son bois trs dur, cur brun fonc
violet noir et son aubier mince et jauntre.
Page 82 sur 202
Detarium microcarpum Guill. & Perr. Ex-Caesalpiniaceae Caesalpinioideae FABACEAE

De dtah ou ditah, nom de lespce en Ouolof du Sngal // microcarpum : du grec micros
(petits) et karpos (fruit) : les fruits de cette espce sont moins gros que chez D. senegalense.
Detah petit fruit.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Detarium senegalense FTA 2 :313 en partie et celui de la FWTA,
dit. 1, 1 : 338 (en partie) mais pas celui de Gmel.
Nom franais :
Dtah petit fruit ; Petit Dtar.
ambakumba, amba ;
amba, amajaln.
NOM PEUL : Dli ; li.
Nom Dogon : Odou
Nom Tamasheq :
Description :
Feuilles, fleurs et fruit
Arbuste ou petit arbre haut de 4-10 m, cime irrgulire et assez ouverte, ft

relativement droit. corce lisse texture craquele se desquamant en cailles gris clair
noirtres. Tranche fibreuse, rouge fonc. Rameaux blanchtres pubescence jaune rousse
ou rougetre, habituellement marqus par des plis au niveau des cicatrices foliaires.
Feuilles : alternes, paripennes. Rachis portant 3-5 folioles alternes ou subopposes (la
disposition particulire des folioles peut faire penser une feuille imparipenne). Folioles
ovales, oblongues ou elliptiques, longues de 7-12 cm, larges de 4-5 cm ; sommets arrondis
mais souvent chancr ; base arrondie ; limbe coriace, pais, glauque, gris blanchtre
dessous, pubescent ltat juvnile, bord dun filet translucide et cribl de points
translucides pars. Nervures: 15 - 30 paires secondaires, scantes aux bords du limbe et peu
saillantes. Nervilles rticules. Stipules : 2, caduques, effiles, longues de 4-6 mm.
Inflorescence : grappes axillaires, courtes et compactes, longues de 12-25 cm. Boutons
floraux densment pubescents. Fleurs aptales : 4 spales ; 8-10 tamines de teinte blanc
crme.
Fruits : drupes ovodes ou globuleuses, vertes puis brun fonc maturit, comestibles, plus
ou moins aplaties sur les 2 faces Drupes larges de 3-6 cm, surface craquele maturit et
contenant un gros noyau central entour dune pulpe farineuse verdtre, sucre,
entremle de fibres. Notons que sur les arbres, les fruits avorts, gnralement larges de 12 cm, restent longtemps accrochs.
Page 83 sur 202
Notons que le D. microcarpum diffre du D. senegalense par le fait que les folioles de celui-ci
sont plus nombreuses (5 6 paires), moins coriaces, plus fines, plus petites (4 - 6 cm de long
sur 25 -30 mm) ; que le dessus des folioles est dun vert plus fonc ; et que les inflorescences
sont plus lches.
Phnologie :
Floraison :
juillet - septembre
Fructification :
aot - oct.
Feuillaison : mars - juin (chute des feuilles de novembre fvrier).
cologie :
D. microcarpum est une essence des rgions guinennes et soudano-guinennes. Elle est
assez commune au Mali. Elle a une tendance grgaire cause des drageons quelle
dveloppe et semble se plaire sur les cuirasses latritiques, les terrains sableux et les
jachres.En Afrique occidentale son aire naturelle, en ce qui nous concerne, semble aller du
Sngal au Soudan en passant par tous les pays de lAfrique occidentale.
Mali : 2954 Chevalier : 1398 Waterlot (Bamako); 146 Dubois (Sbkoro/Kita); SiThra (San,
Bamako, For. Cl. Mts Mandingues, For. Cl. Faya, For. Cl. Kangaba) ; NGolo Diarra
(Doumanaba/Sikasso) ; Tionzan (Parc du Baoul), diverses localits...// Sngal : 1493
Adam ; 519-2393-2394-3159-3204 Berhaut ; 3502 Chevalier ; 825 Merlier ;1287-3140-34593526-3801-4000-4082-4853 Trochain... // Guine : 427 Pobguin Kouroussa) ; 2300 Espirito
Santo ; 427-853 Pobguin ... // Cte dIvoire : Aubrv. lc.(Samankono/Ferkessdougou) ... //
Ghana : 769 Chipp (Bjura).. // Togo : 13 Kersting... // Niger : 22 Aubrv. (Gaya) // Nord
Nigria : 1073 Barter (Nupe) ; 94 Dalz. (Zungeru) ; FHI 25801 Keay (Kaduna)... //.
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits sont consomms en hivernage et en saison froide. Ils sont
trs apprcis par les enfants et les singes.
Alimentation animale : Les feuilles sont apptes en hivernage.
Sant humaine : Les fruits sont utiliss dans le traitement de lulcre, de la toux, de
lhmralopie, de la blennorragie, etc. Les fruits sont riches en vitamines C sont conseills
contre le scorbut. Les corces des racines sont employes, en dcoction, contre les
diarrhes, la tuberculeuse, la syphilis, la bilharziose. Les corces de tronc sont aussi
employes, en dcoction, contre les diarrhes, les amibiases, lhmorrode, le rhumatisme.
Utilisations occultes/magiques : Les guis semploient en fumigation pour chasser les
mauvais esprits.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service. Des noyaux on extrait
une amande qui, aprs traitement, permet de confectionner des ceintures de mrmr trs
clbre dans la coquetterie fminine.
Page 84 sur 202
Dichrostachys cinerea Wight et Am. Ex-Mimosaceae Ex-Mimosoideae FABACEAE

Du grec dichroos (de 2 couleurs) et stachus (pi) allusion faite au fait que les pis ont
gnralement deux tons : moiti mauve et moiti jaune // cinerea (cendr) et ce parce que
lcorce est gris cendre Dichrostachys cendr.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Mimosa cinerea Linn; Dichrostachys glomerata (Forsk) Chiov
Mimosa glomerata (Forsk) Chiov.; M. nutans Pers.; Dichrostachys nutans (Pers) Benth ; D.
platicarpa Welw ex Oliv.
NOM FRANAIS : Dichrostachys cendr ; Mimosa clochette.
liki ; liki goro ; iliki;
iriki ; Kurulnko.
NOM PEUL : Brl ; Brl.
Nom Dogon :
Nom Tamasheq :
Description :
Arbuste pineux, haut de 2 - 3 m ou davantage, gnralement buissonnant. Plante
reconnaissable facilement lorsquil prsente ses grappes pendantes de fleurs dcoratives
mauves et jaunes, juste avant la saison des pluies. Ecorce fibreuse, crevasse, grise brun
plus ou moins fonc par endroits. Rameaux finement lenticelles, brun violac,
ordinairement densment pubescents. A la base du ptiole ou ct,1 -2 pines droites (les
pines solitaires sont, en principe, issues de la transformation de certains rameaux ; elles
peuvent atteindre 10 cm de long et porter 1-2 bourgeons ou feuilles).
Feuilles composes bipennes, alternes, ressemblant celles des Acacias. Rachis long de 4 8 cm, portant 5-8 paires de pinnules longues de 3 -4 cm. Pinnules portant 15 -20 paires de
foliolules ou plus (les paires terminales diminuant de grandeur). Foliolules longues de 4-5
mm, larges de 1 mm, oblongues-linaires, pubescentes ou cilies sur les bords. Ptiole
pubescent, long de 10 -15 mm avant la premire paire de pinnules ; A la base de chaque
paire de pinnules, une glande stipite, haute de 1 mm environ. A lextrmit du rachis, une
bracte courte, rigide, semi-pineuse.
Inflorescence : fleurs disposes en pis de 2 couleurs : la base mauve, forme des pistils des
fleurs femelles ; le sommet jaune dor plus dense, form par les tamines des fleurs mles.
Fleurs odorantes paraissant en mai -juin quand larbre est dfeuill ou avec les premires
feuilles.
Page 85 sur 202
Fruits : gousses indhiscentes recroquevilles sur elles-mmes et entremles les unes dans
les autres, formant ainsi une pelote large de 5 8 cm. Graines ovales, aplaties, longues et
larges de 4-5 mm.
Phnologie :
Feuillaison : juin - juillet
Floraison :
mai - juin
Fructification: juin - juillet.
cologie :
Espce trs commune en savane, dans les fiches, sur toutes sortes de sols mais surtout sur
les grs ensabls. En Afrique, son aire naturelle, en ce qui nous concerne, semble aller du
Sngal lErythre en passant par tous les pays de lAfrique occidentale. Elle est prsente
en Afrique centrale (Centrafrique, Tchad, Cameroun, Gabon ), en Afrique orientale
(Mozambique, Kenya ) et en Afrique du Sud.
Mali : Chev. lc.; Roberty (Nioro); SiThra (Koulouba/Bamako, For. Cl. Faya, For. Cl. TienFala);
NGolo Diarra (Doumanaba/Sikasso); Rionzan (Parc du Baoul) ; espce trs commune //
Sngal : 341-381-897-1257 Adam ; 41-2122 Chev. ; 338 Heudelot ; 47 Sieber ;15-38814209-5338 Berhaut ; 285 -400-818 Merlier ; 265 Perrottet ; 1-225-1074-1169-1231-13621485 Trochain// Guine :688 Pobguin (Kouroussa) ; 21047 Chev. ; 46-68-421 Maclaud ;
688 Pobguin// Cte dIvoire : Aubrev. // Ghana: 191 Chipp (Sekondi) ; 26 Bailly (Accra
Plaine) ; 590-591 Kitson (Sambisi)// Togo : 100Kersting ; 1110 Howes (Kpedsu)// Bnin :
23383Chev (Allada)// Nord-Nigria : 533 Barter (Nupe) ; 15 Ryan (Sokoto) ; 52 Dalz
(Katahun) //.
Utilisations :
Alimentation animale : Les fruits sont appts par les animaux.
Sant humaine : Le macr de feuilles qui est fortement diurtique est employ contre
lhypertension artrielle. Quant au dcoct, il est utilis contre la blennorragie et, en
massage, contre les douleurs articulaires. En cataplasme les feuilles piles sont utilises sur
les furoncles, les enflures, leczma. Les corces de tronc sont vermifuges mais on les utilise
aussi contre les abcs dentaires, llphantiasis, les gastralgies. Les corces de racines (en
dcoction ou en macration) rentrent dans les prparations employes pour soigner la
syphilis, la toux, la coqueluche, les vers intestinaux, les affections pulmonaires, les gastrites,
les gingivites, les aphtes, la blennorragie, les maux de dos et les courbatures. Le gui traite la
migraine.
Usages occultes/magiques : Les racines sont utilises sous forme de bracelets contre les
sorciers et les morsures de serpent.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service. Les racines sont
employes en vannerie et le bois est trs apprci comme manches doutils.
Page 86 sur 202
Diospyros mespiliformis A. Rich. EBENACEAE

Du grec diospurun (fruit du plaqueminier, donc du kaki, un arbre de la mme famillei). Le mot
diospuron viendrait lui-mme de dios (Jupiter) et de purn (noyau dun fruit) ou puros (grain de bl).
Les anciens regardaient probablement les ftuits de ce vgtal comme un don du ciel.//
mespiliformis: du latin mespilus (Nflier), un arbre de la famille des Rosaceae Diospyros feuilles
de Nflier.

Diospyros senegalensis Perr. ex A. DC.
Nom franais :
Diospyros feuilles de Nflier ;
Ebnier de lOuest africain ;
Kaki de brousse.
Snsn fn (snsn noir) ;
Dbkl snsn
(le snsn, manches de daba) ;
Sn n snsn (le snsn haut ;
Jmb.
Nom Peul :
Kuki ; Nelbi ; Pupa.
Nom Dogon :
Toko ; Anj kumm.
Nom Tamasheq :
Fleurs, feuilles, fruits et graines
Description :
Grand arbre de 12 30 m de haut, cime dense et arrondie, ft droit, cylindrique, pouvant
atteindre 2 m de diamtre. corce gris noirtre avec de grandes taches blanches bien
visibles. corce scaillant par plaques rectangulaires fines ; tranche noire en surface et rose
ou ocre ple dessous. Rameaux gris, pubescents, parfois lenticells.
Feuilles alternes, elliptiques, oblongues ou troitement obovales, plus ou moins glabres, 716 cm de long, 3-7 cm de large, sommet en pointe ou plus ou moins acumin, base en coin.
Ptiole pubescent, 6-10 mm de long. Nervures : 12-20 paires. Jeunes feuilles rougetres.
Inflorescence mle : cime de 3-9 fleurs laisselle des feuilles, fleur blanche corolle en
tube. Inflorescence femelle isole, axillaire, blanchtre, plus large et plus longue (longue de
12-15 mm).
Fruits : drupes ovodes, jauntres maturit, 20 25 mm de long, enveloppes la base par
le calice persistant en forme de coupe. Pulpe sucre, comestible, renfermant 6 graines
noires.
Page 87 sur 202
Phnologie :
Floraison : 2 fois / an : mars juin
Fructification : avril juin
Feuillaison : Toujours en feuilles (chute partielle de janvier mars).
cologie :
D. mespiliformis est une essence de lAfrique tropicale. Elle va des rgions sahliennes aux
rgions soudano-guinennes. Elle ne semble avoir aucune prfrence du point de vue sol.
On la retrouve aussi bien sur les sols lourds bien drains que sur les plateaux. Au Mali on la
rencontre dans les bosquets, dans les galeries forestires, au bord des rivires et mme sur
les termitires et les collines rocheuses. Elle est une bonne indicatrice de labondance des
rcoltes : plus elle fructifie, mieux sera la saison des pluies ; moins elle fructifie moins
bonnes seront les rcoltes de crales. Son aire naturelle semble aller du Sngal lAfrique
orientale en passant par tous les pays de lAfrique occidentale et ceux de lAfrique centrale.
On la retrouve tout le long de la cte orientale et plus au Sud, en Afrique australe et mme
en Arabie.
Le genre compte 250 espces environ travers le monde. La rgnrescence naturelle est
toujours possible avec cette espce mais la croissance des jeunes plants reste toujours trs
lente. La reproduction par graine est galement possible mais il faut auparavant tremper les
graines dans de leau chaude pendant 7 mn au moins et les refroidir lentement avant de les
mettre directement en terre ou dans les pots plastiques.
Mali : 2819-44007 Chev // Guine : 680-694-842 Pobguin ...// Sngal : 644 Adam ; 822246-3945-4929-4956-5295 Berhaut ; 25773 Chevalier ; 237-294 Merlier ; 451 Perrottet ;
2847-3642-4180 Trochain...// Centrafrique : 2111-3038 Tisserant...// Afrique orientale :
1790 Sacleux...// Angola, Ethiopie, Soudan, Mozambique, Afrique du Sud.
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits frais sont consomms en saison froide.
Alimentation animale : Les fruits et les feuilles sont appts en hivernage.
Sant humaine : Les feuilles, sous forme de dcoct, servent dsinfecter les plaies,
soigner le pian, lotite, la conjonctivite, la diarrhe, lamibiase, etc. Les fruits sont utiliss
dans les mdicaments employs contre la dysenterie, la diarrhe et en cas de morsure de
serpents. Les corces de tronc sont rputes antibiotiques, antifongiques,
antihmorragiques. Les racines semploient contre les vers intestinaux.
Sant animale : Lcorce de tronc est utilise contre les vers intestinaux des chevaux et le
bois sert soigner la gale des chiens.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois et bois de service, cure dents.
Entada africana Guill. & Perr. Ex-Mimosaceae Mimosoideae FABACEAE
Page 88 sur 202
Nom dune espce de ce genre Malabar ... // africana : dAfrique Entada dAfrique.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Entada ubanguiensis De Wild (1925); E. sudanica Schweinf.(1868);
Entadopsis sudanica (Schweinf.) Gilbert et Boutique (1953).
NOM FRANAIS : Entada dafrique.
Samanr (le nr des lphants) ;
Jimbijamba ; Samatina
(la phobie des lphants).
NOM PEUL : Mbuta ; Mbatari,
.
NOM DOGON : Balayoro
Nom Tamasheq :
Description :
Arbuste ou petit arbre des savanes, haut de 4 - 7 m, bas branchu, ft tortueux, atteignant
souvent 30 - 40 cm de diamtre. Cime ouverte et tale. Ecorce ligeuse, crevasse.
Rameaux glabre, gris clair.
Feuilles composes bipennes, alternes. Rachis long de 15 - 45 cm, portant 3 - 9 paires de
pinnules ou plus et 8 - 24 paires de foliolules par pinnule. Foliolules glabres quelquefois
pubrulentes, oblongues-linaires ou linaires, longues de 9 - 45 mm, larges de 3 - 15 mm ;
sommet obtus ; base asymtrique. Nervation (nervure centrale) bien distincte sur les deux
faces et au centre de la foliolule. Ptiole long de 8 -12 mm, canalicul dessus et dpourvu de
glande. Ptiolules lgrement renfls la base.
Inflorescence : petites fleurs blanc crme ou jaune verdtre, disposes sur des racmes
spiciformes, longs de 5 -12 cm. Racmes habituel-lement groups par 2 - 3 en fascicules
extra-axillaires au sommet des dernires ramifications.
Fruits : gousses plates, longues de 15 -40 cm, larges de 5 -8 cm, brunes, contenant 12 - 15
graines ; gousses remarquables par la boursouflure des graines, la forte suture primtrale
et les graines qui se dtachent, une une, par plaque entire ne laissant finalement sur
larbre que le cadre que formaient les sutures. Graines longues de 12 mm, larges de 9 -10
mm.
Phnologie :
Feuillaison :
Floraison :
Fructification :
mai - juin
avril - mai
avril - juin.
Page 89 sur 202
cologie :
E. africana est une essence des savanes soudaniennes et soudano-guinennes pluviomtrie
moyenne annuelle comprise entre 600 et 1200 mm. Elle ne semble pas montrer une
prfrence particulire du point de vue sol mais crot mieux sur les sols o la nappe
phratique est peu profonde. Son aire naturelle en Afrique va du Sngal au Soudan en
passant par tous les pays de lAfrique occidentale francophone.
Mali : 615 Chev. (Ouassana)44 Hagerup (Bamako) ; Roberty (Nioro); Sithra
(Koulouba/Bamako, For. Cl. Mts Mandingues, For. Cl. Faya, Sanankoroba); Tionzan (Parc du
Baoul); NGolo Diarra (Doumanaba)// Sngal : 1188-1234-1240-19765-19892 Adam ; 702015-3093-3207-3211-3228-3653-3877-5034-5289 Berhaut ; 471-574 Merlier ; Leprieur
(Tilemane/Cayor) ; 223-1174-3297-3307-3746-4197-4993 Trochain ; 20008 Adam ; 18503206-4359-5586 Berhaut// Guine : 4661-2493-12111 Adam .// Cte dIvoire : 726
Aubrv. (Bondougou) : 1430 Aubrv. (Ouangolo)// Ghana : FH 3765 Vigne (Till) ; 820
MacLeod. (Daboya) ; 122 Williams (Tamal)// Togo : 1704 Vigne (Yendi)// Bnin : 23549
Chev. (Savi)// Nord-Nigria: 1056-1122 Barter (Nupe) ; FHI 21103-24413 Keay (Anara F.R.).
FHI 16123 - 16200 Keay (Zamfara) //.
Utilisations :
Sant humaine : La plante est rpute surtout pour son effet bnfique dans le traitement
des hpatites. Elle a galement une action tonifiante et stomachique. Linfusion de feuilles
est conseille dans les troubles gastriques, les fatigues. le dcoct des corces de tige est
conseill, en boisson dans le traitement des hpatites A et B raison dun verre boire par
prise. Le traitement peut durer souvent 6 mois. Le macr des corces est donn en boisson
contre la bronchite et la toux. La poudre dcorce de tronc, associe celle du Terminalia
macroptera (wlb) acclre la cicatrisation des plaies sur lesquelles elle est tale (J.
Brhaut). Lextrait de lcorce avec du natron naturel est abortif (J. Brhaut). Selon le mme
auteur, la plante entire est un contrepoison pour diverses intoxications et ce cause de ses
proprits mtiques.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon, bois de service, bois de service, bois
dartisanat, utilisation des fibres pour la fabrication des liens. La plante contient 10% de
gomme adragante.
Page 90 sur 202
Eucalyptus camaldulensis Denhn MYRTACEAE

Du grec eu (bien) et kalaptos (cach, coivert) : allusion faite sans doute au fait que chez ces
plantes les tamines sont couvertes dans le bouton floral par une sorte dopercucle ou par
les ptales. // camaldulensis ; de Camaldule ?
Eucalyptus rostrata Schltdl.
Nom franais :
Eucalyptus de Camaldule ?;
Eucalyptus rostre.
Mentilaton yirini
(arbre au menthol).
Fleurs et feuilles

Tourarigna
Nom Peul :
NOM DOGON : Tioumgub
Nom Tamasheq :
Description :
Grand arbre feuilles persistantes, au port lanc, atteignant 12-20 m de haut ; ft
gnralement droit et plus ou moins blanchtre ; cime troite avec des branches
tombantes et peu fournies. Ecorce lisse, blanc crme, cailleuse, se desquamant en cailles
irrgulires grises, marron ou brunes, tranche rougetre devenant marron.
Rameaux glabres, fins et souples.
Feuilles alternes ou opposes, glabres, vertes ou glauques : les feuilles juvniles sont ovales
elliptiques, glauques ou bleutres, plus claires dessous et mesurent 13-25 cm de long sur 4
-8 cm de large ; les feuilles intermdiaires sont largement troitement lancoles et
mesurent 10-30 cm de long sur 2-6 cm de large, vertes ou glauques, mme couleur sur les
deux faces. Feuilles adultes sont plus ou moins troitement lancoles, longues de 8 -30 cm,
larges de 1 -2 cm, vertes ou glauques, mme couleur sur les deux faces. Limbe dgageant
une forte odeur quand on le froisse ; plus ou moins falciforme, plus large vers la base ;
sommet plus ou moins longuement attnu en pointe ; base en coin ; surfaces plus ou moins
cribles de points translucides. Ptiole canalicul dessous, 15 - 20 mm de long. Nervation
penne : nombreuses nervures secondaires peu visibles, espaces de 1 -3 mm, se raccordant
une nervure submarginale situe 0,5-1 mm du bord.
Inflorescence en cyme pdoncule (0,5-2,5 cm de long) place la base des feuilles et
compose de 3 8 fleurs. Fleur aptale, pdicelle pdicelle grle et long de 0,1-1 cm.
Fruits : capsules hmisphriques ligneuses, pdicelles, couronnes par un bourrelet et
souvrant sur le dessus par 4 pointes triangulaires.
Page 91 sur 202
Phnologie :
Floraison :
Octobre - mars (peut fleurir tout moment de lanne en fonction de lge du
sujet et de lhumidit de lair)
Fructification : Fvrier - Mars (mais aussi tout moment de lanne)
Feuillaison : Toujours en feuilles.
cologie :
Espce originaire dAustralie mais aujourdhui prsente sous tous les tropiques. Elle crot sur
tous les types de sols et mme sur les sols inonds. Au Mali on la plante surtout comme
brise-vents, comme arbre dalignement ou simplement comme arbre-piquet pour marquer
les limites des champs. Cest lun des meilleurs eucalyptus du point de vue qualit du bois.
Celui-ci est rput inattaquable par les termites. Il fait aujourdhui le bonheur de certains
planteurs Niono, Tombouctou, GaoLe genre compte, travers le monde, un peu plus de
600 espces. Les plus courantes au Mali sont : E. camadulensis, E. tereticornis, E. cotriodora,
E. alba.
Mali : espce de reboisement du Service Forestier mais aujourdhui cultive un peu partout
comme brise-vents ou tout simplement pour matrialiser les limites des champs//
Sngal : 201-597-598-599-600-627-775-1372 Adam.
Utilisations :
Sant humaine : Le dcoct de feuilles est prescrit, en boisson, contre la bronchite, la toux,
lasthme ; en boisson et en fumigation contre le rhume, la rhinite. Le dcoct des corces et
des feuilles est prescrit en boisson et bains vaginaux dans le traitement des dysmnorrhes
(rgles douloureuses) et des vaginites ; en boisson contre les vers intestinaux (ascaris,
oxyures, ). Les feuilles contiennent eucalyptol, rput comme expectorant et bchique
(toux, bronchite, asthme, rhume, rhinite). Il est aussi tonique, fbrifuge, astringent et plus
ou moins antiseptique (vaginite), hmostatique (dysmnorrhe et vermifuge. Il est
recommand de faire attention dans ladministration des diffrents dosages car leucalyptol
est considr comme toxique forte dose. (M. Arbonnier).
Insecticides : Les feuilles sont utilises contre les moustiques.
Autres usages : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, haie vive, limites ds
parcelles, brise vent.
Page 92 sur 202
Euphorbia balsamifera Ait. Hort. Kew. Ed. 1,2:137(1780) EUPHORBIACEAE

Le nom de ce genre vient du mot Euphorbe, nom dun mdecin de Tuba II, roi de la
Mauritanie entre le 52me avant J.C et le 24me sicle aprs JC selon Pline. Ce mdecin aurait
t, selon la mme source, le premier employer cette plante dans le traitement de
certaines affections.//balsamifera (porte-baume), du grec balsamon (baume) et fer
(porter) : allusion.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Euphorbia sepium N.E. Br. FTA 6, 1 :551-1010 (1911) ; E. rogeri N.
E. Br. lc. 551 (1911).
Nom franais :
Euphorbe porte-baume.
Dnb umn (la bonne maman).
Nom Sonrha - Zarma : Berrah
NOM PEUL : Batukari ; Badkary.
Nom Dogon :
NOM TAMASHEQ : Taghhelt (Adrar, selon Ehya); Taghhalt (Gourma, selon M. ag Mahmoud) ;
Taghelt (Rg. KIdal, selon Alojaly); Aharalt (Adrar, selon Barral) ; Teghal (Ar, selon Bruneau
de Mir. Et Gillet) ; Taghelt (selon Nicolas) ; aghelt (Adrar, selon Peyre de Fabrgues) ;
Taghhelt (Adrar, selon Ehya).
Description :
Arbuste haut de 2 - 5 m, tiges dresses, trs ramifies ds la base, plus ou moins
succulentes et gorges de latex blanc. Ecorce gris clair, lisse,
tranche verte et jaune.
Plante trs apprcie au sud pour marquer les tombes. Rameaux cylindriques, charnus, gris
argent gris roux, pais de 2 6 mm
Feuilles alternes, sessiles, disposes en spirales ou en fascicules au sommet des rameaux.
Limbe glabre, non charnu, linaire, long de 8-12 cm, large de 5 10 mm ; sommet en coin et
gnralement termin par une petite soie ; base longuement attnue ; surfaces vert ple et
glauques ; nervation penne mais seule la nervure mdiane est bien visible.
Inflorescence paraissant en cyme terminale ou fleurs solitaires au bout des rameaux quand
larbre est compltement dfeuill. Fleurs jaune verdtre, pdicelles pdicelle long de 1
2 mm. Bouton floral habituellement orn de quelques glandes et entour de 6 bractes qui
forment une sorte de corolle.
Fruits : capsules globuleuses, trilobes, verdtres, plus ou moins pubescentes et larges de 7
10 mm.
Phnologie :
Feuillaison : mai - juin
Floraison :
octobre - dcembre aprs la chute des feuilles (fvrier mars dans
dans lAdrar)
Fructification : novembre janvier.
Page 93 sur 202
cologie :
E. balsamifera est une plante des savanes sahliennes et soudaniennes. Elle est originaire
des les canaries et du Rio de Oro. Aujourdhui, elle est prsente sous tous les tropiques. Elle
prfre les sols sablonneux ou les affleurements rocheux ensabls. Son aire devenue
naturelle par la force des choses va de la Mauritanie et du Sngal au Tchad en passant par
tous les pays de lAfrique occidentale et centrale notamment le Congo, la Centrafrique, le
Cameroun, etc.
Mali : 1315 Chev. (Danga)-43094-43167-43182 Chevalier ; 4673 De Wailly (Gao) ; Roberty
(Nioro) ; Sithra (Bourem en 1983 ; Sgou en 1976 ; Bamako 1963-2008) ; espce
couramment employe dans les cimetires pour matrialiser les tombes // Sngal : 78
Berhaut ; 14610-25279-25364-25701-34052 Chevalier ; 514 Heudelot ; 128 Perrottet ; 15434332 Trochain ; 34 Farmar ; 21 Brunner (les Sor) ; 43 Paroisse Dakar (Cayor)..// Mauritanie :
Chev. lc....// Ghana : 541 Akpabla (Yendi) ...//Togo : 739 Kersting ...// Bnin : 23620 Chev.
(Dassa-Zoum)...// Niger : Aubrv. lc....// Nord-Nigeria : 528 Dalz (Sokoto) ; 8 Sampson
(Katsina-Daura) ; 320 Dalz. (Katagum) ...// Tchad, Congo...
Utilisations :
Alimentation animale : Les feuilles sont apptes par les animaux en hivernage.
Sant humaine : La plante est rpute toxique, antiseptique, cicatrisante, galactagogue,
vermifuge. Le dcoct des rameaux feuills est conseill, en bain et boisson, dans le
traitement des hmorrodes, des fissures annales, des maux de tte et de dent. Les racines
associes aux corces traitent la constipation. Le dcoct de racines est conseill pour lutter
contre les vers intestinaux. Le latex blanc dlay dans de leau est employ pour le
traitement des affections bucco-dentaires, le nettoyage des plaies, le traitement des piqres
dinsecte Le mme mlange est souvent donn aux nouvelles mamans pour favoriser la
production de lait. Le latex serait dangereux pour les yeux (J. Berhaut). Le bois sec traite les
inflammations de la gorge. Le prlvement des organes se fait le matin. Les produits
semploient principalement en fumigation ou sous forme de poudre. La poudre se conserve
dans des cotonnades, des plastiques ou dans un rcipient.
Sant animale : Les feuilles prises seules ou mlanges certaines nourritures sont
considres comme galactognes pour les animaux dlevage (moutons, chvres, vaches).
Autres utilisations : Bois de chauffe, bois de service, haie vive. La glu obtenue par
concentration de la sve est employe pour attraper les mouches, les criquets et mme
certains petits oiseaux prdateurs des cultures.
Page 94 sur 202
Faidherbia albida (Del.) Chev. Ex-MimosaceaeMimosoideae FABACEAE

Ce genre a t ddi Faidherbe, Gouverneur de lAOF. Albida de albidus (blanchtre) :
allusion faite la couleur des corces du tronc et de celle des branches.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Acacia albida (Del) Chev.
NOM FRANAIS : Acacia blanchtre ; Kade.
Blnzn, Bzn ; Aluki (Nioro).
Knkari, Kokoya.
NOM PEUL : Taski, Ca yki
ou Caiki.
NOM DOGON : Sg, Sn, kun.
NOM TAMASHEQ : ahtes (dans lAdrar/selon Ehya) ; ahtes ou athes (selon Ag Mahmoud) ; ates
(Alojaly) ; Ates (selon Bruneau de Mir et Gillet ; tahads ou ahats (selon Deveyrier) ;
tahts (selon Foucauld) ; tahts (dans le Ahaggar selon Gast.) ; tats (dans les oueds de lAr
mridional, oriental, central et septentrional) Atahest (selon Equipe Pr NGolo Diarra).
Description :
Arbre pineux atteignant 20-30 m de haut, ft droit large de 1 m, cime arrondie en
parasol plus ou moins dense. corce profondment fissure, crevasse, fibreuse, gris brun,
tranche bun ple. Rameaux blancs, pubescents puis glabres, fortement en zigzag parfois.
pines disposes par deux la base du ptiole, plus ou moins droites, blanches la base et
pointes brun clair, jusqu 2,5 cm de long.
Feuilles alternes, bipennes, vert bleut, 3-7 paires de pinnules ; 7-15 foliolules linaires
oblongues par pinnule. Foliolule longue de 3-6 mm sur 0,5-1 mm de large. Arbre assez
remarquable en savane : il perd ses feuilles pendant la saison des pluies et se couvre de
nouvelles feuilles pendant la saison sche.
Inflorescence en pi dense, blanc crme jaune, 7-10 cm de long ; pi dispos la base des
feuilles.
Fruits en gousses indhiscentes, paisses et ligneuses, boursoufles, recourbes en demi
cercle, jaune vif orange, 10-15 cm de long sur 1,5-3 cm ; 10-25 graines par gousse.
Phnologie :
Floraison : Octobre - janvier (dbut de saison sche, juste aprs lapparition des premires
feuilles ou linverse).
Fructification : novembre - fvrier (rcolte possible mars avril).
Feuillaison : les feuilles sont plutt prsentes en saison sche et totalement ou plus ou
moins absentes en saison des pluies.
Page 95 sur 202
cologie :
A. albida possde une grande amplitude cologique. Elle est peu exigeante du point de vue
sol, quoiquelle semble montrer une prfrence pour les terrains permables, les terres
sablo-limoneuses et dtester les sols latritiques ou les sols mal drains. Elle va des rgions
sahliennes 300 mm de pluie aux rgions soudano-guinennes 1200 mm de pluie. Au
Mali, lespce est trs commune sur les sols lourds bien drains des savanes et sur les
terrains sablonneux. Elle supporte de longues scheresses ainsi que des inondations de
plusieurs semaines. Les facteurs cologiques qui limitent sa distribution sont une humidit
permanente et une mauvaise permabilit du sol.
Mali : 213 Dubois (Kita ; espces trs communes au Mali) ; s.n Ehya (Tanaynayt dans lAdrar
des Iforas, un affluent de la valle dIbdkn ; s.n Gtz (Bandiagara) / Elweg (valle
dIbdkn) / Tknknt (un affluent dIbdknt) ; 230/1968 Gast. (Rcolt Tezeit prs
dIdels) ; 25/1980 et 20/1992 Ag Mahmoud ; 192/1980 Alojaly ; 747/1956 Bruneau de Mir
et Gillet ; 164/1864 Deveyrier (prs des ruines du chteau de Serdels en pays Azdjer) ;
680 Foucauld ; 230/1968 Gast. (Tezzeit prs dIdels) ; I-48 Fontanet (Ar Oriental) : Roberty
(Nioro) // Niger : 571 Hagerup (Dosso) // Nord Nigria : 314 Dalz. (Sokoto) ; 4 Dudgeon
(Kano) // 261 Perrottet et dans divers localits.
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits et les gousses sont consomms en saison sche. La
consommation concerne les organes frais ou transforms en poudre la quelle on associe
du lait caill.
Sant humaine : Les feuilles soignent les boutons et les plaies. Les fruits traitent les
furoncles et associs au lait caill traitent la jaunisse. Les corces des racines sont employes
contre les rhumatismes, les maux doreilles, lictre, la constipation, la bronchite, les otites,
la toux... Les corces de tronc associes celles des racines sont employes contre les toux
en gnral mais les toux bronchitiques en particulier. Dans le Gourma malien, les utilisations
suivantes sont identifies :
La jaunisse : faire macrer lcorce pile pendant une nuit et boire le macr pendant 7 jours.
La folie : le macr des racines crases gard pendant 3 jours est utilis pour laver les fous
afin de les gurir.
La tuberculose et la toux : le dcoct de la partie moyenne de I corce en boisson, matin et
soir, est utilis pour soigner la toux et la tuberculose.
Le hoquet cueillir le fruit avant quil ne tombe par terre. Le scher et le transformer en
poudre qui sera consomme par le malade.
La diarrhe : la poudre des fruits mise dans du lait caill est consomme par le malade.
Les maux de dents : appliquer la poudre de lcorce sur la dent malade.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois et bois duvre, artisanat.
Page 96 sur 202
Feretia apodanthera Del RUBIACEAE

AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Feretia canthiodes Hiern in FTA, 3 : 116 (1877).
Nom franais : Feretia.
Jura sunkalann
(le fouet sauce des Dioulas).
Nom Peul :
NOM DOGON : Pinghiri
Nom Tamasheq :
Ashek-rghn (Adrar, selon Ehya) ;
Ewan, lbks (Ht Gourma Central, selon M. ag Mahamoud) ; Efaranfar (Rg. Kidal, selon
von Maydell) ; Efaranfar (Ar, selon Peyre de Fabrgues) ; Tawunhat, Tawanhat, Tannat,
Ashk En-tenaydi selon Toutain)
Description :
Arbrisseau ou arbuste buissonnant aux branches tortueuses, dresses. Arbuste haut de 2-3
m de haut, cime plus ou moins tale et jeunes rameaux rougetres et pubescents. Tronc
cailleux, cailles lamelleuses, grises et fibreuses.
Feuilles : opposes, petites, pubescentes dessous. Limbe obovale ou oves elliptiques, long
de 4-6 cm, large de 2 - 3 cm ; base en coin court ; sommet, attnu et mucron ; face
infrieure pubescente, surtout sur les nervures ; nervation penne forme da 1 nervure
centrale et de
2-3 paires de nervures latrales rparties de part et dautre. Ptiole
pubescent, long de 1-3 mm. Stipules triangulaires, caduques, longues de
3 - 4 mm
Inflorescence : fleurs blanches, trs odorantes, fascicules, apparaissant avant ou en mme
temps que les feuilles, au niveau des nuds des pousses de lanne. Fleurs larges de 12-15
mm, pdicelles pdicelles grles, pubescents ou glabres, longs de 6 -10 mm et portant
habituellement au sommet, 1 2 bractoles linaires lancoles. Calice glabre, rose,
tubulaire la base mais sommet divis en 5 lobes linaires. Corolle en entonnoir, tube
rose ou blanc crme plus ou moins teint de rouge et sommet divis en 5 lobes tals, roses
dessus et blancs dessous. tamines linaires et sub-sessiles dpassant nanmoins la corolle
de 10 mm environ.
Fruits : baies sphriques ou globuleuses, rouge bordeaux puis noires maturit. Baies larges
de 5 - 8 mm, pdicelles, aux pdicelles insrs la base des nouvelles pousses de lanne et
ordinairement coiffes ou marques par les restes persistants du calice.
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
avril - juin
juin - juillet (maturit en Aot - octobre)
juillet - septembre.
Page 97 sur 202
cologie :
F apodanthera est une essence des rgions sahliennes, sahlo-soudaniennes, soudaniennes
et soudano-guinennes. Elle est, du reste, assez commune en savane o on la rencontre sur
plusieurs types de sols, sur les termitires, au bord des rivires et prs des mares
temporaires. Cest la rubiace arbustive la plus septentrionale. On la retrouve jusque dans
lAdrar des Iforas. Son aire naturelle, en ce qui nous concerne, va du Sngal au Soudan en
passant le Mali, le Burkina, le Nord de la Cte dIvoire, le Nord du Nigria, le Tchad ... Elle
descend ensuite en Afrique orientale et centrale.
Mali : 705 Chev. (Dialacoro) ; 554 Roberty (Lr), 13143 Roberty (Bandiagara N), 581 (Sokolo
S), 659 Roberty (Sgou NE), 33-2287-2292 Roberty (Macina), 3549 Roberty (Sgou), 1228
(Bamako E), 1254 Roberty (Koutiala S), 17087 Roberty (Kouroukoto), 202 Davey (Famsala)
SiThra : (Kangaba), For. Class. Tienfala, For. Class. Faya, Koulouba-Bamako) Tionzan (Parc du
Baoul); NGolo Diarra (Doumananba); 26/1980 et 20/1992 M. ag Mahmoud (Gourma
Central) ; 442/1983 von Maydell (Rg. Kidal) ; 237/1976 Peyre de Fabrgues ; 41/1978
Toutain // Sngal :436 Heudelot (Dagana) // Burkina Faso: 917 Chev. (Bobo-dioulasso) ; //
Cte dIvoire : 1415 Aubrv. (Ouangolo), 2375 Aubrv. (Kaya) // Ghana : FH 3749 Vigne
(Bawku) ; 682 Kitson (Pa Bujan) ; FH 4499 Vigne (Kologa / Dist. de Navrongo) // NordNigria : 1242 Barter (Nupe) ; 24 Ryan (Sokoto) ; 91 Dalz. (Zungeru).
Utilisations :
Sant humaine : La plante est considre comme fortifiante, aphrodisiaque,
antidysentrique, analgsique, antiallergique. Le dcoct des feuilles est recommand pour
soigner les maux de tte, les fatigues, lotite, les cphales, la constipation chez les enfants.
Les fruits rduits en poudre servent fabriquer une pommade employe pour chasser les
filaires du corps (vers de Guine). Torrfis, ils deviennent un succdan du caf. Les corces
des racines rentrent dans les prparations utilises contre la syphilis, la gonorrhe, lasthnie
sexuelle, les coliques, les dysenteries, ladnite, les dermatoses, la dmangeaison, les
morsures de serpent.
Autres utilisations : Bois de service, utilisation des rameaux comme fouets pour battre le lait
ou mlanger les sauces.
Page 98 sur 202
Ficus sur Forsk. MORACEAE

Ficus : nom latin du figuier. Ce mot et le mot grec sukon (figue) ont sans doute les mmes
origines, une langue mditerranenne ancienne ; capensis (du Cap) : les premiers
chantillons de cette espce viennent du Cap de Bonne prance
Figuier du Cap.
Autres Noms scientifiques : Ficus capensis Thunb.
NOM FRANAIS : Ficus du Cap ; le Petit sycomore.
NOM BAMBARA - MALINKE : Srtor (le Ficus aux fructifications rapproches) ; Alijin tor
(Ficus du paradis); rtor ; Sirn tor (le Ficus aux fructifications rapproches).
NOM SONRHA - ZARMA : Djdj/djdjgna
Ficus capensis
NOM PEUL : Nigiri biln ;

Timbirb; Dibidibr.
NOM DOGON : Gaaguy.
Nom Tamasheq :
Description :
Fruits et feuilles
Petit arbre haut de 4-6 m ou plus, latex abondant et blanc, cime relativement dense,
ft court et bas branchu pouvant atteindre 80-120 cm de diamtre. corce grise, tranche
rose rouge, habituellement lisse et cailleuse par endroits. Rameaux glabres ou
pubescence veloute fine
Feuilles alternes, glabres ou poils ras pars. Limbe ovale, long de 8-15 cm, large de 4-8 cm,
ordinairement largement dente dans le tiers suprieur, parfois entier ; base arrondie et
lgrement rentrante ou en coin large ; sommet en coin obtus. Nervation : base trinerve
(les 2 nervures latrales montant mi-hauteur du limbe) ; 4-5 autres nervures secondaires
schelonnent sur la mdiane ; nervures tertiaires parallles entre elles. Ptioles long de 1530 mm ou plus.
Inflorescence : elle est en faite cache dans lurne que forme la figue qui est, en ralit, le
rceptacle floral invagin et transform en organe de rserve. Les fleurs, trs petites,
tapissent les parois de lurne et ne sont accessibles qu partir dun petit orifice situ au
sommet de la figue. La pollinisation est assure par les fourmis en gnral. Figues runies en
racmes courts mais ordinairement long de 10 cm et venant sur le tronc et sur les grosses
branches.
Fruits : figues obovodes suborbiculaires, larges de 3-5 cm, groupes ou isoles sur des
perons ligneux apparaissant sur les branches matresses ou le tronc. Figues pdoncules (520 mm), pubrulentes, jaune verdtre jaune rougetre maturit.
Phnologie :
Floraison : octobre - novembre et mai - juin
Fructification :
octobre - novembre (fruits mrs de novembre fvrier et de mai juin)
Feuillaison : Toujours vert.
Page 99 sur 202
cologie :
On trouve ce ficus dans les galeries forestires, sur les collines, sur les murs et les toits des
vieux btiments dans les villes, dans les savanes et dans les forts sches des rgions sahlosoudanienne, soudanienne et guinenne. Son aire naturelle couvre toute lAfrique
occidentale et centrale. En ce qui nous concerne, elle va du Sngal lEthiopie en passant
par tous les pays de lancienne AOF, le Nigeria, le Cameron le Tchad.... Elle est prsente sur
toute la cte orientale de lAfrique et descend jusquen Afrique australe.
Mali : 131 Chev. (Tabaco/Bamako Est) ; SiThra (Bamako, Kangaba)// Sngal : 1343817418 Adam ; 3005 Aubrville ; 2342-2343-2344 Berhaut ; K 75 Fotius ; 3152 Trochain ;
Leprieur (Cayor) // Gambie : 25 Rsewear ...// Guine : 1639 Espiritu Santo ; 372 Maclaud ;
1231 Pobguin (les Los)...// les du Cap Vert : 44888-44929-45021 Chevalier ...// Ghana :
655 Sowaed (Abuasi) ; 731 Chipp (Ejura) ; 226 Chipp (Atanasso Tarquah)...// Togo : 467
Baumann ; 1103 Howes (Kpetsu)...// Centrafrique : 1884-3243 Tisserant..// Nord-Nigeria :
345 Dalz Katagum) ; 744 Dalz. (Abinssi) ...// Gabon : 161-897-2022 Klaine ...// Ethiopie,
Erythre, Soudan, Mozambique, Cameroun, Afrique australe ...
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits frais sont consomms en saison sche et en saison froide.
Sant humaine : Les fruits sont donns aux femmes avant accouchement pour faciliter le
travail et aprs accouchement pour favoriser la lactation. Les corces des racines rentrent
dans les prparations employes dans les cas de strilit fminines, deczma. Les corces
de tronc sont employes contre lamnorrhe, la dysenterie. Le latex dilu dans une eau
propre est employ pour nettoyer les yeux dans les cas dpidmie de conjonctivite.
Sant animale : Le dcoct de racines est donn aux vaches en travail pour faciliter la mise
bas. Linfus dun mlange dcorces et de feuilles est donn boire aux vaches qui ne
donnent pas suffisamment de lait
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service.
Page 100 sur 202
Ficus sycomorus subsp gnaphalocarpa (Miq) C.C. Berg. MORACEAE

Ficus : nom latin du figuier. Ce mot et le mot grec sukon (figue) ont sans doute les mmes
origines, une langue mditerranenne ancienne // sycomorus : du grec sukn (figue) et
murea (mrier). Mriers et Figuiers font partie de la mme famille de plantes, les Moraceae.
Les Figuiers donnent des figues en lieu et place des mres // subsp (presqu une espce) //
gnaphalocarpa : fruits ou figues tomenteuses.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Ficus sycomorus Linn. ; Sycomorus gnaphalocarpa Miq (1848) ; F.
gnaphalocarpa (Miq) Steud ex A. Rich.
NOM FRANAIS :
Figuier Sycomore ;
le Grand Sycomore.
Torb ; Tur ; torntor ;
Tor .
NOM PEUL : Dunhi ;
Dun ; Jibi. Yib ; Tokay.
Feulles et fruits
Nom Dogon : Gaa.

Nom Tamasheq :
Description :
Petit arbre haut de 10-15 m, latex abondant et blanc, au tronc gris blanchtre. Jeunes
rameaux portant toujours une cicatrice annulaire la base du ptiole.
Feuilles : alternes ; limbe ovale ou suborbiculaire, long de 6-10 cm, large de 4 - 8 cm ; base
arrondie et lgrement corde ; sommet en coin obtus ; surface rugueuse ; bords du limbe
finement dents ou festonns dans la partie suprieure. Nervation palme (base trinerve)
puis penne : 4 -6 paires de nervures latrales, schelonnent sur la mdiane ; nervures
tertiaires parallles entre elles. Ptioles long de 2 -5 cm ; pubescence rousstre et fine.
Inflorescence : figues solitaires ou par paire laisselle ou sous les jeunes feuilles
Fruits : Figues sphriques ou obovodes, pubescence tomenteuse, larges de 3-5 cm,
rougetres jaune rougetre maturit.
Phnologie :
Floraison :
Deux fois dans lanne : en dbut de saison sche (Oct-Nov.) et en dbut de
saison des pluies (Mai-juin).
Fructification : ctobre-novembre (fruits mrs de novembre fvrier ; mai-juin)
Feuillaison : Perd ses feuilles quand les conditions deviennent dures cest--dire en saison
sche.
Page 101 sur 202
cologie :
F.sycomorus est une essence des savanes soudano-sahlienne, soudanienne et soudanoguinenne. Espce trs commune en savane sur tous les types de sols. Ce Ficus est une
espce panafricaine. On la rencontre partout en Afrique, depuis le Sngal, en ce qui nous
concerne, jusqu'au Soudan en passant par tous les pays d lancienne AOF, le Ghana, le
Nigria, le Tchad... Elle est prsente sur toute la cte orientale de lAfrique depuis lEgypte
jusquau Mozambique et descend jusquen Afrique australe.
Mali : 24627 Chev. ; 210 Chev. (Bamako) ; 111 bis Dubois (Kita) ; 216 Chev. (Bamako) ;
Roberty (Nioro ; SiThra (San ; Koulouba/Bamako, Kangaba) ; NGolo Diarra (Doumanaba) ;
Tionzan (Parc Nat. Du Baoul) ...// Guine : 1755 Espiritu Santo ...// Sngal : 3496 Chev. (St
Louis) ; 2650-3496-15757 Chevalier (Kaolack) ; 16967 Adam ; 3000 Aubrville ; 71 Berhaut ; K
87 Fotius ; 589 Merlier ; 1122-3285-3321 Trochain... // Cte dIvoire : 1731 Aubrv.
(Niangbo) ...// Burkina Faso : 24627 Chev. (Mossi)... // Ghana : 5 Evans ; 510 Chipp
(Amansaro) ; 623 Kitson (Yala)...// Bnin : 23181 Chev. (Abomey) ...// Nord-Nigria : FHI
Keay 16122 (Zurmi) ; 67 Dudgeon (Shinga) ; 301 Dalz. (Katagum) ...// Tous les pays de
lancien AOF, Nigeria, Tchad, Centrafrique, Egypte, Soudan, Ethiopie, Somalie, Congo,
Zaire....
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits frais sont consomms en saison sche et en saison froide.
Les fruits sont apprcis par les enfants et les animaux ; ils servent galement fabriquer
une boisson trs prise.
Sant humaine : Les feuilles sont employes contre lictre, les cphales, la toux, les
stomatites, le paludisme, la dysenterie, la jaunisse et les maux de ventre. Les feuilles
associes aux corces traitent le paludisme, la tension et la jaunisse. Les corces traitent les
problmes cardiaques tandis que les racines traitent les rgles douloureuses. Les corces des
racines et de tronc rentrent dans les prparations employes contre les constipations,
lhydropisie, lascite, lictre, la toux, langine, lasthme.
Usages occultes/magiques : Les fruits sont associs aux semences pour russir une bonne
campagne agricole.
Page 102 sur 202
Grewia bicolor Juss. in Ann. Mus. Paris 4:90, t. 50, fig. 2 (1804) Exiliaceae Grewioideae
MALVACEAE.
Grewia: bicolor ( 2 teintes) : les feuilles sont en effet vertes dessus et blanchtre dessous.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES :
Grewia salvifolia
Heyne ex Roth (1821).
NOM FRANAIS :
Grewia bicolor ;
Grewia feuilles de salvinia.
Nknk j
(le Nknk blanc) ;
Nrnr .
NOM PEUL : Gsh.
Tronc, fleurs, feuilles et fruit
NOM DOGON : Oktm.

NOM TAMASHEQ : Atws (Adrar, selon Ehya) ; Dj (Gourma Central, selon M. ag
Mahmoud) ; Atws (Rg Kidal selon Alojaly) ; Atwas (Ar mridional, selon Bruneau de
Mir et Gillet) ; Djedje selon Toutain ; Luwefoer (Ar, selon Peyrede Fabrgues et Lebrun.
Description :
Arbuste buissonnant ou sarmenteux ou petit arbre de 4-8 m de haut. Ecorce lisse ou plus
ou moins fissure, grise, tranche rose ou brun orang. Rameaux brun fonc, pubescents
(poils toils roux) mais devenant glabres et lenticells avec le temps.
Feuilles alternes. Limbe troitement ovale ou oblong, 2 8 cm de long, 1 5 cm de large,
aux bords finement denticuls ; sommet obtus ou lgrement acumin ; base arrondie et
plus ou moins dissymtrique ; limbe nettement discolore, vert dessus et blanchtre et
pubescent dessous (poils toils) avant de devenir plus ou moins glabre. Ptiole glabre, long
de 2 6 mm. Nervation palme forme de 3 nervures basales et de 4 - 8 paires de nervures
secondaires, salternant sur la mdiane ; nervures peu saillantes mais longeant toujours le
bord du limbe ; nervilles tertiaires presque imperceptibles. Stipules linaires, longues de 4 - 5
mm
Inflorescence : fascicule de 1 3 cymes courtement pdoncules la base des feuilles ;
chaque cyme porte 2 3 fleurs. Fleur jaune brillant, large de : 10 - 12 mm, pdicelle.
Spales : 5, senroulant le plus souvent vers larrire. Ptales : 5, ordinairement plus petits
que les spales.
Fruits globuleux, glabres ou presque, 1 - 2 lobes ; fruits larges de 4 6 mm, bruntres
maturit et contenant, par lobe, 1-2 graines noyes dans une pulpe sucre.
Page 103 sur 202
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
avril - juin
mai - juillet
mai - juin.
cologie :
G. bicolor est une essence des savanes sahlo-soudaniennes et soudaniennes. On le
rencontre sur tous les types de sol pourvu quil y ait un peu dhumidit : rochers, cuirasses
latritiques fissures, sols gravillonnaires, les bas-fonds argileux inondables (Adrar) .
Son aire naturelle va du Sngal et de la Mauritanie lEthiopie. On la retrouve et l
jusque dans lAdrar des Iforas mais elle ne forme presque jamais un peuplement important.
Elle est prsente en Inde, en Arabie et dans presque toutes les rgions tropicales sches du
globe.
Mali : 3088 Chev. ; Roberty (Nioro)(Gassa-Tacadji) . 65247IEMVT/28.08.1988 Ehya ; 26/1980
et 20/1992 M. ag Mahmoud ; 193 Alojaly // Cte dIvoire : 2180 Aubrv. (Kaya) // Sngal :
116 Perrottet // Nord-Nigria : 161 Lely (Mamu) ; FHI 22371 Onwudinjoh (Katsina).
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits sont consomms en hivernage et en saison froide. Les
feuilles rentrent dans la fabrication de la bire de mil.
Alimentation animale : Les feuilles et les fruits sont appts en hivernage et en saison
froide.
Sant humaine : La plante est rpute antientralgique, vermifuge, carminative, laxative,
antispasmodique. Les feuilles et les rameaux feuills, seuls ou associs ceux dautres
plantes sont utiliss pour soigner les plaies, la toux, les migraines, les flatulences, la colique.
Les fruits, consomms raison de 10 -15 par jour, calmeraient les palpitations cardiaques.
Les corces de tronc et de racines sont considres comme tranquillisantes, soporifiques,
purgatives, fbrifuges et sont employes dans les accouchements difficiles, les coliques,
les entrites, la goutte, les fivres. Elles sont aussi diurtiques, relaxantes et
antientralgiques et conseilles contre les courbatures (bain et massage), les foulures, les
traumatismes musculaires.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, confection des liens.
Des corces, on extrait un mucilage qui, mlang au banco, le durcit.
Grewia flavescens Juss. In Ann. Mus. Paris 4 : 91 (1804)Ex-Tiliaceae Grewioideae
MALVACEAE
Page 104 sur 202
Grewia: flavescens (fauve) : les feuilles sont en effet couvertes dessous dune pubescence
brun roux : Grewia feuilles brun roux.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Vinticena flavescens (Juss.) Burret in Notizbl. Bot. Gart. Berl. 12:
715 (1935) ; Grewia pilosa FTA . 1 : 250, en partie ; Grewia guazumifolia A. Chev. Bot. 87.
NOM FRANAIS :
Grewia feuilles fauves.
Nknk bln
(le Nknk rouge) ;
nrnr.
Nom Sonrha - Zarma : Tilli
NOM PEUL : Gsh.
NOM DOGON : Oktm .
NOM TAMASHEQ :
Intlghyt,
Abba-Intlghyt
(Adrar, selon Ehya) ;
Abba-n-telghyt
(Gourma central, selon M. ag Mahmoud) ;
Kashman (Rg. Kidal, selon Bernus) ; Tkechmat (Ar mridional, selon Bruneau de Mir et
Gillet) ; terkoet, (Ar,selon Peyre de FabrguesFleurs,
et Lebrun)
; Iteleghayt,
Abentalghayt selon
feuilles et
fruits
Toutain.
Description :
Arbuste buissonnant ou sarmenteux ou petit arbre de 4-8 m de haut, aux ramifications
anguleuses et profondment canneles de faon trs caractristique. Ecorce lisse ou plus ou
moins fissure, grise, tranche rose ou brun orang. Rameaux bruns, pubescents (poils
toils roux) mais devenant glabres et lenticells avec le temps.
Feuilles alternes. Limbe ovale ou obovale, 4 12 cm de long, 2 8 cm de large, aux bords
nettement dents ; sommet obtus ou lgrement acumin ; base arrondie et presque
symtrique ; limbe pubescent (poils toil) et scabre sur les deux faces. Ptiole pubescent,
long de 2 10 mm. Nervation palme forme de 3 nervures basales et de 4 - 8 paires de
nervures secondaires, brun roux, salternant sur la mdiane ; nervures saillantes et longeant
le bord du limbe ; nervilles tertiaires serres et parallles entre elles. Stipules linaires,
longues de 2 - 10 mm
Inflorescence : fascicule de 1 3 cymes courtement pdoncules la base des feuilles ;
chaque cyme porte 2 3 fleurs. Fleur jaune brillant, large de 8 - 10 mm, pdicelle. Spales :
5, senroulant le plus souvent vers larrire. Ptales : 5, ordinairement plus petits que les
spales.
Fruits : globuleux, pubescents, scabres, 2 - 4 lobes ; fruits larges de 8 10 mm, bruntres
maturit et contenant, par lobe, 1-2 graines noyes dans une pulpe sucre.
Phnologie :
Page 105 sur 202
Floraison :
septembre - novembre et mai - juin
Fructification : novembre - janvier et juin - aot (mrs en novembre - octobre)
Feuillaison : janvier - fvrier
cologie :
G. flavescens est une essence des savanes sahlo-soudaniennes et soudaniennes. On le
rencontre sur tous les types de sol pourvu quil y ait un peu dhumidit.
En Afrique occidentale, son aire naturelle va du Sngal lEthiopie. On la retrouve et l
mais elle ne forme presque jamais un peuplement important. Il est prsent en Inde, en
Arabie et dans presque toutes les rgions sches des zones tropicales du globe.
Mali : 24376 Chev. (Gourma) ; 62248 IEMVT/28.08.1988 Ehya ; 20/1992 M. ag Mahmoud ;
88/1977 Bernus // Sngal : 283 Heudelot (Bakel) // Niger : 4920 De Wailly (Niamey) //
Nord-Nigria : 419 Dalz. (Sokoto) ; 84 Dalz. (Katagun) ; FHI 28013 Daggash (Damaturu) ; 23 E.
Vogel (Mandara).
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits sont consomms en hivernage et en saison froide. Les
feuilles rentrent dans la fabrication de la bire de mil.
froide.
Sant humaine : La plante est rpute antientralgique, vermifuge, carminative, laxative,
antispasmodique. Les feuilles et les rameaux feuills, seuls ou associs ceux dautres
plantes sont utiliss pour soigner les plaies, la toux, les migraines, les flatulences, la colique.
Les fruits, consomms raison de 10 -15 par jour, calmeraient les palpitations cardiaques.
Les corces de tronc et de racines sont considres comme tranquillisantes, soporifiques,
purgatives, fbrifuges et sont employes dans les accouchements difficiles, les coliques,
les entrites, la goutte, les fivres. Elles sont aussi diurtiques, relaxantes et
antientralgiques et conseilles contre les courbatures (bain et massage), les foulures, les
traumatismes musculaires.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, confection des liens.
Des corces, on extrait un mucilage qui, mlang au banco, le durcit.
Page 106 sur 202
Grewia tenax (Forsk.) Fiori Ex-Tiliaceae Grewioideae MALVACEAE

AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Chadara tenax Forsk. (1775) ; Grewia chadara Lam (1789) ; G.
populifolia Vahl (1790) ; G. betulaefolia Juss (1804).
NOM FRANAIS : Grewia tenace ; Grewia feuilles de peuplier ; Grewia feuilles de betula.
Goursoumay
NOM PEUL : Yaugohi
Nom Dogon :
NOM TAMASHEQ :
Tarkatt (Adrar, selon Ehya) ;
Tarkadt
(Gourma Central, selon M ; ag Mahmoud) ;
Tarkat (Ar, selon Alojaly) ; Terkot (Ar mridional, selon Bruneau de Mir et Gillet) ;
Tereket (Ar, selon Foucault) ; Tarkat (Sahara Central, selon Ozenda).
Description :
Arbuste sarmenteux, haut de 1 3 m. Ecorce gris fonc, lisse ou rugueuse, tranche jaune
verdtre plus ou moins veine de brun. Rameau bru roux, pubescent mais devenant glabres
et lenticells avec le temps.
Feuilles alternes, plus ou moins pubescentes (poils toils) et scabres. Limbe ovale
suborbiculaire, long et large de 2 - 4 cm ; bords dents ; sommet arrondi ou plus ou moins en
coin aigu ; base largement arrondie. Ptiole pubescent, long de 7 12 mm. Nervures
palmes et formes de 5 nervures partant toutes de la base ; 3 5 autres nervures
schelonnent sur la mdiane ; nervures tertiaires plus ou moins parallles entre elles.
Stipules filiformes, longues de 2 4 mm.
Inflorescence : fleurs solitaires disposes la base des feuilles. Fleurs blanches, larges de 12
-15 mm, pdicelles pdicelles tomenteux et longs de 10 - 20 mm. Spales : 5.
Ptales relativement plus petits que les spales et au nombre de 5.
Fruits : baies globuleuses, glabres, brillantes, charnues, larges de 8-10 mm, jaunes ou rouges
vifs maturit. Fruits paraissant ordinairement en 2 petites boules accoles et chaque boule
contient 1 2 graines.
Phnologie :
Feuillaison : : janvier - fvrier

Floraison :
septembre - novembre et mai - juin
Fructification : septembre, septembre - novembre et mai - juin.
Page 107 sur 202
cologie :
G. tenax est une plante des savanes sahlo-sahariennes. Elle crot sur les sols rocailleux
arides (sangars) et aussi sur les sols compacts non ou superficiellement ensabls. Son aire
naturelle stend de la Mauritanie et du Sngal lErythre en ce qui nous concerne. Elle
remonte au-del, jusquen Arabie, en Inde et au Sri Lanka. Les jeunes pousses sont apptes
par le btail.
Mali : 266 Hagerup (Gao) ;Roberty (Nioro) ; 26/1980 et 20/1992 M. ag Mahmoud; 161
Alojaly (Rg. Kidal) ; 40/1950 Nicolas (Rg. Kidal) ; 329/1977 Ozenda (Sahara Central) //
Sngal : 117 Perrottet (Richard Tol) ; Roger (Richard Tol) ; Heudelot (Walo) // Niger : 552
Hagerup (Niamey) // Mauritanie, Perse, Arabie, Indes
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits sont consomms en hivernage. Les fruits, got
savoureux, sont comestibles ltat frais ou sch. La farine obtenue aprs avoir pil les
fruits est souvent mlange du lait et des farines de crales comme le mil pour
fabriquer une boisson trs dsaltrante du genre zomun komu des Mossis.
Alimentation animale : Les feuilles et les fruits sont appts en hivernage.
Page 108 sur 202
Grewia venusta Fresen Ex-Tiliaceae Grewioideae MALVACEAE
Autres Noms scientifiques : Grewia mollis Juss.

Nom franais :
NOM BAMBARA - MALINKE : Nknk fin (gluant et dessous des feuilles.
Nom Peul :
NOM DOGON : Onjuna.
Nom Tamasheq :
Description :
Arbuste sarmenteux ou petit arbre de 4-6 m de haut corce noirtre, cailleuse, se
desquamant en cailles fines et irrgulires. Rameaux gris bruntres, lenticells, plus ou
moins pubescent (poils toils).
Feuilles alternes. Limbe elliptique ou oblong-lancol, 5-15 cm de long, 2-6 cm de large, aux
bords nettement dents ; sommet largement acumin ou en coin ; base largement
arrondie et plus ou moins dissymtrique ; limbe nettement discolore : vert dessus, gris
verdtre et pubescent dessous (poils toils). Ptiole pubescent, long de 0,4 - 0,7 cm.
Nervation palme : 3 nervures basales, puis 4 - 7 paires de nervures secondaires alternes ou
subopposes saillantes dessous, scantes du bord du limbe ; nervilles serres et parallles.
Stipules linaires, longues de 6 - 10 mm
Inflorescence : cyme courte et pdoncule, tomenteuse, compose de 2-5 fleurs et dispose
la base des feuilles. Fleur jaune brillant, denviron 2 cm de diamtre, pdicelle, 5 ptales
plus petits que les spales.
Fruits : globuleux, lisses et glabres, 1 seul lobe, 8-10 mm de diamtre, bruntres ou
noirtres maturit, contenant 1-2 graines noyes dans une pulpe sucre.
Page 109 sur 202
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
fvrier - juin
mars - juillet (mrs avril - octobre)
janvier.
cologie :
On le rencontre sur tous les types de sol dans les rgions sahlo-soudaniennes,
soudaniennes et guinennes.
Mali : 668 Chev. (Faragaran) // Sngal : 1294 Berhaut (Tambbacounda) // Guine : 224
Pobguin (Kouroussa) // Nord-Nigria : 831 Lely (Sokoto) ; FHI 18014 Keay (Zamfara F. R.) ;
FHI 25894 Keay (Zaria).
Utilisations :
Sant humaine : Les feuilles sont utilises pour soigner les plaies, la toux, les migraines Les
corces de tronc et de racines sont considres comme tranquillisantes, soporifiques,
purgatives, fbrifuges et sont de ce fait employes dans les accouchements difficiles, les
coliques, les entrites, la goutte, les fivres, etc.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, bois dartisanat. Les
corces de tronc servent confectionner des liens ; les feuilles rentrent dans la fabrication
de la bire de mil ; des corces on extrait un mucilage qui, mlang au banco, le durcit.
Page 110 sur 202
Grewia villosa Willd. Ex-Tiliaceae Grewioideae MALVACEAE

Grewia : villosa : villeux
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Nknk biln (Nknk = gluant [les rameaux corcs le sont
en effet] ; biln = rouge [probablement cause de la pubescence rousse des rameaux et de
la couleur rouge des fleurs]).
NOM FRANAIS :
Grewia villeux.
Nom Peul :
Nom Dogon :
NOM TAMASHEQ :
Agrsemem
Infin, Ajrsemem
(Gourma Centralr, selon M. ag Mahmoud) ;
Agrsemmi (Rg. Kidal, selon Alojaly) ; Agrsemmi (Ar, selon Bruneau de Mir et Gillet) ;
Agiersmmi (Ar, selon Peyre de Fabrgues) ; Agiersmmi (Ar, selon Peyre de Fabrgues et
Lebrun).
Description :
Arbuste sarmenteux, haut de 1 3 m. Ecorce grise brune, lisse, cailleuse, se dtachant par
petites plaques fines. Rameaux gris brun, pubescents et lenticells. Ramilles pubescence
rousse.
Feuilles : alternes, orbiculaires, largement elliptiques. Limbe long de 4 12 cm, large de 4
12 cm ; bords finement dents ; sommet arrondi ou en pointe trs courte ; base corde ou
largement arrondie ; surfaces pubescentes des deux cts et lgrement scabres
dessous. Nervation palme et forme de 5-7 nervures saillantes, partant toutes de la base.
Ptiole pubescent et long de 1 2 cm ou plus.
Inflorescence cyme courte et pdoncule forme de 3 6 fleurs disposes habituellement
loppos des feuilles. Fleurs rouge brun ou jaune orange, larges de 8-10 mm au sommet des
pdicelles tomenteux. Spales (5), tomenteux sur la face externe. Ptales (5), relativement plus
petits que les spales.
Fruits : globuleux, verruqueux, pubescents, lobs, groups par 2 4 et devenant orangs
maturit. Graines : 1 2 par lobe.
Phnologie :
Feuillaison : janvier - fvrier
Floraison :
mai - juin
Fructification :
aot - septembre.
Page 111 sur 202
cologie :
G. villosa est un arbuste ou un petit arbre des savanes sahlo-sahariennes soudaniennes.
On le retrouve gnralement, en zone aride, sur les sols rocailleux et dans les bas-fonds. Son
aire naturelle stendde la Mauritanie et du Sngal lErythre. Il remonte jusquen Arabie,
en Iran et aux Indes. Au Mali, on la retrouve jusque dans lAdrar des Iforas (Ehya).
Mali : 4762 De Wailly (Gao) ; 3085 (Sumpi) ; sans n /10.03.1989 Ehya) ; 20//1992 (Gourma
Central M. ag Mahamoud) ; 59/1980 Alojaly (Rg. Kidal) // Sngal: 777 Hagerup Dakar) ;
118 Perrotet ( Cap Vert) //Cte dIvoire : (Kaya) 2176 Aubrv. // Nord-Nigria : FHI 7561
Keay ( Sokoto) ; 58 Dalz. (Yola).
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits sont consomms en saison froide et en fin dhivernage.
froide. Les fruits sont trs apprcis par les enfants et les bergers.
Sant humaine : la plante est surtout employe comme antiseptique. Ainsi le dcoct
dcorce est conseill pour laver les malades dont le corps est couvert de plaies, de pustules
(variole, varicelle, pian, gale )
Autres utilisations : Bois de chauffe, bois de service, fabrication de vannes.
Page 112 sur 202
Guiera senegalensis J.F.Gmel COMBRETACEAE

Guiera : terme venant du mot ouolof guier qui dsigne localement la plante au Sngal /
senegalensis : du Sngal Guiera du Sngal.
NOM FRANAIS :
Guira du Sngal.
Kunj ; Kung (tte blanche) ;
Kuy (tte blanche)
Burugu kun j (Siminji);
Kankam
(lhomme des palissades).
NOM PEUL : lok ;
Ylok ; loki.
NOM DOGON : gouborure
Feuilles, fruits etbfleurs
NOM TAMASHEQ : Asubra (Adrar, selon Ehya) ; Tngh-loki, Krkr-ghf (Gourma, selon M.
ag Mahmoud); Tewila selon Alojaly (ch. 198/1980) ; Tuwila, Subara, Taewila selon Peyre
de Fabrgues et Lebrun (ch. 109/1976 et 35/1977).
Description :
Arbustes dresss ou croissant souvent en touffes buissonnantes, hautes de 1 3 m ou plus
dans les fourrs o les grands arbres ont tendance les touffer. Cime ouverte au feuillage
gris blanchtre gris bleut. Ecorce fibreuse, plus ou moins lisse et finement cailleuse,
grise. Rameaux cribls de points glanduleux noirs et habituellement couverts dune
pubescence argente ou simplement tomenteux. Arbuste trs commun sur les terrains
dfrichs et les jachres surtout quand ils sont sableux et pauvres.
Feuilles : opposes ou subopposes. Limbe gris blanchtre, oblong elliptique, ovales ou
orbiculaires, long de 3 6 cm, large de 15 25 mm ; base arrondie ou subcorde ; sommet
arrondi et/ou mucron ; faces suprieure et infrieure couvertes dune pubescence
duveteuse ; face infrieure couverte en plus de nombreux points glanduleux noirs. Nervation
penne et peu saillante, forme dune nervure centrale et de 3-6 paires de nervures
latrales se raccordant toutes vers le sommet ; nervilles peu perceptibles. Ptiole grle,
pubescent, long de 2-4 mm.
Inflorescence : capitules sphriques, larges de 7 10 mm, groups sur un pdoncule
commun, long de 2 4 cm, lui-mme fix au sommet de courts rameaux ou leurs aisselles.
Fleurs blanc-crme, groupes sur un pdoncule commun lui-mme insr sur de courts
rameaux terminaux ou aux aisselles de ces derniers. Calice cribl de points glanduleux noirs.
Ptale : 5. Etamines aux filets filiformes portant les anthres au-dessus de la corolle.
Page 113 sur 202
Fruits : linaires, longs de 3 4 cm, fusiformes, disposs en toile et couverts de longs poils
soyeux argents denses, habituellement disposs en couronne au-dessus de 4 bractes
foliaces qui soutenaient le capitule donnant ainsi lensemble laspect dune grosse
araigne.
Phnologie :
Floraison :
octobre - juin (souvent 2 fois/an : en fin de saison des pluies et pendant la
saison sche)
Fructification : partir de Novembre (restent longtemps sur larbuste)
Feuillaison : toujours en feuille
cologie :
G. senegalensis est une essence des rgions tropicales semi-arides dAfrique. Elle crot sur les
sols sableux lessivs ou puiss. On la retrouve ainsi dans les jachres, dans les stations
arides et sur les sols pauvres en gnral. Elle remonte ainsi jusque dans lAdrar des Iforas
selon ltude mene par Ehya ag Sidiyne. Cest, du reste, un prcieux indicateur des sols
puiss. Son aire naturelle va du Sngal au Soudan en passant par tous les pays de
lancienne AOF, le Nigeria, le Tchad, le Cameroun... On le retrouve en Egypte, en Ethiopie et
dans presque toute lAfrique centrale. Dans cet espace, il nest pas rare quelle forme des
peuplements presque purs. Sa reproduction se fait essentiellement par des graines.
Mali : essence assez commune au Mali de Kourmal Mopti ; 2 Chev. (Kayes) ; roberty
(Nioro) // Sngal : 646-1178 Adam ; 53-2044-3967-4137-4299-4379-4906-4955 Berhaut ;
281 Heudelot ; 331 Merlier ; 1077 Perrottet ; 870-975 bis-1036-2904-5166 Trochain;
Dllinger ; 2152 Chev. (Samadiniry) // Guine : 331 Maclaud ; 817-2149 Pobguin
(Kouroussa) // Niger : 469 Hagerup (Niamey) // Nord-Nigria : 434 Dalz. (Sokoto) ; 134 Dalz.
(Katagum)...// Ghana, Nigria, Tchad, Cameroun ; Egypte, Soudan.
Utilisations:
Sant humaine : La plante est rpute bchique, fbrifuge et anti-diarrhique. Les feuilles
sont stimulantes et sont aussi employes pour soigner certains eczmas, le rhume, la toux,
lasthme, la sinusite, les cphales, le paludisme, les gingivites, les diarrhes accompagnes
de vomissement, la fivre, des dmangeaisons, des maladies des nerfs. Les corces des
racines rentrent dans les prparations employes contre les vers intestinaux, la bronchite, la
diarrhe, la dysenterie, lhmorrode. Enfin, le gui traite les maux de tte. La rcolte des
organes se fait en toute priode. Les produits semploient principalement en fumigation ou
en infusion et se conservent dans un rcipient ferm, dans un sachet plastique ou une
cotonnade durant quelques jours plusieurs mois.
Sant animale : Les feuilles stimulent la digestion, la reproduction et la lactation chez les
chevaux. La fume dgage par elles, lorsquon les brle, chasse les mouches qui
envahissent habituellement les parcs.
Utilisations occultes/magiques : Un morceau de bois de lespce peut tre dpos sur le toit
de la maison pour servir de paratonnerre.
Autres utilisations : Charbon de bois, charbon de bois, bois de service, teinture noire.
Page 114 sur 202
Hyphaene thebaica (L) Mart PALMAE = ARECACEAE

Du grec uphainein (tisser): allusion faite aux feuilles utilises pour la fabrication de divers
objets //thebaica (de Thbes) le premier chantillon vient probablement de Thbes en Egypte.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Corypha thebaica Linn.

NOM FRANAIS :
Hyphaene de Thbes ;
Doum ; Palmier doum ;
Palmier fourchu de Thbes.
Ziminin ; Kolokotoln ; l.
Kangougna
NOM PEUL : Glhi, Jeleje; Gldn.

Nom Dogon : Ming
NOM TAMASHEQ : Eknkn (Adrar, selon Ehya); Akof (Gourma Central, selon M. ag
Mahmoud);Tageyt (Ar, selon Bruneau de Mir et Gillet); Tagat (Ar, selon Duveyrier);
Tagat (Ar, selon Chevalier); Akenken (Ar, selon Foucauld).
Description :
Palmier dioque, haut de 3-12 m, tronc dress, cylindrique, ordinairement ramifi mais
souvent simple, un peu renfl mi-hauteur, pais de 25-30 cm, lisse, gris fonc. Plante
croissant en peuplement dense et presque pur au Nord du pays.
Feuilles en bouquets terminaux, ptioles, limbe flabell ou orbiculaire, dcoup en
segments jusquau-del de la mi-longueur ; limbe long de 1-2 m, vert glauque, suborbiculaire flabell, large de 80 cm au maximum, palmatisqu jusquau-del de la moiti de sa
longueur et form de 20 segments acumins au sommet ; segments plis longitudinalement
en V trs ouvert, nervures primaires paisses. Ptiole parfois couvert dun duvet rousstre,
base engainante, section triangulaire dans sa partie infrieure, section plane et convexe
proximit du limbe, bords pourvus dpines arques ou minces, longues, elles, de 2-5
mm.
Inflorescences unisexues (Inflorescences mles et femelles semblables) et longues de 1-1,5
m ; dabord riges, ensuite pendantes, spathes presque cylindriques. Rameaux florifres
longs de 20 cm. Bractoles membraneuses, bordes de poils, et longues de 2 mm, chacune
sous-tendant 3 fleurs courtement pdicelles. Inflorescence mle aux fleurs partie externe
du prigone trilobe et rtrcie la base ; partie interne du prigone en forme de colonne,
lobes largement ovales, obtus au sommet et concaves ; 6 tamines filet attnu en
pointe au sommet mais base paisse. Inflorescence femelle bractoles densment
imbriques soutendrant, chacune, 1 fleur trs courtement pdicelle ; fleurs femelles
tpales externes orbiculaires ovales, concaves ; ovaire globuleux ou 3-anguleux ; stigmates
sessiles ou subsessiles.
Fruits : subglobuleux ovodes, anguleux, longs de 6-9 cm, pais de 5-7 cm, bruns fonc,
durs, brillants, msocarpe fibreux, endocarpe ligneux, habituellement 1 loge contenant 1
graine creuse albumen blanc. Fruits mrs brun clair plus ou moins fonce.
Page 115 sur 202
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
octobre - juin
partir de Novembre
toujours en feuille
cologie :
H. thebaica est une essence hliophile assez commune dans toutes les rgions sahliennes
et sahlo-soudaniennes de lAfrique tropicale du Sngal lrythre. Au Mali, il forme des
fourrs ouverts et des steppes sur des sols sablonneux, les dunes, les termitires, les basfonds inondables de Niafunk Ansongo. Le doum existe au Sahara mridional, dans les
massifs montagneux de l Ar (Peyre de Fabgues et Lebrun) et en Egypte. Il remonte
jusquau Moyen Orient o on peut le trouver ltat spontan (Ozenda, 1977)
existe actuellement dans les jardins de Bamako et dans ceux de lintrieur du pays ; de
nombreux palmiers ayant t introduits par des particuliers. Il existe travers le monde
environ 2675 espces de palmier.
Mali : 675 Chev. ; s. n Ehya (Telabit/Kidal) ; 27/1980 et 20/1992 M. ag Mahmoud (Gourma
Central) // Algrie : 242-724-747/1956 Bruneau de Mir et Gillet (Ar) ; 199/1864 Duveyrier
(Fezzan).
Utilisations :
Sant humaine : Les feuilles, en dcoction, sont employes, elles, contre lictre. Les feuilles
associes aux rameaux traitent les maladies oculaires. Les fruits sont utiliss en cas de
hoquet. Les racines sont utilises, en dcoction, seules ou en association avec dautres
plantes, contre les hmaturies, la bilharziose, les affections urinaires en gnral.
Autres utilisations : Charbon de bois, bois de service, bois duvre, bois dartisanat. Ainsi,
les feuilles servent faire des nattes, des ventails, des paniers, des chapeaux. Le palmier
doum est, au nord du Mali, le seul arbre qui puisse fournir des poutres solides et hautes qui
sont trs apprcies dans les constructions Gao et Tombouctou. Lalbumen des graines,
remarquablement dur et homogne, est un ivoire vgtal, le corozo, qui peut servir faire
des boutons.
Page 116 sur 202
Keetia cornelia Cham. & Schlecht RUBIACEAE

Canthium: cornelia
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Canthium cornelia Cham & Schlocht.; Canthium ruminatum Baill.
(1878); Canthium heudelotii de FWTA, dit. 1, 2: 115; Heudel. 191 (en partie) mais pas celui
de Hiern.
NOM FRANAIS :
Keetia feuilles de Cornouiller.
Nom Peul :
Nom Dogon :
Nom Tamasheq :
Description :
Fruits et feuilles
Arbuste sarmenteux ou liane plus ou moins dense et tale horizontalement. Ecorce grise et
lisse. Rameaux bruns et pubescents.
Feuilles : opposes, pubescentes pubescence brune surtout sur les nervures dessous.
Limbe ovale oblong, long de 4 - 10 cm, large de 2 - 4 cm ; base en coin, parfois arrondie et
subcorde ; sommet courtement acumin. Nervation penne forme par une nervure
principale et 6 - 7 paires de nervures latrales rparties de part et dautre de la
mdiane, lesquelles nervures se raccordent leur sommet et portent des touffes de poils au
niveau des angles quelles forment avec la mdiane. Ptiole pubescent, long de 4 - 7 mm.
Nervilles rticules mais apprimes dessus. Stipules pubescentes, triangulaires, sommet
finissant en pointe filiforme longue de 5 - 6 mm.
Inflorescence : fleurs blanches runies en cymes pdoncules, pubescentes, axillaires, larges
de 3 cm. Calice pubescent, sommet divis en 4 lobes profonds. Corolle large de 3 mm et
divise en 4 lobes. Style en forme de goupillon dpassant la corolle de 1 -2 mm.
Fruits : baies globuleuses ou ovodes, larges de 10 15 mm, vertes dabord puis marron
maturit avant de devenir noires en schant. Baies restant habituellement trs longtemps
sur le pied-mre.
Phnologie :
Feuillaison :
Floraison :
Fructification :
mai - juin
avril - mai
mai juillet.
cologie :
Keetia cornelia est une essence des savanes boises soudaniennes et soudano-guinennes
o on la trouve gnralement dans les fourres, dans les galeries forestires et dans les
forts ripicoles. En zone sahlienne, cest essentiellement le long des cours deau quon a
des chances de la voir. Son aire naturelle va du Sngal en Rpublique Centrafricaine. Dans
cet espace elle est, en gnral, trs localise.
Page 117 sur 202
Mali : 543 Duong (Kita) ; 31 Dubois (Kita)948 Chev (Samadini) ; 217 Vuillet (Lac Dbo) ; 2550
G. Roberty (Macina O.), 10227-10251 G. Roberty (Kita et Kita N.), 7081 G. Roberty
(Bougouni) // Sngal : 21 Sieber ; 37 Roger ; 101 Heudelot ; 1537 Berhaut (Ouassadou) ;
17192 Adam (Niokolo-koba) ...// Gambie : 138 Fox ; (Genieri) ; 555 Hayes ...// Guine : 229240 Pobguin (Kourouussa) ; Pilot (Faranah) ; 5296 Sc. Elliot (Dantilla)...// Burkina Faso :
24392 Chev. (Diapaga)// Ghana : 1234 Pomeroy (Suguri) ; A3118 Hepper et Morton Saboba) ; GC 8837 Morton (Tumu) ...// Tchad.
Utilisations :
Alimentation humaine: Les fruits sont consomms.
Autres utilisations : Bois de chauffe, bois duvre, bois dartisanat. Les rameaux grles et
relativement souples sont surtout employs pour confectionner des paniers, des nasses, des
greniers.
Page 118 sur 202
Khaya senegalensis Juss. MELIACEAE

Khaya : de hay ou khay (nom wolof du vgtal au Sngal) ; senegalensis : larbre a dabord
t connu au Sngal Khaya du Sngal.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Sweitenia senegalensis Desv.
NOM FRANAIS : Khaya du Sngal ; Calcdrat ; Acajou du Sngal ; Quinquina du Sngal ;
Acajou de savane.
Jl ; Jl.
Fari.
NOM PEUL : Kal ; Kay.
NOM DOGON : Plu.
Fleurs, feuilles et fruits ouverts
Nom Tamasheq :
Description :
Grand arbre pouvant atteindre 35 m de haut et 60 cm 2 m de diamtre (Manantali). Cime
trs large, arrondie, dense pouvant et atteindre 15-20 m de diamtre. Ft relativement
droit, cylindrique, restant trs souvent sans branche jusqu 10-15 m de hauteur. corce
cailleuse, gris bruntre devenant ferrugineux ; tranche rose plus ou moins carmin
exsudant un liquide rougetre. Rameaux gris brun et glabres.
Feuilles : paripennes, alternes. Rachis long de 12 - 20 cm, pouvant porter 4 - 6 paires de
folioles opposes ou subopposes (accidentellement il peut y avoir une foliole terminale).
Folioles oblongues, glabres ou pubescentes, 2 3 fois plus longues que larges, 7-10 cm de
long, 20 - 40 mm de large ; base cuniforme et un peu dissymtrique ; sommet en courte
pointe brusque et arrondie ; 8-10 nervures latrales peu saillantes. Ptiole long de 3-6 cm ou
plus, courtement paissi la base avant la premire paire de folioles. Ptiolules longs de 4-6
mm, lgrement paissis.
Inflorescence : panicule longue de 15-20 cm, peu ramifie, venant au sommet des rameaux
situs laisselle des jeunes feuilles. Panicules ordinairement runies en fascicule. Fleur
blanche : corolle large de 7-8 mm, 4 ptales tals ; tamines rouges, soudes en tube ;
pdicelles longs de 2-4 mm.
Fruits : capsules ligneuses, globuleuses, gris clair, larges de 4-5 cm ou plus, souvrant par 4
valves. Graines plates, ailes, boursoufles, serres les unes contre les autres raison de 1520 par valve. Les capsules dresses au-dessus de la cime donnent au vgtal une allure assez
caractristique permettant de le reconnatre assez facilement.
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
dcembre - avril
fvrier - aot
Page 119 sur 202
cologie :
K. senegalensis est une espce commune dans les plaines et sur les plateaux faible altitude
dans les rgions soudaniennes et soudano-guinennes. Espce hliophile, elle supporte mal
le couvert et la concurrence des autres espces. Au Mali, elle montre une prfrence nette
pour les sols profonds, humides et bien drains, sols que lon retrouve gnralement le long
des cours deau, dans les galeries forestires, dans les bas-fonds. On peut nanmoins la
trouver dans des stations plus sches si les prcipitations moyennes annuelles lui sont
convenables.
Le calcdrat se reproduit facilement par graine mais sa croissance est relativement lente. En
outre les jeunes pousses sont toujours attaques par une chenille qui sattaque
essentiellement aux bourgeons. Notons que le calcdrat drageonne bien.
Mali : 519 Chev. (Ouassala) ; 24425 24426 24427 - 44054 Chevalier ; espce assez
commune dans le Sud du pays...// Sngal : 1381 Trochain ;130 Perr. (Bargny) ; 9 Berhaut ;
395-1177Adam ...// Gambie : 9-10 Ozanne (Rives du fleuve Gambie)...// Cte dIvoire : 734
Aubrv. ...// Guine : 685 Pobguin (Kouroussa) ; Dalz. (Mamou)...// Ghana : 846 Kitson
(Ashanti) ...// Togo : 1 Kesrting...// Bnin : 24031 Chev. (Mts Atacora)...// Burkina Faso :
24031-24426-24427 Chev. (Diapaga-Gourma)...// Nord-Nigeria : FHI 16168 Keay Zurmi Est) ;
48 King-Church (Zaria); 24 Elliott (Zungeru)...// Centrafrique : 1901 Tisserant...//Tchad,
Cameroun, Soudan, Uganda.
Utilisations :
Alimentation humaine : Les feuilles sont consommes.
Alimentation animale : Les feuilles sont apptes en saison sche.
Sant humaine : Les feuilles sont utilises pour soigner lamnorrhe, le paludisme, les
cphales, les diarrhes, lictre, le lumbago, les rhumatismes. Les corces des racines
rentrent dans les prparations employes contre les diarrhes, les maux de tte, le ttanos.
Les corces de tronc sont employes contre les vers intestinaux, les dmangeaisons, les
maux de dents, la conjonctivite, le paludisme. La gomme calme la toux et les fleurs soignent
les gastrites. Les corces traitent les maux de ventre tandis que les feuilles et la gomme
traitent la diarrhe. Les organes sont prlevs en toute priode. Linfusion est la principale
forme demploi du produit, dont la conservation se fait dans un rcipient bien ferm.
Sant animale : Les corces de tronc et les feuilles sont employes, en dcoction, pour
nettoyer les plaies des animaux ou pour soigner les maux de dos chez les chevaux et les
nes. La mme dcoction est donne en boisson contre les vers intestinaux et les maux de
ventre.
d'artisanat, haie morte. Lespce est exploite notamment pour la fabrication des pirogues,
des mortiers.
Page 120 sur 202
Lannea acida A.Rich. ANACARDIACEAE

Lannea nom local de la plante dans une certaine langue // acida (acide) : allusion faite au
got acide des fruits Lannea acide.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Odina acida (A. Rich.) Oliv.
NOM FRANAIS : Lanna acide ; le raisinier acide.
Pku glnnin, Pkunin ;
Bmb, Bmb.
NOM PEUL : Bmb, Tinguli.
NOM DOGON : Saa mandn.
Nom Tamasheq :
Description :
Arbuste ou petit arbre, cime assez troite et ouverte, haut de 5 - 10 m. corce crevasse et
cailleuse, noirtre, tranche fibreuse, rouge raye de jaune. Rameaux lenticells,
pubescence forme de poils toils roses devenant vite caduques. Sommet des rameaux
pais avec des poils toils roux sur le bourgeon terminal
Feuilles : composes, imparipennes, alternes, glabres, longues de 25 -30 cm, groupes au
sommet des rameaux. Rachis rougetre, portant 3 6 paires de folioles latrales, opposes
ou sub-opposes, plus une terminale (imparipennes). Folioles entires, troitement ovales,
longues de 6 -10 cm, larges de 4 -5 cm ; base arrondie ou en coin abrupt (souvent
asymtrique) ; sommet en pointe acumine assez longue (folioles latrales). Nervation
penne forme par 1 nervure mdiane et 7 - 10 nervures latrales ; rseau de nervilles trs
dtaill mais non saillant sous le limbe et plus ou moins parallles entre elles. Ptiole long de
5 -10 cm avant la premire paire de folioles et paissi la base, souvent violac. Ptiolule
terminal long de 2 - 3 cm, les latraux seulement de 2 - 6 mm.
Inflorescence : plante dioque. Fleurs mles en grappe lches, longues de 12 -14 m avec des
fleurs verdtres trs odorantes ; ptales 4 ; spales 4 ; tamines 8. Fleurs femelles en pis
longs de 10 - 20 cm, pais, paraissant au sommet des rameaux dfeuills en mars - mai.
Lesdites fleurs sont petites, ont 4 spales, 4 ptales jaune verdtre et sont disposes par
petits groupes sur laxe pubescent.
Fruits : drupes ovodes ellipsodes, jaunes ou rouges, glabres, longues de 8 -10 mm, larges
de 6 - 8 mm et portant ordinairement, 2-3 petites cornes au sommet.
Page 121 sur 202
Phnologie :
Floraison :
mars - mai
Fructification :
avril - juin
Feuillaison : mars (perte en octobre - novembre).
cologie :
L. acida est une essence des rgions soudaniennes et soudano-guinennes. Elle peut
remonter dans les rgions sahliennes si lhumidit du sol est suffisante ou si la pluviomtrie
moyenne annuelle atteint au moins 600 mm. Au Mali, on la trouve aussi bien sur les sols
riches que sur les sols compacts, les plateaux rocheux et les cuirasses Elle est, du reste, assez
commune et dissmine.
Mali : 13343 Roberty (Sikasso-Koutiala) ; 24794 (Koro-Ouahigouya) ; Roberty (Nioro); espce
prsente dans plusieurs localits des rgions soudaniennes et soudano-guinennes //
Sngal : 3506 Chev. (Baol) ; 1255 Adam ; 4638 De Wailly (This) ; 152 Aubrv.
(Casamance) ; 90-4936-5055-5076-5077-5166-5232-5233 Berhaut ; 3 Perrottet ; 3355-3417
Trochain // Guine : 901 Pobguin (Kouroussa) ; 49q Aubrv. (Mamou) // Cte dIvoire :
1252 Aubrv. (Touba) ; 1715 Serv. For. (Niangbo)// Ghana : 645 Kitson (Palb) ; 696 Kitson
(Pong) ; FH 4701 Vigne (Sabu)// Togo : FH 1528 Vigne (Kete Krachi); 123d Aubrv. (Sokod)
// Bnin : 24239 Chev. (Kuand)// Nord-Nigria : 1107 Barter (Nupe) ; 166 Dalz.
(Yola)//
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits sont consomms.
Sant humaine : Les feuilles servent soigner le scorbut, la diarrhe Les corces de tronc
sont employes pour soigner la strilit, les affections oculaires, le bribri, la bilharziose, les
hmorrodes. Les corces des racines rentrent dans les prparations employes contre les
dermatoses, la blennorragie, les accouchements difficiles, les orchites, la dysenterie. Enfin,
lhuile extraite de lespce traite les luxations.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois dartisanat, bois de service.
Page 122 sur 202
Lannea microcarpa Engl & Krau.l.c. 324 (1911) ANACARDIACEAE

Microcarpa ( petits fruits) : allusion faite la taille des fruits de ce vgtal.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Lannea oleosa A. Chev. (1912) ; L. djalonica A. Chev. Bot. 159 ;
Lannea acida FWTA , dit.1, 1 : 511 (partiellement).
NOM FRANAIS : Lanna petits fruits ; le raisinier vrai.
NOM BAMBARA - MALINKE : Pku ba (le grand pku); Bemb ba ; Bmbe muso ; Pku j.
NOM PEUL : Tukonudu ;
Falfahi, Faruhi.
Nom Dogon : Saa.
Nom Tamasheq :
Feuilles fleurs et fruits
Description :
Arbuste ou petit arbre haut de 10-15 m, cime hmisphrique et relativement dense. Tronc
assez court mais pouvant atteindre 50 -70 cm de diamtre. corce lisse ou cailleuse, grise
en surface, rougetre strie de blanc lintrieur.
Feuilles composes imparipennes, alternes, 2 -4 paires de folioles (parfois 5 sur les rejets).
Rachis lgrement largi au niveau de chaque paire de folioles. Folioles ovales lancoles,
entires, glabres, longues de 7-12 cm, larges de 4-6 cm ; base en coin habituellement peu
dissymtrique ; sommet en coin obtus ou en pointe acumine courte et obtuse ; limbe bien
vert et sans filet marginal rouge (jeunes feuilles exsudant un liquide collant). Nervures : 7-9
paires de nervures latrales. Ptiole long de 6 -10 cm ou plus avant la premire paire de
folioles ; base courtement paissie. Ptiolule terminal long de 2 - 4 cm (les latraux pas plus
de 3-6 mm)
Inflorescence : fleurs, vert jauntre, larges de 4 mm environ runies sur des pis longs de 15
20 cm, venant en avril - mai au sommet des rameaux avec les premires feuilles qui sont
souvent seulement trifolies.
Page 123 sur 202
Fruits : drupes ovodes ou ellipsodes, longues de 9 - 10 mm et portant au sommet 2 - 3

petites cornes. Fruit vert ple vert rougetre ltat jeune, rouge rouge pourpre
maturit.
Phnologie :
Floraison :
avril - mai
Fructification : mai - juin
Feuillaison : avril mai.
cologie :
L. microcarpa est une espce commune, dans les savanes sahlo-soudaniennes et
soudaniennes de lAfrique occidentale. Au Mali on la rencontre sur les sols rocheux, les sols
compacts frais et profonds o elle a une tendance plutt grgaire. Son aire naturelle semble
aller du Sngal au Cameroun en passant par tous les pays de lancienne AOF et le Nigeria.
Grce sa fructification abondante, elle peut se prsenter, par endroits, en peuplement
souvent trs important.
Mali : fide Aubrv.(plusieurs localits) ; Roberty (Nioro) ; SiThra (San, Bamako, Kangaba,
Parc du Baoul) ; Tionzan Parc du Baoul ; NGolo Diarra (Doumanaba, Bamako) // Sngal :
353 Heudelot // Guine : 12875 Chev. (Kollangui) ; 12408 Chev. (Konkour-Timbo)// Burkina
Faso : 24771 Chev. (Ouahigouya) ; 1849-1859 Aubrv. (Bobo-dioulasso) ; 2335 Aubrv.
(Ouagadougou) // Togo : A349 Kersting ; A 532 Kersting (Kudupoll) ; A 520 Kersting (Kabur)
// Bnin : 24076 Chev. (Toukountouna sur les Mts Atacora) // Niger: Aubrv. (Zinder)...//
Nord-Nigeria : 351 Dalz. (Province de Sokoto); 812 Lely (Sokoto); FHI 15676-15659-16130
Keay (Zamfara FR. /Zurmi).
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits frais sont consomms en dbut dhivernage.
Sant humaine : Les feuilles sont utilises pour soigner les coliques nphrtiques, la
dysenterie, la conjonctivite, les plaies, le point de cot. Les corces de tronc rentrent dans
les prparations employes contre les fivres, lamnorrhe, la strilit, lanorexie, la
gingivite, la lpre, les maux de ventre, le paludisme, la toux et la dysenterie. Lhuile extraite
des fruits soigne les dermatoses et la calvitie.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois d'uvre, bois d'artisanat,
teinture.
Page 124 sur 202
Leptadenia hastata (Pers)Decne (ex-Asclepiadaceae) APOCYNACEAE

Leptadenia : du grec leptos (grle) et adn (glande) : allusion faite ici probablement aux
lasses du pollen ..// hastata (hast) allusion faite la forme des feuilles qui se prsentent en
fer de lance.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Cynanchum hastatum Pers. (1805) ; C lancifolium Schum &
Thonning. (1827); Leptadenia lancifolia (Schum. & Thonn.) Decne.
NOM FRANAIS :
Leptadenia feuilles hastes.
Zoy, Zo,
Zow
(tous les milieux bamanan) ;
Srfnt ; Srfnt (Walia -Toukoto).
NOM SONRHA - ZARMA :
Atla (Adrar, selon Ehya) ;
Tla
(Ht Gourma Central,
selon M. ag Mahmoud) ;
Arenkend
(Ar, selon Bruneau de Mir et Gillet) ;
Arenkad ou Arakad
Hoggar, Tassili, Tibesti selon Ozenda).
Nom Peul :
NOM DOGON : Loubatiy

Nom Tamasheq :
Description :
Plante rampante ou grimpante ou Liane ligneuse pouvant atteindre 10-20 de longueur ou
de hauteur. Ecorce ligeuse plus ou moins molle, beige clair ocre, tranche verte.
Rameaux gris-vert, finement pubescents, latex translucide plus ou moins jauntre.
Feuilles : opposes, persistantes, finement pubescentes glabres, gris-vert, de taille et de
forme trs variables mais ordinairement linaires ou orbiculaires ou plus ou moins
triangulaires. Limbe long de 5 10 cm, large de 1 7 cm ; sommet en pointe, en coin aigu ou
court ; base arrondie, corde ou auricule ; nervation plus ou moins palme la base mais
penne sur le reste du limbe et forme de 4 10 paires de nervures secondaires plus ou
moins translucide ltat frais.
Inflorescence : fascicules de fleurs disposs au sommet dun pdoncule axillaire, long de 6
12 mm. Fleurs jaune verdtre. Corolle 5 lobes linaires et pubescents ; lobes longs de 4 7
mm. Calice plus long que le tube de la corolle ; Spales pubescents, larges de 7 10 mm.
Page 125 sur 202
Fruits : follicules solitaires, verdtres, lisses, allongs, longs de 7 10 cm, larges de 15 20

mm ; sommet en pointe plus ou moins mousse. Graines ovales, plus ou moins aplaties,
rousses, longues de 3 4 mm et coiffes, au sommet, dune aigrette de soies blanches.
Phnologie :
Feuillaison : persistantes
Floraison :
Fructification : juin - juillet et septembre - octobre.
cologie :
L. hastata est une essence sahlienne, sahlo-soudanienne et soudanienne. On la rencontre,
dans ces rgions, sur tous les types de sol, en brousse, dans les jachres anciennes, sur les
haies vives, etc. Son aire naturelle va du Sngal et de la Mauritanie en Ethiopie. Elle
descend au Cameroun et va mme jusquen Ouganda.
Mali : 232 Davey (Goumal/Dioura) ; 227 Hagerup (Tombouctou) ; Roberty (Nioro) ; 27/1980
M. ag Mahmoud (Ht Gourma Central) ; 163 :1980 Alojaly (Rg. Kidal) ; 702-/1956 Bruneau de
Mir et Gillet ; s.nGtz (Banadiagara) // Ghana : 309 Brown (Accra) // Guine : 1422 Jac.-Fl.
(Dinguiraye) ; 1628 Jac.-Fl. (Kindia) // Niger : Gaillard // Nord-Nigria : 1017 Meikle (Bida) ;
FHI 15636 Keay (Zamfara) ; fhi 22373 Onwudinjoh (Jibiya, Katsina) // Sngal : 158 Brunner ;
60 Dllinger ; 181 Debeaux (Dakar).
Utilisations :
Alimentation humaine : Les feuilles et les fruits sont consomms. Les feuilles rentrent dans
la prparation du couscous en lieu et place des feuilles de baobab (nanmuku fin).
Alimentation humaine : Les feuilles sont apptes par les animaux.
Sant humaine : La plante est considre comme fortifiante, galactogogue, aphrodisiaque.
Linfus de feuilles est considr comme fortifiant et aphrodisiaque en raison de leur grande
richesse en vitamines et oligo-lments. La prise recommande est de 1 2 verres boire
par jour, additionns de jus de citron et de miel. Ce breuvage est aussi donn aux nouvelles
mamans, aux enfants malnutris et aux rachitiques. Cest en tout tat de cause un excellent
dfatiguant. Les feuilles sont galement utilises dans le traitement du paludisme, des maux
de ventre et des maladies vnriennes. Les rameaux semploient dans le traitement du
paludisme et de lhmorragie. Lassociation des feuilles et des rameaux traite la tension, la
diarrhe et lhmorrode des enfants. Le dcoct des racines est conseill, en boisson,
raison de de litre par prise et 2 fois par jour, contre les coliques, les troubles gastriques et
les vers intestinaux. Le latex seul ou en association avec les racines et les corces traite les
plaies et les vers intestinaux.
Sant animale : Le dcoct des feuilles est considr comme contraceptif pour les petits
ruminants et les juments. Donn immdiatement avant la mise-bas, il facilite la dlivrance
des animaux. Le dcoct de racines est conseill contre les coliques des chevaux, des nes et
des bovins
Autres utilisations : Bois de chauffe. Les soies des graines sont habituellement employes
comme amadou pour allumer les feux.
Page 126 sur 202
Leptadenia pyrotechnica (Forsk)Decne Ex-Asclepiadaceae APOCYNACEAE

Leptadenia : du grec leptos (grle) et adn (glande) : allusion faite ici probablement aux
lasses du pollen .// pyrotechnica ( feu) du grec pur, puros (feu) et technikos (qui est propre
) : allusion faite au fait que la plante sche servait allumer les feux simplement en frottant
son bois lun contre lautre (un mle en baguette et une femelle plus grosse, portant un
creux) comme le faisaient les hommes prhistoriques.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Cynanchum pyrotechnicum Forsk. Fl. Aeg.-Arab. 53 (775) ;
Leptadenia spartium Wight et Arn.(1834).
NOM FRANAIS :
Herbe dromadaire,
Leptadenia spartium.
am bin (Herbe chameau) ;
am brg
(le brg des dromadaires).
NOM PEUL : Sabey ; Sabakey.
NOM DOGON : Corbati alla
Fleurs, fruits et arbre entier
NOM TAMASHEQ :
na (Adrar, selon Ehya) ; na (Gourma Central, selon M. ag Mahmoud) ;
Eneg (Ar mridional, selon Bruneau de Mir et Gillet)) ;
Enag, na (Tamanrasset/Algrie, selon Gast.) ;
Anna (Ar, selon Peyre de Fabrgues et Lebrun.
Description :
Plante arbustive dresse, trs ramifie ds la base. Plante haute de 90180 cm, toujours
verte ou gris-vert, port en balai, trs caractristique et trs remarquable dans un
environnement ou tout devient rapidement sec aprs larrt des pluies. Ecorce lisse, brune
fond jauntre, rhytidome vert et tranche jaune. Latex translucide. Rameaux toujours verts,
rigides, glabres, plus ou moins cylindriques.
Feuilles : absentes ou trs petites, linaires et fugaces. Quand elles son prsentes, elles sont
opposes, entires, plus ou moins sessiles, linaires ou ovales-oblongues ; limbe alors long
de 2 cm et large de 20 -30 mm ; base longuement attnue et sommet aigu.
Inflorescence : cymes ombelliformes, pdoncules, axillaires, longues de 12 15 cm. Fleurs
jaunes ou jauntres 5 ptales larges de 2 mm chacun et disposs en toile. Calice et corolle
pubescents extrieurement. Pdoncules trs courts et latraux ; pdicelles longs de 1-2 mm,
tomenteux.
Fruits : follicules fusiformes, troits, cannels, termins par un long bec ; follicules longs de 7
12 cm, larges de 15 20 mm. Graines ovales, rousses, longues de 4 6 mm et portant, au
sommet, une aigrette de soies blanches.
Page 127 sur 202
Phnologie :
Feuillaison : persistantes
Floraison :
Fructification : juin - juillet et septembre - octobre
cologie :
L. pyrotechnica est une essence des rgions sahliennes et sahariennes. Dans ces aires, on la
rencontre sur les sols sableux appauvris ou mal fixs. Son habitat naturel va de la Mauritanie
au Soudan en passant par le Tchad. Elle remonte travers le Sahara (oued
Telek/Tamanrasset) jusquen Egypte. On la retrouve en Arabie, en Inde, au Pakistan. A
Tombouctou et Gao on se sert des branches sches pour fixer mcaniquement les dunes de
sable.
Mali : 103 Hagerup (Tombouctou) ; SiThra (Douentza-Tombouctou, juste avant le fleuve
niger) ; 27/1980 ag Mahmoud (Ht Gourma Central) ; 137-142/1980 Alojaly (Rg. Kidal)...//
Niger : 49 Lean (Konna) // Nord-Nigria : 93 Foster (L. Tchad) ; 116 Elliott (Bure)) FHI 26608
Rosevear (Kukawa) // Sngal : 482 Heudelot ; 1397 Berhaut (Oualo)...// Tchad, Arabie,
Palestine, Indes.
Utilisations :
Alimentation humaine : Les fruits sont consomms en saison froide et en saison sche. Les
jeunes pousses sont consommes comme lgumes. Le nectar des fleurs est recherch par les
hommes.
Alimentation animale : Les feuilles sont apptes par les animaux. Les chvres, les
dromadaires et les antilopes sauvages broutent les feuilles pendant la saison sche et
peuvent ainsi se passer de boire de leau directement pendant plusieurs jours. Cest ce qui
explique le nom vulgaire de herbe chameau attribu la plante au Nord du pays.
Sant humaine : Linfus des rameaux verts est conseill, en boisson, contre les vers
intestinaux. Les feuilles sont utilises dans le traitement du diabte, des maladies
vnriennes et du paludisme. Lassociation des feuilles et des fruits traite les inflammations.
Les rameaux traitent les dmangeaisons, la constipation, les maux doreille, la fivre et le
paludisme. Les racines bouillies sont conseilles dans les flatulences et les autres troubles
gastro-intestinaux. Les bourgeons traitent le paludisme et le latex translucide dlay dans un
peu deau est employ pour nettoyer les varioleux et les plaies. Les graines piles et
infuses sont employes, en bain, dans les ophtalmies.
Sant animale : Le dcoct de racines est donn aux animaux (bovins, ovins, caprins)
souffrant de ballonnement.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, haie morte, pche,
production du feu. Des tiges, on tire une moelle inflammable employe pour allumer les
feux de faon traditionnelle, cest--dire, en frottant un bois dur (Maerua crassifolia) sur un
bois tendre (Calotropis procera). Les jeunes rameaux sont utiliss pour confectionner des
paniers, des cordes qui cassent ds quelles schent et des filets grossiers. On les emploie
galement pour soutenir les parois des puisards que lon creuse dans le lit des mares quand
celles-ci commencent scher.
Page 128 sur 202
Maerua angolensis DC ExCapparidace ExCapparaceae BRASSICACEAE

De mru (nom arabe dune espce de ce genre, le Maerua uniflora) ; angolensis (dAngola) :
le premier chantillon de cette plante a t rcolt en Angola Mrua dAngola.
NOM FRANAIS :
Mrua dAngola.
K kari ; Blbl
(le grand, le gros, le respectable),
Lebulbu ; Brbr, K kali.
NOM PEUL : Bagu, Bagi, Bag.
NOM DOGON : Bil; Kol kolu.
Nom Tamasheq :
Description :
Arbuste ou petit arbre haut de 4-8 m, cime ouverte et ft tortueux. corce lisse, gris
fonc jaune brun. Rameaux glabres, gris ou
jaune brun, fortement lenticells et
rhytidome vert.
Feuilles : alternes, glabres et plus ou moins glauques. Limbe de taille et de forme trs
variables mais habituellement troitement ovale suborbiculaire et long de 2 - 8 cm sur 1-4
cm de large ; sommet en coin arrondi et mucron, base arrondie. Nervures palmes la
base ; 6-8 nervures secondaires se raccordant leur sommet ; nervilles peu saillantes et
rticules dessous. Ptiole grle, paissi au sommet, coud la base du limbe et long de 1-2
cm.
Inflorescence : racmes axillaires longs de 10 cm ou fleurs solitaires. Fleur blanchtre,
spales verts et tamines blanchtres tales en parasol.
Fruits : gousse monoliforme ou toruleuse, parfois trs trangle entre les2-3 graines rondes
que renferment le fruit. Gousse couleur lis de vin brun violet, longue de 25 cm, large de 1-2
cm, pendant au bout dun pdoncule long de 4-5 cm.
Phnologie :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
mars - mai
mars - juin (mrs de avril mai)
mai - juin (en fait, elle ne perd jamais compltement les feuilles mais
celles-ci sont abondantes partir de mai).
Page 129 sur 202
Ecologie :
M. angolensis est une espce des rgions sahlo-soudaniennes et soudaniennes. Son aire
stend du Sngal lAfrique centrale et australe. Elle se dveloppe gnralement sur sols
plutt sableux.
Mali : 64 Hagerup (Bamako) ; Chev. diverses localits ; SiThra (Bamako-Koulouba, Slingu,
Bamako-Arboretum ) ; NGOLO Diarra (Doumanaba) ; Tionzan (Parc du Baoul)....// Sngal :
58-2386-2387 Berhaut ; 3487 Chevalier ; 352 Heudelot (Oualo); 330 Merlier : 85 Roger (L.
Guier) ; Perrottet (Cayor) // Guine : 872 Pobguin // Gambie : 26 Ozanne ((Rives Nord du
fleuve) ; 8122 Dalz (Kudari)... // Ghana : 4186 Vigne (Wiasi) ; 3298 Vigne (Nangoli)... // Nord
Nigria : 1703 Barter (Nupe) ; 142 Dalz. (Katagum) ; 841 Lely (Sokoto) ..// espce largement
rpandue en Afrique tropicale.
Utilisations :
Alimentation humaine : Les feuilles sont employes comme condiments. Les fruits seraient
vnneux.
Sant humaine : Les feuilles apaisent les douleurs rhumatismales, les algies dorigines
diverses, les otites, la gingivite, les gastrites, les troubles intestinaux et la carie-dentaire. Les
corces des racines considres comme aphrodisiaques rentrent, par ailleurs, dans les
prparations employes contre la carie dentaire, la conjonctivite, lhydrocle, la grippe, les
lumbagos. Les corces de tronc servent lutter contre les ankylostomes.
Page 130 sur 202
Maerua crassifolia Forsk. Ex-Capparidace Ex-Capparaceae BRASSICACEAE

De mru (nom arabe dune espce de ce genre, le Maerua uniflora) ; crassifolia du latin
crassus (pais) et folium (feuille) : allusion faite au fait que les feuilles sont relativement
paisses Mrua feuilles paisses.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Maerua senegalensis R. Br. ; Maerua rigida R. Br. ; M. trichocarpa
Gilg. & Bndi.
NOM FRANAIS : Mrua feuilles paisses.
Nom Bambara - Malink : Mnsn.
NOM PEUL : Sogi, S-S, Dgti.
Nom Dogon :
Nom Tamasheq :
Description :
Arbuste ou petit arbre sarmenteux, haut de 2-8 m, cime arrondie et ouverte, ft
tortueux atteignant 25-40 cm de diamtre. corce lisse, grise et cailleuse sur les vieux
troncs ; tranche jaune et rhytidome vert. Rameaux gris blanchtre (les plus gros portent de
nombreuses nodosits sur lesquelles apparaissent les feuilles).
Feuilles : alternes, gnralement groupes par fascicules de 2-5 sur les vieux rameaux. Limbe
coriace, glauque, gris vert, troitement obovale ou elliptique, finement pubescent. Limbe
gris cendr, long de 10-20 mm, large de 5-10 mm ou moins ; base en coin ; sommet arrondi
ou chancr. Nervation : 2-3 nervures secondaires peu perceptibles. Bords cilis. Ptiole
court, 1-3 mm de long.
Inflorescence : fleurs solitaires ou groupes par 2-3 lintrieur des fascicules de feuilles.
Fleurs pdicelles pdicelles pubescents et longs de 17 -20 mm. Fleur blanchtre
verdtre, aptale ou ptales trs rduits mais toujours pourvue de 4 spales largement
oblongs-elliptiques,. Spales souds la base en un tube pubescent, long de 6-8 mm et large
de 2 mm ; lobes du calice pubescents, arrondis au sommet, longs de 1 2 cm et surmonts,
chacun, dune couronne de soies. Fleur parfume ovaire conique dpassant les tamines
blanches, longues, elles, de 12 15 mm.
Fruits : gousse toruleuse, monoliforme, pubescente, assez trangle entre les graines.
Gousse brune gris ple, longue de 2-5 cm, pendant au bout de long pdoncule.
Phnologie :
Floraison :
mai - juin
Fructification :
juin - juillet
Feuillaison :
mai - juin (en fait, elle ne perd jamais compltement les feuilles mais
celles-ci sont abondantes partir de mai).
Page 131 sur 202
cologie :
M. crassifolia est une essence des savanes sches des rgions sahlo-soudaniennes et
soudaniennes. Son aire stend de la Mauritanie la mer rouge. Elle se dveloppe
gnralement sur sols plutt sableux et est peu commune.
Ehya ag Sidiyne rapporte que les tamashek de lAdrar considrent le Maerua crassifolia et
le Balanites aegyptiaca comme hants. Ils disent, propos du M. crassifolia, quils ne lont
jamais vu en jeune pousse, toujours ltat adulte.
Mali : 1211 Chev ; (Tombouctou) ; Roberty (Nioro) // Niger : Chev. (diverses localits) //
Sngal : 1594 Adam ; 1401 Berhaut ; 257333 Chevalier ; 566 Perrottet ; 2258 Trochain ; 9
Roger (Richard Tol) // Nord- Nigria : 807 Ley (Sokoto); 141 Dalz. (Hadelja); 63 E. Vogel
(Kukawa).
Utilisations :
Alimentation animale : Les feuilles et les fleurs sont apptes par les animaux.
les affections respiratoires (bronchite, rhume, toux), la dysenterie, les refroidissements
Piles et mlanges avec de la farine de mil, les feuilles calment les toux. Elles traitent le
ballonnement, lhmorrode, le paludisme, la colique, les maux de dent. Les racines, seules
ou associes dautres drogues, sont rputes antirhumatismales et antidysentriques.
Lespce est galement utilise en cas de morsure de serpent.
pasteurellose bovine. Les feuilles rentrent dans le traitement des maladies darticulation des
animaux.
Insecticide : Le bois est trs dur mais il dgage une odeur nausabonde en brlant. Il est,
pour cela, allum souvent auprs des animaux dlevage pour loigner deux les moustiques.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, artisanat, cure dent.
Page 132 sur 202
Maerua de-waillyi Aubrv. & Pellegr. Ex-Capparidace Ex-Capparaceae

BRASSICACEAE
De-Waillyi) : cette espce a t ddie par Aubrville et Pellgrin De Wailly qui, le premier,
rcolta cette plante au Mali, sur une le du fleuve Niger entre Gao et Ansongo Mrua de DeWailly.
NOM FRANAIS :
Mrua de De-Wailly.
Mnsn.
Image non disponible chercher
NOM PEUL :
Sogi, S-S, Dgti.
NOM DOGON :
NOM TAMASHEQ :
DESCRIPTION :
Arbuste ou petit arbre sarmenteux, haut de 2-8 m, cime arrondie et ouverte, ft
tortueux atteignant 25-40 cm de diamtre. corce lisse, grise et cailleuse sur les vieux
troncs ; tranche jaune et rhytidome vert. Rameaux gris blanchtre (les plus gros portent de
nombreuses nodosits sur lesquelles apparaissent les feuilles).
Feuilles : alternes, glabres ou presque, gnralement groupes par fascicules de 2-5 sur les
vieux rameaux. Limbe coriace, glauque, gris vert, troitement obovale ou elliptique,
finement pubescent ou glabre. Limbe gris cendr, long de 10-20 mm, large de 5-10 mm ou
moins ; base en coin ; sommet arrondi ou chancr. Nervation : 2-3 nervures secondaires
peu perceptibles. Bords cilis. Ptiole court, 1-3 mm de long.,
Inflorescence : fleurs solitaires ou groupes par 2-3 lintrieur des fascicules de feuilles.
Fleurs pdicelles pdicelles glabres ou presque et longs de 17 -20 mm. Fleur blanchtre
verdtre, aptale ou ptales trs rduits mais toujours pourvue de 4 spales largement
oblongs-elliptiques, Spales souds la base en un tube long de 6-8 mm et large de 2 mm ;
lobes du calice longs de 1 2 cm, arrondis au sommet, glabres except les marges. Fleur
parfume, ovaire conique dpassant les tamines blanches, longues de 15 mm.
Fruits : gousse toruleuse, monoliforme (trangle entre les graines). Gousse brune gris
ple, glabre, longue de 2-5 cm, pendant au bout de long pdoncule.
PHENOLOGIE :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
mai - juin
juin - juillet
mai - juin
Page 133 sur 202
ECOLOGIE :
M. De-Wailly est une essence des savanes sches des rgions sahlo-soudaniennes et
soudaniennes. Son aire stend de la Mauritanie la mer rouge. Elle se dveloppe
gnralement sur les sols plutt sableux et est peu commune.
:
Mali : 5374 De-Wailly (sur une le du fleuve Niger entre Gao et Ansongo.
ECHANTILLONS DE REFERENCE
UTILISATIONS :

Sant animale : Les rameaux feuills sont employs en dcoction et boisson contre la
Insecticides : Le bois brl dgage une odeur nausabonde en brlant, do son utilisation
auprs des animaux dlevage pour chasser les moustiques.
Page 134 sur 202
Maerua oblongifolia (Forsk) A. Rich.Ex-CapparidaceEx-Capparaceae BRASSICACEAE

Oblongifolia ( feuilles oblongues) allusion faite la forme allonge des feuilles Mrua
feuilles oblongues.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Capparis oblongifolia Forsk. ; Maerua angustifolia A. Rich. ;
Maerua rogeonii A. Chev. ; M. dasyura Gilg et Bnd.
NOM FRANAIS : Mrua feuilles oblongues.
NOM BAMBARA - MALINKE : ns, n.
NOM PEUL : Lelllo, Llll.
NOM DOGON :
NOM TAMASHEQ :
DESCRIPTION :
Feuilles et fruits
Arbuste ou sous-arbrisseau tiges ligneuses, buissonnantes ou sarmenteuses venant sur des

rhizomes ligneux. Plante haute de 2-3 m, tiges vertes, paisse de 2-3 mm et corce grise
strie de vert. Rameaux glabres.
Feuilles : alternes, glabres, coriaces et plus ou moins glauques. Limbe oblong ou oblong
lancol, long de 7-12 cm sur 10-15 mm de large ; sommet en coin arrondi et mucron, base
en coin large. Nervures : 5 nervures secondaires trs ascendantes, surtout celles de la base
qui sont presque opposes et qui remontent jusque vers le milieu du limbe. Ptiole court,
seulement 2-5 mm de. long
Inflorescence : fleurs solitaires ou en fascicules axillaires de 2-3 fleurs. Fleurs jaune verdtre,
parfumes, larges de 4 cm (tamines comprises). Ptales (4) blanc verdtre. Spales (4)
ovales, elliptiques, longs de 6-8 mm, larges de 3-6 mm, plus ou moins chiffonns. Ovaire
conique dpassant peine les tamines blanches. Stigmate vert dpassant peines les
tamines.
Fruits : gousse toruleuse, glabre, longue de 2-10 cm, large de 25-30 mm, portant de
nombreuses petites verrues de 8 - 9 mm de grosseur formes sous la pousse des graines.
Graines disposes sur plusieurs ranges.
PHENOLOGIE :
Floraison :
octobre - dcembre
Fructification : octobre - janvier
Feuillaison : mai - juin (en fait, elle ne perd jamais compltement les feuilles mais celles-ci
sont abondantes partir de mai).
Page 135 sur 202
ECOLOGIE :
M. oblongifolia est une espce des rgions sahlo-soudaniennes et soudaniennes. Son aire
stend du Sngal lAfrique centrale et australe. Elle se dveloppe gnralement sur
toutes sortes de sols.
Mali : 24365 Chev. (Gourma) ; 43970 Chev (San-Donnua) ; Chudeau (Tombouctou)//

Sngal : 1315-2383-2384-2385-3261-4920-5298 Berhaut ; 97-3674-3736 Trochain ; 48
Carrey. :: Ghana : 519 Chipp. (Amansaro) ; 3847 Vigne (Bunsuru) ; 121 Williams (Tamal) //
Nord-Nigria : 128 Dalz (Katagun) ; 68 E. Vogel (Kukawa) ; FHI 24*951 (Duggash).
UTILISATIONS :

Sant humaine : Les feuilles traitent le ballonnement, lhmorrode, le paludisme, la colique,
les maux de dent. Lespce est galement utilise en cas de morsure de serpent. Les produits
semploient en dcoction ou sous forme de poudre.
Sant animale : Les feuilles rentrent dans le traitement des maladies darticulation des
animaux.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, cure dent.
Page 136 sur 202
Maytenus senegalensis Exell. CELASTRACEAE

Maytenus : nom chilien de ce vgtal.// senegalensis (du Sngal) : les premiers chantillons
de cette plante ont t rcolts au Sngal. Maytenus du Sngal.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Celastrus senegalensis Lam ; Gymnosporia sengalensis (Lam)
Loes. ; Gymnosporia senegalensis var djalonensis Aubrv ; Celastrus coriaceus Guill et Perr.
NOM FRANAIS :
Maytenus du Sngal.
in kln ; k.
Hassana
NOM PEUL :
NOM DOGON :
NOM TAMASHEQ :
ssana (Adrar, selon Ehya) ;
ssana ou Abkmma
(Ht Gourma Central,
selon M. ag Mahmoud).
Feuilles, fleurs et pines
DESCRIPTION :
Arbuste buissonnant ou petit arbre pineux pouvant atteindre 2-5 m de haut et 20 25 cm
de diamtre. Port variable, souvent buissonnant, souvent en fourr impntrable. Ecorce
cailleuse, grise tranche rouge. Rameaux rougetres ou verdtres, glabres, pineux aux
extrmits. Epines axillaires ou terminales, longues de 2 5 cm et portant souvent deux
petites feuilles et des fruits vers lextrmit.
Feuilles : alternes, paisses, coriaces, vert gristre (d la prsence de fines cailles
cireuses). Limbe morphologiquement trs variable mais ordinairement long de 2 -15 cm,
large de 1 -10 cm, courtement elliptique, oblong ou obovale ; base en coin ; sommet en coin
obtus ou chancr ; bords souvent denticuls ; 3-9 nervures non saillantes. Ptiole long de 2
15 mm, quelquefois rougetre comme les rameaux exposs la lumire.
Inflorescence : cymes grles et courtes laisselle des feuilles ou sur les pines. Fleurs blancverdtre, large de 2-5 mm ; 5 spales disposs en toile, 5 ptales et 5 tamines.
Fruits : capsules globuleuses, plus ou moins pyriformes, jauntres, roses ou rouges, larges de
4-5 mm, souvrant maturit en 2 3 valves. Capsules contenant habituellement 1 2
graines marron, arilles (larille couvre environ 1 - 2/3 de la graine).
PHENOLOGIE :
Floraison :
juin - novembre
Fructification : aot - septembre
Page 137 sur 202
Feuillaison : mai - Juin.

ECOLOGIE :
M. senegalensis est une essence des savanes soudaniennes et soudano-guinennes. On la

rencontre sur tous les types de sols (rocheux, latritiques, sablonneux, argileux). Son aire
naturelle va du Sngal lErythre. Au Mali, elle va de la frontire guinenne lAdrar des
Iforas.
Mali : 93-210 Hagerup (Tombouctou) ; 47 Dubois (Birgo) ; Sithera (Koulouba/Bamako,

Bagoundi/Gao : le long du fleuve Niger) ; NGolo Diarra (Doumananba) ; Tionzan (Parc du
Baoul) espce assez commune dans les savanes soudaniennes et soudano-guinennes du
Mali ; s n /mai 1987 Ehya (Essuk/Adrar) ; s n M. ag Mahmoud (Ht Gourma Central) //
Sngal : 200 Heudelot (Walo) ; 146 Perrottet (Casamance) // Guine : 273 Pobguin
(Kouroussa) ; 18875 Chev. (Dalaba-Diaguissa plateau) // Nord-Ngria : 776-780 Barter
(Borgu) ; 68-722-P110 Lely (Naraguta) ; 95 Dalz. (Kontagora)...// Centrafrique : 881-943-3268
Tisserant, Ethiopie, Mozambique...
UTILISATIONS :

Sant humaine : La plante est considre comme ayant des proprits laxatives,
cicatrisantes et antiseptiques. Les feuilles sont employes pour soigner le rhume (poudre de
feuilles ajoute du lait), les affections bucco-dentaires, les oedmes, la diarrhe et le
paludisme. Les corces de tronc sont gnralement prescrites dans lanorexie, les tats
fbriles, le paludisme, lictre, les furonculoses, les ulcres. Les feuilles associes aux
corces traitent la dysenterie, le paludisme, le rhume, les infections bucco-dentaires et les
courbatures.
Autres utilisations : bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, production de sel
partir de la cenndre.
Page 138 sur 202
Mimosa pigra Linn. Ex-Mimosaceae Mimosoideae FABACEAE

Du grec mimos (imitateur, mime), allusion faite sans doute la raction des feuilles de ces
plantes qui se referment lorsquon les touche limage des ractions animales. // pigra
(rebarbatif) : le sens donn par Linn ce terme reste un peu obscur. Il pourrait signifier
rbarbatif (un des tout premiers sens du mot latin piger) ; il pourrait aussi signifier lent (le
sens le plus commun donn au mot en raison de la raction lente du Mimosa pudica)
Mimosa rebarbatif.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Mimosa asperata Linn. (1759).
NOM FRANAIS :
Sensitive rbarbatif.
; Gor dngo ; Mk joh
(le caractre humain).
Nkoudia
NOM PEUL :
NOM DOGON :
NOM TAMASHEQ :
DESCRIPTION :
Plante arbustive prenne, tiges pineuses, formant des fourrs denses le long des cours
deau. Plante haute de 2-3 m, corce brune et pineuse et rameaux pineux, plus ou moins
lenticells, bruns, tranche brun rose . Epines courbes disposes par 2 la base des ptioles
et isoles sur les rameaux et les branches.
Feuilles : composes bipennes, alternes, longues de 5-16 cm. Rachis portant 6-16 paires de
pinnules, 24-28 paires de foliolules par pinnule ou plus et une paire daiguillons entre chaque
paire de pinnules. Foliolules et feuilles trs sensibles au toucher. Foliolules trs petites,
linaires linaires oblongues, longues de 3 - 8 mm, larges de 0,5-2 mm ; marges garnies de
poils rigides ; limbe pubescence fine et apprime sur les deux faces. Rameaux et rachis des
feuilles pineux et couverts de poils hirsutes et roux. Ptioles ordinairement plus courts que
le rachis. Quand on touche la feuille, elle se referme aussitt.
Quand on effleure en effet les feuilles, ce sont dabord les petites pennes de second ordre
qui se replient vers le haut, ensuite suivent les pennes de 1 er ordre et le ptiole qui se rabat
vers la tige. Il se passe, dans le meilleur des cas, 8/100 de secondes du toucher la raction
de la plante. Il faut ensuite 8-10 secondes pour que la plante reprenne sa forme initiale. La
raction se fait ainsi une vitesse de 10 cm/ seconde rapporte A. Bartls. Ces mouvements
de repli sont dus des modifications de pression interne (turgescence) au niveau des cellules
Page 139 sur 202
situes la base des ptioles et des pinnules. Cette modification de la pression est
commande par une substance similaire une hormone.
Inflorescence : capitules sphriques pdonculs, dresss, isols ou par 2 laisselle des
feuilles. Capitules larges de 10-15 mm, pdoncule long de 5-10 cm. Fleurs mauve ple ou
rose ple. Etamines 8.
Fruits : gousses plates, oblongues, longues de 4-6 cm, ordinairement disposes par 5-10 au
sommet du pdoncule. Gousses segmentes entre les graines et contenant de nombreuses
graines (15-20). Gousses densment couvertes, des deux cts, de poils rigides et pineux. A
maturit la gousse se dtache par lment.
PHENOLOGIE :
Feuillaison : feuilles persistantes

Floraison : mars - mai
Fructification : avril - juin.
ECOLOGIE :
M. pigra est une plante dcombante, prenne, se reproduisant uniquement par graines. Les
segments des gousses se dtachent individuellement, tombent et germent sur place ou sont
entrans par les courants. Cest une tropophyte pantropicale relativement commune le long
des cours deau dans les savanes soudaniennes et soudano-guinennes dAfrique
occidentale. Elle peut supporter des crues de 1 - 2 m. Au Mali , on la trouve sur les sols
lourds et compacts temporairement inonds des bas-fonds, des berges des rivires et des
cours deau. Dans le delta central du Niger, on la remarque par la couleur noirtre de ses
tiges dfeuilles par leau. Comme adventice, elle peut tre souvent trs envahissante et
savrer difficile sarcler et ce, cause de ses pines crochues.
Son aire naturelle semble staler du Sngal lAfrique Orientale. Elle est prsente dans
tous les pays de lancienne AOF mais aussi en Sierra Leone, au Ghana, au Nigeria, eu Tchad.
On la retrouve en Afrique centrale (Centrafrique, Congo, Gabon, Angola...) et mme en
Afrique du Sud. Le genre compte 400-500 espces travers le monde.
:
Mali : 4 Lean (Macina) ; 156 Hagerup (Lac Dbo) ; s.n Duong (Delta Central Nigrien) //
Guine : 20464 Chev. (Faranah) ; 1623 Pobguin... // Cte dIvoire : 346 Chipp (Rivire Tano)
// Nord-Nigria : 1175 Barter (Nupe) // Sngal : 46 Sieber ; 263 Perrottet .554 Adam ; 7871992-4092-4339 Berhaut ; 885-206-1255-2305-Trochain //.
UTILISATIONS :
Sant humaine : Le dcoct de rameaux feuills est conseill, en boisson, dans les cas de
diarrhes, de gastrite, dobsit, de cphales rcurrentes, en bain du visage dans les
conjonctivites et en bain de bouche dans les caries dentaires. Les feuilles traitent galement
les inflammations, les plaies, les maux de ventre et la diarrhe. Le dcoct de racines est
employ contre les rhinites (fumigation), lamnorrhe, la blennorragie, la bilharziose
(boisson : raison de de litre par prise, deux fois par jours) ainsi que la diarrhe et les
vertiges.
Autres utilisations : Haie vive, refuge pour la faune sauvage, bois de chauffe, confection de
nasses, enclos.
Page 140 sur 202
Mitragyna inermis (Willd) O. Ktze RUBIACEAE

AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Uncaria inermis Willd ; Mitragyna africana (Willd) Korth. ;
Nauclea africana Willd ; Mitragyna inermis (Willd) G. Ron.
NOM FRANAIS :
Mitragyna inerme.
Jn.
NOM PEUL : Koli.
NOM DOGON : Trin
NOM TAMASHEQ :
Amezzu ou Taglalt (Adrar, selon Ehya) ; Taglalt (Ht Gourma Central, selon M. ag
Mahmoud) ; Taglalt (Ar, selon Alojaly) ; Taglalt ou Tagalelt (Ar, selon Toutain) ;
Tadialalt ; Tadialat selon lEquipe du Pr NGolo Diarra.
DESCRIPTION :
Arbuste ou petit arbre haut de 3 8 m, souvent bas branchu et form alors par de
nombreuses tiges. Ecorce ordinairement lisse, gris brun clair, tranche fibreuse brun clair.
Rameaux brun clair, pubescents. Stipules foliaces, rougetres, oblongues lancoles, vite
caduques, ordinairement longues de 15 20 mm.
Feuilles opposes, glabres ou plus ou moins pubescentes dessous au moins sur les nervures
en ce qui concerne les feuilles ges (jeunes feuilles finement pubescentes). Limbe elliptique
ou obovale, long de 6 10 cm, large de 3 6 cm ; sommet en coin plus ou moins acumin ;
base arrondi ou subcorde ou en coin court ; face suprieur vert mat ; face infrieure vert
clair (jeunes feuilles souvent teintes de rouge). Nervation penne : 3 nervures partent 2-3
mm de la base du limbe puis 5 9 paires de nervures secondaires schelonnent de part et
dautre sur la mdiane. Ptiole long de 6 10 mm.
Inflorescence en tte globuleuse compacte, solitaire, pdoncule, terminale ou dispose la
base des ptioles. Pdoncule glabre et long de 3 -9 cm. Inflorescence large de 20 25 mm et
forme de nombreuses fleurs odorantes. Fleurs sessiles, blanc crme ; corolle tubulaire
tube glabre mais sommet divis en 5 lobes ; style en goupillon dpassant la fleur de 3 5
mm ; calice tubulaire tube glabre.
Fruits : infrutescence ronde, dabord brune puis noirtre, large de 12 -18 mm, assez
caractristique parce que restant longtemps sur larbre. Infrutescence forme de petites
capsules oblongues, longues de 5 mm, dhiscentes, souvrant en 2 valves pour librer de
nombreuses graines.
PHENOLOGIE :
Feuillaison : feuilles persistantes

Floraison :
juin - juillet
Fructification : juin - septembre.
Page 141 sur 202
ECOLOGIE :
M. inermis est une essence des bas-fonds humides, des galeries forestires et des berges des
mares, des rivires et des fleuves dans les rgions sahlo-soudaniennes et soudaniennes. Sa
prsence sur un sol est un bon indicateur de la qualit celui-ci. Elle pousse, en effet,
essentiellement sur les sols lourds, argileux et mal drains. Son aire naturelle va du Sngal
au Soudan. Elle remonte jusque dans lAdrar o Ehya la rcolte, Tknkant plus
prcisment, en amont de Tanezrouft. On nen a pas trouv dans lAr. Au Sud, elle descend
au Togo, au Bnin et va jusquau Congo.
:
Mali : 1102 Chev. (le Bani San) ; 1180-2112 Chev. (Sbi) ; 445 Hagerup (Labzanga) ; 19631-679 Roberty (Sgou NE) ; 2563 Roberty (Macina W) ; s n Ehya (Tkankant/Adrar) ; s n
M ag Mahmoud (Ht Gourma Central) // Guine :431 Poguin (Kouroussa) ; 5378 Sc. Elliot
(Farana) ; 25180 Chev. Arnaud (Zinder) // 1189 Barter (Nupe) ; FHI 31604 Ujor (Ilorin) ; 5
Elliott (Zungeru) // Sngal : 456 Heudelot (Bondu) ; 2103 Chev. (Tamboukan) ; 6143
Roberty (Diourbel NE).
UTILISATIONS :

Sant humaine : La plante est rpute diurtique, antimalariale, hypotensive,
antirhumatismale, diaphortique, antidysentrique, antiasthnique, dfatigante. Le dcoct
des feuilles est prescrit, en boisson et bain du corps, aux malades souffrant de paludisme, de
fatigue gnrale, de fivre, de lumbago, lhypertension artrielle, les infections urinaires et,
dans ce dernier cas, gnralement en association avec dautres drogues. Les corces de
tronc sont sollicites, en dcoction ou en macration, contre les coliques, le paludisme, la
dysenterie, les maux de ventre conscutifs aux accouchements Les corces traitent
galement les courbatures, la constipation et la dysenterie. Dans le Gourma malien, les
utilisations mdicinales suivantes ont t identifies dans le cadre du projet Unesco/PP
00MLI 507 :
Contre les ballonnements chez les enfants : faites griller linfrutescence, pour obtenir une
pte avec laquelle vous ferez de petites boules de la grosseur de linfrutescence que vous
donnerez manger lenfant qui a le ventre ballonn raison dune boule par jour ;
Contre le paludisme chez les femmes : faire de petites boules avec la poudre de
linfrutescence, poudre laquelle on aura pris le soin dajouter du parfum avant de les placer
dans le vagin de la femme malade raison dune par opration et ce 2 3 fois par jour.
Contre ldme des pieds chez les femmes enceintes, utilisez le dcoct des feuilles en
massage au niveau des pieds.
Contre les dermatoses et les dmangeaisons, prendre le dcoct des feuilles en bain.
Sant animale : Le dcoct dcorce est donn aux vaches qui tardent concevoir, pour
combattre la strilit. Pour dtecter le coup de corne accompagn de douleur chez les
vaches, crasez les feuilles dans de leau et faites boire le macr lanimal. Au bout de 2
jours, lendroit o il a eu le coup de corne senfle et on peut ainsi soigner lanimal par le feu
ou par scarification (projet Projet Unesco/PP 00MLI 507).
Utilisations occultes/magiques : Les jeunes rameaux sont utiliss en fumigation pour
chasser les mauvais esprits.
d'artisanat.
Page 142 sur 202
Oncoba spinosa Forsk FLACOURTIACEAE

Oncoba : mot tir du nom arabe (onkob) de ce vgtal. // spinosa (pineux). Les rameaux de
cette plante portent des pines droites, disposes au-dessus de la base des ptioles.
Oncoba pineux.
NOM FRANAIS :
Oncoba pineux.
Sirabara, Kungo baran,
K barani.

NOM PEUL :
NOM DOGON :
NOM TAMASHEQ :
DESCRIPTION :
Arbuste ou petit arbre, cime dense et. tiges hautes de 2 - 6 m ou plus. Ecorce gris clair
beige lextrieur, beige jauntre lintrieur. Rameaux pineux et piquets de points
clairs, saillants. Epines droites (parfois lgrement courbes), longues de 1 -3 cm et disposes
par 1-2 laisselle des feuilles ou au-dessus de la base des ptioles.
Feuilles simples, alternes, ovales, glabres. Limbe long de 5 -12 cm, large de 3 -6 cm ; base en
coin court ; sommet en pointe acumine plus ou moins longue ; marges crneles-dentes ;
nervation penne forme par 1 nervure centrale et 4 - 6 paires de nervures latrales. Ptiole
long de 5 -10 mm.
Inflorescence : grandes fleurs blanches trs odorantes, isoles lextrmit de courts rameaux.
Fleurs larges de 6 cm et formes de 10 ptales blancs, obovales, souvent ingaux, longs de 20
mm, larges de 10-15 mm et sommet largement arrondi. Etamines, environ 100, autour dun
stigmate sommet cratriforme. Spales (4), largement ovales.
Fruits globuleux, dures, lisses, lgrement cteles, larges de 3 - 6 cm, got rappelant celui de
la grenade.
PHENOLOGIE :
Feuillaison :
Floraison :
Fructification :
mai - juin
avril - juin
avril - juillet.
ECOLOGIE :
Arbuste ou petit arbre des sous bois des savanes soudano-sahliennes et soudanoguinnennes. Cette espce accompagne les savanes boise et arbores au Mali ,Sngal ,
Gambie, Guine , Burkina-Faso, Ghana , Togo Bnin , Nord-Nigeria, Cameroun ,
Centrafrique et Afrique orientale : Ethiopie, Soudan, Cameroun Congo, Gabon.
Page 143 sur 202
:
Mali : Chev. lc...// Sngal : 2168-17160 Adam ; 404-4483-5333-7859 Berhaut ; 34
Perrottet ; 4188 Trochain...// Gambie : 44 Saunders ...//Guine : 2887-4566 Adam ; 243
Pobguin ...// Burkina Faso : 1826 Aubrv....// Ghana : 1449 Irvine (Achimota sur la Cte)
...// Togo : 590 Kersting ; 97 Warnecke (Lom) ; 6 Anderson (Kratchi)...// Bnin : Chev.
lc.....// Nord-Nigeria : 884 Barter (Nupe) ; 55 Lamb (Zaria) ; 758 Dalz (Abinsi) ...// Cameroun :
615 Maitland (Victoria) ...// Centrafrique : 707 Tisserant...// Afrique orientale : 1552
Sacleux...// Ethiopie, Soudan, Cameroun Congo, Gabon.
:
Sant humaine : La plante est considre comme antiseptique, diurtique, antidysentrique. Le dcoct de feuilles sert laver les plaies comme une solution de
permanganate. Le dcoct des corces des racines est donn en boisson contre la
dysenterie et les retentions urinaires tandis que celui des corces de tronc est conseill, en
boisson, dans le traitement des flatulences et des coliques.
Utilisations occultes/magiques : Les jeunes rameaux sont utiliss en fumigation pour
chasser les mauvais esprits.
d'artisanat. On se sert des fruits vids comme tabatires
UTILISATIONS
Page 144 sur 202
Parkia biglobosa Benth. Ex-Mimosaceae
Mimosoideae FABACEAE
Ce genre a t ddi Mungo Park (1771-1805) clbre voyageur cossais qui visita la
Gambie et descendit, le premier, le fleuve Niger dans lequel il se noiera lors dune seconde
expdition // biglobosa (bi-globuleux) : allusion faite ici au fait que le capitule sphrique est
prcde, avant la floraison, par une autre partie globuleuse. Parkia biglobuleux.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Mimosa biglobosa Jacq. ; Parkia africana R. Br.
NOM FRANAIS : Parkia biglobuleux ; Nr ; Mimosa pourpre ; Arbre farine ; Arbre
soumbala ; Soumbalatier.
Nr, Nt ; Nr, Nt.
Doss.
NOM PEUL :
NOM DOGON : Yul.
NOM TAMASHEQ :
DESCRIPTION :
Grand arbre des savanes soudaniennes et soudano-guinennes, haut de 10-15 m ; ft
court et robuste atteignant parfois 1-2 m de diamtre ; cime arrondie ou tale en
parasol ; corce crevasse, grise lextrieur et orange rouille lintrieur. Rameaux plus
ou moins pubescents. gris brun
Feuilles : alternes, bipennes, glabres, vert fonc, 20-40 cm de long. Pinnules : 10-30 paires
de pinnules paissies la base sur 1-2 mm, alternes ou parfois opposes ; chaque pinnule
porte 14-65 paires de foliolules et est paissie base sur 1-2 mm. Foliolules oblongues,
linaires, longues de 12 18 mm ; sommet en coin ; base asymtrique et auricule.
Ptiole plus ou moins pubescent, gristre brun clair, paissi la base, long de 4-10 cm
avant la premire paire de pinnule ; une forte glande cratriforme sur la base du ptiole et 1
autre glande la base de la dernire ou des deux dernires paires de pinnules.
Inflorescence : capitules sphriques, larges de 4-5 cm, pdonculs de 10-30 cm, parfois
disposs en grappes lextrmit des rameaux. Fleurs petites, rouges rouge orange,
groupes sur un rceptacle en massue.
Fruits : gousses indhiscentes, longues de 25-30 cm, larges de 15-20 mm, aplaties, vertes au
dpart, brun clair brun fonc maturit. Graines noires, aplaties (nr kl), entoures
dune pulpe farineuse jaune (nr mk).
PHENOLOGIE :
Floraison :
Janvier mai
Fructification :
Fvrier mars (mrs de mars mai)
Feuillaison : Fvrier - juin (garde, en principe, ses feuilles toute
Lanne, mais se dfeuille partiellement en novembre mars)
ECOLOGIE :
Page 145 sur 202
P. biglobosa se rencontre dans lAfrique tropicale. Son aire couvre les isohytes 500 1500
mm. Elle est, du reste, assez commune au Mali, depuis les savanes soudano-sahliennes
jusquaux rgions soudano-guinennes o elle bnficie dune protection et dune attention
particulires. On la trouve souvent en mlange avec le V. paradoxa, le P. erinaceus, le D.
oliveri mais aussi dans les jachres et prs des villages. Elle semble aimer les sols limoneux
profonds, les sols sableux argilo-sableux et les sols gravillonnaires. On peut cependant la
trouver sur des sols plus pauvres et caillouteux.
Larbre fructifie ds sa 8me anne de vie. A 12-15 ans il peut produire en moyenne 100 kg de
fruits. Plant dans un cartement propice, un hectare de plantation peut donner 900 kg de
graines, 2000-2200 kg de farine et 1750-1900 kg de cosses selon les tudes faites par la
Division de Recherche Agronomique de lInstitut dconomie Rurale de Sikasso. Notons que
les graines ont besoin dun trempage dau moins 20 secondes dans de leau chaude pour
acclrer la germination et que les plants ainsi produits doivent rester en ppinire 4 - 5
mois au moins avant la transplantation.
:
Mali : SiThra : (San, Sgou, Koulouba-Bamako, Faya) ; NGolo Diarra (Doumanaba, Bamako) ;
Tionzan (Parc du Baoul) ; Nampa N. Sanogo (For. Cl. Mts Mandingues) : s.n Gtz
(Bandiagara) ; espce assez commune dans le Mali-Syd// Sngal : 939-1223 Adam ; 734975-4976 Berhaut ; 261 Perrottet ; Trochain 1388-1538 ; 4588 De Wailly (Tivaouane) ;
Etesse (Fouladou)...// Guine : 292 Chev. (Siguiri) ; 130 Pobguin (Kouroussa) ; 292 Chev
5siguiri)...// Cte dIvoire : 717 Aubrv. (Bondougou) // Ghana : 698 Kitson (Fong/Wa) ...//
Centrafrique : 874 Tisserant...// Indes...
UTILISATIONS :
Alimentation humaine : Les fruits sont consomms. Ils donnent la fois une farine jaune
appele nrmuku trs riche en saccharose (60%) et le clbre sumbala relativement riche
en protine vgtale.
Sant humaine : Les feuilles sont utilises, elles, seules ou en association avec dautres
corces, contre la pneumonie, les hmorrodes, lascaridiose, le rhume, la coqueluche, le
pian. Elles participent galement au traitement de la rougeole, des maux de dent et des
courbatures. Les corces des racines rentrent dans les prparations employes contre la
bronchite, la trachite, la lpre, certaines maladies vnriennes, loreillon. Les corces de
tronc rentrent, elles, dans les prparations employes pour traiter les ulcres.
Autres usages : Bois de chauffe, charbon de bois.
Page 146 sur 202
Phoenix dactylifera L (Coryphoideae) PALMAE = ARECACEAE

Phoenix (nom grec du dattier) et ce probablement parce que les meilleures dattes de
lpoque venaient de Phnicie // dactylifera (qui porte des doigts) : les dates sont ci
compares des doigts.
NOM FRANAIS :
Dattier ; Palmier-dattier.
amaro ; amari.
Teneye
NOM PEUL : Tamaroy
Feuilles et fruits
NOM DOGON :
NOM TAMASHEQ :
DESCRIPTION :
Palmier dioque stipe haut de 6-20 m, pais de 60-80 cm de diamtre. Stipe droit et
rticul la chute des feuilles.
Feuilles : composes imparipennes, longues de 2-4 m, en touffes terminales au sommet du
tronc. Limbe vert glauque folioles lancoles linaires, plus ou moins disposes sur 4
rangs ; folioles longues de 25 cm, larges de 1-3 cm, sommet acumin et termin par une
pine fine, base plie en V vers le haut (les folioles de la base sont souvent rduites des
pines raides longues de 5-10 cm). Ptiole : plat dessus, convexe dessous ; la base et sur les
2 artes, des pines disposes par 1-3. Gaines des feuilles se dchirant en fibres.
Inflorescence : plante dioque, les grappes mles et femelles apparaissent entre les feuilles :
fleurs mles globuleuses et tridentes ; fleurs femelles globuleuses (tpales internes 2 fois
plus longs que les externes)
Fruits : ellipsodes jaunes ou orangs, 3-5cm de long, charnus, pulpe sucre (dattes).
PHENOLOGIE :
Floraison : En principe lie la temprature ambiante. Plus celle-ci est basse, plus la
floraison est tardive et tale. Le jeune pied fleurit en moyenne aprs 5 ans.
Fructification : Elle est lie la floraison.
Feuillaison :
Toujours en feuille.
ECOLOGIE :
Plante originaire de lArabie, de lAfrique du Nord et du Proche-Orient, introduite et cultive

chez nous il y a plusieurs centaines dannes. Elle crot sur les sols sableux sur fonds argileux,
dans les rgions sahariennes, sahliennes et sahlo-soudaniennes quand les ressources en
eau ne sont pas alatoires. Les palmiers constituent, depuis une dizaine dannes, un
phnomne de mode au Mali. Il existe actuellement dans les jardins de Bamako et dans ceux
Page 147 sur 202
de lintrieur du pays de nombreux palmiers introduits par des particuliers. Notons en

passant quil existe travers le monde environ 2675 espces de palmier.
Mali : SiThra (San, Bamako, Tessalit, Telabit/Kidal, Gao, Mnaka) espce cultive ..//...
UTILISATIONS :
Alimentation humaine : Les fruits sont consomms et font lobjet dun commerce trs
florissant.
Alimentation humaine : Les feuilles et les fruits sont appts.
Sant humaine : Les fruits rentrent dans le traitement de la constipation, des plaies, du
hoquet, du paludisme et des maux de ventre des enfants. Les feuilles rentrent dans le
traitement de lhmorrode. Les organes sont prlevs en toute priode.
Usages occultes/magiques : Les fruits sont utiliss des fins religieuses et maraboutiques.
Autres usages : Bois de service, bois de chauffe. Les feuilles sont trs apprcies en vannerie
et dans les constructions.
Page 148 sur 202
Phyllanthus reticulatus Poir. EUPHORBIACEAE

Du grec phullon (feuille) et anthos (fleur) sur les chantillons qui ont servi dcrire ce genre
les fleurs venaient sur des cladodes (feuilles avortes) Chez certaines espces, les fleurs
viennent laisselle de jeunes rameaux quon pourrant prendre pour des feuilles composes
pennes...// reticularus (rticul) du latin reticulum (rseau de fines mailles ou nervilles la
face infrieure des feuilles) Phyllanthus rticul.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Phyllanthus reticulatus Poir var reticulatus-FTA, 6, 1 : 700 ;
Phyllanthus prieurianus Mll. Arg.-Chev. Bot. 558.
NOM FRANAIS :
Phyllanthus rticul.
Torijlk
(chaine de la grenouille) ;
Balan-balan.
NOM PEUL :
Dur (Macina) ;
Dibiribi (Kayes)
Feuilles et fruits
NOM DOGON :
NOM TAMASHEQ :
DESCRIPTION :
Arbuste dress ou sarmenteux pouvant atteindre 2 - 3 m de haut ou plus. Tiges lances,
nombreuses, quelquefois lianescentes. Jeunes branches colores en rouge fonc et
lgrement pubescentes.
Feuilles alternes, trs polymorphes. Limbe ovale, long de 2-4 cm, large de 10-20 mm
(souvent presque aussi large que long ou 2-3 fois plus long que large), base arrondie,
sommet en coin ou arrondi, pubescence presque veloute dessous dans les plaines mais plus
ou moins glabre le long des cours deau. Ptiole long de: 2 -3 mm, rougetre. Stipules fines,
longues de 1 mm.
Inflorescence : des fascicules laisselle des feuilles, fleurs mles et femelles dans le mme
fascicule ; Fleurs verdtres
Fruits : baies sphriques, noires maturit, large de 7-8 mm, portant au sommet les restes
du style au fond dune cavit cratriforme.
PHENOLOGIE :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
Mars - avril
Avril - mai (fruits mrs en juin)
Toute lanne.
Page 149 sur 202
ECOLOGIE :
P. reticulatus est une essence hygrophile trs commune autour des mares de lhinterland et
le long des berges des cours deau des rgions soudaniennes et guinenne. Elle prfre les
sols humides et profonds. Sur les rives moyennement basses du Niger, elle peut atteindre 3 4 m de haut. Son aire naturelle, en ce qui nous concerne, semble aller du Sngal lEthiopie
en passant par tous les pays de lancienne AOF, le Nigeria, le Tchad, la Centrafrique. Elle est
prsente sur toute la cte orientale de lAfrique et descend jusquen Afrique du Sud en
passant par le Cameroun, le Gabon, le Congo, lAngola, la Zambie...
:
Mali : 3461 Chev 5Sumpi/Niafunk) ; 321 Hagerup (Beragungu/Gao) ; 5365 De Wailly
(Ansongo) ; s.n Duong (Delta Central Nigrien) ; SiThra (Bamako, rives du fleuve face
ENSUP)....// Sngal : 198-199-1825-14872-18452 Adam ; 1037-4116 Berhaut ; 751
Perrottet ; 612-1083-2902-3075-3240-3405-3476 Trochain...// Guine : 5981-6182 Adam ;
20467 Chev. (Farananh) ...// Ghana : GC 4114 Adams & Akpabla (Rio Oti Paliba) ...// Bnin :
23872 Chev. (Djougou) ...// Nord Nigria : FHI 28087 Keay (Koton Kariff) ; FHI 19180 Keay
(Kano) ... // Centrafrique : 2217 Tisserant ...// Afrique orientale : 149-480-658-698
Sacleux...// Gabon, Congo, Angola, Zambie, Afrique du Sud.
UTILISATIONS :

Alimentation humaine : Les fruits sont consomms par les enfants.
Sant humaine : Les feuilles sont diurtiques et calmantes et sont en outre utilises contre
certaines dermatoses, contre les dmangeaisons, le paludisme. Les corces des racines
rentrent dans les prparations employes contre la blennorragie, les diarrhes,
limpuissance sexuelle, la constipation, les cphales, lankylostome, lamnorrhe, les
morsures des serpents.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, bois dartisanat. Des
racines et des corces de tronc, on tire un colorant rouge ou noir et des fruits un encre noir
servant dans certains milieux teindre les cheveux. Linfus de feuilles sert fixer la teinture
noire des bogolans.
Page 150 sur 202
Piliostigma reticulatum Hochst.Ex-Caesalpiniaceae Caesalpinioideae

FABACEAE
Du grec pilios (calotte, chapeau) et stigma (le stigmate) : dans la fleur, le stigmate a le
sommet aplati en forme de calotte...//reticulatum : entre les nervures latrales un rseau
trs dtaill de nervilles rticules. Piliostigma rticul.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Bauhinia reticulata D.C ; Bauhinia benzoin Kotsch ; B. glabra A.
Chev. ; B. glauca A. Chev. ; Elayuna biloba Raf.
NOM FRANAIS : Piliostigma rticul ; le Semellier (le fruit rappelle une semelle) ; la Bauhinie
rticule.
ama cnin ; ama knin;
Fara.
Kosye.
NOM PEUL :
Bark; Barke ; Barkew.
NOM DOGON : Kob.
NOM TAMASHEQ :
DESCRIPTION :
Arbuste aux ramifications divergentes ou petit arbre haut de 2 - 8 m ou plus, ft tortueux
et cime arrondie. Ecorce grise, profondment fissure. Jeunes rameaux verts ; rameaux
aots gris et glabres.
Feuilles : simples, bilobes, alternes et distiques. Limbe coriace, long de 4 - 8 cm, large de 6
12 cm ; base horizontale ou angle large, lgrement rentrante au milieu ; sommet en coin
court ; entre les lobes une chancrure ouverte en angle obtus (suprieur 90). Base
9-nerve et forme dune nervure mdiane et de 4 paires de nervures latrales rparties de
part et dautre, nervures prenant toutes naissance au sommet du ptiole ; sous le limbe, un
rseau trs dtaill de nervilles entre les nervures latrales. Ptiole long de 2 - 3 cm et
paissi aux deux extrmits.
Inflorescence : petits racmes spiciformes, axillaires ou terminaux, longs de 4 - 15 cm,
courtement pubescents. Plante dioque (fleurs mles et femelles sur 2 pieds diffrents)
fleurs blanches et corolles stries de rose. Fleur femelle large de 25 - 30 mm 5 ptales
obovales et calice long de 15 - 20 cm, soud la base en une sorte de cne renvers et divis
au sommet en 5 dents triangulaires ; style pais, coiff dun stigmate en forme de calotte.
Fleurs mles larges de 20 - 25 mm ; 5 ptales obovales ; et 10 tamines aux anthres de
couleur brune.
Fruits : gousses ligneuses, tordues, plus ou moins boursoufles, glabres, longues de 15 - 25
cm, large de 4 - 5 cm, contenant des graines planques dans des loges du tissu interne.
Page 151 sur 202
PHENOLOGIE :
Feuillaison :
Floraison :
Fructification :
janvier - fvrier
avril - juillet
mai - aot.
ECOLOGIE :
P. reticulatum est une essence trs commune dans les savanes sahliennes, soudaniennes
et soudano-guinennes. Elle crot gnralement sur les sols lourds et mal drains, sur les sols
latritiques, les sols sableux ...Espce abondante dans les savanes, les jachres, les terrains
laisss en friche. Le taux de germination de cette essence reste trs faible. Le traitement des
graines par immersion dans de leau chaude pendant plusieurs heures est ncessaire pour
runir le maximum de chance de russite. La croissance reste cependant trs lente.
Mali : Aubrv. lc. (diverses localits) ; Roberty (Nioro); SiThra (Koulouba / Bamako ; For. Cl.
Mts Mandingues ; For. Cl. de la Faya) ; Tionzan (Parc du Baoul) ; NGolo Diarra (Doumanaba
/Sikasso) ...// Sngal : 1494-14888 Adam ; 61-2402-4283 Berhaut ; 66-258 Perrottet ; 27183-1283 Trochain...// Cape Vert : 114 Brunner ...// Ghana : 708 Akpabla ...// Niger : 546
Hagerup (Niamey)...// Nord-Nigeria : FHI 16161-18036 Keay (Zamfara) ; 33 Dalz ; (Katagum) ;
114 Elliott (Duchi/Bornu)...// Cameroun, Tchad, Soudan
UTILISATIONS :
Alimentation humaine : Les feuilles et les fruits sont consomms.

Alimentation animale: Les feuilles et les fruits sont appts par les animaux.
Sant humaine : Les feuilles sont fortifiantes et fbrifuges et sont, de ce fait, utilises pour
traiter le rachitisme, le kwashiorkor, lanorexie, le rhume, la bronchite, les cphales, les
rhumatismes, lophtalmie, la carie dentaire, la syphilis. Elles traitent galement les maux de
ventre, la toux et les hmorrodes. Les fruits sont laxatifs, et sont employs contre les
cphales, la bronchite, les insuffisances hpatiques. Les corces des racines rentrent dans
les prparations employes contre la blennorragie, lascite, lhydropisie. Les corces de tronc
considres comme astringentes, antiseptiques, hmostatiques et cicatrisantes sont
utilises pour soigner les saignements de nez, les diarrhes, les coliques, les hmorrodes, les
ulcres.
Sant animale : Les feuilles rentrent dans le traitement de la maladie de foie des animaux.
Autres usages : Bois de chauffe et charbon de bois, tannerie, cordage, teinture. On tire des
corces du tanin et des liens ; avec les fruits on enfume les ruches ; des fruits et des graines
on extrait un colorant bleu fonc.
Page 152 sur 202
Sclerocarya birrea (A. Rich) Hochst. ANACARDIACEAE

Du grec scleros (dur) et kruon (noyau) : allusion au gros noyau du fruit // birrea ( bire) :
du wolof bir.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Spondias birrea A. Rich. ; Poupartia birrea Aubrv.
NOM FRANAIS : Sclerocarya bire ; Poupartia bire ; Bois de Poupart (le de Bourbon) ;
Manguier de Tominian.
Kunn, Kutn ; unn ;
Kuntango; Kurufogo.
NOM PEUL :
Gurugah Bri ;
Kad ; Hdi.
NOM DOGON :
B.
NOM TAMASHEQ :
Tfrghferaghent (Adrar, selon Ehya) ; Twila , Kembu (Ht Gourma Central selon M. ag
Mahmoud) ;Tewila (Ar mridional selon Alojaly) ; Tuwila Taewila (Ar, se lon Peyre de
Fazbregus et Lebrun).
DESCRIPTION :
Petit arbre de brousse, haut de 10-15 m, cime arrondie, ft pouvant atteindre 50-8 cm de
diamtre. corce cailleuse, fibreuse, plus ou moins spongieuse, grise plus ou moins
argente lextrieur et rougetre lintrieur. Rameaux gris brun plus ou moins pubescents
ltat juvnile. La plante reste longtemps dfeuille (novembre avril) jusquau moment de
la floraison.
Feuilles : imparipennes, alternes. Rachis long de 10-15 cm, portant 5-8 paires de folioles
glabres et glauques. Folioles elliptiques, opposes ou subopposes, longues de 2-3 cm, large
de 10-15 mm ; bords entiers ou dents (rejets de souche) ; sommet se terminant en coin
souvent mucron ; base en coin. Nervures : 5-6 peu sensibles. Feuilles gnralement
groupes au sommet des rameaux. Folioles subsessiles. Ptiole paissi la base, long de 1540 mm avant les premires paires de folioles. Ptiolules longs de 2-4 mm.
Inflorescence : plante dioque aux inflorescences terminales : inflorescence mle en pis
longs de 5-8 cm ; inflorescence femelle en racmes longs de 3-5 cm. Fleurs petites,
pdicelles, roses ou vert rougetre, apparaissant surtout quand la plante est dfeuille.
Fruits : drupes jaunes maturit, longues et larges de 3-4 cm ; chair visqueuse et sucre
autour dun gros noyau dont les amandes sont olagineuses et comestibles (lamande
contient 60 % dhuile).
Page 153 sur 202
PHENOLOGIE :
Floraison :
mrs en mai - juin)
Fructification :
Feuillaison :
janvier - mai (au niveau de lAdrar et de lAr : fleurs en avril et fruits

fvrier - avril (mrs partir davril)
partir davril.
ECOLOGIE :
S. birrea est une essence assez commune dans les savanes maliennes. Son aire stend des
rgions sahlo-soudaniennes aux rgions soudano-guinennes et du Sngal lEthiopie.
Elle peu exigeante du point de vue sol et a une tendance grgaire. On la rencontre sur les
sols sableux, les sols pierreux et mme sur les terres latritiques, derrire les villages, dans
les jachres, sur les terrains vagues, etc. Elle semble tolrer les milieux acides ou neutres et
supporter assez bien une salinit modre et mme des inondations de courtes dures.
Larbre se rgnre assez bien par les graines. La multiplication par des boutures, en semis
direct ou par les drageons ne pose aucun problme si on peut assurer la protection des
jeunes pousses contre les dents du btail.
:
Mali : 1207Chev. (Tombouctou) ; 3218 Irvine (Kayes) ; SiThra (San, Bani-Folomana) ;
diverses localits... ; Roberty (Nioro) ; s n/ 1992 M. ag Mahmoud (Ht Gourma Central) ;
65235 IEMVT/19.11.1987 5Wartegash dans la valle dElweg/Adrar) // Sngal : 11831319 Adam ; 227 Adanson ; 112-3139-4020 Berhaut ; 117 Chev. ; 88-1088-3332-4011-4013
Trochain ; 138 Perrottet (St-Louis) ; Heudelot (Walo) ; 4529 De Wailly (This) ; 21 Ser. For
(Sin-Saloum) ...// Gambie : 69 Rosevear (Kundu) ; Rosevear (Kerewan) ...// Cte dIvoire :
1419 Aubrv. (Ouangolo) ....// Burkina Faso : 1888 Aubrv. (Bobo-Dioulasso)...// Ghana :
839 Kitson (Kulpawu sur les rives du Bantala); 653 Kitson (Kullum-Grumbele) ; 649 Kitson
Walembol-Wababu)...// Togo : Dalz. (Yendi)// Bnin : 24088 Chev. (Mts Atacora) ...// Niger :
24427 Chev. (Gargalenti dans le Gourma) ...// Nord-Nigria : 3 Gilman (Sokoto) ; FHI 26467
Ijomah ; FHI 16158 Keay (Zurmi) ; P 138 Lely (Bauchi)...//
UTILISATIONS :
Alimentation animale : Les feuilles sont apptes par les animaux. Les fruits servent
fabriquer une boisson alcoolise (kunanji) tandis que des amandes on tire une huile
comestible, trs apprcie (60 %).
Sant humaine : Les feuilles sont employes contre le diabte, la carie dentaire, la
conjonctivite. Les graines sont consommes dans les asthnies. Les corces des racines
rentrent dans les prparations utilises contre les schistosomiases et les troubles digestifs.
Lorgane est prlev en toute priode et le produit semploie sous forme de poudre. Les
corces de tronc sont anti-venimeuses, anti-inflammatoires externes, purgatives et sont, de
ce fait, employes, dans les ascites, lamnorrhe, la carie dentaire, les enflures, la rougeole,
les cphales.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, bois dartisanat. Des
cendres, lon tire le pergolas qui est trs apprci en cuisine (t sg, sg banti) et en
savonnerie.
Page 154 sur 202
Prosopis africana (Guill. & Perr.) Taub Ex-Mimosaceae Mimosoideae

FABACEAE
Prosopis est le nom que Discoride et certains latins ont donn une plante trangre la
famille, nom que Linn a malgr tout repris pour lattribuer un genre de la sous-famille des
Mimosoideae ; africana : dAfrique Prosopis dAfrique.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Coulteria africana Guill et Perr. ; Prosopis oblonga Benth.
NOM FRANAIS :
Prosopis dAfrique ;
Mesquite dAfrique ;
Algarrobo .
Gl, l ; Cmbo, Gl,
br.
NOM PEUL : l, Kil, Koh.
Feuilles, fleurs, fruits et graines
NOM DOGON : Tidn.

NOM TAMASHEQ :
DESCRIPTION :
Petit arbre ou arbre pouvant atteindre 10-20 m de haut ; ft cylindrique, large de 50-100
cm ; cime tale, ouverte et au feuillage vert clair retombant. corce brun clair, crevasse,
prsentant des cailles plus ou moins circulaires, noirtres et rgulires ; tranche dure,
rougetre avec un rhytidome pais, bistre et chocolat. Rameaux bruns et pubescents.
Feuilles : bipennes, alternes. Rachis long de 10-15 cm et portant 3-6 paires de pinnules
longues de 5-8 cm. Pinnules portant chacune 9-16 paires de foliolules oblongues-elliptiques.
Foliolules longues de 12-30 mm, larges de 5-10 mm ; base troitement arrondie et
dissymtrique ; sommet en coin ; pubescence fine non visible lil nu. Ptiole paissi
la base, long de 2-4 cm avant la premire paire de pinnules (1 glande la base de chaque
paire de pinnules et de foliolules en gnral)
Inflorescence : pis axillaires jauntres, isols ou par 2, longs de 6 8 cm, larges de 12-15
mm, pdonculs. Fleurs subsessiles bouton floral ovode. Corolle 5 ptales, longs de 3
mm, blanc crme jauntre. tamines : 10 tamines, 2 fois plus longues que la fleur
Fruits : gousses ligneuses, brun rouge fonc, cylindriques, longues de 10 -15 cm, large de 20
mm. Graines dures, ovales, brunes et luisantes : 10 par fruit.
PHENOLOGIE :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
fvrier - mai
mars - juin (persistants)
janvier.
Page 155 sur 202
ECOLOGIE :
P. africana est une espce commune au Mali. Son aire stale des rgions sahliennes aux
rgions soudano guinennes. On la trouve sur tous les types de sol, dans les champs, dans
les jachres, sur les terrains vagues, sur les collines, sur les plateaux Elle semble cependant
se plaire sur les sols profonds, sablo-argileux et mme sur les sols latritiques. Les
spcialistes pensent que les racines de ce vgtal scrtent une toxine qui empcherait les
autres individus du mme genre de sinstaller ct. Elle se comporte assez bien en
ppinire et sa croissance est relativement satisfaisante.
:
Mali : Roberty (Nioro) assez commun dans tout le Sud-Mali. ; SiThera (Cour Ministre
TP/Bamako) // Sngal : 1226 ; 11-4974-5272-5285 Berhaut ; 3513 Chevalier ; 14 Heudelot ;
206 Merlier ; 20 Perrottet ; 42-907-1177-3339-3347-3548 Trochain...// Gambie : 1537
Trochain ...// Guine : 591 Pobguin ...// Bnin, Nigeria, Tchad, Cameroun, Centrafrique,
Congo, Soudan, Ouganda ...
UTILISATIONS :

Sant humaine : Les feuilles diaphortiques et calmantes sont employes contre les
vertiges, les otites, les cphales, la migraine, les fivres infantiles, la dysenterie, les
hmorrodes, les maux de dent. Les corces des racines rentrent dans les prparations
utilises contre la carie dentaire, la bronchite, la dysenterie, la blennorragie. Les corces de
tronc sont employes contre la fatigue, certaines dermatoses, les ophtalmies, la carie
dentaire, les rhumatismes.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, bois dartisanat. Les
fruits, cause de lodeur de bonbon quils dgagent, sont trs apprcis par les apiculteurs.
Lcorce est exploite pour sa richesse en tanin (18 %).
Page 156 sur 202
Prosopis juliflora (Sw) DC Ex-Mimosaceae Mimosoideae

Juliflora ( jolies fleurs) Prosopis jolies fleurs.
FABACEAE
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Prosopis chilensis (Molina) Stuntz ; Ceratonia chilensis Mol.
NOM FRANAIS : Prosopis du Chili ; Prosopis ; Mesguite du Chili.
Makabani.
NOM PEUL :
Gaudi maaka.
NOM DOGON :
NOM TAMASHEQ :

DESCRIPTION :
Arbuste buissonnant ou petit arbre originaire du Chili, introduit chez nous comme arbre
davenue et haie vive. Arbre pineux, haut de 3 - 12 m ou plus, cime tale et ft tortueux,
pouvant atteindre 30 - 60 cm de diamtre quand les conditions sont favorables. Ecorces
crevasses, trs fibreuses, grises ou brunes. Rameaux glabres, verts gris clair, plus ou moins
pineux. Epines droites, longues de 5 - 30 mm, solitaires ou disposes par 2 en dessous de la
base des feuilles (parfois absentes)
Feuilles composes bipennes, alternes, glabres, longues de 7 - 15 cm ou plus, facilement
fascicules par 2-3 sur les rameaux aots. Rachis portant 2-3 paires de pinnules et 8 - 15
paires de foliolules par pinnule. Foliolules oblongues ou linaires, pouvant mesurer 7-15 mm
de long sur 2-4 mm de large ; sommet en coin aigu ; base asymtrique. Rachis portant 1
glande la base de chaque paire de pinnules et, sur chaque pinnule, une autre la base de la
dernire ou des 2 dernires paires de foliolules. Ptiole paissi la base et long de 2 - 4 cm
avant la premire paire de pinnules.
Inflorescence : pis longs de 6 -10 cm, larges de 12-15 mm, axillaires, jauntres, isols ou
groups par 2-3.
Fruits : gousses linaires, longues de 10 -20 cm, larges de 12-15 mm, effiles aux deux
extrmits en longs becs et contenant 15-30 graines cloisonnes dans une pulpe un peu
collante et sucre maturit.
PHENOLOGIE :
Feuillaison : toujours en feuille

Floraison :
septembre - dcembre et mai - juillet
Fructification :
octobre - novembre et mai - aot.
ECOLOGIE :
Espce cultive dans les villes du nord du Mali pour son ombrage et dans celles du sud
comme haie vive. Elle est peu exigeante du point de vue sol et vit assez bien dans les stations
sches (sols rocailleux, dunes, sables) quand la pluviomtrie moyenne annuelle est
Page 157 sur 202
comprise entre 150 - 700 mm. Elle est remarquable dans la fixation des dunes. Pour une
germination rapide, les graines doivent tre auparavant bouillantes. On peut la mettre au
sol en semis direct mais il faudrait aider les jeunes plants en dsherbant les parcelles de
reboisements dans les premires annes. Aujourdhui on peut rencontrer ce vgtal du
Sngal la Mer rouge.
:
Mali : Roberty (Nioro-Nara) ; SiThra (Gao, Ansongo, Gossi, Tombouctou, Goundam, Dir,
Djlibougou-Bamako) ; espce de reboisement dans le Nord du pays.
UTILISATIONS :

Alimentation animale : Les feuilles , les fruits et les gousses sont appts par les animaux.
Sant humaine : Le dcoct des rameaux feuills est employ en bain de sige contre les
hmorrodes, les fissures anales, le prolapsus, les furoncles, le paludisme, les maux de tte
et les plaies. Les corces sont utilises dans le traitement des caries dentaires. La pulpe des
fruits permet de fabriquer une boisson dlicieuse conseille aux enfants rachitiques ou
souffrants davitaminose. Les corces de tronc pulvrises sont tales sur les plaies pour
hter leur cicatrisation.
Sant animale : Les fruits sont utiliss en cas danmie des animaux. Ils semploient sous
forme de poudre.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, haie vive, enclos. On
tire des corces le tanin employ en tannerie dans le traitement des cuirs et peaux
danimaux. La gomme donne une excellente colle usage multiple.
Page 158 sur 202
Pterocarpus lucens Guill et Perr. Ex-Papilionaceae Faboideae FABACEAE

Du grec pteron (aile) et karpos (fruit) : allusion faite ici, sans doute, la membrane fine qui
entoure les fruits de cette essence ; lucens (luisant) du latin lucere (luire) : allusion faite ici
aux feuilles qui sont luisantes dessus Ptrocarpe luisant.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Pterocarpus simplicifolius Baker ; P. lucens var simplicifolius (Bak.)
A. Chev. ; Pterocarpus abyssinicus Hochst. ex A. Rich.
NOM FRANAIS : Ptrocarpe luisant .
Bar, Bar j, Dabakala ;
Dabakala (manche de daba) ;
Gl yiri (bois des gala).
NOM PEUL : Tiami.
NOM DOGON : Bbl.
NOM TAMASHEQ :
DESCRIPTION :
Arbuste ou petit arbre haut de 3-12 m, ramifi habituellement ds la base. Tronc clair.
corce lisse ou fissure
Feuilles : imparipennes, alternes. Rachis finement canalicul, long de 5-15 cm portant 3-4
paires de folioles alternes ou subopposes (la terminale plus dveloppe, les autres plus
petites). Folioles elliptiques, longues de 3-5 cm, larges de 2-4 cm ; base en coin ; sommet en
coin obtus et margin ( la base des racmes floraux, la feuille est simplement trifolie).
Nervures : 10 nervures latrales. Limbe glabre et luisant dessus, glauque et garni de poils
courts et apprims dessous. Ptiole long de 10-20 mm avant les premires paires de folioles.
Ptiolules latraux longs de 2-5 mm, le terminal long de 1-3 cm et paissi au sommet.
Inflorescence : grappes axillaires, longues de 6-12 cm paraissant quand larbre est dfeuill
ou aprs les premires feuilles. Corolle longue et large de 15-20 mm. Calice urcol long de
4-5 mm, dents obtuses. Pdicelles des fleurs longues de 8-12 mm
Fruits : samares obovales, longues de 3-4-cm, larges de 3-3,5 cm, centre paissi et ligneux
entour dune aile large de 4-5 mm ; sommet arrondi ou en coin obtus.
PHENOLOGIE :
Floraison :
janvier - juillet
Fructification :
fvrier - Juin
Feuillaison :
fvrier.
ECOLOGIE :
P. lucens est une espce sahlo-soudanienne. Depuis la scheresse de 1973 son aire
septentrionale ne cesse de rgresser au Mali. Entre Hombori et Douentza tous les
peuplements ont sch sur pied offrant un spectacle dsolant tout le long de la nationale
Mopti-Gao. Habituellement, le P. lucens frquente les sols lourds o elle il constitue souvent
Page 159 sur 202
des fourrs denses. On peut le trouver ltat dissmin sur les sols arides, les plateaux
latritiques, dans les anfractuosits des rochers En galerie forestire elle peut atteindre
des dimensions considrables et insouponnables.
Mali : 1003-24699 Chev. // Guine 12074 Chev. ; 2098 Pobguin ; Roberty (Nioro) //
Sngal : 708-3147-4210 Berhaut ; 923-1053-1096 Trochain.
UTILISATIONS :
Alimentation humaine : Les feuilles sont consommes en hivernage.

Sant humaine : les feuilles rentrent dans les prparations employes contre les lumbagos,
les fivres, les diarrhes, les stomatites, les cphales..
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service et bois d'uvre, bois
d'artisanat.
Page 160 sur 202
Saba senegalensis (A. DC) Pichon. APOCYNACEAE

Saba ou zaban : nom bamanan de cette essence au Mali ; senegalensis : le premier
chantillon a t rcolt au Sngal Saba du Sngal.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Vahea senegalensis A.DC (1844) ; Landolphia senegalensis (A. DC)
Kotschy et Peyr. (1831) ; Saba senegalensis var glabriflora (Hua.) Pichon lc. 322 (1953) ;
Landolphia senegalensis var glabriflora Hua (1899).
NOM FRANAIS : Saba du Sngal.
NOM BAMBARA - MALINKE : Zaban.
NOM PEUL :
NOM DOGON : Kambu.
NOM TAMASHEQ :
DESCRIPTION :
Feuilles, fleurs et fruit
Grande liane ligneuse latex blanc couvrant souvent entirement les cimes des arbreshtes. corce crevasse, gris fonc, tranche rouge ple. Rameaux brun pourpre,
ordinairement lenticells.
Feuilles : opposes. Limbe glabre, luisant dessus, long de 8-15 cm, large de 4-6 cm ; base en
coin ; sommet en pointe courte et obtuse ; nervation : nervure mdiane seule saillante
dessus, 8-14 nervures latrales translucides ltat frais ainsi quun rseau trs fin de
nervilles. Ptiole long de 10 -15 mm (les bases des 2 ptioles opposs sont runies par un
lger bourrelet)
Inflorescence en corymbes terminaux ou en cymes terminales. Fleurs blanches ou vert
blanchtre, odorantes. Corolle large de 3-4 cm ; 5 lobes blancs, oblongs, larges de 3-6 mm.
Tube de la corolle jauntre et finement pubescente, longue de 10-15 mm ; base lgrement
paissi ; sommet large de 1-2 mm.
Fruits : grosses baies ovodes, bosseles, longues de 7-10 cm, large de 6 -8 cm, vertes puis
jaunes maturit. Baies contenant de nombreuses graines plus ou moins sphriques,
entoures dune pulpe acide, sucre et agrable.
PHENOLOGIE :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
fvrier - juin et septembre - dcembre

partir de fvrier (mrs en mai - juin)
ECOLOGIE :
S. senegalensis est une liane assez commune dans les savanes et forts claires sches
soudaniennes et soudano-guinennes. Au Mali, on la rencontre le long des galeries
forestires, autour des mares, au bord des ravins et dans les dpressions humides o elle
couvre presque entirement la cime des arbres-htes.
Son aire naturelle va du Sngal au Nigria en passant par tous les pays de lancienne AOF et
du Commonwealth (Ghana, Liberia, Sierra-Leone, Nigeria, Cameroun britanique...)
Page 161 sur 202
:
Mali : 548 Davey ; (s.n Chudeau (Sansanding) ; 2069 Chev. (Soumpi-Sbi) ; 105 Rogeon
(Niafunk-Dir) ; 1199 Chev. (El Oualadji) ; 66 Dubois (Sbkoro), 235 Chev. (Bamako), 1172
chev. (San), 43975 Chev. (Bandiagara-Mopti), pour la var glabriflora ...// Burkina Faso : 918
Chev. (Bobo-dioulasso) ; 24913 Chev. (Bobo-dioulasso), 24767 Chev. (Ouahigouya) pour la
var. glabriflora..// Sngal : 1303-1663-17887 Adam ; 312- Berhaut ; 2070-2072 Chevalier ;
29 Heudelot ; 549-5028-4468-4499 Berhaut (var glabriflora) ; 173-3506 Trochain (var.
glabriflora) // Guine : 2518 Adam ; 321 Maclaud (Kad) ; 452 Chev. (Sareya) ; 386 Chev.
(Kouroussa) ; 470 Chev. (Diaragoula) ; 305 Chev. (Siguiri) ...// Ghana : 2 Evans ; 668 Kitson
(Kulmasa-Iagal) ; 832 McLeod. (Izigi-Lorba) ; 4438 Adams (Burufo) ...//
UTILISATIONS :
Alimentation humaine : Les fruits sont consomms en hivernage.

Sant humaine : Les corces de tronc et les feuilles sont utilises contre la dysenterie, les
intoxications alimentaires, lanorexie, les vomissements, ladnite, la ccit Les feuilles
rentrent galement dans le traitement du paludisme, de la diarrhe et des gastrites. Les
fruits (jus) sont employs contre le scorbut, la strilit. Les corces des racines rentrent dans
les prparations employes contre la blennorragie, les douleurs lies laccouchement, la
strilit fminine. Le latex, hmostatique et coagulant, est utilis contre la toux.
Usages occultes/magiques : Des incantations se font sur le gui lors des crmonies de
mariage.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, bois d'uvre.
Page 162 sur 202
Salvadora persica Linn. SALVADORACEAE

NOM FRANAIS :
Arbre brosse dents.
Suraka gs.

NOM PEUL :
NOM DOGON :
NOM TAMASHEQ :
DESCRIPTION :
Arbuste plus ou moins sarmenteux ou petit arbre, haut de 3 - 9 m, ft tortueux, cime
tale et relativement dense. Ecorce lisse plus ou moins cailleuse, blanc verdtre
devenant gris clair, tranche jauntre ou rose. Rameaux glabres, portant ordinairement des
cicatrices laisses par les stipules entre les bases foliaires ; rameaux ordinairement gris
verdtres et stris longitudinalement. Stipules triangulaires, trs petites (environ 1 mm de
long)
Feuilles : opposes, paisses, charnues ou presque, glabres, vert glauque. Limbe ovalelancol elliptique, long de 3 - 12 cm, large de 2 - 7 cm ; sommet acumin ou obtus, parfois
mucron ; base aigu ou arrondie ; nervation penne, irrgulire, peu ou pas saillante sur les
2 faces ; 6 - 8 paires de nervures secondaires devenant plus ou moins parallles entre elles
vers le bord du limbe. Ptiole glabre et long de 5 - 15 mm.
Inflorescence : grappes lches, glabres, longues de 5 - 10 cm et disposes la base des
feuilles au niveau de lextrmit des dernires ramifications. Fleurs jauntres, courtement
pdicelles. Calice tubulaire, large de 5 - 6 mm et termin par 4 dents. Corolle 5 ptales
imbriqus, larges de 3 mm
Fruits : baies globuleuses, glabres, rouges maturit, habituellement coiffes par les restes
du style au sommet et ceux du calice la base.
PHENOLOGIE :
Feuillaison :
Floraison :
octobre - dcembre
Fructification :
novembre - fvrier.
ECOLOGIE :
S. persica est une essence saharo - sahlienne. On la rencontre sur les berges des mares,
dans les oueds mais essentiellement sur les sols bien drains (sols argileux, des plaines ou
des valles). Son aire naturelle vadu Sngal et de la Mauritanie la mer rouge. Elle descend
au Mozambique et va jusquen Namibie. A lest, elle remonte vers lArabie, lInde
Page 163 sur 202
Mali : 1357 Chev.(Kabarah/Tombouctou) ; 1201 Chev. (Tombouctou) ; 89 Hagerup

(Niafunk) ; Roberty (Nioro) ; SIThra (Nampala) //Mauritanie : 28863 Chev. (Tichoten
Cherles in Hb // Niger : 4936 De Wailly (Agads) // Nord-Nigria : 146 Elliott (rives du lac
Tchad); 94 Foster //Sngal : 797 Perrott. (le long du fleuve Sngal) ; 75 Dllinger (Richard
Tol).
UTILISATIONS :
Alimentation humaine : Les fruits au got acidul sont consomms par les enfants et les
bergers.
Sant humaine : La plante est considre comme fbrifuge, vermifuge, analgsique,
antirhumatismale, purgative, antiasthmatique, antibronchique. Le dcoct ou linfus de
feuilles, got acidul, est administr dans les tats fbriles, les affections bronchiques
accompagnes ou non de difficult respiratoire (asthme). Les feuilles semploient aussi dans
le traitement des maladies oculaires, de lhmorrode, des plaies, du rhumatisme, de la
jaunisse, la constipation, le rhume, la toux, la bronchite, lasthme. Le dcoct des corces
des racines est administr comme vermifuges et spcialement contre les vers ronds ; le
mme produit est conseill dans les rhumatismes articulaires (massage et boisson). Les
racines sont galement utilises dans le traitement des inflammations, des maladies
intestinales, du rhumatisme et de linfertilit de la femme. Le dcoct des corces de tronc
est prescrit dans les troubles gastro-intestinaux, les flatulences, les coliques.
Sant animale : Les feuilles semploient dans le traitement du rhume, des maladies
oculaires et contre les poux des animaux.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service. Les rameaux servent
de brosse dents (suraka gs) dans presque toute lAfrique occidentale. Ils sont taills en
petits brins de 30-40 cm et de 12-15 mm de diamtre runis en petits paquets. On tire des
graines une graisse utilise pour lclairage des maisons dhabitation. Le bois tendre sert
confectionner les bts et les selles pour les dromadaires et les nes. De la cendre du bois on
tire du sel qui est trs apprci en milieu tamasheq.
Page 164 sur 202
Sarcocephalus latifolius (Smith) Bruce RUBIACEAE

Du grec sarkos et cephalus (tte) latifolia : grandes feuilles Nauclea grandes feuilles.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Nauclea latifolia Smith ; S. esculentus Afzel ex Sabine ; S.
russeggeri Kotschyi ex Sweinf ; S. sambusinus K. Chum ; Nauclea esculenta (Afzel ex Sabine)
Merill
NOM FRANAIS : Sarcocephalus grandes feuilles, Nauclea grandes feuilles ; Pcher africain ;
Liane fraise.
Baro ; Badi ; Bati, Bari.
NOM PEUL :
NOM DOGON : Ayungu.
NOM TAMASHEQ :
Tronc, fleurs, feuilles et fruit
DESCRIPTION :
Arbre ou arbuste plus ou moins sarmenteux, haut de 4-7 m ; ft tortueux pouvant
atteindre 30 cm de diamtre ; corce crevasse, gris-brun fonc tranche fibreuse et
rougetre
Feuilles : opposes, glabres (sauf le dessous des jeunes feuilles ou la nervure mdiane), vert
brillant, largement elliptiques ou suborbiculaires, 10-22 cm de long, 7-15 cm de large,
sommet courtement acumin, base en coin large arrondie ou subcorde. Ptiole 1-2 cm de
long. Stipules : par 2 entre les feuilles, en collerette triangulaire au sommet arrondi ou
pointu ; Nervation penne : 6-8 paires de nervures secondaires saillantes portant aux
aisselles des touffes de poils
Inflorescence : boules sphriques denses, de 3-5 cm de diamtre, disposes au sommet des
branches et composes de trs nombreuses fleurs odorantes. Fleurs blanches ou plus ou
moins roses corolle en tube
Fruits : baies charnues, irrgulirement globuleuses, 3-7 cm de diamtre, rouges marron
fonc maturit surface crible dalvoles ; nombreuses graines noyes dans une chair
rose odeur de fraise.
PHENOLOGIE :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
mai - juin
juin - juillet
Page 165 sur 202
ECOLOGIE :
N. latifolia est une liane assez commune dans les rgions soudanienne et soudanoguinenne de lAfrique tropicale et ce du Sngal au Soudan. Au Mali, on la retrouve le long
des galeries forestires, autour des mares et dans les bas-fonds plus ou moins humides. Son
aire naturelle va ainsi du Sngal au Tchad en passant par tous les pays de lancienne AOF et
le Ghana, Nigeria et le Cameroun. Elle est prsente en Afrique centrale et descend jusquen
Afrique du Sud.
:
Mali : 92 Chev. (Ouacoro) ; 734 Chev. (Nkourala / Sikasso) ; 894 Chev (SoubaranidougouKountseni) ; SiThra (Koulouba / Bamako, Kangaba, For. Cl. Faya, For. Cl. Mts Mandingues) ;
Tionzan (Parc du Baoul) ; NGolo Diarra (Doumanaba) ; essence assez commune au Mali //
Sngal : 167 Berhaut (Ugazobil) // Guine : 238 Pobguin (Kourouussa) ; 18140 Chev.
Dalaba) // Cte dIvoire : 15286 Chev. (Dabou) ; 2000 Chev. (Briby) ; 2309 Leewenbery
(Brafoudi) ; 20126 Chev. (Nzi /Diamancourou) // Ghana : 117 Williams (Tamal) ; 1142
Howes ((Kpedsu) ; 952 Johnson (Aburi) ; FH 1199 Vigne (Ejura) ; 722 Chipp (Ejura) // Togo :
83 Kersting (Sokod) // Bnin : 23950 Chev. (Mts Atacora) // Nord-Nigria : 1244 Barter
(Nupe) ; 219 Dalz. (Kontagora) ; 1210 Meikle (Abuja-Badeggi).
UTILISATIONS :
Alimentation humaine : Les feuilles sont consommes en hivernage.

Sant humaine : Les feuilles sont hmostatiques et sont en gnral employes contre la
strilit masculine, les hmorrodes, les chancres syphilitiques, la blennorragie, etc. Les
corces des racines rentrent dans les prparations employes contre les vers intestinaux, la
carie dentaire, lictre, la constipation, lindigestion, lascite, lhernie, la taie des yeux. Les
corces de tronc sont utilises contre la fivre, la constipation, les coliques, les
vomissements, linsuffisance rnale, la blennorragie.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service et bois d'uvre, bois
d'artisanat. On extrait des corces un colorant jaune.
Page 166 sur 202
Flueggea virosa (Roxb ex Willd) Baill (1858) EUPHORBIACEAE

Du latin securis (hache) et negare, nier (refuser) en rsum qui refuse la hache allusion faite
sans doute au fait que les vieux troncs rsistent labattage // virosa : (vnneux) du latin
virosus (ftide, vnneux) : on pense que les rameaux de cette plante sont toxiques pour les
poissons lorsquon les immerge.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Securinega virosa (Rox ex Willd) Baill.) ; Phyllanthus virosa Roxb ex
Willd (1805); Flueggea microcarpa Blume (1825) ; Securinega microcarpa (Blume )Pax et K.
Hoffm.ex Aubrv.FL For. Soud.-Gui. 190 (1950).
NOM FRANAIS :
Scurinega vnneux.
Cn; Suruku mah n
(les graines de la mre hyne);
Kolnin j, Knin j
(les fruits blancs) ;
Kumkol
(les graines de la parole ?),
Brin-brin ; Burn-bar.
NOM PEUL : Cmbelgr.
NOM DOGON : Sgl.
NOM TAMASHEQ :
Tronc, feuilles, fleurs et fruits
DESCRIPTION :
Arbuste dress, tendance buissonnante, pouvant atteindre 1-2 m de haut ou plus.
Ecorce grise, fibreuse. Rameaux grles, anguleux, cannels, glabres, pourvus de fines
ailettes ltat jeune.
Feuilles simples, alternes, glabres. Limbe elliptique ou obovale, long de 2 - 6 cm, large de
15 - 30 mm ; base en coin large, sommet en coin obtus ou largement arrondi ; surface
glauque dessous ; marges entires ; nervation penne forme de 5 -10 nervures latrales,
bouclant toutes 2-3 mm de la marge (entre elles un rseau trs dtaill de nervilles).
Ptiole long de 4 - 6 mm, souvent rougetre. Stipules fines, longues de 1 mm environ mais
vite caduques.
Inflorescence : plante monoque ; fleurs blanc jauntre ou jaune verdtre, larges de 3 mm
environ, venant chacune au sommet dun pdicelle long de 5 mm ; pdicelles disposs
eux-mmes en fascicules laisselle des feuilles. Les fleurs mles, plus nombreuses dans le
mme fascicule, ont 5 spales dpasss par 5 tamines libres et un ovaire 3-loculaire,
rudimentaire. Les fleurs femelles, moins nombreuses, sont groupes par 1-5 , ont chacune
un disque annulaire et laissent apparatre un style stigmates longs et trifides.
Page 167 sur 202
Fruits : baies sphriques, charnus, larges de 5-9 mm, devenant blanches maturit.
Graines brillantes, parcourues dorsalement par plusieurs lignes de fossettes.
PHENOLOGIE :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
avril - juin
mai - juin
fvrier.
ECOLOGIE :
Espce assez commune au sahel et dans les rgions soudaniennes et guinennes. On la

rencontre sur tous les types de sol mais plus spcifiquement sur les sols perturbs. Elle
aime les stations relativement humides dans les rgions sahliennes et les stations sches
dans les zones plus humides. Son aire naturelle semble aller du Cap Vert au Nord du
Cameroun en passant par tous les pays de lancienne AOF mais aussi par le Ghana, le
Nigeria, le Tchad. On la retrouve en Afrique centrale (Centrafrique, Congo, Gabon...), en
Afrique australe, en Afrique orientale (Kenya, Mozambique...), en Asie tropicale, en
Australie.
:
Mali : Aubrv. lc (diffrentes localits) ; SiThra (Sgou, San, Barb/Mopti, Fana, Kolokani,
Kangaba) ; espce assez commune dans le Mali Sud..// Sngal : 1420-1526-1650-1482817381 Adam ; 664-3437-3472.Berhaut ; 574-711-3770-4014-5063 Trochain ; 49 Sieber...//
Gambie : 132 Fox (Genieri) ...// Guine : 233 Pobguin (Kouroussa)...// Cte dIvoire :
Aubrv. lc.(diverses localits)...// Ghana : 86 T. Vogel (Cape Coast) ; 934 Brown (Plaines de
Accra) ; 215 Irvine ; 498 Chipp (Bjury) ...// Togo : 297 Warnecke(Lom) ; 1066 Howes
(Kpedsu)...// Niger : Aubrv. (Main Sorea)... // Nord Nigria : 1496 Barter (Nupe); 207 Dalz.
(Katagum) ; P 656 Lely (Plateau Bauchi) ...//
UTILISATIONS :

Sant humaine : La plante est considre comme stimulante, analgsique, soporifiques,
vermifuges, cicatrisante, anti-dysentrique, anti-dyspepsique, anti-hmorrodaire,
astringente... et ce, malgr le fait que la mdecine moderne considre les feuilles et les
racines comme toxiques. Les fruits crass et mis en macration dans de leau puis
additionns de miel sont considrs comme fortifiants et anti-dyspeptiques. Le dcoct des
corces des racines est donn, en boisson, pour traiter les coliques, la dysenterie, lictre, la
dyspepsie, les coliques nphrtiques, les rhumatismes, la bilharziose, lamnorrhe, la
strilit, les diarrhes sanguinolentes... ; en bain de sige contre les hmorrodes, les fissures
anales... : en instillations auriculaires contre les otites ...; en bain du visage contre la
conjonctivite purulente. Les corces de tronc, seules ou en association avec les feuilles, sont
employes en bain et boisson contre la fatigue gnrale, la pneumonie, limpuissance
sexuelle, la constipation, les diarrhes sanguinolentes, la fatigue, les cphales, lanorexie.
Les corces sont utilises dans le traitement de la toux. Elles se prlvent en toute priode
et semploient principalement en dcoction.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois. On tire des fruits un colorant rouge et
des feuilles un colorant noir.
Page 168 sur 202
Sterculia setigera Del. Ex-Sterculiaceae Sterculioideae MALVACEAE

AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Sterculia tomentosa Guill et Perr. ; Sterculia cinerea A. Rich.
NOM FRANAIS : Platane du Sngal ; Faux platane ; Arbre gomme ; Gommier Mbep ;
Sterculia tomenteux.
NOM BAMBARA - MALINKE : Kungo siranin (petit baobab de brousse); Kungo sitanin ;Kkr
(ouagadou); Korofog.
NOM PEUL : Bobor ;
Bobol.
NOM DOGON :
Barabo-tingni ;
Baramo-tngn.
NOM TAMASHEQ :
Fruits, fleurs et feuilles
DESCRIPTION :
Arbre ou petit arbre de 3 - 10 m de haut ou plus. Cime tale et ouverte. Ft cylindrique,
empatt la base ; corce gris violac se dtachant en larges plaques minces laissant
apparatre des plaques lisses et jaunes. Rameaux habituellement pubescents (poils toils)
mais quelquefois glabres.
Feuilles simples, alternes, ovales, 3-5-lobes lobes triangulaires aux sommets acumins.
Limbe long et large de 6 - 20 cm, densment pubescent sur les deux faces (poils toils) ;
base corde ; nervation 5-7 nerves la base et penne sur la mdiane (5-7 autres paires de
nervures latrales schelonnent sur la mdiane). Ptiole long de 3-15 cm, pubescent.
Inflorescence : espce monoque ; fascicules de racmes larges de 5-8 cm. Fleurs mles,
aptales avec un calice en cne 5 lobes pubescents extrieurement, vert jauntre stri ou
teint de rouge intrieurement
Fruits : follicules en forme de carne de bateau, disposs en toile par 3 - 5. Follicules longs
de 6 - 10 cm, larges de 4 - 5 cm, sommet en pointe ; surface veloute, verdtre puis brune
maturit, souvrant en 2 valves au niveau du ventre pour laisser apparatre 10 - 12 graines
grises ou rouges aux attaches jaunes.
PHENOLOGIE :
Floraison :
fvrier - mai
Fructification :
mars - avril (mrs en mi-avril)
Feuillaison : avril - mai (dfeuill jusquen fin mars).
Page 169 sur 202
ECOLOGIE :
S. setigera est une essence des savanes claires ou boises dans les rgions soudaniennes et
soudano-guinennes. Lespce est frquente les sols rocheux et peu profonds. La
rgnrescence naturelle de cette essence est satisfaisante. La reproduction en ppinire
est trs facile mais les jeunes plants ont une croissance plutt lente. Son aire naturelle, en ce
qui nous concerne, semble aller du Sngal lErythre en passant par tous les pays de
lancienne AOF mais aussi par le Nigeria, le Tchad, le Cameroun... Elle est prsente sur la
cte orientale de lAfrique et en Afrique centrale (Congo, Angola...).
:
Mali : 678 Chev. (Bougouni) ; espce prsentes dans de nombreuses localits au Mali ;
Robety (Nioro)// Sngal : 88 Perrottet ; 156 Heudelot (Bondou) ; Leprieur (Bakel)... //
Guine : 1963 Pobguin (Kad) // Cte dIvoire : 1865 Aubrv. (Korhogo) ; 1619 Aubrv.
(Ferkessdougou) // Togo : Kersting (Sokod) // Bnin : 79 Poisson (Ouess) // NordNigeria : 1115 Barter (Nupe) ; 28 Sc. Elliott (Zungeru) ; 41 Lam. (Ilorin) ; 93 Shaw (Yola) ; 98 T.
Vogel (Muagu).
UTILISATIONS :

Sant humaine : Le dcoct des feuilles est donn aux enfants, en bain et boisson, contre les
tats fbriles en gnral. Les corces des racines qui sont de puissants diurtiques, rentrent
dans les prparations utilises contre les infections urinaires, lhypertension artrielle. Les
corces de tronc rentrent, seules ou en association, dans la prparation de plusieurs
mdicaments contre la toux, les bronchites, la rtention urinaire, lanorexie. La gomme qui a
la proprit dabsorber 250 fois son poids en eau et dtre, malgr tout, rsistante aux
fermentations, est trs apprcie dans le traitement des constipations chroniques et des
diarrhes persistantes.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, confection des liens et des cordages.
La gomme est utilise pour aciduler et glifier les plats cuisins. On la retrouve dans
lindustrie pharmaceutique, dans lindustrie cosmtique et dans la teinturerie comme
apprt.
Page 170 sur 202
Sterospermum kunthianum Cham BIGNONIACEAE

Du grec stereos (dur, ferme) et sperma (graine) et ce parce que, dans le silique, les graines
ont la partie centrale dure et cylindrique laissant les extrmits seules ailes ; kunthianum :
cette espce a t ddie au botaniste allemand Kunth (1788-1850).
NOM FRANAIS : Strospermum de Kunth ; Bton de sorcier.
Mg yir (arbre humanode) ;
Mk kol (os humain ; le corps humain).
NOM PEUL : Galumbi, golumbi, golomb.
NOM DOGON :
NOM TAMASHEQ :
DESCRIPTION :
Arbuste ou petit arbre de 5-10 m de haut; cime ouverte et arrondie ; corce gris violac
gris vert et rhytidome vert ; rameaux gris clair, lenticells (lenticelles allonges),
pubescents devenant glabres.
Feuilles composes, imparipennes, opposes, longues de 32 cm. Rachis portant 3 - 6 paires
de folioles opposes ou subopposes plus 1 foliole terminale. Folioles ovales elliptiques,
habituellement bien opposes, longues de 6 -10 cm, larges de 3 - 5 cm ; base asymtrique
arrondie ou en coin ; sommet acumin ou obtus ou apicul ; nervation penne, saillante
forme de 7-10 nervures secondaires, relies entre elles par un rseau de nervilles
translucides ; dessus glabre, dessous finement pubescent mais pouvant devenir glabre ;
bords entiers ou crnels dents ; . Ptiole long de 2-5 cm, arrondi dessus. Ptiolules longs
de 3-12 mm (le terminal 10-20 mm).
Inflorescence : larges panicules venant sur larbre quand il est dfeuill et pouvant atteindre
25 - 30 cm de long. Fleurs roses ou mauves en doigt de gant, longues de 4-5 cm. Corolle
tube finissant au sommet en 5 lobes larges et friss sur les bords. Calice court et tronqu (8
mm)
Fruits : Siliques longues de 25-30 cm ou plus, large de 7-8 mm, tordues maturit ; graines
longues de 25 - 30 mm, plates et ailes chaque extrmit.
PHENOLOGIE :
Floraison :
janvier - fvrier
Fructification : avril
Feuillaison : mars - avril
Page 171 sur 202
ECOLOGIE :
Elle aime habituellement les sols limono-sableux dans les rgions soudaniennes et soudanoguinennes. On la retrouve sur tous les types de sol souvent dans des conditions extrmes
Son aire naturelle en ce qui nous concerne, semble aller du Sngal au Nord du Cameroun
en passant par tous les pays de lAfrique Occidentale mais aussi par le Nigeria, le Tchad. Elle
est prsente sur la partie orientale de lAfrique et descend jusquau Malawi.
:
Mali : 502 Davey (Macina -Sarro); 17025 Roberty (Kayes); SiThra (Bamako, Kangaba, For. Cl.
Mts Mandingues, Siby)// Sngal : 17921-17931 Adam ; 5-4183 -4971-4983- Berhaut ;
3513 Chevalier ; 202-824 Heudelot ; 499 Perrottet ; 974-2846-3334-3592-3677-3741
Trochain ...// Guine : 180 Pobguin (Fouta Djalon) ; 824 Pobguin // Ghana : 1505 Irvine
(Agomeda, dans la plane du Shai) ; 58 Lloyd Williams (Plaine dAdakulu) ...//Togo : 372
Baumann ...// Nord-Nigeria : 36 Lamb (Bida) ; 1135 Barter (Nupe) ; 181 Dalz. (Kontagora)...//
UTILISATIONS :
Alimentation animale : Les feuilles sont apptes.

Sant humaine : Les feuilles sont employes, en dcoction et boisson, contre les gastrites,
lasthme, les cphales, lasthnie, la fatigue gnrale. Les corces des racines (diurtiques
puissants) rentrent dans les prparations employes pour traiter les amygdalites, les
cphales, les gastrites, la dysenterie, la blennorragie, lhmaturie, lictre. les corces de
tronc (hmostatiques, cicatrisantes, vermifuges) sont utilises pour soigner les plaies, les
brlures, la lpre, la blennorragie.
Page 172 sur 202
Tamarindus indica Linn. Ex-Caesalpiniaceae Caesalpinioideae FABACEAE

De larabe tamar (datte) et de hindi (indien) et ce parce que les Arabes qui virent pour la
premire fois ce vgtal lappelrent le dattier de lInde ; indica : plante connue dabord en
Inde qui est considre comme son pays, Tamarinier de lInde.
NOM FRANAIS :
Tamarinier de lInde ;
Tamarinier.
Tomin ; omin ; Tomb.
Bosay.
NOM PEUL :
NOM DOGON : Ommul.
NOM TAMASHEQ : tteda-mkarn (Adrar, selon Ehya) ; Basaso (Ht Gourma Central, selon
M. ag Mahmoud) ; Basoro, Bassasu, Bochocho, Tchimia (Ar, selon Von Maydell ch.
443/1983) ; Bochocho, Tchimia, Somiya, (Ar, selon Peyre de Fabrgues et Lebrun
ch.155/1976) ; Basaso, selon Toutain ch. 73/1978.
DESCRIPTION :
Petit arbre haut de 12-15 m ; cime tale et dense ; ft droit et court, lgrement paissi
la base et pouvant atteindre 80-100 cm de diamtre. corce cailleuse et crevasse
longitudinalement et transversalement donnant au vgtal lapparence dune peau de
crocodile. Rameaux plus ou moins pubescents
Feuilles : paripennes et alternes. Rachis pubescent, long de 7-10 cm et portant 8-10 paires
de folioles gnralement bien opposes. Folioles glabres, oblongues, sessiles ou presque,
longues de 8-15 mm, larges de 4-8 mm, base arrondie et dissymtrique, sommet arrondi.
Ptiole pubescent, canalicul, long de 3 - 7 mm avant la premire paire de folioles.
Inflorescence : petites grappes longues de 3-5 cm et portant, chacune, 5-10 fleurs. Fleurs
jauntres corolle large de 25-30 mm, 3 ptales (le mdian stri de rouge sur les bords qui
sont, en plus, finement dents)
Fruits : gousses paisses, subcylindriques, charnues avant maturit, longues de 10-15 cm,
larges de 15-20 mm, gris-rousstre, pubrulentes. Graines (10 par gousses) : brunes,
luisantes, entoures dune pulpe rouge brun.
PHENOLOGIE :
Floraison :
mars-mai (dans lAdrar et lAr, fleurs mai et fruits en septembre)
Fructification :
avril-juillet
Feuillaison : toujours en feuille si les conditions daphiques ne sont pas extrmes (chute
partielle entre dcembre et avril)
Page 173 sur 202
ECOLOGIE :
T. indica est une espce originaire, semble-t-il, de Madagascar mais rpandue aujourdhui
sous tous les tropiques. Elle est trs plastique. Au Mali, on la rencontre depuis lAdrar des
Iforas, cest--dire en pleine rgion dsertique, jusque dans les savanes sahlosoudaniennes, soudaniennes et guinennes, ltat spontan, sur tous les types de sol et ce
grce son enracinement profond. Cependant elle semble montrer une prfrence nette
pour les sols profonds et bien drains. T. indica ne pntre pas dans les forts humides mais
supporte assez bien lair salin et le brouillard des rgions ctires.
Espce pantropicale, son aire naturelle, en ce qui nous concerne, va du Sngal lErythre.
On la rencontre dans toute lAfrique orientale, Madagascar, en Inde et en Australie ...Le
genre ne comprend quune seule espce.
Pour la reproduction en ppinire, les graines ont besoin dun trempage dans de leau
chaude. La germination a lieu au bout de 7 - 10 jours et les plants doivent rester 1 an en
ppinire. On peut aussi multiplier les plants par bouturage des rameaux ou par marcottage.
La fructification a lieu entre 8 - 10 ans et un arbre adulte peut produire entre 150 et 200 kg
de graines par an et cela pendant au moins 200 ans selon les connaissances actuelles.(ENDA)
ECHANTILLONS DE REFERENCE :
Mali : Roberty (Niora) ; SiThra (Bamako, Sgou, San) ; N. N. Sanogo (Mts Mandingues) ;
NGolo Diarra (Doumananba) ; s. n/mai 1987 Ehya (Wtergash, en amont de la mare, dans la
valle dEleweg et s. n/aot 1987 Ehya (confluent de la valle Ghws et de la valle de
Tefraghferaghent ;s.n Gtz (Bandiagara) // Sngal :1661 Adam ; 8-3969-5280 Berhaut ;
2949 Chevalier ; 323 Merlier ; 12-3525 Trochain // Guine : 15644 Chevalier ; 424 Maclaud. ;
15644 Chev (Kouroussa) ; 271- 1216 Pobguin // Cte dIvoire : 21781 Chev. (Dtou) //
Ghana : 496 Chipp. (Bjury) ; 836 Maclaud (Lawra) ; 1710 Vigne (Tamal) // Bnin :23619
Chev. (Dassa Zoumi).. ; 23744 Chev. (Savalou)...// Niger : Aubrv. // Nord-Nigria : FHI 16177
Keay (Zamfara F.R.) ; F 186 Lely (Plateau Bauchi).
UTILISATIONS :
Alimentation humaine : Les feuilles et les fruits sont consomms. Les fruits sont exploits pour
fabriquer des jus ou pour rentrer dans certaines sauces.
Sant humaine : Les feuilles, considres comme fortifiantes, sont employes pour soigner
linsuffisance hpatique, les coliques, la fivre, la bronchite, lictre, la constipation, les
mammites, la toux, les vers intestinaux. Les fruits soignent le rhume, les vers intestinaux, les
affections intestinales, les vomissements, la constipation. Les corces des racines rentrent
dans les prparations employes contre la conjonctivite, lophtalmie, la paralysie, la
diarrhe, etc. Les corces de tronc sont purgatives et diurtiques et sont utilises pour
soigner lhpatite, lictre, la gonococcie, la toux, les plaies.
Sant animale : Les feuilles ont une action pilante sur les chevaux et les porcs.
Insecticides : Le Pr Kerharo a not une activit insecticide des extraits des corces de tige et
des feuilles et une activit bactricide des fruits et des graines.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois d'uvre, bois dartisanat. Des
feuilles on extrait une teinture rouge.
Page 174 sur 202
Terminalia avicennoides Guill et Perrottet COMBRETACEAE

Du latin terminus (terme, extrmit) : les feuilles de cette plante sont, en effet groupes vers le
sommet des rameaux // avicennoides : allure dAvicennia, un arbre ordinairement voisin des
paltuviers dans la mangrove.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Terminalia lecardii Engl et Diels lc.15 ; T. dictyoneura Diels in Engl.
Bot. Jahrb.39 : 512 (1907).
NOM FRANAIS :
Le Badamier duveteux.
Farkhng.
NOM PEUL : Pulm.
NOM DOGON : Kug.

NOM TAMASHEQ :
DESCRIPTION :
Petit arbre ou arbuste haut de 3 9 m, de cime troite et ouverte et ft court ramifi souvent
ds la base. Ecorce crevasse, ligeuse, gris fonc noir. Rameaux tomenteux, blanc rostre,
fibreux.
Feuilles alternes, oblongues elliptiques ou troitement elliptiques. Limbe long de 9 20 cm ou
plus, large de 3 7 cm, pubescent pubescence veloute ; sommet et base plus ou moins
obtus. Nervation penne forme dune nervure centrale et de 10-16 nervures latrales
ascendantes, peu saillantes sur le limbe nervure centrale portant habituellement 2 glandes
la base ; nervilles plus ou moins rticule et apparaissant dprimes dessus. Feuilles ges
devenant bruntres en schant mais ordinairement vert gristre dessus et blanchtres
dessous. Ptiole tomenteux, robuste, long de 10 15 cm ou plus.
Inflorescence : fleurs blanchtres runies en racmes axillaires, longs de 3 - 12 cm, spiciformes
et tomenteux. Fleurs et jeunes pousses feuilles rostres ; fleurs aptales mais calice
densment tomenteux et divis en son sommet en 5 lobes.
Fruits : samares oblongues elliptiques, tomenteuses aile unique dispose autour de la
graine. Samares longues de 5 -6 cm, larges de 2 -3 cm, base tronque et sommet tronqu
et mucron. Graines fusiformes.
PHENOLOGIE :
Feuillaison : fvrier - avril

Floraison :
fvrier - juin (juste aprs les premires feuilles)
Fructification : fvrier - juillet (mrs partir de mars).
Page 175 sur 202
ECOLOGIE :
T. avicennioides est une essence des savanes boises et des forts claires sches des rgions
soudaniennes, soudano-guinennes et guinennes. On la rencontre gnralement sur les
sols sableux, dans les jachres, sur les terrains vagues et ce du Sngal au Tchad en passant
par le Mali, le Burkina Faso, la Cte dIvoire, le Togo, le Bnin, le Nigria ... Elle est peu
exigeante du point de vue sol et vit souvent ltat grgaire.
Mali : fide Aubrv. lc. ; G. Roberty : 2277-10204 (Nara S) ; Roberty (Nioro) ; Roberty : 836
(Sokolo S); 639 (Sgou NE),10109 (Bala S), 2180-2183-2237 (Sgou SW), 2374
(Macina),10336 (Kita SE), 291-1178-2247-2320-3682 (Bamako et Koulikoro), 1245 (Koutiala
S) ; NGolo Diarra (Doumanaba/Sikasso) ; Tionzan (Parc du Baoul) // Sngal : Lecard ;
Perrottet (Albreda) // Cte dIvoire : 1975 Serv. For. // Burkina Faso : 2489 Aubrv.
(Tenkodogo) // Ghana : 124 Williams (Tamal) ; 969 Kitson (Pala-Narago) // Togo : 32
Kersting (Sokod); 3763 Vigne (Bawku) // Bnin : 23513 Chev. (Agouagou) ; 23798 Chev.
(Savalou). // Nord- Nigria : 816 Lely (Sokoto) ; FHI 15886-18071 Keay (Zamfara F.R.) ; 1120
Barter (Nupe) ; 395 Dalz (Katagum) ...
UTILISATIONS :

Sant humaine : La plante est considre comme antibiotique, anti-dysentrique, antidiarrhique, antitussive, hmostatique, antiseptique, cicatrisante. Le dcoct des feuilles est
administr contre la toux, les vers intestinaux et la jaunisse. Le dcoct des corces des
racines est employ, en bain de bouche contre les inflammations bucco-dentaires en
gnral, la carie dentaire et les stomatites en particulier ; le mme solut est employ par
certains thrapeutes pour lutter contre les vers intestinaux ronds (Ascaris, Ankylostomes ...)
et pour nettoyer les plaies ouvertes (plaies simples, ulcres phagdniques, pians ...). Le
dcoct des corces du tronc, associes ou non aux corces des racines, est conseill, en
boisson, contre les toux bronchitiques, la pneumonie, les diarrhes, la dysenterie, les
infections urinaires, les troubles gastro-intestinaux, les hmorragies internes en gnral et
chez les femmes en tat de grossesse en particulier, les gastrites, les ulcres destomac ...
Sant animale : Le dcoct des feuilles et des corces des racines est prescrit contre les vers
intestinaux chez les veaux et les caprins.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, bois d'uvre, teinture,
bois d'artisanat.
Page 176 sur 202
Terminalia laxiflora Engl. in Engl. & Diels Monog. Afric. Comb. 12, t. 2B (1900)
COMBRETACEAE
laxiflora : fleurs peu denses sur les pis.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Terminalia elliotii Engl. et Diels lc. (1900); T. sokodensis Engl.Bot.
Jahrb. 39 : 510 (1907) ; T. repanda A. Chev. ; Terminalia schweinfurthii Engl. & Diels ; T.
roseo-grisea Gilg & Ledermann ex Engl.
NOM FRANAIS :
Terminalia fleurs lches.
Wlb ;
Wlmus .
NOM PEUL : Kulmi.
NOM DOGON :
NOM TAMASHEQ :
DESCRIPTION :
Arbuste ou petit arbre haut de 3 12 m, cime tale, ouverte et ft court pouvant cependant
atteindre 30 50 cm de diamtre. Ecorce profondment crevasse, trs paisse, brune
noirtre probablement cause des feux de brousses auxquels ce vgtal rsiste assez bien.
Rameaux pubescent devenant glabres avec le temps.
Feuilles alternes, disposes en spirales sur les ramifications. Limbe glabre ou plus ou moins
pubescent, morphologiquement trs variable ; limbe elliptique ou obovale, vert sombre au
dessus, gris blanchtre dessous, long 10 30 cm et large de 3 11 cm ; sommet en coin ; base
arrondie ou en coin. Nervation penne, forme dune nervure centrale et de 9 17 paires de
nervures latrales ; nervilles parallles entre elles. Ptiole long de 3 5 cm ou plus, glabre et
portant parfois au sommet 2 glandes la base mme du limbe.
Inflorescence : fleurs aptales, jaune verdtre, groupes sur des racmes spiciformes, axillaires,
glabres tomenteux, longs de 6 15 cm. Calice glabre pubescent, tubulaire, sommet divis
en 5 lobesFruits : samares oblongues oblongues elliptiques, longues de 5 10 cm, larges de 2
4 cm, glabres finement pubescentes, pourvues chacune dune aile faisant le tour de la
graine ; sommet de la samare obtus ou tronqu ; base en coin. Graines fusiformes.
PHENOLOGIE :
Feuillaison :
Floraison :
Fructification :
janvier - mars
fvrier - mars (juste aprs les 1re feuilles)
mars - avril (mrs en avril - mai).
ECOLOGIE :
T. laxiflora est une essence des savanes boises et forts claires sches des rgions
soudaniennes et soudano-guinennes. Elle crot gnralement dans les endroits frais, le long
Page 177 sur 202
des galeries forestires, au bord des mares temporaires ... Son aire naturelle, en ce qui nous
concerne, va du Sngal au Soudan en passant par le Mali, le Nord de la Cte dIvoire, le Sud
du Burkina Faso, le Nord du Nigria ... Elle est trs commune dans cet espace quoique
dissmine.
:
Mali: 145 Bubois (Birgo/Kita) // Burkina Faso : 1979 Aubrv. (Bobo-dioulasso) // Cte
dIvoire: plusieurs localits // Ghana: 151 Williams (Karga); 3543 Vigne (Nsawkaw) ; 552
Brent (Kratchi-Birri) // Togo : 473 Kersting (Sokod-Bassari); 529 Akpabla (Yendi) // Bnin:
24152 Chev. (Mts Atacora) // Nord-Nigria: FHI 16482 McElderry (Dan Ja/Katsina); 391 Dalz.
(Karshe); FHI 16103 Keay (Basawa / Zaria).
UTILISATIONS :

Sant humaine : Le dcoct des feuilles est donn en boisson contre les maux de ventre, les
flatulences ; les troubles gastro-intestinaux en gnral. Le dcoct des corces des racines
est gnralement prescrit en boisson contre la dysenterie, la tuberculose et les infections
bactriennes.
Sant animale : Les racines sont utilises dans le traitement de la dysenterie. Lorgane se
prlve en toute priode et le produit semploie en dcoction.
Page 178 sur 202
Tinospora bakis (A. Rich) Miers. MENISPERMACEAE

Mot provevenant de Tinus (nom de la Viorne-Tin) et du grec spora (semence) sans doute
cause de la ressemblance des graines de cette plante des spores // bakis : nom de cette
plante au Sngal.
Cocculus bakis A. Rich.
NOM FRANAIS :
Tinospora Bakis.
Mrr (San).
NOM PEUL :
NOM DOGON :
Fruits, feuilles et tronc
NOM TAMASHEQ :
hzz (Adrar, selon Ehya) ; Ehz (Ht Gourma Central, selon M. ag Mahmoud).
DESCRIPTION :
Plante lianescente, prenne, ligneuse la base, pouvant atteindre 7- 8 m de haut mais
souvent arbuste sarmenteux haut de 2 3 m, cime ouverte et ramifications retombantes.
Ecorce lisse, verte ou kaki, fortement lenticelles lenticelles blanches ou blanc crme se
desquamant en fines pellicules oranges sur les sujets dun certain ge. Quand on blesse le
tronc, il schappe de la blessure verte au dessus et jauntre en dessous, une sve
translucide. Rameaux glabres, verts puis gris brun, couverts de lenticelles blanchtres et
prominentes
Feuilles alternes, glabres, largement ovales, presque aussi longues que larges mais
habituellement longues de 5 8 cm ; sommet courtement acumin et parfois margin ;
base plus ou moins profondment corde. Nervation palme (5-7 nervures basales) puis
pennes : 2 3 nervures secondaires, peu saillantes et plus ou moins translucides
schelonnent sur la mdiane. Ptiole grle, glabre, long de 3 8 cm.
Inflorescence : plante monoque. Inflorescence forme de racmes composs insrs la
base des feuilles. Racmes longs de 3 -10 cm et composs de petits fascicules de fleurs
pdicelles (pdicelles des fleurs mles longs de 3-5 mm). Fleurs mles, jaune verdtre,
larges de 5 mm, runies sur des racmes axillaires longs de 9 cm ; 3 spales et 3 ptales
larges. Fleurs femelles bractes lacinies et 3 spales.
Fruits : baies ovodes, pdicelles pdicelles longs de 8 10 mm et lgrement renfls la
base. Drupe longue de 5-8 mm ; sommet apicul ; surface verdtre, devenant plus ou
moins orange maturit.
PHENOLOGIE :
Feuillaison :
Floraison :
Fructification :
Janvier-mars-avril
mai - juin
juin juillet.
Page 179 sur 202
ECOLOGIE :
T. bakis est une essence des rgions sahliennes soudano-sahliennes. Elle crot sur les sols
sablonneux, proximit des bas-fonds et sur les berges des mares. Son aire naturelle va, en
ce qui nous concerne, du Sngal lEthiopie. On la retrouve et l au Cameroun et en
Afrique de lEst (Tanzanie, Soudan..). Dans lAdrar, dans les grandes valles o elle vit, elle
prend le plus souvent appui sur Acacia raddiana ou sur Balanites aegyptiaca.
:
Mali : 24902 Chev. (Macina) // Niger : 617 Hagerup (Zinder) //Sngal : 10 Perrottet ;
Heudelot (Walo) // Nord-Nigria : 323 Dalz. (Katagum) // Algrie : 224/1956 Bruneau de
Mir et Gillet ; 74/1978 Toutain (Ar).
UTILISATIONS :

Sant humaine : La plante est rpute analgsique, antipaludenne, diurtique, antiictrique, antiasthnique, antianmique, cholagogue, emmnagogue. Le dcoct des
corces des racines est conseill, raison dun verre th deux fois par jour, dans le
traitement du paludisme, des ictres jaunes, des flatulences, des coliques, des troubles
gastro-intestinaux, des maux de tte, des insomnies Le macr des racines est prfr, en
bain, dans le traitement des affections cutanes (gale, prurit, dmes), des morsures de
serpent, de la strilit chez les femmes, de lpilepsie ; en boisson, il est donn aux
femmes qui accusent un retard dans le cycle menstruel et aux victimes des serpents
venimeux (3-4 fois par jour raison dun demi verre boire par prise)
Sant animale : Le dcoct de la plante entire ou des racines seules est employ pour
nettoyer les plaies des dromadaires et toutes les maladies de la peau chez les animaux
dlevage. Le mme dcoct est conseill, en boisson, contre les diarrhes des petits
ruminants.
Page 180 sur 202
Trema orientalis (Linn.) Blume Ex-Ulmaceae CELTIDACEAE

AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Trema guineensis (Schum. Et Thonn.) Ficalho FTA. 6, 2 : 11 ;
Celtis guineensis Schum. & Thonn. (1827).
NOM FRANAIS :
Trma dOrient.
Warassa kaman
(les ailes du warassa).
NOM PEUL :
NOM DOGON :
NOM TAMASHEQ :
DESCRIPTION :
Arbuste ou petit arbre haut de 3 12 m, Ft droit et plus ou moins cylindrique. Cime
Tronc,
fleurs et fruits
conique rameaux tals. Ecorce fine, lenticelle,
lissefeuilles,
ou lgrement
fissure, gris clair,
tranche fibreuse et verte en surface mais jauntre rose en dessous. Rameaux lenticells,
ordinairement couverts dun tomentum brun ou dune pubescence blanchtre plus ou moins
dense.
Feuilles : alternes, distiques. Limbe ovale ou largement elliptique, long de 5 13 cm et large
de 2,5 5 cm ; marges dentes ; sommet acumin ou en coin aigu ; base arrondie, plus ou
moins corde et plus ou moins asymtrique ; surfaces plus ou moins scabres sur les 2 faces
mais toujours pubescentes dessous. Nervation trinerve la base avec les 3 nervures
ascendantes puis penne avec 4-6 paires de nervures secondaires schelonnant sur la
mdiane tout en longeant le bord du limbe ; nervilles (nervures tertiaires) parallles entre
elles. Stipules longues de 5 mm, lancoles, mais habituellement vite caduques,
Inflorescence : plante polygame. Il existe, en effet, sur le mme pied des fleurs mles et des
fleurs femelles individuelles mais aussi des fleurs bisexues. Fleurs trs petites en glomrules
ou groupes sur des cymes compactes laisselle de toutes les feuilles sur les jeunes
rameaux. Glomrules et cymes larges de 15 18 mm. Fleurs ordinairement vertes et
blanches, aptales mais ayant toujours 5 spales plus ou moins pubescents : fleurs mles
larges de 3 4 mm et portant 5 tamines ; fleurs femelles renfermant un style 2 branches.
Fruits : drupes globuleuses ou ovodes, glabres, portant au sommet la cicatrice des styles.
Fruits longs de 2 5 mm et devenant noirs maturit.
PHENOLOGIE :
Feuillaison : feuilles persistantes mais devenant plus abondantes partir de mai - juin
Floraison :
mars - mai
Fructification :
mars - juin
Page 181 sur 202
ECOLOGIE :
T. orientalis est une essence des rgions soudaniennes et soudano-guinennes o on la

rencontre essentiellement dans les forts secondaires et dans les savanes boises. Elle
pousse aussi bien sur les sols bien drains et riches que sur les talus relativement pauvres.
Son aire naturelle va du Sngal au Soudan. Elle existe en fait dans toute lAfrique tropicale,
Madagascar, au Npal et mme en Arabie. Elle est localement grgaire et peut devenir
souvent trs abondante dans certains milieux frais.
:
Mali : 48 Hagerup (Bamako); NGolo Diarra (Doumanaba); Tionzan (Parc du Baoul); SiThra
(For. Cl. Des Mts Mandingues) // Sngal : 50 Heudelot // Guine : 690 Pobguin
(Kouroussa) ; 12143 Chev. (Conakry) // Cte dIvoire : 22166 Chev. (Ftkro) // Togo : 1056
HOWES (Kpedsu) // Bnin : 23933 Chev. (Djougou-Pobgou) // Nord-Nigeria : P125 Lely
(Plateua Bauchi) ; 337 Dalz. (Katagum) ; 156 Dalz. (Lokoja) ; 1499 Barter (Nupe)
UTILISATIONS :

Sant humaine : La plante est considre comme antitussive, vermifuge, antispasmodique,
antiseptique, cicatrisante. Le dcoct de feuilles est employ, bain de bouche, contre la carie
dentaire et les affections bucco-dentaires en gnral ; en fumigation contre le rhume et la
sinusite ; en lotion pour nettoyer les plaies ouvertes ; en boisson contre les dmangeaisons.
Le dcoct des rameaux feuills est conseill dans les fivres convulsives, lhypertension, la
dysenterie, les troubles gastro-intestinaux. Le dcoct des corces de tronc est employ, en
boisson, comme vermifuge et en gargarisme contre les angines.
Sant animale : Les feuilles sont considres comme toxiques pour le btail qui en
consommerait beaucoup.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service. On extrait des tiges des
fibres destines la confection des cordages et des filets Les pcheurs utilisent le bois
comme flotteur sur les filets de pche dans certaines contres rapporte M. Arbonnier.
Page 182 sur 202
Vitellaria paradoxa Gaertn f. SAPOTACEAE

Paradoxa : paradoxal Vitellaria paradoxal.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Bassia parkii G.Don ; Butyrospermum parkii (G.Don) Kotsch ;
Butyrospermum paradoxum (Gaerth. f.) Hepper; Butyrospermum paradoxum subsp parkii
(G.Don) Hepper.
NOM FRANAIS : Karit ; Arbre beurre.
NOM BAMBARA - MALINKE : Sii; Siy, S.
NOM SONRHA - ZARMA : Bulanga.
NOM PEUL : Karej ; Karhi, Karji.
NOM DOGON : Mij.
NOM TAMASHEQ :
Ashek en-bulnga, bulnga
bulnga,
( selon Von Maydell, ch. 442/1983) ;
bulnga,
(selon Peyre de Fabrgues et Lebrun,
ch. 225-226/1976) ;
bulnga, (selon Toutain, ch. 21/1978).
Tronc, feuilles, fleurs, fruits et noix
DESCRIPTION :
Arbre ou petit arbre trapu exsudant un peu de latex blanc. Arbre haut de 6-9 m, ft
court et noueux, corce gris noirtre, rugueuse, profondment crevasse et divise en
plaques plus ou moins rectangulaires faisant ainsi penser une peau de crocodile. corce
tranche rouge. Rameaux pais marqus de grosses cicatrices des feuilles tombes
Feuilles : alternes, rassembles lextrmit des branches. Limbe coriace, troitement
oblong, 12-25 cm de long, 4-9 cm de large, bord ondul, sommet en coin arrondi ou
chancr, base arrondie ou en coin (les jeunes feuilles sont rougetres et plus ou moins
pubescentes). Ptiole glabre ou plus ou moins pubescent, long de 3-10 cm. Nervation :
penne; 20-40 paires de nervures secondaires plus ou moins saillantes
Inflorescence : Ombelle compacte de 20-40 fleurs disposes lextrmit des rameaux
venant quand larbre est pratiquement dfeuill. Pdicelle long de 20-22 mm. Fleur blanc
crme.
Fruits : drupes ovodes ou ellipsodales, comestibles, jaunes jaune verdtre, glabres ou
pubescentes, longues de 4 - 5 cm et disposes, chacune, au bout dun pdoncule long de 1 -3
cm. Graines (noix de karit), brunes, longues de 2 -5 cm, larges de 3 -4 cm, coquille
luisante, marque dune grande cicatrice. Graines trs olagineuses donnant le clbre
beurre de karit et lhuile de karit trs apprcie en cosmtique et en mdecine.
Page 183 sur 202
PHENOLOGIE :
Floraison : septembre - avril (3 mois de dcalage en moyenne entre les sites)

Fructification :
octobre - dcembre
Feuillaison :
mai - juin.
ECOLOGIE :
V. paradoxa est une espce assez commune dans les savanes arbores et les forts sches
soudaniennes et soudano-guinennes et ce du Sngal jusquen Centrafrique. Espce
hliophile, systme radiculaire pivotant et profond lui permettant de supporter de grandes
scheresses. Elle prfre les terrains argileux secs et sableux avec une bonne couche
dhumus et supporte mal les sols trop humides et trop lourds. Elle a une tendance grgaire
cause de sa fructification abondante (savanes parcs karit). Larbre ne produit des fruits
qu partir de sa 15me anne. Un arbre adulte et bien portant peut produire 25-35 kg de
noix par an et cela pendant 40 -100 ans avec une production maximale entre 50 et 100 ans
(le karit peut vivre 300 ans). La fructification est irrgulire ; elle est abondante tous les 2 -3
ans (CENAFOD/AGEFORE). On distingue deux sous-espces :
Butyrospermum paradoxum ssp parkii G. Don = V. paradoxa Gaertn. (Afrique occidentale et
centrale) et
-Butyrospermum paradoxum ssp nicotilum Kotschy (Afrique orientale) qui a des fleurs plus
grosses et une forte pilosit au niveau des jeunes feuilles.
:
Mali : 21/1978 Toutain ; 225-226/1976 Peyre de Fabrgues et Lebrun ; 442/1983 Von
Maydell (zone sahlo-soudanienne).
UTILISATIONS :
Alimentation humaine : Les fruits frais sont consomms en hivernage.

Sant humaine : La plante est surtout rpute pour le beurre de karit quil produit partir
des noix. Le beurre et lhuile de karit sont les meilleures au monde selon certains auteurs.
Les feuilles sont employes pour soigner lictre, les nauses, la diarrhe, la constipation, les
cphales, la conjonctivite. Les corces des racines rentrent dans les prparations
employes contre les gastrites, le cancer du foie, la strilit fminine, lascite Les feuilles
seules ou associes aux corces traitent le paludisme. Les corces de tronc sont utilises,
aprs bouillon, contre la dysenterie, lhmorrode, la bilharziose, la toux ; le filtrat du
dcoct est galement employ pour traiter les mains des batteurs de tam-tam. Enfin, le
beurre semploie contre le rhume et les maladies des enfants.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, bois d'uvre. On
retrouve le beurre de karit dans la cuisine, dans lartisanat des pirogues, des masques, des
mortiers, du savon et mme comme combustible dans les lampes traditionnelles. Lhuile de
Karit est utilise dans lindustrie cosmtique et dans lartisanat des mortiers, des pilons, des
cuelles.
Page 184 sur 202
Vitex madiensis Oliv. Ex-Verbenaceae LAMIACEAE

AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Vitex camparum Bttn (1890) ; Vitex barbata Planch ex Bak.in FTA
5 :323 (1900) ; Vitex pobeguini Aubrv.lc. 506, t. 115, 3 (1950).
NOM FRANAIS :
Vitex Madiensis.
Koronn sumang ;
Korob .
NOM PEUL :
NOM DOGON :
NOM TAMASHEQ :
Tronc, feuilles, fleurs et fruits
DESCRIPTION :
Arbuste ou petit arbre haut de 2-6 m ; ft tordu ; cime ouverte et corce finement
crevasse, grise brune. Rameaux gris, plus ou moins pubescents.
Feuilles simples, opposes, composes digites, 3-folioles o folioles plus ou moins
tomenteuses et pubescentes dessous. Folioles longues de 5 - 15 cm, larges de 3 -10 cm ;
limbe obovale ; bords entiers ou crnels dans sa partie suprieure ; sommet arrondi ou
obtus ou courtement acumin ; base en coin ; nervation penne forme par 8-12 paires de
nervures secondaires saillantes relies entre elles par des nervilles paral-lles entre elles.
Ptiole long de 5-9 cm, plus ou moins pubescent.
Inflorescence : cymes longuement pdoncules, axillaires, plus ou moins densment
pubescentes. Cymes pauciflores, longues de 5 -10 cm. Corolle blanc ros ou violette
sommet divis en 5 lobes.
Fruits : drupes globuleuses, glabres, larges de 2 3 cm, coiffes, au niveau du pdoncule,
des restes persistants du calice. Drupes enveloppe noirtre maturit et contenant un
gros noyau noy dans une pulpe paisse.
PHENOLOGIE :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
fvrier - mai et aot - septembre

mai - juin et octobre - dcembre
mai - juin (perd ses feuilles pendant la saison sche).
ECOLOGIE :
V. madiensis est une essence des savanes boises soudaniennes et soudano-guinennes.

Elle crot sur les sols rocheux et gravillonnaires mais on la rencontre parfois sur les berges
des cours deau.
Son aire naturelle va du Sngal au Soudan en passant par le Tchad. Elle descend ensuite au
Cameroun, au Congo, remonte en Ouganda, puis descend au Mozambique, au Zimbabwe
(ex-Rhodsie).
Page 185 sur 202
Mali : 618 Vuillet (Koulikoro) ; 510 bis (Medinani) ; SiThra (For. Cl. Mts Mandingues ; Faya)
Tonzan (Parc du Baoul) // Sngal : 658 Perrotet ; 30 Heudelot ; 106 Berhaut // Guine :
496 Chev. (Banancoro) ; 2007 Pobguin (Kad) ; 64 Maclaud (Dinguiraye) // Cte dIvoire :
428 bis Ser. For. (Dimbokro) // Ghana : 689 Kitson (Bujan-Sekali) ; 835 Kitson (GurumbeleBantala) // Nord-Nigria : 14 Lely (Plateau Jos).
UTILISATIONS :

Alimentation animale : Les feuilles et les fruits sont appts.
Sant humaine : Les corces de tronc et les feuilles sont considres comme toniques et
stimulantes et sont ainsi utilises contre les courbatures, les cphales, la dysenterie, les
coliques, le refroidissement. les corces des racines rentrent dans les prparations
employes contre les gastrites. Les fruits soignent le scorbut, lavitaminose.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, enclos.
Page 186 sur 202
Ximenia americana Linn. - F.T.A, 1: 346 OLACACEAE

Ximenia americana : dAmrique Ximenia dAmrique.
NOM FRANAIS : Ximenia dAmrique ; Pommier cithre, Prunier de mer.
ng, ng ; Sn, Sn.
NOM PEUL : Tn ; Tabut ;
Tiyaburli.
NOM DOGON : Ccn yaw.
NOM TAMASHEQ :
DESCRIPTION :
Arbuste pineux buissonnant ou petit arbre haut de 4-5 m, cime ouverte ; corce
crevasse, brun noirtre grise lextrieur, fibreuse et rose rouge lintrieur.
Rameaux glabres, lenticells, brun gris. pines solitaires, disposes la base des feuilles.
Feuilles : alternes, glabres plus ou moins coriaces, troitement elliptiques ou obovales.
Limbe long de 3-9 cm, large de 2-4 cm ; sommet arrondi ou en coin plus ou moins
mucron ; base en coin ; surface plus ou moins glauque dessous (souvent pli en
gouttire). Ptiole glabre, long de 3-8 mm. Nervation : penne : 5-8 paires de nervures
secondaires.
Inflorescence : cyme pdoncule de 3-4 fleurs dispose laisselle des feuilles. Pdoncule
long de 6-12 mm. Fleur blanc crme jaune verdtre, large de 0,8 cm 4 spales
triangulaires et 4 ptales densment poilus ; fleur odorante rappelant les effluves des
fleurs doranger.
Fruits : drupes ovodes ou ellipsodales, jaunes, longues de 2-3 cm, larges de 1-2 cm,
contenant 1 noyau dur et olagineux noy dans une pulpe sucre et acidule. Sommet du
fruit habituellement surmont des restes persistants du style.
PHENOLOGIE :
Floraison :
janvier - mai
Fructification :
fvrier - juin
Feuillaison : fvrier - mars
ECOLOGIE :
X. americana est une espce assez commune dans les savanes soudaniennes et soudanoguinennes de lAfrique tropicale en gnral et du Mali en particulier. On la rencontre, au
Mali, aussi bien en savane que dans les galeries forestires et les sous-bois des forts claires
sches. Elle peut vivre sur tous les types de sols mais elle semble prfrer les sols lgers et
bien drains et viter les sols gorgs deau. Elle peut se multiplier par semis direct et larbre
fleurit ds sa 3me anne de plantation.
Page 187 sur 202
Mali : 1077 Waterlot (Bamako) ; 214 Chev. (Sicoro / Bamako) ; 342 Chev. (Sangarala) //
Sngal: 4645 De Wailly (This); 3169 Chev. (Casamance) // Guine : 182 Pobguin
(Kouroussa) ; 1225 Pobguin (les de Los) // Cte dIvoire : 1527-2287- Aubrv.
(Ferkessdougou) // Burkina Faso : 1840 Aubrv. (Bobo-dioulasso) // Ghana : 632 Kitson
(entre Wucham et la Volta Noire) ; 8262 Dalz. (le long de la route Aburi) ; 539 Johson (Plaine
de Krobo) // Togo : 234 Warbecke (Lom) // Bnin : 24209 Chev. (Natitingou Bocorona) ;
68d Aubrv. (Savalou) // Nord-Nigria : FHI 15615 Keay (Zurmi) ; 92 Lam (Kurmi).
UTILISATIONS :

Sant humaine : Les feuilles sont utilises dans le traitement des cphales, de loreillon, de
lotite, de la conjonctivite, des courbatures, de lonchocercose, des vers intestinaux, de
lasthme, des diarrhes, des flatulences. Les corces des racines rentrent dans les
prparations employes dans le traitement de la lpre, du chancre syphilitique, de
limpuissance sexuelle, de lentrite, de la dysenterie, des douleurs musculaires, du
kwashiorkor, de lascite, de lictre et de lhmorrode. Les corces de tronc soigneraient,
elles, les oedmes du visage, la gingivite, la cirrhose du foie, etc. Lamande du fruit est
considre comme toxique et contiendrait lacide cyanhydrique, daprs le Pr Kerharo.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois. Des amandes, on extrait une huile
jaune ple, visqueuse, employe en cosmtique et en savonnerie ; des corces on tire du
tanin (corces et racines contiennent environ 15% de tanin).
Page 188 sur 202
Ziziphus amphibia A. Chev. RHAMNACEAE

AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Z. s.-christi FWTA, dit. 1, 1 : 470 en partie (738 Barter) ; Ziziphus
spina-christi var microphylla Hochst. ex A. Rich.
NOM FRANAIS : Ziziphus pines du Christ.
B tomnn ; B Tmn
(le Ziziphus du fleuve).
NOM PEUL :
NOM DOGON :
NOM TAMASHEQ :
DESCRIPTION :
Arbuste pineux ou petit arbre, haut de 2 - 6 m ou plus, ft tortueux pouvant atteindre 60
cm de diamtre dans les conditions optimales de vgtation. Cime arrondie. Arbuste port
buissonnant formant souvent des fourrs inextricables le long des cours deau. Ecorce gris
clair, crevasse scaillant en larges plaques. Rameaux glabres, blanchtres mais devenant
par la suite brun rougetre ; rameaux croissant la plupart du temps en zigzag. Epines
disposes par 2 laisselle des feuilles : la plus grande est droite et effile ; la plus courte est
courbe et dirige vers le bas
Feuilles : largement elliptiques ou avales-elliptiques. Limbe long de 14 - 34 mm, large de 10 34 mm ; sommet arrondi ; base arrondie et symtrique ou presque ; marges entires ou
presque ; base 5-nerve mais nervures ne remontant pas jusquau sommet (nervation
forme par 1 nervure centrale et 2 grosses nervures latrales de part et dautre de la
mdiane).
Inflorescence : nombreuses petites fleurs jaune ple, runies en cymes distinctement
pdoncules, pdoncules longs de 2 - 3 mm environ. Fleurs larges de 3 4 mm,
pdicelles, pdicelles longs de 10 - 12 mm. Calice tomenteux 5 dents. Corolle forme de
5 ptales.
Fruits : drupes globuleuses, larges de 8 - 10 mm, rouges maturit, gnralement portes
par des pdicelles longs de 7 - 8 mm. Fruit contenant 1 seul gros noyau entour dune pulpe
sucre mais plutt visqueuse ltat frais.
PHENOLOGIE :
Feuillaison :
Floraison :
Fructification :
ECOLOGIE :
janvier - mars
janvier - avril.
Page 189 sur 202
Z. s.-christi var s.-microphylla est une essence des savanes sahlo-soudaniennes. On la

trouve gnralement en bordure des mares, des rivires et des fleuves o elle forme des
fourrs inextricables. Son aire naturelle va du Sngal et de la Mauritanie au Soudan. Elle
semble vraiment localise en Afrique tropicale. On la retrouve ainsi dans toute lAfrique
tropicale mais aussi en Afrique de lEst et du Centre Est.
:
Mali : 1084 Chev. (le long du Bani San) ; 28 Chev. (Sansanding) ; 42926 Chev. (Tandifarma /
Niafunk) ; Vuillet (Bamako) // Sngal : 1396 Berhaut (Walo) // Guine : 1990 Pobguin
(Kad le long du Rio Grande) // Nord-Nigria : 738 Barter (Nupe).
UTILISATIONS :

Alimentation animale : Les feuilles et les fruits sont apptes.
Sant humaine : La plante est considre comme analgsique, cicatrisante, narcotique. Ainsi,
le dcoct des feuilles est rput narcotique. La poudre de feuilles sches est employe
pour traiter les plaies ouvertes. Lle dcoct des corces des racines est administr contre les
coliques et aussi pour dgager les voies urinaires. Le dcoct des corces de tronc est
recommand pour traiter les urtrites (boisson), les vaginites, les infections base de
trichomonas (bains vaginales et boisson).
Sant animale : Les corces et guis sont utiliss dans le traitement des maladies oculaires.
Usages occultes/magiques : Les feuilles fraches sont piles et asperges sur les linceuls.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service. On exploite le bois pour
la fabrication des manches doutils et de certaines pices de tournage. Avec les feuilles, on
fabrique une teinture noire employe pour traiter les cheveux. Les noyaux, percs au fer
rouge, servent, dans certains milieux, fabriquer des chapelets.
Page 190 sur 202
Ziziphus mauritiana Lam RHAMNACEAE

De mauritiana (de la Mauritanie) : les premiers chantillons de cette plante viennent
probablement de la Mauritanie.ziziphus de la Mauritanien.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Ziziphus jujuba (L.) Lam (partiellement) ; Ziziphus orthocantha DC.
NOM FRANAIS :
Ziziphus de la Mauritanie ;
Jujubier commun ;
Dattier de Chine ;
Circoulier ; Guidanlier ;
Tmn; Dmon ;
Tmnn Tomonon.
NOM SONRHA - ZARMA : Darey.
NOM PEUL : Dabi ; Barkevi.
Tronc, feuilles, fleurs , fruits et graines
NOM DOGON : Sngd ; Snend.

NOM TAMASHEQ : Tshhent (Adrar, selon Ehya) ; Tabkat (Ht Gourma Central, selon M. ag
Mahmoud); Abka, Tabkat (Ar, selon Alojaly, ch. 5/1980 et 86/1980) ; Tabkat (Ar
mridional, selon Bruneau de Mir et de Gillet, ch. 436 751/1956) ; Tehehent (Ar, selon
Foucauld, ch. II, 540/1951-52) ; Abkat, Ajzen (Ar, selon Peyre de Fabrgues et Lebrun ch.
214/1976).
DESCRIPTION :
Arbuste pineux, sarmenteux, buissonnant ou petit arbre de 4-5 m de haut ; cime
arrondie et aux branches retombantes. corce peu fissure, grise brune lextrieur,
rose rouge lintrieur. pines disposes par 2 laisselle des feuilles (lune oriente
vers le haut, lautre recourbe vers le bas).
Feuilles alternes, trs variables de forme. Limbe elliptique, ovale ou suborbiculaire, long de
1,5 -7 cm, large de 1-4 cm ; bords finement crnels ; sommet arrondi et mucron ; base
arrondie ou subcorde, symtrique ou presque. Limbe vert brillant dessus, gristre et
pubescent dessous. Nervation palme la base : 3 nervures basales et les 2 externes
portant chacune 7-10 nervures tertiaires arques, plus ou moins parallles entre elles.
Ptiole pubescent, long de 0,5 - 1,2 cm
Inflorescence : 3 - 8 fleurs fascicules axillaires ou cymes tomenteuses ou laineuses
disposs laisselle des feuilles. Fleur jauntre, large de
3 - 4 mm.
Fruits : drupes globuleuses, glabres, larges de 1,5-2 cm, bruntres ou violettes maturit et
contenant, chacune, 1 gros noyau envelopp dans une pulpe farineuse sucre got acidul.
Fruits comestibles.
PHENOLOGIE :
Floraison :
octobre - janvier
Fructification : octobre - mars (murs de dcembre avril)
Feuillaison : toujours en feuille sauf cas extrme.
Page 191 sur 202
ECOLOGIE :
Z. mauritiana est, semble-t-il, une plante originaire de lAsie centrale. Il est, en tout cas,
aujourdhui assez commun dans le paysage sahlien, sahlo-soudanien et soudano-guinen
de lAfrique tropicale en gnral et du Mali en particulier. Espce hliophile et trs rustique,
le Z. mauritiana supporte de grandes chaleurs et des scheresses svres mais supporte mal
les fortes hygromtries et les brouillards persistants.
Au Mali, on peut la rencontrer sur tous les types de sols, depuis les sols lourds et bien
drains des bas-fonds jusquaux sols pierreux ou sableux en passant par les sols latritiques
et les terres calcaires. Les spcialistes attribuent cette plasticit la profondeur que peut
atteindre son systme racinaire, rendant ainsi lespce plus ou moins indpendante de la
composition des horizons de surface et de la pluviomtrie.
Le genre compte 100 espces rparties en Amrique tropicale, en Afrique, en Australie, dans
les rgions indo-malaises et mditerranennes. Plusieurs espces sauvages fournissent des
fruits comestibles localement mais seules deux espces (Z. jujuba et Z. mauritiana) sont
cultives comme arbres fruitiers aprs amlioration.
:
Mali : 689 Chev. (Bougouni) ; 39 Hagerup (Bamako) ; 142 Hagerup (Tombouctou) ; 10216
Roberty (Nioro-Mountan Kagoro) ; s.n Roberty (Nioro) ; s.n/1985 Ehya // Guine : 2111
Pobguin (Dombiagu) // Niger : 597 Hagerup (Zinder) // Nord-Nigria : FHI 16149 Keay
(Zurmi) ; 144 Dalz. (Katagum) ; FHI 22006 Daggash (N. Bornu).
UTILISATIONS :

Alimentation animale : Les feuilles et les fruits sont appts.
Sant humaine : Les feuilles sontutilises pour soigner certains cancers, les diarrhes, les
plaies, la gonorrhe, les inflammations, les furoncles, lu diabte, les maladies oculaires et
dentaires et lhmorrode. Les fruits, trs riches en vitamines, sont donns aux enfants
rachitiques et traitent galement les plaies. Les corces des racines rentrent dans les
prparations employes contre les vers intestinaux, la syphilis, la diarrhe, lindigestion, les
empoisonnements, la taie, la bilharziose et les furoncles. Les corces de tronc sont
employes contre les hmorragies aprs accouchement, les coliques, la gale, la coqueluche,
la fivre, les maladies buccales, les plaies et les inflammations.
Sant animale : Les feuilles et les corces traitent les maladies oculaires.
Usages occultes/magiques : Les feuilles sont utilises dans le bain des cadavres.
Autres utilisations : Bois de chauffe, haie vive, haie morte.
Page 192 sur 202
Ziziphus mucronata Willd. RHAMNACEAE

Mucronata : mucron.
AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Ziziphus mucronata var mucronata Willd.
NOM FRANAIS : jujubier de la hyne ; Jujubier griffes ; Jujubier toxique ; ziziphus mucron.
Suruku tmn ;
Suruku tmbrn.
Koro Darey.
NOM PEUL : Jabi folo ;
Dabiforu ; Gulijabi.
NOM DOGON :
NOM TAMASHEQ :
Ezehen (Adrar, selon Ehya) ;
Tabakat n-lu (Ht Gourma
Central, selon M. ag Mahmoud) ;
Grzyna (Ar, selon Peyre de Fabrgues et Lebrun ; ch. 215/1976).
DESCRIPTION :
Arbuste pineux, sarmenteux, buissonnant ou petit arbre haut de 4-6 m ; cime arrondie et
aux branches retombantes. Ecorce grise brune, lisse ou fissure. Epines disposes par paire
laisselle des feuilles (lune oriente vers le haut, lautre recourbe vers le bas).
Feuilles alternes, ovales, longues de 3 -7 cm, larges de 2 - 6 cm ; bords finement crnels ;
sommet acumin et mucron ; base arrondie ou subcorde, asymtrique. Limbe glabre, vert
ple dessus, pubescent glabre dessous. Nervation palme la base : 3 nervures partent de
la base et les 2 externes portent, chacune, 7-10 nervures tertiaires arques, plus ou moins
parallles entre elles. Ptiole long de 2 10 mm, plus ou moins tomenteux glabre.
Inflorescence : fascicules de 10-20 fleurs disposs laisselle des feuilles. Fleur jauntre,
large de 3-4 mm.
Fruits : drupes globuleuses, glabres, 15 -20 mm de diamtre, brun-rouge fonc maturit ; 1
gros noyau noy dans une pulpe blanc rostre plus ou moins farineuse.
PHENOLOGIE :
Floraison :
Fructification :
Feuillaison :
Octobre - janvier
Octobre - fvrier (mrs partir de dcembre avril)
Mai - juin
ECOLOGIE :
Page 193 sur 202
Z. mucronata est une essence des savanes soudaniennes et soudano-guinennes. Elle crot
sur divers sols : gravillonnaires, rocheux, bords des mares, sur les termitires. Son aire
naturelle va de la Mauritanie te du Sngal au Soudan. On la retrouve en Asie tropicale, au
Cameroun.
Mali : 151 Vuillet (Koulikoro) ; 3204 Irvine (Sgou Sud) ; 76 Dubois (Fouladougou
Arbala/Kita) ; s.n Roberty (Nioro); 65242 IEMVT/15 JANV.1988 Ehya (Adrar, valle dEleweg
en amont de Aghrba) // Burkina Faso : 2425 Aubrv. (Ouagadougou) ; 2448 Aubrv.
(Boromo) // Guine : 2146 Pobguin (Youkounkoun) // Niger : 24367 Chev. (KonkobiriDiapaga) // Nord-Nigria : 1173Barter (Jebba) ; 688 Hagerup ; 75.
UTILISATIONS :
Alimentation humaine : Les fruits sont consomms en fin dhivernage et en saison froide.
Alimentation animale : Les feuilles et les fruits sont appts. Z. mucronata est, selon Peyre de
Fabrgues et Lebrun recherche par les ovins, les caprins, les camlids et les asins. Selon
Alojaly, la mme plante serait toxique pour les dromadaires. Les feuilles se transformeraient
en boule dans lestomac des dromadaires en provoquant un ballonnement et par la suite
une intoxication.
Sant humaine : Les feuilles sont utilises dans le traitement de ladnite, de la syphilis, des
vers intestinaux, des inflammations, des furoncles, de lhmorrode et des maux de dents. Les
fruits, non comestibles, rentrent dans les prparations employes contre lincontinence
urinaire. Les corces des racines sont considres comme diurtiques, purgatives et sont
employes pour soigner les hmaturies, la gonococcie, les lumbagos, la syphilis, les vers
intestinaux, la constipation et comme dparasitant. Enfin, les corces des troncs sont utilises
contre les maux de ventre et les caries dentaires.
Sant animale : Les corces rentrent dans le traitement des maladies oculaires.
Usages occultes/magiques : Les feuilles rentrent dans le bain des cadavres. Les fruits rentrent
dans des rites maraboutiques pour lacquisition de la richesse.
Autres utilisations : Bois de chauffe, charbon de bois, bois de service, enclos. A avec le bois, on
fabrique des ustensiles de cuisine.
Page 194 sur 202
Ltat des espces ligneuses

Lenqute sur les utilisations des espces ligneuses a comport galement la collecte des
donnes gnrales relatives notamment leur tat de dgradation, leur rle dans la gestion
de linscurit alimentaire ainsi que leur rgnration et protection.
Les espces disparues ou menaces de disparition
Le tableau ci-dessous prsente la situation des espces disparues ou menaces de
disparition au niveau de chacune des rgions de ltude.
Tableau 1 : Espces disparues ou menaces de disparition dans les rgions de Mopti,
Tombouctou et Gao.
Rgion
Mopti
Tombouctou
Gao
Espces menaces de disparition

Acacia senegal
Borassus aethiopum
Detarium microcarpum
Diospyros mespiliformis
Ceiba pentendra
Ficus capensis
Ficus gnaphalocarpa
Ficus platyphylla
Grewia mollis
Hyphaena thebaca
Kaya senegalensis
Parkia biglobosa
Pterocarpus lucensis
Prosopis africana
Saba senegalensis
Tamarindus indica
Terminalia aviceniodes
Vitelleria paradoxa
Vitex Barbata
Ximenia americana
Ziziphus mucronata
Acacia sieberiana
Cordila pinata
Crateva adansonii
Diospiros mespiliformis
Ficus tonigui
Guiera senegalensis
Hyphaene taibaica
Mytragina inermis
Parkia biglobosa
Pterocarpus lucens
Tamarindus indica
Acacia albida
Acacia ataxacanta
Acacia senegal
Acacia seyal
Adasonia digitata
Page 195 sur 202
Rgion
Espces menaces de disparition

Anogeissus leiocarpus
Bauhinia rufescens
Boscia senegalensis
Combretum gasalense
Commiphora africana
Diospyros mespiliformis
Grewia tenax
Grewia villosa
Guiera senegalensis
Pilostigma reticulatum
Salvadora persica
Tamarindus indica
Il apparat que la dgradation des espces ligneuses dcoule de la scheresse et de la pression

humaine mais aussi, dans certains cas de la vieillesse des espces comme Acacia albida et
Vitelleria paradoxa.
4.1. Espces ligneuses et inscurit alimentaire
Le rle alimentaire des espces ligneuses est largement trait dans la partie relative leurs
utilisations. La liste des espces particulirement sollicites en priode de famine apparat
dans le tableau ci-dessous.
Tableau 2 : Espces ligneuses utilises en priode de disette
Nom de lespce
1. Acacia albida
2. Balanites aegyptiaca
3. Bauhinia reticulatum
4. Boscia angustifolia
5. Boscia senegalensis
6. Euphorbia balsamifera
7. Grewia flavescence
8. Grewia tenax
9. Grewia venusta
10. Hyphaene thebaica
11. Leptadenia hastata
12. Leptadenia pyrotecnica
13. Maerua angustifolia
14. Maerua crassifolia
15. Moringa oleifera
16. Salvadora persisca
17. Ziziphus mauritiana
18. Ziziphus mucronata
Organe consomm
Feuilles et fruits
Fruits
Fruits
Feuilles et fruits
Fruits
Jeunes feuilles
Fruits
Fruits
Fruits
Fruits
Fruits, feuilles, fleurs et rameaux
Fruits et feuilles
Feuilles
Fruits et feuilles
Feuilles
Fruits
Fruits
Fruits
Il apparat que les populations locales font recours prs dune vingtaine despces
ligneuses dont lexploitation des fruits et dans une moindre des feuilles se trouve accrue en
priode de famine. Mais, il est important de noter quune telle priode est dommageable sur
Page 196 sur 202
les ressources forestires dautant plus que la vente de bois devient lactivit principale des
populations locales.
4.2.
La rgnration des espces
La rgnration des espces ligneuses est une composante essentielle en matire de

foresterie en zone sahlienne. Lenqute a port sur lidentification des espces qui
rgnrent facilement ainsi que les modes de cette rgnration comme il apparat dans le
tableau ci-dessous.
Tableau 3 : Espces rgnration facile dans les rgions de Mopti, Tombouctou et Gao.
Espces
1. Acacia albida
2. Acacia nilotica
3. Acacia seyal
4. Acacia radiana
5. Azadirachta indica
7. Bauhinia rufescence
8. Calotrpois procera
9. Combretum glutinosum
10. Commiphora africana
11. Diospyros mespiliformis
12. Eucaluptus camaldulensis
13. Euphorbia balsamifera
14. Guiera senegalensis
15. Lannea microcarpa
16. Leptadenia hastata
17. Leptadenia pyrotechnica
18. Maerua crassifolia
19. Prosopis juliflora
20. Sclerocarya birrea
Mode rgnration
Graine, rejet
Graine, rejet
Graine
Graine
Graines
Graine, rejet
Rejet
Graine
Graine
Rejet et bouture
Graine
Rejet
Rejet, bouture
Graine
Graine
Rejet
Rejet
Rejet
Graines
Graine
Graine, rejet
Il apparat quau moins une vingtaine despces ligneuses prsentent une rgnration facile
qui se fait essentiellement par graine et par rejet de souches. Cette rgnration est souvent
assiste par les paysans qui pargnent les arbres dans les champs de culture mais cette
pratique se fait essentiellement dans la rgion de Mopti.
4.3.
Les mesures locales de protection des espces
Les populations locales adoptent plusieurs mesures de protection des espces ligneuses qui
rpondent leurs besoins conomiques, socioculturels, environnementaux, etc. La situation
des espces ligneuses qui bnficient de mesures de protection particulires apparat dans
le tableau ci-dessous.
Page 197 sur 202
Tableau 4 : Liste des espces ligneuses protges par la culture dans les rgions de Mopti,
Tombouctou et Gao.
Espce
1. Acacia albida
2. Adansonia digitata
4. Acacia nilotica
5. Calotropis procera
6. Commiphora africana
7. Grewia flavascens
8. Hyphaena thebaca
9. Lannea microcarpa
10. Lawsonia inermis
11. Parkia biglobosa
12. Sclerocarya birrea
13. Tamarindus indica
14. Vitellaria paradoxa
15. Ziziphus amphibia
Mesure de protection
Lexploitation concerne seulement les pieds morts
Mise en dfens
Protge pour des raisons conomiques et sociales
Protge pour des raisons conomiques et sociales
Protge pour des raisons culturelles
Mise en dfens
Interdiction de la coupe
Mise en dfens
Mise en dfens
Mise en dfens
Interdiction de coupe
Il ressort du tableau que prs dune vingtaine despces ligneuses sont protges par les
populations locales. Cette protection concerne aussi bien certaines espces cibles par la
rglementation nationale mais aussi dautres espces prsentant des intrts spcifiques
pour les populations locales.
Conclusions
Le rpertoire des espces ligneuses lchelle des rgions de Mopti, Tombouctou et Gao
rsulte dune dmarche pertinente de capitalisation, qui mrite dtre renforce et
systmatise dans une perspective de gestion durable des ressources forestires. Il constitue
ainsi, pour les utilisateurs et les gestionnaires des ressources, un outil prcieux
dinformations, bases sur les connaissances tant scientifiques que locales. Il nen demeure
pas que loutil reste ouvert et mrite dtre alimenter de faon continue afin de disposer
dun instrument plus complet.
Il apparat que les rgions de Mopti, Tombouctou et Gao, en dpit de leur climat aride et
semi-aride, rgorgent une importante diversit despces ligneuses, laquelle les
populations font recours pour satisfaire leurs besoins cologiques, conomiques, socioculturels, etc.
Les tmoignages sont globalement concordants en ce qui concerne la dgradation des
espces ligneuses et le besoin urgent de prendre des mesures vigoureuses de leur
prservation.
Page 198 sur 202
BIBLIOGRAPHIE :
1. Adjanohoun (E.J.), Ahyi (A.M.R.), Ak Assi (L.), Dan Dicko (L.), Daouda (H.), Delmas (M.) De Souza
(S.), Garba (M.), Guinko (S.), Kayonga (A.), NGolo (D.), Raynal (J.L.) Saadou (M.), 1985 Md.
tradit. Et Pharm. Contrib. Aux Etudes Ethnobotan. Et Florist. Au Niger. Paris, ACCT, 251 p.
2. Adjanohoun (E.J.), Ak Assi (L.), Floret (J.J.), Guinko (S.), Koumar (M.), Ahyi (A.M.R.), Raynal
(J.L.), 1985 Md. tradit. Et Pharm. Contrib. Aux Etudes Ethnobotan. Et Florist. Du Mali. Paris,
ACCT, 291 p.
3. Ag Mahmoud (M.) 1992 Le Cercle de Gourma Rharouss (Agharous) du le Haut Gourma central
(Mali). Minist. Du Dvel. ; Rural. Dir. Nat. De la Coop. ; Dir. Rg. De Gao et Tombouctou, 201 p.
[Flore : 23-32 (noms scientifiques et noms tamacheq)
4. Ag Sidiyne (E.), 1983-1989 Herbiers des Vgtations Spontanes de lAdrar des Iforas (Mali)
Inventaire de 220 espces rcoltes ce jour avec leurs noms scientifiques et touaregs.
Observations, notes et dcouverte de nouvelles plantes dont certaines en voie de disparition et
relictuelles. [Documentation indite]
5.
Aubrville A. 1950. Flore forestire soudano-guinenne : A.O.F, Cameroun, A.E.F. Paris Soc.
ddit. Gog. Maritimes et Coloniales, 526 p. //
6.
Battander (J.A.) et Trabut (L.) 1911 Contribution la flore du pays des Touaregs. Bull. Soc.
Bot. Fr. 58 : 623-629, 669-677, pl. XX XXIII ;
7.
Berhaut J. 1971-1979. Flore illustre du Sngal. Tomes I (626 p.), II (695 p.), III (634 p.), IV (625
p.), V (658 p.), VI (636 p.), IX (523 p.) Dakar-Sngal
8. Bruneau de Mir (Ph.) et Billet (H.) 1956 Contribution ltude de la Flore du massif de lAr. J.
Agric. Tropic. Bot. Appliq., 3 (3) : 221-247 ; 422-438 ; 701-760 ; 857-886, 1 carte + fig [Vocabulaire
botanique : lexique latin-tamajaq et amajaq-franais].
9.
CENAFOD/AGEFORE : Recueil dEspces Vgtales Ligneuses dans la Rgion de Bamako; dit.
Jamana BP 2043 Bamako (Mali) //
10. Boudet (G.), Lebrun (J.P.) et Demange (R.), 1986 Catalogue des plantes vasculaires du Mali.
Maisons-Alfort. Etudes et Synthses de lIEMVT n 16, 480 p.
11. Ciss Yehia Kola, 1984 ENSUP Bamako, 43 p. : Caractristiques Biologiques de quelques
Capparidaces et Asclpiadaces de la zone sahlienne Cte 90-HI-07
12. Chevalier (A.), 1899 La flore de Tombouctou. Rv. Cult. Col. 5 : 272-274
13. Chevalier (A.), 1900 La vgtation de la rgion de Tombouctou , In : Actes du Congrs Int.
Botanique L. Exp. Univ. C.R.P. : 248-275, 2 pl.
14. Chevalier (A.), 1928 Rvision des Acacias du Nord, de lOuest et du Centre africain. Rev. Bot.
Appliq. Agric. Colon., 888 (78) : 123-130 ; 8 (79) : 197-206.
15. Chevalier (A.), 1932 Les Prod. vgtales du Sahara et de ses confins Nord et Sud. Pass,
prsent, avenir. Rv. Bot. Appliq. Agric. Tropic. 12 (133-134); 669-919
16. Chevalier (A.), 1938 Le Sahara, centre dorigine des plantes cultives . In : la vie dans la
rgion dsertique nord tropicale de lAncien Monde. Mmoire de la Socit de Biogographie 6 :
307- 322
17. Clanet (J.C.) et Gillet (H.) 1980 Le Commiphora africana, vritable arbre fourrager
sahlien . In : Le Houerou (H.N.) d. : Les fourrages ligneux en Afrique. Etat des connaissances,
Addis-Ababa ILCA : 431-433
18. CreacH (P.), 1940 Le Balanites aegyptiaca. Ses multiples applications au Tchad. Rev. Bot.
Appliq. Agric. Tropic., 20 (228-229)
19. Duong-Huu-Tho, 1946 Etude prliminaire de la Vgtation du Delta Central Nigrien)
Bamako Sagon 1946 //
20. Devaux (C.)1973 Plantes toxiques ou rputes toxiques pour le Btail en Afrique de lOuest.
Maisons-Alfort, IEMVT, Note de synthse n 4, 148 p
21. Diarra (NGolo), Dr. Songor Ibrahim, Dr M. H. Maga : Rapport dExcution du Projet
Unesco/PP 00MLI 507. Conservation des Pl. usages mult. pour la valoris. des connais.
Ecologiques et le savoir-faire tradit. des Communauts Peul, Songoy, Tamasheq et Dogon
riveraines de la Rserve des Elphants du Gourma
Page 199 sur 202
22. Duong-Huu-Tho, 1946 Etude prliminaire de la Vgtation du Delta Central Nigrien)

Bamako Sagon 1946 //
23. Ehya Ag Sidiyene : Des Arbres et des arbustes spontans de lAdrar des Iforas (Mali). Etude
ethnolinguistique et ethnobotanique. Orstom dit. 209-213, rue La Fayette 75480 Paris Cedex 10
24. ENDA TIERS MONDE, Prog. Conjoints PNUE-DCFD-DDA-ASDI-IDEP-ACDI Environnement
africain. Plantes et Arbres Utiles Fiches 3-69
25. Geerling C., 1982. Guide de terrain des ligneux sahliens et soudano-guinens, 340 p., H.
Veenman et Zonen, B. V. Wageningen, Pays-Bas //
26. Foureau (F.), 1896 Essai de catalogue des noms arabes et berbres de quelques plantes,
arbustes et arbres algriens et sahariens ou introduites et culktivs en Algrie. Paris, Editions
Challamel, 1 fasc. 48 p
27. Giffard (P.L.), 1966 a Les gommiers : Acacia senegal Willd., Acacia laeta R. br. Rev. Bois Forts
Tropic., (105) : 21-31
28. Gillet (H.) 1968 Note cologique et botanique sur le calotropis procera J. Agric. Tropic. Bot.
Appliq. 15 (12) : 543-545
29. Gtz-Minist. lEnviron. & Assainissement du Mali : Catalogue de 21 espces vgtales ligneuses
du Pays Dogon. Journe de la Biodiversit
30. HagerMalgras (D)., 1992, Arbres et arbustes gurisseurs des savanes maliennes, 478 p. Kartala
31. Garnaud (Valrie), Florence Poncet et Dominique Versini : Les Plantes Mdicinales Traduction.
1982
32. Hutchinson J. & Dalziel J.M., 1954, 1958 (2me dit.) 2 Flora of West Tropical Africa (FWTA) Vol 1
3 Londres Royaume-Uni. Crowns Agents A.H.G. Alton, M.A., F.L.S. a supplement to the second
edition of the Flora of West Tropical Africa. Oct 1959. Published on behalf of the Governments or
Nigeria, Ghana, Sierra Leone and the Gambia by Crown Agents for Oversea Governments and
Administrations MILLBANK, London, SW1 for Overseas Governments and Administrations. Vol.1
(tomes 1 et 2 : 828 p.),
33. Foureau (F.), 1896 Essai de catalogue des noms arabes et berbres de quelques plantes,
arbustes et arbres algriens et sahariens ou introduites et culktivs en Algrie. Paris, Editions
Challamel, 1 fasc. 48 p.
34. Hagerup (O.), 1930 Etude des types biologiques de Raunkiaer dans la flore autour de
Tombouctou. Copenhague, Kgl. Danske Vidensk. Selsbach. Biologiske Meddelelser, 9 (4), 1 vol.
116 p.
35. Jaouen (X), 1988 Arbres, arbustes et buissons de Mauritanie Nouakchott. Connaissance de la
Mauritanie . Centre Culturel Franais A. de St Exupry,16 pl. cartes, 113 p.
36. Jumelle (H.), 1931 Plantes du Soudan franais rcoltes par le Lieutenant Bory, Annales. Mus.
Col. Marseille, 4 srie, 9 (2) : 3-23
37. Kerharo (J.) La Pharmacope Sngalaise Traditionnelle (Plantes Mdicinales et Toxiques)
Edit.Vigot Frres 23, Rue de lcole de Mdecine 75006
38. Lajugie de la Renaudie (R.), 1936 Etude phytogographique des formations arbustives et
forestires du domaine soudanien dans la colonie du Soudan Franais. (Bull. de Rech.
Soudanaises, Koulouba, n 5 et 6, pp 222-247
39. Le Houerou (H.N.), 1979 Le rle des arbres et arbustes dans les pturages sahliens . In :
Le rle des arbres au Sahel. CR. Colloque Dakar, IDRC/CRDI, Ottawa : 19-32
40. Lebrun (J.P.), 1983 Le flore des massifs sahariens ; espces illusoires et endmiques vraies.
Bothalia, 14 (3-4) : 511-515.
41. Lebrun (J.P) et Stork (A.L.), 1991 Enumration des plantes fleurs dAfrique Tropicale. Vol I :
Chrysobalanaceae et Annonaceae Pandanaceae. Conservatoire et Jard. Bot. De la ville de
Genve, 257 p.
42. Lebrun (J.P) et Stork (A.L.), 1991 Enumration des plantes fleurs dAfrique Tropicale. Vol II :
Chrysobalanaceae Apiaceae. Conservatoire et
43. Letouzey (R.), Manuel de botanique forestire, Afrique tropicale. Nogent sur Marne, Centre
Technique Forestier Tropical, d. 3 tomes
Page 200 sur 202
44. Kodio (H.A) et Pr. Diarra (NGolo) mai 1986 : Mmoire de Fin dEtude Ecole Normal Suprieure
Les Plantes Mdicinales en Pays Dogon
45. Konat Hinna et Pr. Diarra (NGolo) 1986 : Mmoire de Fin dEtude- ENSUP Bamako
Contribution lEtude des Solanaces du Mali 63 p. Cte 86-HI-39.
46. Le Bourgeois (T.) et Merlier (H.) : Les Adventices de lAfrique soudano-sahlienne //
47. Letouzey (R.), Manuel de botanique forestire, Afrique tropicale. Nogent sur Marne, Centre
Technique Forestier Tropical, d. 3 tomes
48. Maire (R.), 1938 La flore et la vgtation du Sahara occidental . In : la vie dans la rgion
dsertique nord-tropicale de lAncien Monde. Mmoire de la Socit de Biogographie VI : 325333.
49. H.Merlier et J. Montegut Adventices Tropicales Flore aux stades plantule et adulte de 123
espces africaines ou pantropicales, Min. des Rel. Extr. Coop.& Dvel. 1982
50. Malgras (D)., 1992, Arbres et arbustes gurisseurs des savanes maliennes, 478 p. Kartala
51. Maydell (H.J. Von), 1983 (3 d. 1992) Arbres et Arbustes du Sahel. Leurs caractristiques et
leurs utilisations. Schiftenrehe der GTZ, Verlag Joseph Margraf
52. Malgras (D)., 1992, Arbres et arbustes gurisseurs des savanes maliennes, 478 p. Kartala
53. Maydell (H.J. Von), 1983 (3 d. 1992) Arbres et Arbustes du Sahel. Leurs caractristiques et
leurs utilisations. Schiftenrehe der GTZ, Verlag Joseph Margraf scientific book. Version franaise :
J. Bernard Chappuis, Eschborn, (147) : 531 p. [Annexe III : lexique des noms despces en
tamachek et en latin : 443-445].
54. Michel Arbonnier : Arbres, Arbustes et Lianes des Zones Sches dAfrique de lOuest CIRADMNHN- UICN 2000 (541 p.) //
55. Monteil (Ch.), 1953 Contribution ltude de la flore du Sahara Occidental (II). Institut des
Hautes Etudes Marocaines Notes et Doc. VI. 147 p.
56. Monteil (V.) et Sauvage (Ch.), 1949 Contribution ltude de la flore du Sahara Occidental (I).
Paris, Larose. 120 p. (Institut des Hautes Etudes Marocaines Notes et Doc. V.).
57. Toutain (B.), 1978 Inventaire floristique du Sahel de Haute Volta et du Nord du pays
Gourmantch. Ecologie des plantes, noms vernaculaires, intrt fourrager. Maisons-Alfort,
IEMVT. Note de synthse n 10, 122 p.
58. Monod (Th.) 1952 Contribution ltude du peuplement de la Mauritanie. Notes botaniques
sur lAdrar (Sahara occidental). Dakar, Bull. IFAN, sr.. A. 14 (2) : 405-449
59. Monod (Th.), 1938 Notes botaniques sur le Sahara occidental et ses confins sahliens . In :
La vie dans le Rgion dsertique de lAncien Monde. Mmoire Soc. Biogeographique, - Paris,
Lechevalier.
60. Monteil (Ch.), 1953 Contribution ltude de la flore du Sahara Occidental (II). Institut des
Hautes Etudes Marocaines Notes et Doc. VI. 147 p.
61. Monteil (V.) et Sauvage (Ch.), 1949 Contribution ltude de la flore du Sahara Occidental (I).
Paris, Larose. 120 p. (Institut des Hautes Etudes Marocaines Notes et Doc. V.).
62. Nongonierma (A.), 1975 Contribution ltude biosystmatique du genre Acacia Miller en
Afrique occidentale. IV. Distribution climatique des diffrents taxons. Bull. IFAN, 39, sr. A. (2) :
318-339.
63. Nongonierma (A.), 1975 Contribution ltude biosystmatique des Acacias dAfrique
occidentale.+ I. Caractres biomtriques du nombre de paires de pennes des tiges florifres dans
la systmatique Boissiera, 24 a : 271-277.
64. Nongonierma (A.), 1975 Contribution ltude des Acacias dAfrique occidentale. I.
Caractres biomtriques du nombre de paires de pennes des tiges florifres dans la systmatique
Boissiera, 24 a : 271-277.
65. Pascal Cuny, Sidi Sanogo, Nadine Sommer : Arbres du Domaines Soudanien ; IER : Centre Rg.
de la Recher. Agron. Sikasso.//
66. Trochain (J.), - 1940 Contribution ltude de la vgtation du Sngal Thse Sc. Paris et
Mm de lInst. Franais dAfrique Noire, n 2, Dakar
67. Traor Souleymane et Pr Diarra NGolo - Mmoire de Fin dEtude Ecole Normale
Suprieure Contribution lEtude des Plantes Alimentaires du Mali 56 p. Cte : 84-HI-08
Page 201 sur 202
68. Roberty Guy, 1954, Tome XVI Notes sur la Flore de lOuest Africain. Bull. de lInstitut Franais
dAfrique Noire (IFAN) N 4 (Loganiaces, Rubiaces, Astracees, Daucaces et Araliaces.)
69. Roberty Guy, 1954. Notes de Botanique Ouest-Africaine, VI - Plantes Banales dans le Sahel de
Nioro. Bull. de lInstitut Franais dAfrique Noire (IFAN) Tome
70. Roberty Guy, 1954. Notes sur la Flore de lOuest Africain. Bull. de lInstitut Franais dAfrique
Noire (IFAN) Tome XVI N 3 //
71. Rodolphe - Edouard Spichiger, Vincent V. Savolainen, Murielle Figeat, Daniel Jeanmonod, Bot.
Systm des Plantes Fleurs- Presses Polytech. Et Univers. Rom. CH 1015 Lausanne
72. Rossetti (Ch.), 1963 Prospection cologique. Etudes en Afrique Occidentale. Observations sur la
vgtation du Mali oriental. Conclusions sur les travaux entrepris en 1959 et 1961. Rome FAO
UNSF / DL/ ES / 4, 1 vol. 68 p.
73. Thra Sory Ibrahima 1973 : Mmoire de Fin dtude IPR Katibougou : Contribution la
Monographie des Rubiaces Mdicinales ..p.
74. Roberty Guy, 1942 Contribution ltude phyto-gographique de lA.O.F. Thse Sc.
Gnve
75. Roberty Guy, 1954, Tome XVI Notes sur la Flore de lOuest Africain. Bull. de lInstitut Franais
dAfrique Noire (IFAN) N 4 (Loganiaces, Rubiaces, Astracees, Daucaces et Araliaces.)
76. Roberty Guy, 1954. Notes de Botanique Ouest-Africaine, VI - Plantes Banales dans le Sahel de
Nioro. Bull. de lInstitut Franais dAfrique Noire (IFAN) Tome
77. Roberty Guy, 1954. Notes sur la Flore de lOuest Africain. Bull. de lInstitut Franais dAfrique
Noire (IFAN) Tome XVI N 3 //
78. Traor Dominique : Pharmacope et Mdecine Traditionnelles Africaines
79. Uly M. Mdicine Vtrinaire Naturelle (Lutte contre les Ectoparasites Tropicaux. AGRECOL ;
CTA, 183 p. //
Page 202 sur 202

Repertoire Des Essences Forestières (Mopti, Tbtou, Gao) 07 03 2011

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Repertoire Des Essences Forestières (Mopti, Tbtou, Gao) 07 03 2011

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

REPUBLIQUE DU MALI

Un Peuple Un But Une Foi

Convention de Financement N 6434/MLI du 7 mai 2001

Projet 8 ACP/MLI 021

SYSTEME DINFORMATION FORERSTIER

REPERTOIRE DES ESPECES LIGNEUSES

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

dOdontostomatologie), de lEcole Normale Suprieure (ENSUP), de lInstitut National de

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Identification des espces ligneuses

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Acacia ataxacantha DC. Ex-Mimosaceae Mimosoideae

Nom Bambara - Malink :

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

dbut saison des pluies (mai-juin)

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Acacia ehrenbergiana Hayne - Ex-Mimosaceae Mimosoideae FABACEAE

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Acacia erythrocalyx Brenan Ex-Mimosaceae Mimosoideae FABACEAE

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Acacia laeta R. Br. Ex Benth Ex-Mimosaceae Mimosoideae FABACEAE

Tronc, fleurs et feuilles

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Acacia nilotica (L) Willd. Ex-Del subsp nilotica Mimosoideae FABACEAE

Fleurs, feuilles et fruits

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Acacia senegal (L) Willd Ex-Mimosaceae MIMOSOIDEAE FABACEAE

Fruits, Fleurs et feuilles

Avril - mai (parfois septembre - novembre).

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Acacia seyal Del Ex-Mimosaceae Mimosoideae FABACEAE

Acacia stenocarpa Hochst ex A. Rich. ; A. flava var seyal (Del)

Fruits, Fleurs et feuilles

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Acacia sieberiana DC. var sieberiana Ex-Mimosaceae Mimosodeae FABACEAE

NOM DOGON : sng nambiln

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Acacia tortilis subsp raddiana(Savi) Brenan Ex-Mimosaceae Mimosoideae FABACEAE

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Adansonia digitata L Ex- Bombacaceae Bombacoideae MALVACEAE

Fleur, fruit et feuilles

Nom Dogon : Oro.

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Anogeissus leiocarpus (DC) Guill. et Perr. COMBRETACEAE

Feuilles, fleurs et fruits

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Azadirachta indica A. Juss. MELIACEAE

Feuilles, fleurs et fruits

Presque toute lanne

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Bauhinia rufescens Lam. Ex-Caesalpiniaceae Caesalpinioideae FABACEAE

AUTRES NOMS SCIENTIFIQUES : Bauhinia adansoniana Guill et Perr. en partie; Piliostigma

Repertoire des essences forestires des rgions de Mopti, Tombouctou Gao

Cassia sieberiana DC Ex-Caesalpiniaceae Caesalpinioideae FABACEAE

Feuilles, fleurs et fruits

Petit arbre de 8 13 m de haut, ft court et tortueux, aux branches retombantes, trs

Janvier mais surtout en avril-mai