Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
040-0274
PARTS DRAWING___________DESSIN DES PICES___________ESQUEMA DE LA PIEZAS
Pump specifications
Weight 34 Lbs. Approx.
Max Rpm 3500
Spcifications de la pompe
Poids 15,4 Kg
Rgime maximum 3500 Tr/Min
Especificaciones de la bomba
Peso 15,4 Kg
Rpm Max 3500
PUMP/MOTOR ASSEMBLY
(Ensemble pompe/moteur)
(Conjunto de bomba/motor)
11
Torque to 4050 lbs-in
Serrez de 40 50 lbs-in
Torsin hasta 3,4 - 4,5 Nlm
DATE 5/26/00
ORIGINAL
MODEL
040-0274
PARTS LIST_______________LISTE DE PICES_______________LISTA DE LAS PIEZAS
Item
Art
Art
1
2
3
Part No
N / P
Nm / P
077-0118
019-0152
042-0089
Qty
Qt
Cant
1
1
1
4
5
6
7
8
9
10
N/A
N/A
N/A
117-0011
054-0157
046-0231
043-0151
4
1
2
1
1
1
1
11
048-0074
See item 11
054-0158
See item 11
040-0274
1
1
1
1
13
165-0142
14
15
077-0137
068-0017
1
1
16
061-0062
11a
11b
11c
12
Description
Description
Descripcin
Cover ...........................................Couvercle..................................Tapa
Filter.............................................Filtre ..........................................Filtro
Cover assy ...................................Ensemble du couvercle ............Conjunto de tapa
includes items
inclut les lments
incluye los artculos
1, 2, 3, 5 & 6
1, 2, 3, 5 & 6
1, 2, 3, 5 & 6
Screw, #832 x .38 lg .................Vis .............................................Tornillo
Manifold (order 042-0089) ...........Collecteur..................................Mltiple
Screw, #832 x .75 lg .................Vis .............................................Tornillo
Manifold exhaust..........................Collecteur..................................Mltiple
O-ring ...........................................Joint torique ..............................Anillo trico
Seal ..............................................Joint ..........................................Sello
Valve plate assembly ...................Ensemble de la .........................Conjunto de placa
plaque de soupape
de vlvula
Piston & cylinder assy..................Ensemble du piston ..................Conjunto de
includes items 11a-11c
et du cylindre
cilindro y pistn
inclut les lments 11a-11c
incluye los artculos 11a-11c
Piston assy...................................Ensemble du piston ..................Conjunto de pistn
O-ring ...........................................Joint torique ..............................Anillo trico
Cylinder ........................................Cylindre .....................................Cilindro
Motor assy ...................................Ensemble du moteur .................Conjunto de motor
must be purchased as
vendu en une seule
se debe comprar como
complete pump/motor assy
ensemble pompe/moteur
un conjunto completo
de bomba/motor
Start capacitor & cover kit............Condensateur de dbut et kit ...Condensador de comienzo y
de couverture
kit de la cubierta
Cover, terminal.............................Couvercle..................................Tapa
Connector ....................................Connecteur ...............................Conector
1/4 NPT x 3/8 O.D. tube
Screw, 1/420 x 1.12 lg ..............Vis .............................................Tornillo
*N/A - These are standard parts available at your local hardware store.
*N/A - Ces pices sont des pices standard disponibles en quincaillerie.
*N/A - Estas son piezas estndares disponibles en su ferretera local.
DATE 5/26/00
ORIGINAL