FTE DU 1ER NOVEMBRE

La journe de dimanche chme et paye

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
e

ALGRIE-TUNISIE

Mardi 27 octobre 2015 - 13 Muharram 1436 - N 1117 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

LUTTE CONTRE LE
BLANCHIMENT D'ARGENT

Le Prsident

Bouteflika
P. 24

ALGRIE-FRANCE

MTO
24 : ALGER
32 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE - ONU

Environnement :

Les Etats-Unis
saluent les progrs
raliss par l'Algrie

reoit le Chef du
gouvernement
tunisien

P. 2

P. 7

Le rle du Fonds
vert de l'ONU
soulign Alger

P. 24

LE COMIT MIXTE CONOMIQUE ACHVE SES TRAVAUX

AVEC LA SIGNATURE DE 9 ACCORDS

Lamamra : Le partenariat algro-franais

est considrable
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, a qualifi, hier Paris, le
partenariat algro-franais de considrable,
recommandant de poursuivre cet lan pour
doter les relations bilatrales d'exception de
moyens pour cette grande destine. Nous
venons de clturer la 3me session du Comefa
avec beaucoup de satisfaction, d'optimisme et
de volont, a-t-il dit lors d'une confrence de
presse anime conjointement avec le ministre
franais des Affaires trangres et du
Dveloppement international, Laurent Fabius,
le ministre de l'Industrie et des mines,
Abdeslam Bouchouareb, et le ministre franais
de l'Economie, de l'Industrie et du Numrique,
Emmanuel Macron. Avec beaucoup de satisfaction, en raison de la moisson des accords et
projets lancs qui sont considrables, nous
allons systmatiquement de l'avant pour doter
nos relations d'exception telles que souhaites
par les deux chefs d'Etat, Abdelaziz Bouteflika
et Franois Hollande, de moyens pour raliser
cette grande destine. Beaucoup de satisfaction, a-t-il soutenu, parce que nous parlons
davantage de projets concrets, plutt que de difficults et de contentieux et, galement, pour le
fait que nous constatons que nous avons
affaire une quipe constitue de membres des
deux gouvernements, des institutions et de la
communaut d'affaires des secteurs public et
priv, qui travaillent pour concrtiser les promesses de ce partenariat d'exception.
P. p 4-5

L'ANP TRAQUE LES TRAFIQUANTS

D'ARMES

Le 36 bataillon
dinfanterie mcanise
dAin-Sefra baptis
du nom du Chahid
Benyahia Bouamama P. 3

P. 3

ALGRIE - ROYAUME-UNI

SANT

OBSIT
Une forte prise
de poids durant
la grossesse
augmenterait
les risques
Pages 12-13

RUPTURE DU CBLE ENDOMMAG

AU LARGE D'ANNABA :

ARME
e

7000 km
de frontires
scuriser !

LE PRSIDENT HOLLANDE
REOIT MM. LAMAMRA
ET BOUCHOUAREB

Mihoubi
appelle depuis
Oxford ragir
contre la
dstabilisation
des pays relaye
par les rseaux
sociaux

La premire phase
de la rparation

acheve

TBALL

LIGUE 1 MOBILIS (10E J.)

MATCHS AVANCS, CET
APRS-MIDI 15H

DRB Tadjenanet ES Stif, lutte

pour la 2e place
P. 16

P. 22

P. 3

MDN

2
terroristes
arrts
dans la ville
d'Azzaba

P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Min

Alger
26
Oran
26
Annaba
26
Bjaa
Tamanrasset 31

14

24

SANT

Boudiaf Guelma
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, effectuera
aujourdhui une visite de
travail et dinspection dans
la wilaya de Guelma.

DEMAIN OULED FAYET 3

Commmoration de la
nationalisation de la RTA
A loccasion de la clbration de la journe de
la nationalisation de la Radio et Tlvision Algrienne (RTA), lOlympic sportif des tudiants universitaires, en collaboration avec la Direction des
uvres universitaires dAlger Ouest, organise
mercredi 28 octobre partir de 14h, la rsidence
universitaire Ouled Fayet 3, une crmonie pour commmorer
lvnement.

CE MATIN 10H30
Le P-DG du groupe
Saidal, M. Boumediene
Derkaoui, invit
du Forum de DK News
Le Forum de DK
News accueille ce matin 10h30, le prsident-directeur gnral du groupe Saidal,
M. Boumediene Derkaoui, pour une confrence-dbat qui portera sur lactivit du
groupe pharmaceutique et sa contribution la satisfaction
de la demande du
march national. La
rencontre aura lieu au
sige de notre publica-

16
16
16
16

La Sret de wilaya de Stif organise cet aprs-midi partir de 14h

la maison de la Culture Houari- Boumediene, une opration de sensibilisation et de dpistage du cancer du
sein destine aux personnels fminins exerant au sein de la Sret nationale, de la Gendarmerie, des
Douanes et de lArme nationale populaire (ANP).

4POUR UN HIVER SANS DANGER

La SDEG de lEst lance une

campagne de sensibilisation

La Direction de distribution de llectricit et du gaz dAnnaba a lanc une

campagne de sensibilisation sur les
dangers lis la mauvaise utilisation du
gaz naturel. Cette campagne qui stalera
jusqu la fin de la saison hivernale,
touchera lensemble des communes de
la wilaya dAnnaba, ainsi que plusieurs
localits nouvellement raccordes au gaz dont Koudiat Mrahet Mjez El Rassoul.

Fajr

05:33

Dohr

12:30

Asr

15:43

Maghreb 18:13
Isha

19:30

Ghoul sur le terrain

Le ministre de lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, le Dr
Amar Ghoul, effectuera aujourdhui une visite de travail
et dinspection des projets du
secteur dans la wilaya dAlger.

JEUDI, AU COMPLEXE OLYMPIQUE

MOHAMED-BOUDIAF

Universit annuelle
de TAJ
tion, sise au 3, rue du
Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Le prsident du parti TAJ, le Dr Amar Ghoul, prsidera jeudi

29 octobre partir de 13h30, au Complexe olympique Mohamed-Boudiaf, louverture de luniversit annuelle de TAJ.

COMMUNE DEL BIAR

Commmoration
du 61e anniversaire
du dclenchement
de la Rvolution
La commune dEl Biar clbrera aujourdhui au centre culturel ancienne
glise, le 61e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre
1954. Une exposition historique et des
chants patriotiques sont programms pour
la journe.

Le thtre national algrien (TNA), Mahieddine

Bachtarzi, abritera mardi
3 novembre 18h30, la
reprsentation de la pice
thtrale dExil en exil,
avec Mathieu Chardel et
Ayser Vanin.

Opration de sensibilisation
et de dpistage du cancer
du sein

Horaires des prires

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT

MARDI 3 NOVEMBRE
AU TNA
Reprsentation
de la pice thtrale
dExil en exil

4CET APRS-MIDI STIF

Mardi 27 octobre 2015

MED IT 2015
Mobilis prsente avec
de nouvelles solutions
entreprises

Mobilis prend part la 12e dition du Med IT, Salon international des technologies de l'information
rserv aux professionnels du secteur IT, qui se
tiendra jusquau 29 octobre 2015, au Palais de la Culture Moufdi-Zakaria d'Alger. Pour ce 12e Med-IT,
lquipe March entreprises de Mobilis, est prsente
pour proposer aux visiteurs les diffrentes solutions
corporate et produits ddis aux professionnels de
tous les segments (PME, PMI, TPE, Grand Compte
ADM, Professions librales et autres). Aussi, la 12e
dition du salon concide avec lvnement
Constantine, capitale de la culture arabe, une occasion pour le salon MED-IT El Djazar de donner
une dimension importante la culture numrique.
Ce carrefour dchanges des technologies permet
Mobilis de confirmer son implication active
dans le dveloppement conomique, notamment
du secteur des TIC en Algrie.

Ooredoo rafle trois

prestigieux prix aux
Stevie Awards

Nouvelle conscration internationale pour Ooredoo Algrie qui

vient de remporter trois prestigieux Bronze Stevie Awards
lors de la 12me dition des International Business Awards 2015, organise le week-end dernier Toronto (Canada) et laquelle a assist le reprsentant de Ooredoo Algrie, M. Ramdane Djezari, Directeur Oprationnel des Relations
Publiques et Medias. Les Bronze
Stevie Awards ont t attribus
Ooredoo pour son concours journalistique Media Star dans
la catgorie Communications, Relations Publiques et Mdias ; son programme Oobarmijoo dans la catgorie Meilleur
Nouveau Produit ou Service de lAnne ; et son service Forfait 300 dans la catgorie Nouveau produit & produit Management. Le Jury de International Business Awards a ainsi
distingu Media Star , premier concours journalistique algrien ddi aux TIC, devenu une rfrence dans le paysage
mdiatique national, qui ne cesse de connatre un engouement de plus en plus grandissant auprs des journalistes algriens, et ayant enregistr plus de 900 participants depuis
son lancement en 2007. Cet intrt pour le concours Media
Star, qui en est sa 10me dition, renforce les relations entre Ooredoo et la corporation journalistique algrienne.

ACTUALIT

Mardi 27 octobre 2015

L'ANP TRAQUE LES TRAFIQUANTS D'ARMES

7.000 km de frontires scuriser !

Les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) mnent une guerre sans merci
aux trafiquants d'armes qui rodent tout au long des frontires, notamment au sud
du pays. Des arsenaux de guerre sont saisis, ce qui dnote de la capacit de
nuisance de ces trafiquants d'armes, lesquels travaillent en synergie avec les
groupes terroristes et les narcotrafiquants.
Kamel Cherif
La mise en chec des plans de ces trafiquants dnote aussi de la vigilance et du professionnalisme des forces armes algriennes. Les communiqus du ministre de
la Dfense nationale font tat, presque
chaque jour, de l'arrestation d'individus,
voire de groupes qui tentent d'introduire des
armes par les frontires du sud du pays.
Il faut reconnatre que les quantits
d'armes saisies par les forces de l'ANP inquitent quant aux plans de dstabilisation dirigs contre l'Algrie. En mme temps, cela est
galement rassurant dans la mesure o les
vaillants soldats et officiers de l'arme algrienne procurent assurance, confiance et srnit aux Algriens qui peuvent de ce fait
s'enorgueillir de leur arme !
Une arme qui s'acquitte de sa noble mission de dfendre le territoire national contre
tous les agresseurs qui s'aventurent attenter la stabilit du pays. En ce sens, le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, viceministre de la Dfense nationale, chef d'tatmajor de l'Arme nationale populaire, n'a jamais cess de rendre hommage l'Arme laquelle demeure rpublicaine et surtout populaire dans le mesure o elle constitue la
fiert de tout un peuple.
Aujourd'hui, les dfis auxquels est

confronte l'Algrie font que l'Arme est plus

que jamais sollicite pour scuriser le pays.
La situation instable prvalant dans les pays
du voisinage, commencer par la Tunisie en
passant par le Mali, la Libye et mme le Niger et la Mauritanie, sans oublier le Maroc
dont les frontires sont devenues une vritable passoire, fait que l'ANP doit redoubler
de vigilance.
Les menaces proviennent de toutes parts
et l'Arme algrienne, comme son habitude,
aura t la hauteur. Les nombreuses tentatives d'agression djoues et les groupes terroristes anantis, sont autant de preuves de
la vigilance infaillible et de l'efficacit de l'ar-

me algrienne.
L'aggravation de la situation en Libye o
les diffrentes parties en conflit peinent aller vers une solution pacifique, met rude
preuve les forces de l'ANP qui sont dployes l'est du pays en redoublant de vigilance.
Le danger que reprsentent les frontires libyennes a amen les forces armes
algriennes user de tout leur savoir-faire
en matire de mise en chec des incursions des groupes terroristes et en matire
de collecte et d'change de renseignements.
En somme, les Algriens sont plus que jamais
fiers d'une arme qui assure et rassure !

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Deux terroristes arrts dans la ville

d'Azzaba (MDN)
Deux terroristes ont t
arrts au centre-ville d'Azzaba dimanche par un dtachement de l'Arme Nationale Populaire (ANP) relevant du secteur oprationnel
de Skikda (5me Rgion militaire), a indiqu hier un
communiqu du ministre
de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte
antiterroriste, un dtachement de l'Arme Nationale
Populaire relevant du secteur oprationnel de Skikda
(5me Rgion militaire) a arrt le 25 octobre 2015 deux
(02) terroristes au centreville d'Azzaba et a rcupr

deux (02) pistolets automatiques et une quantit de munitions, prcise le communiqu. De mme, un autre dtachement relevant du secteur oprationnel de Tizi Ouzou a procd la dcouverte
et la destruction de six (06)
abris amnags contenant
des subsistances de vivre, des
effets de couchage et d'autres objets, ajoute la mme
source.
Par ailleurs, dans le cadre
de la scurisation des frontires et de la lutte contre la
criminalit organise, deux
dtachements relevant des
secteurs oprationnels de Ta-

manrasset et d'In Guezzam

(6me RM) ont apprhend
deux (02) contrebandiers, dix
(10) immigrants clandestins
et ont saisi un camion, un
vhicule tout-terrain et
(170.780) litres de carburants,
indique galement le communiqu du MDN.
Au niveau de la 2me RM,
des lments de la Gendarmerie nationale du secteur oprationnel de Tlemcen ont
saisi deux (02) vhicules chargs de (29) quintaux et (46) kilogrammes de cuivre, note la
mme source, indiquant, en
outre, que des lments des
garde-frontires ont djou

une tentative de contrebande

d'une quantit de carburant
s'levant (5.455) litres. Au
secteur oprationnel de Bchar (3me RM), des lments
des garde-frontires ont saisi
21 kilogrammes de kif trait,
note la mme source.
D'autre part, au niveau
de la 4me RM, deux dtachements relevant des secteurs
oprationnels de Djanet et
d'El Oued ont intercept trois
(03) contrebandiers, un camion, un vhicule tout-terrain et (7.614) units de diffrentes boissons, indique-telle.

E
ARM Le 36me bataillon dinfanterie

mcanise dAin-Sefra baptis du nom

du Chahid Benyahia Bouamama
Le 36me bataillon dinfanterie mcanise dAin-Sefra (wilaya de Nama) a
t baptise hier du nom du Chahid
Benyahia Bouamama.
La crmonie de baptisation a t
prside par le commandant adjoint de
la 2me Rgion militaire, le gnralmajor Mustapha Smaili, en prsence
notamment de membres de la famille du
Chahid, de Moudjahidine et des autorits locales.
Lopration, concidant avec le dbut
des festivits commmoratives du 61me
anniversaire du dclenchement de la
Rvolution du 1er Novembre 1954, a
pour but lancrage dans les mmoires du
sacrifice des Chouhada de la glorieuse
Rvolution, ainsi que la fidlit aux martyrs pour que vive lAlgrie libre et indpendante, a indiqu le gnral-major
Smaili. Lofficier suprieur a, en outre,

rappel que l'opration de baptisation est

aussi une symbolique de la responsabilit assumer par les lments de lArme nationale populaire (ANP), digne hritire de lArme de libration nationale
(ALN), pour dployer davantage defforts afin de perptuer le message des
Chouhada et la fidlit la Nation.
N en 1928 dans la rgion dAin-Sefra,
le Chahid Benyahia Bouamama qui a rejoint en 1957 les rangs de lALN, est lun
des Chouhada de la Rvolution qui se
sont distingus par la bravoure et ont pris
part de nombreuses faits darmes.
Bon tireur, il a t lev au rang de capitaine de lALN et a livr de nombreuses
batailles, dont la participation lembuscade tendue contre des lments de larme doccupation dans la rgion de SidiAbdallah, prs du mont dIche, o les
forces coloniales se sont vu infliger de

lourdes pertes. Le Chahid est tomb au

Champ dhonneur le 25 dcembre 1959
lors dune bataille dans la zone de Oued
Baba-Hellou, prs de la rgion de Djeniane Bourezg. La crmonie de baptisation du 36me bataillon a t marque
aussi par la remise de titres honorifiques la famille du Chahid Benyahia
Bouamama, ainsi qu des allocutions tmoignant de hauts faits darmes de ce
combattant. Un expos a t prsent
l'occasion par le gnral Mazouzi Mustapha, commandant du 36me bataillon
dinfanterie mcanise dAin-Sefra, sur
les missions dvolues cette structure
militaire et la contribution de ses lments dans les oprations de dminage
de la rgion et leur nettoyage des engins
de la mort sems le long de la bande frontalire par les forces coloniales franaises.

DK NEWS 3

RUPTURE DU CBLE
ENDOMMAG AU
LARGE D'ANNABA :

La premire
phase de la
rparation
acheve

La premire phase de la rparation

du cble de fibre optique endommag
au large dAnnaba vient dtre acheve,
a affirm hier le directeur de la communication dAlgrie Tlcom et membre
de la cellule de crise, Abdelmalek Touati.
Cette premire phase qui a consist
relier les deux bouts du cble sectionn
tant acheve, les quipes sur place
ont entam lopration de soudage, ce
qui permet de maintenir la date de
mardi (aujourdhui) pour le parachvement de l'opration de rparation, a
prcis l'APS ce responsable.
M. Touati a soulign que les quipes
en place, dont trois ingnieurs dAlgrie Tlcom, travaillent darrache-pied,
24 heures sur 24, depuis larrive dans
la zone du navire cblier Raymond
Croze.
Si tout va bien et si les conditions mtorologiques le permettent, des essais, aprs rparation, seront effectus
ds mardi avant le rtablissement de la
connexion, a indiqu le directeur de la
communication dAlgrie Tlcom,
rappelant que 81 % du trafic de lInternet linternational transitent par ce cble optique (SMWE 4).

Coupure d'eau
demain
dans quatre
communes
l'est de la
wilaya d'Alger
L'alimentation en eau potable sera
suspendue dans la nuit de mercredi
jeudi dans les communes de Bordj El
Kiffan, Bab Ezzouar, El Harrach et Mohammadia, a annonc hier la Socit des
eaux et de l'assainissement d'Alger
(Seeal) dans un communiqu.
Dans la nuit de mercredi ( partir de
20h00) jeudi (2h00), la Seaal procdera
la rparation d'une fuite importante
sur une canalisation principale de production d'eau, au niveau de la station de
pompage de Bordj El Kiffan, prcise le
communiqu.
Ces travaux provoqueront une suspension de l'alimentation qui touchera
la totalit des quartiers de Bordj El Kiffan, Bab Ezzouar, El Harrach et de Mohammadia et la situation se rtablira
progressivement ds la fin des travaux,
indique-t-on de mme source.
La Seaal a prvu de mettre en place
un dispositif de citernage pour alimenter en priorit les tablissements publics
et hospitaliers pour rduire les dsagrments.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

A L G R I E
Le prsident
Hollande reoit
Lamamra
et Bouchouareb
Le prsident franais, Franois Hollande,
a reu hier l'Elyse le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, et le ministre de l'Industrie et des
Mines,
Abdessselam
Bouchouareb.
L'audience s'est droule en prsence des
ministres franais des Affaires trangres et
du Dveloppement international, Laurent
Fabius, et de l'Economie, de l'Industrie et du
Numrique, Emmanuel Macron. Les ambassadeurs d'Algrie en France, Amar Bendjama,
et de France en Algrie, Bernard Emi, ont
galement assist l'audience. Au cours de la
rencontre, M. Ramtane Lamamra a remis un
message crit du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika au prsident Franois
Hollande. Les deux ministres algriens sont
en visite de travail dans le cadre de la tenue de
la 3e session du Comit mixte conomique
algro-franais (COMEFA), qui sera sanctionne par la signature de 9 accords bilatraux.
Le Comefa, cr en mai 2013 est un mcanisme de renforcement et de diversification
des relations conomiques, industrielles et
commerciales entre lAlgrie et la France.

Lamamra relve
la trs bonne
qualit
des relations
algro-franaises
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a relev hier Paris
la trs bonne qualit des relations algrofranaises.
L'audience que m'a accorde le prsident
franais Franois Hollande traduit la trs
bonne qualit des relations entre les deux
pays et la volont des deux chefs d'Etat dans la
mise en oeuvre d'un partenariat d'exception,
a dclar M. Lamamra l'APS, au terme de
cette audience laquelle a assist le ministre
de l'Industrie et des Mines, Abdeslem
Bouchouareb.
M. Lamamra a indiqu galement avoir
remis un message crit du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au chef de
l'Etat franais, portant sur les relations bilatrales et l'change de points de vue sur les
questions internationales d'intrt commun.
Le chef de la diplomatie algrienne a soulign avoir saisi l'opportunit de la rencontre
avec le prsident Hollande pour aborder avec
lui des questions importantes, notamment
celles lies au dveloppement des relations
bilatrales qui sont d'ailleurs trs bonnes
ainsi que d'autres questions internationales
relatives la consolidation de la paix et de la
scurit de la rgion du Maghreb, sahlosaharienne et du Proche-Orient Nous
avons galement fait un tour d'horizon sur les
conflits et crises travers le monde, a-t-il
ajout. Pour sa part, M. Bouchouareb a relev
que les relations algro-franaises se distinguent par un cachet particulier et que le
Comit mixte conomique algro-franais
(COMEFA) renforce au quotidien nos relations conomiques et industrielles, ce qui
encourage les investisseurs franais venir
en Algrie. Ce sont des investissements qui
deviennent de plus en plus importants, a-t-il
estim.
La troisime session du Comefa se tient
depuis hier dans la capitale franaise, en prsence de MM. Lamamra et Bouchouareb.
Pas moins de huit accords de cooprationsentre l'Algrie et la France seront signs la
faveur de cette rencontre conomique.

Mardi 27 octobre 2015

F R A N C E

Le Comit mixte conomique

algro-franais achve ses travaux
avec la signature de 9 accords
Les travaux de la troisime session du Comit mixte conomique algro-franais (Comefa) se sont achevs
hier aprs-midi Paris avec la signature de plusieurs protocoles d'accord. Coprside par les ministres algrien et franais des Affaires trangres, Ramtane Lamamra et Laurent Fabius, respectivement, la 3me session
du Comefa, laquelle ont pris part galement le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb,
et le ministre franais de l'Economie, de l'Industrie et du Numrique, Emmanuel Macron, a clos ses travaux
par une crmonie de signature d'accords dans les domaines des transports, de lagriculture et de la proprit
intellectuelle, et d'un autre accord sur la mobilit des jeunes diplms algriens et franais.

Ce dernier, qui est un accord intergouvernemental, permet aux diplms algriens d'accder en France
des postes de travail avec galement
la possibilit aux cadres franais de
travailler en Algrie.
Les autres accords concernent les
transports, notamment pour la cration d'un bureau d'tudes entre la
Socit nationale de transport ferroviaire (SNTF) et le groupe EGIS, spcialiste en conseil et ingnierie dans
le domaine des transports.
Un autre accord a t sign entre la
SNTF et la Socit franaise des chemins de fer (SNCF) pour la rnovation du mobilier urbain des gares.
Le troisime accord a t sign par
le directeur gnral de la SNTF,
Yacine Bendjaballah, et le directeur
de Systra, entreprise engineering des
systmes de transport public
urbain/ferroviaire (bus, mtro, tramway, train...). L'entreprise algrienne

Asmidal et le groupe Roullier ont

sign un accord pour la production
des engrais. Par ailleurs, les deux
chefs d'entreprise de Lafarge et du
Groupe industriel du ciment
d'Algrie (GICA) ont sign un accord
pour augmenter la production de la
cimenterie de Ras Hamidou (Alger).
Un autre accord concerne la proprit industrielle, sign par l'Institut
national algrien de la proprit
industrielle (INAPI) et l'Institut franais de la proprit industrielle
(INPI), alors que le dernier porte sur
la production de vannes industrielles
pour le secteur de l'nergie. La
deuxime runion du Comefa, rappelle-t-on, s'est droule Oran, le 10
novembre 2014.
Le 12 mai dernier Alger, lors de la
runion dvaluation dtape du
Comefa, coprside par les ministres
des deux pays des Affaires trangres,
quatre accords de partenariat cono-

mique ont t signs. Le Comefa, cr

en mai 2013, rappelle-t-on, est un
mcanisme de renforcement et de
diversification des relations conomiques, industrielles et commerciales entre lAlgrie et la France.
Cr en application de la
Dclaration dAlger sur lamiti et la
coopration entre la France et
lAlgrie, signe le 19 dcembre 2012
Alger, ce comit, qui regroupe les
responsables des ministres des secteurs conomiques des deux pays, a
pour objectifs de dfinir une stratgie
dorganisation dun partenariat
industriel, didentifier les filires
concernes, les projets et les entreprises algriennes et franaises susceptibles de sorganiser dans le cadre
de ce partenariat.
Avant les travaux, Ramtane
Lamamra et Abdeslam Bouchouareb
ont t reus l'Elyse par le prsident franais, Franois Hollande.

FABIUS :

La coopration franco-algrienne
va dans la bonne direction
Le ministre franais des
Affaires trangres et du
Dveloppement international, Laurent Fabius, a
affirm hier Paris que la
coopration entre la France
et l'Algrie va dans la
bonne direction, grce
l'action mene de part et
d'autre et la volont des
deux
chefs
d'Etat.
Intervenant lors d'une
confrence de presse anime conjointement avec le
ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de
la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, le
ministre de l'Industrie et
des Mines, Abdesselam
Bouchouareb, et le ministre
franais de l'Economie, de
l'Industrie et du Numrique, Emmanuel Macron,
le MAE franais a estim

que le rsultat est significatif, dans la mesure o

nous changeons ensemble, achetons ensemble,
produisons ensemble et
exportons ensemble, a-t-il
dit, relevant la multitude de
domaines de coopration
entre les deux pays. Les
relations gnrales sont

excellentes, se dveloppent
de manire forte et n'ont
jamais t aussi meilleures, a-t-il affirm, relevant que la France et
l'Algrie ont atteint "un degr d'estime et de confiance. Fabius a indiqu,
par ailleurs, que d'autres
projets ambitieux vont

suivre et seront examins,

au dbut de l'anne 2016
Alger, dans le cadre de la
tenue du Comit intergouvernemental de haut niveau
(CIHN), coprsid par les
Premiers ministres des
deux pays. Pour sa part, le
ministre
franais
de
l'Economie, de l'Industrie et
du Numrique a annonc
qu'au mois de fvrier prochain, le partenariat d'exception
franco-algrien
connatra une autre avance, avec une bonne
dizaine de projets complmentaires.
Il s'agira de donner
beaucoup de visibilit aux
entrepreneurs des deux
pays et je crois que nous
savons avancer de concert,
a-t-il ajout.
APS

Mardi 27 octobre 2015

DK NEWS

ACTUALIT

A L G R I E

F R A N C E

VISITE DU SNATEUR-MAIRE DE LYON STIF :

Renouvellement et renforcement de la coopration
entre les deux villes

Lyon - Stif, des relations privilgies

Voulant perptuer les bonnes relations existant entre les deux villes, le snateur-maire de Lyon, prsident de la Mtropole,
Grard Collomb, a entam depuis dimanche dernier, une visite de travail de deux jours Stif. Accompagn dune forte dlgation
comprenant le consul gnral dAlgrie Lyon, le consul gnral de France Annaba, lhte de Stif sest rendu luniversit
Ferhat-Abbas, accompagn du wali, Mohamed Bouderbali, et du prsident de lAPW, Fatah Kerouani.
Azzedine Tiouri
Prenant la parole cette occasion, lauditorium Mouloud-Kacem-Nat-Belkacem,
en prsence de toute la dlgation franaise, des prsidents des universits des
deux villes, des oprateurs conomiques, des
industriels, le premier responsable de lexcutif de la wilaya de Stif, aprs avoir souhait
la bienvenue aux htes de la ville, a soulign
limportance de cette rencontre pour la
coopration entre les deux villes de Stif et
Lyon, tout en insistant sur la volont de tous
les responsables duvrer dans ce but.
Comme il voquera cette nouvelle dynamique qui sera appele, a-t-il dit, donner
ces deux rgions la cohrence, grce la
qualit des relations qui existent, aujourdhui, entre les deux pays. A titre
dexemple, le wali de Stif citera les visites
du prsident Abdelaziz Bouteflika et du
prsident Franois Hollande ainsi que les
nombreuses rencontres entre les diffrents
acteurs politiques et institutionnels, qui,
dira-t-il dans son discours, ont donn une
nouvelle impulsion au travail commun et
consolid un destin partag et une longue
histoire commune. Le wali donnera un
aperu gnral sur les potentialits gnrales
de la wilaya et le dynamisme qui lanime dans
un bassin dmographique de plus de cinq
millions dhabitants, ainsi quun ensemble datouts et attributs qui lui confrent un
rle de leadership rgional, mettant laccent
sur une coopration gagnant-gagnant.
Prenant la parole son tour, le snateurmaire de Lyon se dit trs satisfait de se retrouver une fois de plus Stif avant un priple
qui le conduira aussi Alger et Oran. Je suis
venu faire part, dclare-t-il, des relations privilgies existant entre Lyon et Stif et nous
sommes venus avec un objectif de les renforcer encore davantage.
Et dajouter : Nous sommes lis par
lhistoire, qui tait mme parfois tragique
telle que celle du 8 Mai 1945 ici Stif. Mais
aussi nous avons des liens troits entre nos
deux villes Lyon et Stif, plus forts que ceux
existant entre la France et lAlgrie.
Nous avons une communaut importante dorigine algrienne, tient-il rappeler, dont plus de 70% de Stif. Nous avons
beaucoup de liens qui se forgent dans nos agglomrations et se ressemblent, sans compter les liens institutionnels depuis 2006.
Nos quipes ont travaill ensemble dune
manire formidable. Elles ont travaill ensemble sur les espaces verts, les clairages
publics. Nos quipes lyonnaises se sont
passionnes sur le sujet et lclairage de la
mosque de Stif en est un exemple. Les espaces verts et publics sont aussi essentiels
dans une ville telle que Stif. Il y a des enjeux
prsents avec une vision du futur..
Ensemble
Il a fait part aussi du dynamisme qui caractrise la rgion de Stif, une grande ville
universitaire et industrielle, voire mme
sportive (faisant rfrence lESS, championne dAfrique), dont des liens damiti,
de coopration et dchange lient les deux
villes depuis 2006.
M. Grard Collomb terminera en dclarant : Ensemble donnons tout pour le prsent afin de mieux prparer lavenir de nos
enfants.
Aprs une visite au sige de la municipalit o il sest entretenu avec le prsident de

lAPC, Nacer Ouahrani, et les lus locaux,

lhte de Stif plantera un arbre de lamiti
dans le jardin avant de se rendre au Muse
public national et sur le chantier du tramway de Stif pour y visiter une exposition des
travaux et visionner une vido sur cet important projet.
Dans laprs-midi les htes de la wilaya
ont assist la mise en lumire de la mosque El Attik, avant de prendre part une
rencontre entre le wali de Stif et le maire de
Lyon au sige de la wilaya avec laboutissement de la signature dune convention de
coopration entre les deux parties.
Signature dune convention entre les
deux villes
Ce document fait tat de coopration et
de partenariat entre Stif et la ville franaise
de Lyon, d'accords relatifs l'change d'expriences et de coordination pour le dveloppement dans plusieurs domaines, tels que
l'enseignement suprieur, l'urbanisme,
l'environnement, lamnagement urbain, le
transport, la sant, la gestion des espaces
verts, le nettoyage et les diffrentes tches assignes la municipalit.
Dans le mme cadre, il y a la signature
d'un accord bilatral entre les deux universits de Stif 1 et 2 et celle de Lyon, en plus
d'un autre accord entre la Chambre du
commerce et dindustrie de Stif et son homologue franaise, ainsi quentre la municipalit de Stif et le district du Grand Lyon.
Les accords conclus antrieurement
pour lembellissement de la ville et de l'urbanisme se sont renforcs par la formation
de spcialistes de la municipalit de Stif
Lyon dans ce domaine par des lumires multicolores, lexemple de ce qui a t appliqu
pour la mosque El Attik, situe en plein centre de la ville de Stif en face de la clbre fontaine dAin El Fouara, donnant toute cette
partie un nouveau look de beaut et une
touche esthtique de l'Europe moderne
qui a impressionn le public au moment de
son inauguration.
Impulsion la coopration bilatrale
Le wali de Stif Mohamed a saisi cette occasion pour dire que ses services vont bnficier de l'exprience franaise dans le do-

maine de lurbanisme, du dveloppement

des collectivits locales, avec trs prochainement la cration dinvestissements franais en partenariat avec des hommes daffaires et investisseurs algriens dans diffrents domaines, notamment dans les secteurs de transformation de la porcelaine, du
papier, des services, ajoutant que la wilaya
de Stif a ouvert ses bras au cours des dernires annes pour les investisseurs venant des diffrentes rgions du pays, en les
encourageant travers la facilit des procdures administratives et la disponibilit de
lassiette foncire. Ce qui a influ positivement sur limportant dveloppement que
connat la wilaya dans les domaines conomique et commercial se transformant en un
ple important pris en exemple, des oprations pouvant crer de la richesse loin des entres des hydrocarbures. Le wali a dclar
tout mettre en uvre avec les nouvelles

orientations de l'Etat pour rduire les importations et promouvoir les exportations avec
l'application de la politique de rationalisation des dpenses, pour contribuer galement la cration d'emploi. Quant la coopration avec la ville de Lyon, il ajoute : La
coopration sera fructueuse et nous allons
bnficier de l'expertise de cette importante ville franaise, notamment dans les domaines de la gestion, des collectivits locales
et des modes de gestion administrative moderne et efficace, afin d'amliorer le cadre
du niveau de vie du citoyen stifien.
Le maire de Lyon:
Nous irons trs loin...
Quant au premier responsable de la ville
de Lyon, Grard Collomb, aprs avoir rappel que les premiers accords avec Stif
remontaient 2006, et renouvels lors de
cette visite, a dclar : Nous irons trs loin
cette fois-ci pour la ralisation des accords
que nous venons de signer avec le wali de Stif dans tous les domaines, tels la gestion des
dchets de la ville, le transport, lurbanisme, lenseignement suprieur, o toutes
nos institutions doivent simpliquer fortement. Nous chercherons aussi transfrer
des technologies modernes, similaires ce
qui a t utilis pour la mosque de la
ville, dans le domaine de lclairage et tout
ce qui touche lembellissement et lesthtique, lurbanisme ancien, une exprience
qui touchera toutes les anciennes btisses.
Dans le mme contexte, le prsident de la
Chambre de commerce et d'industrie et
coordonateur du Forum des chefs dentreprise, Amar Seklouli, a rvl que les
changes seront raliss dans le domaine
conomique afin de bnficier de l'exprience franaise dans divers secteurs, pour
largir les horizons de l'investissement et les
exportations algriennes hors hydrocarbures des produits algriens, ajoutant que des
comits mixtes seront envoys des deux cts afin d'tudier l'tat actuel des affaires et
de procder la ralisation de ces accords .

Lillumination de la mosque El Atiq

donne de prometteuses couleurs
la coopration entre Stif et Lyon
Lillumination artistique, dimanche
soir, du plus ancien lieu de culte musulman Stif, la mosque El Atiq en loccurrence, a constitu lun des moments forts
de la visite du maire de Lyon (France),
Grard Collomb, dans la capitale des
Hauts Plateaux.
La crmonie de mise en lumire a t
organise en prsence, galement, du
wali de Stif, Mohamed Bouderbali, du
prsident de lAssemble populaire communale (APC), Nasreddine Ouahrani, et
dune importante dlgation constitue,
notamment, des consuls gnraux de
France Annaba et dAlgrie Lyon, des
prsidents des universits des deux villes
et du recteur de la Mosque de Lyon.
Le prsident de lAPC de Stif a indiqu
lAPS, en marge de la crmonie, que
cette mise en lumire est loeuvre de techniciens de la commune de Stif ayant reu
une formation Lyon et bnfici de la

prsence, pour des stages pratiques, de

techniciens franais Stif.
Le wali de Stif et le snateur-maire de
Lyon, arriv dimanche dans la capitale
des Hauts Plateaux, avaient ouvert dans la
matine les rencontres conomiques
entre entreprises des deux agglomrations, une quarantaine doprateurs
lyonnais faisant partie de la dlgation
conduite par M. Collomb.
Le maire de Lyon avait aussi visit le
sige de la commune de Stif, le Muse
national archologique, le chantier du
tramway, ainsi que le park-mall et lhtel
Marriott qui ouvriront leurs portes dans
les prochaines semaines La visite a donn
lieu la signature de conventions de coopration entre les universits de Stif et
de Lyon et entre oprateurs des deux
villes.
APS

6 DK NEWS

COOPRATION

Habib Essid salue

les ralisations
accomplies par
l'Algrie dans
diffrents
domaines
Le Chef du gouvernement tunisien, Habib
Essid a salu hier Alger les ralisations accomplies par l'Algrie dans diffrents domaines, sous la direction du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et qui ont
permis au pays de consolider sa position et son
rle pionnier dans l'instauration et la consolidation de la scurit et de la stabilit dans la
rgion. "Je salue les ralisations accomplies par
l'Algrie dans diffrents domaines aux niveaux politique, conomique et social, sous la
direction du prsident Abdelaziz Bouteflika,
des ralisations qui ont contribu consacrer
la scurit, la stabilit et la prosprit au profit du peuple algrien, tout en consolidant la
position de l'Algrie et son rle pionnier dans
le soutien aux fondements de la scurit et de
la stabilit dans la rgion", a indiqu M. Essid
dans une allocution prononce l'ouverture
des travaux de la 20e session de la Grande commission mixte algro-tunisienne.
Le Chef du gouvernement tunisien s'est galement flicit du soutien du prsident, du gouvernement et du peuple algriens, la Tunisie "en cette tape historique importante sur
la voie du renforcement de son processus dmocratique, de la conscration de la scurit
et de la stabilit nationales et du recouvrement
de la bonne sant conomique".
"L'attisement des crises dans plusieurs
pays de la rgion et les dangers qu'elles font
peser sur les pays voisins renforcent notre sentiment quant notre responsabilit historique
envers nos deux peuples", a-t-il estim, ajoutant que les mutations rapides que connaissent les regions maghrbine et arabe imposent
"l'intensification de la concertation et la coordination des vues et positions" lors des diffrentes rencontres rgionales et internationales
en vue de relever les dfis actuels.
Par ailleurs, le responsable tunisien a exprim la satisfaction de la Tunisie quant aux
efforts consentis en vue de permettre aux
parties au dialogue libyen d'aboutir un
consensus sur la formation d'un gouvernement d'union nationale, mme d'instaurer
la scurit et la stabilit en Libye qui doit recouvrer sa place sur la scne maghrbine, en
vue de relancer l'action maghrbine commune.
M. Essid a renouvel l'occasion le soutien
"indfectible" de la Tunisie au peuple palestinien dans sa lutte pour la sauvegarde de ses
lieux saints et l'tablissement d'un Etat indpendant avec el-Qods pour capitale.
Le Chef du gouvernement tunisien a exprim sa proccupation quant la dtrioration de la situation scuritaire en Syrie et au
Ymen, soulignant l'urgence de trouver un rglement politique "afin de mettre fin l'effusion de sang de ces deux peuples et prserver
les institutions, la souverainet et, l'intgrit
territoriale de ces deux pays".

Mardi 27 octobre 2015

GRANDE COMMISSION MIXTE ALGRO-TUNISIENNE

Signature de plusieurs accords de coopration

et de mmorandums d'entente
Plusieurs accords de coopration et de mmorandums d'entente ont t signs hier Alger,
l'issue des travaux de la 20e session de la Grande commission mixte algro-tunisienne.
La crmonie de signature a t coprside par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal et le chef du gouvernement tunisien, Habib Essid.
Les accords et les mmorandums
ont t signs par le ministre des
affaires maghrbines, de l'Union africaine (UA) et de la Ligue arabe,
Abdelkader Messahel et le ministre
tunisien de l'Industrie, de l'Energie et
des Mines, Zakaria Hamad, co-prsidents du comit de suivi bilatral. Il
s'agit de l'accord de coopration en
matire de proprit industrielle sign
entre l'Institut algrien de la proprit
industrielle et l'institut tunisien de la
proprit industrielle et du mmorandum d'entente sign entre l'Office
national de mtrologie lgale (ONML) et
le laboratoire central tunisien d'analyses et d'essais.
Un autre mmorandum d'entente a
t sign dans le domaine de l'amnagement et de l'quipement des btiments industriels entre l'Agence algrienne d'intermdiation et de rgulation foncire et l'Agence foncire industrielle tunisienne, outre l'accord de
transport arien qui actualise l'accord
sign en septembre 1963 entre l'Algrie
et la Tunisie.
Les deux parties ont galement sign
le programme excutif de coopration
dans le domaine de la sant pour les
annes 2016-2017, le programme excutif de coopration dans le domaine de la
formation professionnelle pour les
annes 2016-2017 et le programme de
coopration dans le domaine de l'environnement durable pour les annes
2016-2017.
Il est question entre autres d'un
accord de coopration et de partenariat

en matire de recherche dans le

domaine de l'ducation entre l'Institut
national de l'ducation Alger et le centre tunisien d'innovation pdagogique
et d'ducation, outre un accord de
jumelage entre l'Agence algrienne de
dveloppement du tourisme et l'Agence
foncire touristique (AFI) tunisienne.
La 20e session de la Grande commis-

sion mixte algro-tunisienne a t l'occasion de signer un accord de jumelage

entre le centre des tudes juridiques
Alger et son homologue tunisien. Le
Premier ministre Abdelmalek Sellal et
son homologue tunisien Habib Essid
ont sign le procs-verbal de la 20e session de la Grande commission mixte
algro-tunisienne.

M. Sellal s'entretient avec le

chef du gouvernement tunisien
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal s'est entretenu hier Alger avec le
Chef du gouvernement tunisien, Habib
Essid, en visite de travail de deux jours
en Algrie.

L'entretien s'est droul en prsence

du ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader Messahel.

M. HABIB :
Essid salue le niveau exceptionnel de la coopration
scuritaire entre l'Algrie et la Tunisie
Le Chef du gouvernement tunisien
Habib Essid a salu hier Alger le
niveau exceptionnel qu'a atteint la coopration scuritaire entre l'Algrie et la
Tunisie, appelant "multiplier les
actions communes en matire de scurit face aux dangers qui guettent les
deux pays notamment dans les zones
frontalires".
"L'Algrie et la Tunisie ont atteint un
niveau de coopration et de coordination scuritaires exceptionnel face aux
dangers qui les guettent notamment dans les zones frontalires,
mais les deux pays sont appels plus que jamais multiplier les
actions communes en matire de scurit", a soulign M. Essid
dans une allocution l'ouverture des travaux de la 20e session de
la Grande commission mixte algro-tunisienne.
Le Chef du gouvernement tunisien a par ailleurs appel

dployer davantage d'efforts "pour

dvelopper les zones frontalires au
profit des populations qui y vivent en
crant une vritable passerelle
d'changes et de coopration et en prservant la scurit et la stabilit face aux
dangers qui guettent nos deux pays".
Aprs avoir salu les rencontres qui
ont regroup les walis des wilayas frontalires de l'Algrie et de la Tunisie et les
consuls des deux pays, ainsi que leurs
efforts pour le lancement de projets
communs dans ces rgions,
M. Essid a soulign que la commission mixte jouait un "rle
central dans le dveloppement de ces rgions ce qui ncessite
une bonne coordination et une bonne prparation pour la tenue
de la 2eme session de la commission au cours du deuxime
semestre de l'anne prochaine".

M. Sellal souligne l'importance de la dimension humaine et culturelle

dans les relations algro-tunisiennes
Le Premier ministre a affirm hier
Alger que le processus de coopration
entre l'Algrie et la Tunisie ne saurait
tre entier sans la promotion de la dimension humaine et culturelle dans la relation
qui unit les deux pays.
La coopration entre l'Algrie et la Tunisie ne saurait tre entire sans la promotion de la dimension humaine et culturelle
dans la relation qui unit les deux pays laquelle passe par l'intensification des
changes culturels, le dveloppement de
synergies entre les jeunes et les tudiants
et la facilitation des conditions de circulation et de sjour pour nos ressortissants respectifs", a indiqu M. Sellal
l'ouverture des travaux de la 20e session de
la Grande commission mixte algro-tuni-

sienne. Le Premier ministre a estim que

la 20e session de la Grande commission
mixte algro-tunisienne tenue Alger
refltait la "volont ferme des prsidents
des deux pays et leur soucis de renforcer
les liens de fraternit et de solidarit entre les deux peuples algrien et tunisien et
de hisser les relations de coopration aux
plus hauts niveaux de complmentarit et
de partenariat".
"La conjoncture sensible dans laquelle
se tient cette session incite les deux parties davantage de concertation et de
coordination pour trouver les solutions innoves qui leur permettent de relever les
dfis scuritaires et conomiques qui se
posent eux", a-t-il ajout. M. Sellal a
soulign que la premire valuation de la

commission de suivi de l'action bilatrale

lors de sa dernire runion Tunis avait
"confort notre conviction que notre coopration se dveloppe en permanence la
faveur des nouveaux acquis dans les domaines de l'nergie, de l'industrie, du
transport et des technologies de communications, de la coopration financire
et du haut niveau de la coordination scuritaire".
Pour lui, de telles ralisations incitent
les deux parties promouvoir d'autres secteurs tels l'change commercial et agricole
et le dveloppement des zones frontalires auxquelles l'Algrie accorde un intrt particulier eu gard leur dimension
historique et leur lutte commune.
A cette occasion, il a flicit son homo-

logue tunisien et, travers lui, tout le

peuple tunisien pour le prix Nobel de la
paix, "une reconnaissance mondiale de la
valeur du dialogue comme outil privilgi
de prservation de la paix et la stabilit et
de renforcement du processus dmocratique". A quelques jours de la clbration du 61e anniversaire de la glorieuse Rvolution de novembre je rappelle que
dans la relation algro-tunisienne il n'est
pas seulement question de relever les dfis prsents et de prospecter l'avenir. Nous
devons surtout mettre en avant notre mmoire collective en ce qu'elle implique
comme valeurs de lutte et de solidarit, a
conclu le Premier ministre.
APS

PRIX DU PTROLE

Atteindre une
superficie forestire
de 5 millions
dhectares de forts
en Algrie en 2020

Il faudra que les prix du ptrole

se stabilisent un niveau
"raisonnable", a affirm, hier
Paris, le ministre d'Etat,
ministre des Affaires trangres
et de la Coopration
internationale, Ramtane
Lamamra, lors d'une
dclaration de presse l'Elyse.

comprhension". "Nous continuons

travailler et nous n'irions vers un
sommet de l'Opep que si nous tions
assurs de son succs", a-t-il soulign, indiquant que l'Algrie a t
"constamment
pionnire"
en
matire de solidarit avec les pays
producteurs, mais aussi "lorsqu'il
s'agit de dmarches qui vont dans le
sens de l'intrt gnral".
Pour le ministre des Affaires
trangres, les prix actuels du march ptrolier ne sont "pas satisfai-

sants" et qu'il faudrait "viter la volatilit" en stabilisant le march un

"niveau raisonnable". "Le prix actuel
n'est pas satisfaisant. Retourner au
niveau trs lev (...) est illusoire et
pas raliste et, entre les deux, il peut
y avoir une solution satisfaisante
pour tout le monde".
De son ct, M. Bouchouareb a
recommand de trouver "l'quilibre
et des producteurs et des consommateurs", un quilibre, a-t-il dit, qui
est "au-del du prix actuel".

NERGIE : LE MINISTRE CORRIGE...

Laugmentation de la tarification du gaz

et de llectricit touchera dans un premier
temps les gros consommateurs
Laugmentation de la tarification de llectricit et du gaz ne
touchera, dans un premier
temps, que les gros consommateurs, a affirm hier Oran le
ministre de lEnergie, Salah
Khebri.
Les petits consommateurs et
les mnages ne sont pas concerns, dans un premier temps, par
laugmentation de la tarification
de llectricit et du gaz, a prcis le ministre lors de louverture de la 6e dition du
Salon international des nergies renouvelables, des
nergies propres et du dveloppement durable (Era
2015). L'augmentation concerne les gros consommateurs de la 3e et 4e tranches, en loccurrence les industriels, a-t-il prcis.
Dans le mme cadre, M. Khebri a dplor que les revenus de Sonelgaz ne couvrent pas plus de 60% de la production, soulignant que cest lEtat qui finance le dficit
des diffrentes filiales de Sonelgaz.
Dautre part, et concernant laugmentation de la tarification du gasoil et de lessence, le ministre a indiqu
que lEtat veut encourager les automobilistes aller vers
le GPL (Sirghaz). "Celui-ci ne cote que 9 dinars le litre et
les consommateurs vont automatiquement se diriger
vers cette source dnergie", a-t-il soulign.
Dans une allocution douverture du salon, le ministre
de lEnergie a soulign que dans le cadre de la confrence de Paris COP 21, qui se droulera du 30 novembre
au 11 dcembre 2015, lAlgrie a inscrit la promotion de
lutilisation des nergies renouvelables comme action
mener dans la priode 2020-2030, en termes dadaptation face aux changements climatiques et dattnuation

FORTS-LOBJECTIF DE
FERROUKHI :

"Il faudra quil se stabilise

un niveau raisonnable"

A l'issue de l'audience accorde

par le prsident franais, Franois
Hollande, M. Ramtane Lamamra et
au ministre de l'Industrie et des
mines, Abdeslam Bouchouareb, M.
Lamamra a prcis, une question
d'une journaliste, qu'il croyait en
"l'assainissement" du march ptrolier, rappelant l'initiative du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, en concertation avec son
homologue vnzulien, Nicolas
Maduro.
"Un nombre de consultations ont
eu lieu avec les pays membres de
l'Opep et les pays producteurs nonmembres de l'Opep, l'exemple de la
Russie et un certain nombre de pays
latino-amricains", a-t-il expliqu,
relevant que cette initiative a reu
"beaucoup d'encouragements et de

DK NEWS

CONOMIE

Mardi 27 octobre 2015

des missions de gaz effet de

serre.
Dans cette perspective, a-t-il
prcis, 400 mgawatts dlectricit seront produits dbut 2016
grce aux nergies renouvelables et
progressivement, 5.000 MW en
2020, puis 17.000 MW en 2030, et ce
en application du programme des
nergies renouvelables adopt en
2011 par le gouvernement et actualis en fvrier 2015. Ce programme
vise la production de 22.000 MW lhorizon 2030, pour
porter la part de llectricit gnre par des sources
renouvelables plus de 27% de la production nationale.
"Les 15 prochaines annes seront lre du dveloppement durable et des nergies propres. Des programmes
seront confectionns et initis pour la rationalisation de
la consommation de lnergie. Il faut galement diversifier les sources d'nergie et prserver les sources dnergies fossiles", a dclar M. Khebri, indiquant que cela se
fera dans un cadre rglementaire.
Le salon "Era 2015" est organis par "Myriade
Communications" du 26 au 28 octobre au Centre des
conventions dOran (CCO). Il a pour thme "Lindustrie
du renouvelable, en tant que facteur de diversification de
lconomie nationale". Pour les organisateurs, il (le
salon) est devenu le principal repre dans la promotion
des nergies renouvelables en Algrie. Cette 6e dition
confirme cette position comme en atteste la forte participation des ministres de lEnergie et des Ressources en
eau, ainsi que des oprateurs algriens et trangers. "Era
2015" accueille 90 exposants nationaux et trangers dont
ceux dAllemagne, d'Angleterre, de Chine, de France,
d'Inde, de Pologne et des USA.

LAlgrie uvre atteindre une superficie forestire estime 5 millions dhectares d'ici 2020, a
annonc dimanche Sidi Bel-Abbs le ministre de
lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche,
Sid Ahmed Ferroukhi.
Dans une dclaration la presse lors de sa visite de
travail dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs qui a abrit les
festivits officielles de la Journe nationale de larbre,
M. Ferroukhi a indiqu que lAlgrie a fourni de
grands efforts au travers de programmes lancs
depuis 1962 pour restituer le couvert vgtal davant la
colonisation franaise, estim 5 millions d'hectares.
Le couvert a rgress lors de la priode coloniale 2
millions dhectares, a-t-il rappel, affirmant que
lAlgrie pourra, la fin 2020, concrtiser une superficie de 5 millions d'hectares comme dfi national
relever par le secteur des forts avec le concours de
toutes les instances et institutions, notamment
lArme nationale populaire (ANP).
Le gouvernement uvre relancer lactivit conomique lie aux forts qui reprsentent une ressource importante pour lconomie nationale et sa
diversification, en plus de leurs bienfaits sur les plans
cologique et climatique, surtout que des superficies
ont t plantes en arbres fruitiers exploits par les
habitants riverains dans les zones rurales, a soulign
le ministre.
M. Ferroukhi a fait tat, par ailleurs, des efforts de
chercheurs et spcialistes pour la rintroduction despces darbres dans les espaces boiss dont lacacia, le
pistachier, le figuier de Barbarie comme varits adaptes lenvironnement forestier en Algrie.
Il a ajout que la proccupation, actuellement, du
secteur des forts ne concerne pas seulement la plantation, mais concerne aussi l'entretien des arbres mis
en terre et leur exploitation rationnelle en tant quimportante ressource conomique et cologique.
Le ministre a inspect, lors de sa visite dans la
wilaya, un primtre forestier agricole (primtre de
rgnration intgre de la commune d'Ain El Berd)
qui a bnfici de travaux de protection contre les
inondations. Il a visit aussi une ferme prive dans la
commune de Sidi Khaled, avant de senqurir, Ras El
Ma, du projet de plantation de pistachiers en zones
pastorales. M. Ferroukhi a en outre inspect, dans la
commune de Redjem-Demouche, les projets de protection de la rgion contre la dsertification et les
crues. Le ministre a pris part galement une action
de reboisement avec la participation des lments de
lArme nationale populaire ANP. Dans la commune
d'An Trid, M. Ferroukhi sest enquis du plan de
ramnagement du lac de Sidi Mhamed Benali, avant
de visiter une exposition sur les activits forestires et
de donner le coup denvoi dune campagne de reboisement en coordination avec le mouvement associatif.
Le ministre a pris part galement au lcher de
canards col vert au lac Sidi Mhamed Benali.

LUTTE CONTRE LE BLANCHIMENT D'ARGENT

Les Etats-Unis saluent les progrs raliss par l'Algrie
Les Etats-Unis ont flicit dimanche
lAlgrie pour ses progrs dans la lutte
contre le blanchiment d'argent, des progrs dsormais reconnus l'chelle internationale, indique un communiqu de
l'ambassade amricaine Alger.
Je flicite l'Algrie pour ses importants dveloppements juridiques et institutionnels dans la lutte contre le blanchiment dargent et le financement du terrorisme, et je tiens galement fliciter
l'Algrie pour la reconnaissance internationale de ces dveloppements, souligne
Mme Polaschik.

Lambassadeur flicite l'Algrie suite

la reconnaissance par le Groupe d'action
financire (GAFI) de progrs significatifs
de l'Algrie dans l'amlioration de son
rgime de lutte contre le blanchiment
d'argent et le financement du terrorisme,
selon la mme source.
Selon elle, lAlgrie et les Etats-Unis
partagent l'objectif d'assurer un systme
financier transparent et efficace o les
fonds criminels ou terroristes nont pas de
place. L'ambassade amricaine a hte
de poursuivre ltroite collaboration avec
le gouvernement algrien sur ces impor-

tantes mesures de lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, a-t-elle soutenu.
A l'issue de sa dernire runion plnire tenue Paris le 23 octobre, cet organisme a retir l'Algrie de sa Dclaration
publique qui tablit la liste des pays qui
nont pas suffisamment progress dans la
lutte contre les carences de leur rgime de
lutte contre le blanchiment d'argent, rappelle le communiqu.
Cr en juillet 1989 lors du sommet du
G7 Paris, le GAFI est un organisme intergouvernemental qui tablit les normes et

promeut la mise en uvre de mesures

anti-blanchiment dargent dans le monde
entier. Il compte actuellement 36 membres dont 34 pays et 2 organisations rgionales.
APS

DK NEWS

BLIDA

Cration de 3
entreprises pour
lclairage public,
le ramassage
des dchets
et les espaces verts
Trois Etablissements publics caractres
industriel et commercial (EPIC) seront crs
incessamment Blida dans lobjectif dassurer
une gestion idoine de ces secteurs dans la wilaya, a
annonc, hier, le wali, Abdelkader Bouazghi.
Certaines communes disposent dj dentreprises similaires, limage de Boufarik et Blida,
mais cela na pas t en mesure de rpondre aux
besoins exprimes travers lensemble du territoire de la wilaya, do la ncessit de mettre en
place des entreprises de wilaya charges de soccuper des 25 communes, a affirm, M.Bouazghi, lors
d'une session ordinaire de lAssemble populaire
de wilaya (APW), consacre au dbat du budget primitif de 2016. A titre dexemple, la commune de
Blida dispose dun EPIC dclairage public, mais
qui ne couvre que le territoire qui lui est administrativement imparti, alors qu lentre de la
wilaya, peine une dizaine de kilomtres, lclairage est non-fonctionnel au niveau de lautoroute,
a-t-il dplor, expliquant, toutefois, que lentreprise en question nest nullement blmer dans
cette situation puisquelle exerce selon son cahier
de charge et son statut.
Il est, donc, ncessaire de crer des entreprises
mme de grer lensemble de la wilaya, galement pour le ramassage des dchets et les espaces
verts, a encore affirm le wali.
La cration de ces entreprises permettra, a-t-il
ajout, d apporter une meilleure visibilit et une
meilleure prise en charge des dolances des
citoyens dans toutes les localits.
Ces EPICS devraient tre fonctionnels ds leur
cration dans les meilleurs dlais, a assur
M.Bouazghi.

CONSTANTINE

Les passeports
biomtriques dlivrs
dans les 12 communes
de la wilaya
ds novembre
Les passeports biomtriques seront dlivrs,
partir de novembre, dans les services de ltat civil
des 12 communes de la wilaya de Constantine et
leurs secteurs urbains, a-t-on appris, dimanche,
lors dune visite dinspection du wali, Hocine
Ouadah, dans plusieurs communes.
Le chef de lexcutif local a dclar lAPS que
Constantine est en avance sur lchance fixe par
le ministre de lIntrieur et des Collectivits
Locales au 1er novembre, tant donn, selon lui,
que toutes les communes ainsi que les secteurs
urbains qui en relvent, sont en mesure de lancer,
de suite, lopration de dlivrance du passeport
biomtrique.
Ce document de voyage qui remplace le passeport ordinaire non valable compter du 24 novembre 2015, sera dlivr dans un temps record ne
dpassant pas une semaine, a affirm M. Ouadah
dans un bref point de presse organis en marge de
sa visite dans les services de ltat-civil des communes de Didouche Mourad, de HammaBouziane, de Constantine et des secteurs urbains
dAin Smara, dAli-Mendjeli et dEl Khroub.
La technologie des passeports biomtriques qui
sera suivie, dans une seconde tape, de la carte
nationale didentit biomtrique, constitue un
acquis en matire de modernisation de la gestion
du document administratif comme elle permet
dinformatiser lensemble des prestations fournies par ladministration dans le but de satisfaire
le citoyen et rapprocher ladministration de ladministr en lui facilitant les procdures et en lui
faisant gagner du temps, a estim le chef de lexcutif de la wilaya.
M. Ouadah a mis profit sa tourne pour procder au lancement des cours dans trois tablissements scolaires (un CEM et deux coles primaires)
qui viennent juste dtre achevs aux units de voisinage (UV) 18 et 05 Ali Mendjeli.

RGIONS

Mardi 27 octobre 2015

LUTTE CONTRE LES MARCHS INFORMELS OUARGLA

Lancement dune vaste campagne

de rorganisation
Une large campagne de dmantlement des marchs informels a t lance travers
le territoire de la commune dOuargla, a-t-on appris hier des services municipaux.
Cette opration a t entame
partir du march de la place des
martyrs au vieux ksar (Ouargla-centre), qui connait une intense activit
commerciale de fruits et lgumes et
autres marchandises, dploye de
manire anarchique.
Les
services
communaux
dOuargla ont procd au transfert
des commerants de cette zone au
nouveau march couvert de Souk
Essebt, qui renferme 76 locaux et
offre diverses commodits ncessaires, selon la mme source.
Dans le cadre de cette opration,
une vaste compagne de nettoyage a
t amorce au niveau de la place
des martyrs, pour enlever les
ordures et les dchets des diffrents
commerces, en plus de lradication
des kiosques anarchiques, a-t-on
signal.
Lopration a ncessit la mobilisation de 50 agents de la commune,
appuys dengins et de camions,
avec le concours de lentreprise du
centre denfouissement techniques
dOuargla.
Le site ainsi dgag, considr
comme faisant partie du patrimoine
touristique et culturel du vieux
Ouargla, va bnficier dun rseau
dclairage public pour permettre
la place des martyrs de retrouver son
cachet esthtique et sa place touris-

tique, a-t-on soulign. La lutte

contre le commerce informel se
poursuit pour cibler le quartier voisin de Souk Lahdjer, o les trottoirs
occups par diffrents commerants
ambulants gnent la circulation.
Lopration va toucher galement
les marchs Bel-Abbs et le quartier
de Bni-Thour, travers le nettoiement de leurs sites et le dgagement
de tous les espaces occups pour le
commerce informel qui a dnatur
ces quartiers, selon les mmes services. Les locaux commerciaux
rservs ces commerants dans le
mme espace seront raccords aux
rseaux deau potable et dlectricit
et seront distribus leurs bnfi-

ciaires dans de proches dlais, a-ton soulign.

Cette opration sera poursuivie
jusqua lradication, dune faon
dfinitive, de toutes sortes de commerce informel dans la ville
dOuargla et lorganisation des marchs et des locaux commerciaux,
avec le concours des services de la
direction du commerce, a-t-on
signal.
Les riverains ont apprci cette
opration qui va contribuer la protection de lenvironnement, la fluidit de la circulation et la prservation des sites touristiques, linstar
de vieux ksar et de la place des martyrs.

BCHAR

Lancement d'tudes pour la rhabilitation

et lamnagement de loued
Des tudes pour la rhabilitation
et lamnagement de loued Bechar
viennent dtre lances dans la perspective dune meilleure prise en
charge de cet espace naturel, a-t-on
appris hier auprs de la direction
locale du secteur des ressources en
eau (DRE).
Ces tudes, confies lOffice
national dirrigation et de drainage
(ONID) et un bureau dtudes sud
coren, ont t entames dans leur
premire phase, sur les neuf (9) prvues par les spcialistes de ces deux
structures, a prcis lAPS la responsable du service assainissement
la DRE. Stalant sur une dure de
16 mois, elles permettront de faire
ressortir plusieurs variantes et schmas pour la ralisation de travaux de
rhabilitation et damnagement de
ce cours deau qui longe la ville ponyme sur une distance de 17 km, a
fait savoir Halima Seddiki.
Le projet en question, tant
attendu par le mouvement associatif
local et les citoyens de la commune
de Bchar, et qui sinscrit dans le

cadre dun vaste programme de

rhabilitation doueds situs en
milieu urbain, vise non seulement
dbarrasser dfinitivement ce cours
deau de la pollution, mais aussi de
faire de cet espace naturel rare dans
le sud-ouest du pays, un lieu de
dtente et de loisirs qui sera le nouveau centre de gravit de Bchar,

poursuit la mme responsable.

A lorigine de la cration de la ville
de Bchar, cet oued dont la palmeraie longeant ses deux berges et qui
comptait plus de 10.000 palmiersdattiers et arbres de diverses
essences et affecte par les eaux
uses dverses dans loued, sera,
ds la finalisation de ces tudes,
repris en main grce des chantiers
visant sa rhabilitation et son amnagement pour en faire une aire
rcrative avec la ralisation de plusieurs infrastructures et structures
attractives, a indiqu la mme
source.
La replantation de la palmeraie,
la dpollution du cours deau sur ses
17 km et la cration de nouvelles activits de loisirs sont projets dans le
cadre de lamnagement de loued
par d'abord le remplissage de son lit,
en priodes de scheresse, grce aux
eaux traites de la future station de
traitement et dpuration des eaux
uses de la ville, dont le chantier sera
lanc prochainement, ont fait savoir
des cadres techniques du secteur.

LAGHOUAT

Ouverture dun institut national de formation

des cadres de lducation
Un institut national de formation des cadres du secteur de l'ducation a ouvert ses portes dans la wilaya de
Laghouat, a-t-on appris hier des responsables de cet institut. Cette structure ducative constitue dans une premire phase une annexe de linstitut national Ahmed
Medeghri de Saida, en attendant la promulgation du
dcret excutif pour sa cration et sa dotation de budgets
de fonctionnement et dquipement, a-t-on prcis.
Linstitut, ouvert dimanche et qui porte le non de
Cheikh Hussein Zahia, va offrir aux directeurs des cycles
moyen et primaire ainsi quaux adjoints-directeurs du
primaire, une formation dans le domaine pdagogique
avent que ce programmes soit gnralis pour toucher
dautres domaines de formation durant leur carrire.

Le directeur local de lEducation, Ali Merrah, a prsent ce nouvel institut national de formation des cadres
de lducation, qui se trouve au niveau de lex: technicum
Amer Dehina, une valeur ajoute pour lamlioration
des prestations du secteur. Cette structure ducative va
assurer une formation pour les diffrents cycles de lducation pendant le service ou aprs les examens et les
concours spcialiss et professionnels, et va galement
abriter les sessions de formation organises par les inspecteurs de lducation.
Il permettra, par ailleurs, dpargner les dplacements des travailleurs du secteur vers dautres wilayas
pour la formation, a-t-on soulign.
APS

SOCIT

Mardi 27 octobre 2015

OUEST DU PAYS:

Sensibilisation sur les risques

du mauvais usage du gaz butane
Une caravane de sensibilisation des collgiens aux risques du mauvais
usage du gaz butane a t lance dimanche Sada pour parcourir quatre
wilayas de louest du pays, a-t-on appris du responsable de la scurit
industrielle au sein de l'entreprise Naftal.
Cette caravane, qui sillonnera
les wilayas de Mascara, d'El
Bayadh, de Nama et de Sada, cible des collgiens des zones dshrites o lusage de bonbonnes
de gaz est plus frquent, a indiqu
Rachid Mezoura.
Les lves recevront des explications sur les meilleures mthodes dutilisation des bonbonnes de gaz butane afin d'viter des accidents domestiques.
Ils seront initis la manipulation des accessoires de la bonbonne et de ses composantes

dont lappareil de rduction de la

pression, le tuyau de liaison et autres lments.
Des dpliants et des affiches seront distribus lors de cette campagne de sensibilisation, qui durera jusqu jeudi prochain, sur
les modalits dusage des bonbonnes de gaz butane et comment viter les cas dasphyxie et
d'incendie.
Cette caravane, encadre par
des responsable de Naftal, distribuera aussi des cadeaux plus de
400 lves, a-t-on indiqu.

BOUIRA :

Campagne de sensibilisation aux dangers

de lutilisation du gaz naturel
Une campagne de sensibilisation
aux dangers de lutilisation du gaz a t
entame dimanche par la Protection
civile de Bouira en prvision de la saison hivernale.
Cette campagne de sensibilisation,
qui s'talera jusqu' la fin de la saison
hivernale, a pour but de diminuer les
risques d'intoxication par le gaz et
viter par la mme d'autres drames, a
indiqu lAPS le charg de la communication la direction de la Protection
civile, Raouf Rahmani.

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Les habitants
de Cherdi
rclament le
gaz naturel

Plusieurs habitations du village

Chardi, relevant de la commune de
Rabta, une trentaine de kilomtres au
sud de la wilaya de Bordj Bou -Arrridj,
ne sont toujours pas raccordes au rseau
du gaz naturel. Rappelons que le cheflieu communal et plusieurs autres maisons du village ont bnfici de cette importante commodit depuis deux ans. Un
citoyen rencontr au village de Cherdi regrettera : Cela fait longtemps que les autorits locales ont annonc l'imminent
dmarrage des travaux de raccordement au gaz naturel mais ce jour, nous
ne voyons rien venir. Un autre citoyen
indiquera sur le mme sujet : Dans
notre village, les routes sont dfonces et
dans un piteux tat, l'eau potable n'arrive
qu'une fois sur deux, plusieurs habitations ne sont pas raccordes au rseau
lectrique. Quant au gaz naturel, le projet a t annonc par les autorits locales
depuis plusieurs mois, mais le lancement
des travaux tarde se faire.
M.B.

Saisie de
1066 bouteilles
de boissons
alcoolises
Pas moins de 1066 units de boissons
alcoolises ont t saisies par les lments
de la PJ de la suret de wilaya de Bordj
Bou-Arrridj. L'opration a t opre
durant la journe de dimanche 25 octobre en plein centre ville de Bordj Bou -Arrridj. Deux personnes ges de 69 et 40
ans ont t arrtes.
M. B.

La campagne se droulera au niveau des tablissements scolaires et des

maisons de jeunes des diffrentes
communes de la wilaya rcemment
raccords au rseau de gaz naturel, en
l'occurrence Haizer, Mamoura, Ridane, Mesdour, Chorfa, Bechloul, o
les agents de la protection civile comptent mettre l'accent sur les gestes et
conduites tenir face ces incidents.
Cette action touchera toutes les
communes en vue dexpliquer aux
citoyens les bons gestes permettant

lutilisation correcte du gaz en priode de froid afin de rduire le nombre daccidents dans la wilaya de
Bouira, a expliqu M. Rahmani.
Une mission informative sur la
campagne a t organise il ya
quelques jours de cela sur les ondes de
la radio locale de Bouira.
Durant lhiver dernier, 39 cas dintoxication inhrents labsorption du
monoxyde de carbone, dont deux mortels, ont t recenss par les services de
la Protection civile de la wilaya.

ACCIDENTS DE LA ROUTE :

10 morts et 30 blesss durant

la journe de dimanche
Dix (10) personnes
ont trouv la mort et 30
autres ont t blesses
dans 15 accidents de la
circulation survenus
dans huit wilayas du pays
durant la journe de dimanche, selon un bilan
rendu public hier par le
commandement de la
Gendarmerie nationale.
L'accident le plus grave
est celui enregistr
13h00 la sortie est de la
commune de Bougtob
(El Bayadh), quand le
conducteur d'une camionnette, en amorant
un virage dangereux, a
perdu le contrle de son
moyen de locomotion et
est entr en collision

avec un camion venant

en sens inverse, a expliqu la mme source. Cet
accident a occasionn
le dcs de 2 passagers et
des blessures diverses
5 autres qui ont t vacus sur l'hpital de
Bougtob, o sont gale-

ment dposs les corps

des dfunts, a indiqu la
mme source, ajoutant
qu'une enqute a t ouverte par la brigade de la
Gendarmerie nationale
de Bougtob pour dterminer les causes de cet
accident.

TRIBUNAL CRIMINEL D'ALGER

Peine capitale pour l'auteur

d'un parricide
Le tribunal criminel prs la Cour
d'Alger a prononc la peine capitale
contre B. Djaafar (46 ans) qui a reconnu avoir tu son pre (73 ans)
coups de couteau Gu de Constantine (Alger) suite des conflits familiaux. Selon l'arrt de renvoi, l'affaire remonte au 20 juin 2009 au
Gu de Constantine (Alger) lorsque
l'accus a assn neuf coups de poignard son pre pendant son sommeil. Les proches du mis en cause ont
reconnu que ce dernier tait "violent"
et "agressif" et qu'il avait auparavant
frapp son pre, brl sa soeur et poi-

gnard son frre. Le parquet gnral

avait, auparavant, requis la peine de
mort contre l'accus, prcisant que
la loi algrienne n'accordait pas d'allgement de peines pour les parricides. L'expertise psychiatrique a
dmontr que l'accus jouissait de
toutes ses facults mentales au moment du crime, selon le parquet.
Dans son plaidoyer, la dfense a demand de soumettre l'accus une
expertise psychologique, mais le tribunal a rejet la demande et prononc la peine capitale contre le mis
en cause.

DK NEWS

Saisie de plus de

2,5 kg
de cannabis
aux Eucalyptus
Plus de 2,5 kg de cannabis ont t saisis aux
Eucalyptus (wilaya d'Alger) o il a t procd
l'arrestation des trafiquants qui ont t dfrs devant la justice, a indiqu un communiqu de la cellule de Communication de la Sret de la wilaya d'Alger.
Les trois mis en cause ont t arrts suite
des informations sur l'activit d'un individu
qui s'adonnait au trafique de drogue au niveau
d'un quartier des Eucalyptus. La perquisition
du domicile du suspect a permis la dcouverte
de plus de 2,5 kg de cannabis.
Les services concerns ont par la suite arrt
deux de ses complices qui ont dclar tre ses
approvisionneurs.
Les prvenus ont t dfrs devant la justice qui a mis contre eux des dcisions allant
du mandat d'arrt la dtention prventive en
attendant leurs procs.
Par ailleurs, les lments de la police judiciaire de la Sret de la circonscription administrative de Sidi M'hamed ont procd l'arrestation d'un individu en possession de 26
comprims psychotropes. Le mis en cause a t
dfr devant la Justice.
Trois autres individus ont t placs en dtention prventive pour "port d'arme blanche".
Les mis en cause ont t arrts lors d'une patrouille de la police judiciaire au niveau du Gu
de Constantine. La fouille du vhicule dans lequel se trouvaient les mis en cause a permis la
dcouverte d'une arme prohibe.

CRIME ORGANIS

Renforcer
lenqute
pour dmanteler
les rseaux
Le commandant de Gendarmerie nationale, le gnral-major Nouba Menad a insist, hier Oran, sur
la ncessit de renforcer lenqute criminelle en vue
de dmanteler des rseaux de crime organis.
"Il faut renforcer lenqute criminelle par des procdures et des moyens dvelopps en vue de lutter
contre diffrentes formes du crime organis", a
soulign le gnral-major Menad lors dune runion
quil a prside en prsence des commandants de
groupements de wilayas de la Gendarmerie nationale,
d'units dintervention, de garde-frontires, d'units ariennes et de responsables de formation relevant du 2me commandement rgional de la gendarmerie, dans le cadre d'une visite de terrain louest
du pays. Le responsable a mis en exergue limportance de renforcer lenqute, notamment lors de la
mise en chec d'oprations de trafic de drogue et
fournir de grands efforts en matire dinvestigation,
en vue de dmanteler les rseaux qui sont derrire
les crimes transfrontaliers, insistant sur la ncessit
dappliquer toutes les mesures prventives pour djouer toute activit portant atteinte la scurit des
personnes et des biens. Les rsultats obtenus cette
anne, linstar de ceux enregistrs dans les wilaya
de lOuest sur la base d'investigations et dexploitation idale de linformation judiciaire, ont permis
la saisie de grandes quantits de drogue et le dmantlement de 44 rseaux de trafic international de
drogue provenant du Maroc. Cette runion sest articule autour de la mise en place de tous les moyens
humains et matriels pour la scurisation du territoire, le contrle des frontires et la lutte contre toutes
formes de contrebande, d'migration clandestine et
autres. Les participants ont dbattu galement des
dispositions destines la lutte contre le banditisme,
la criminalit. A ce sujet, le commandant de Gendarmerie nationale a mis laccent sur la ncessit de fournir plus defforts pour crer un climat de scurit
pour les citoyens en renforant et prservant lordre
public, en assurant une prsence jour et nuit et en
rendant des services de qualit. Le gnral-major Menad a exhort galement intensifier les actions de
prvention et de lutte pour rduire les accidents de
la circulation surtout au niveau de lautoroute EstOuest.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

ESPAGNE:

Un migrant meurt noy

Ceuta aprs un naufrage

Un migrant d'origine guinenne a trouv la mort hier

aprs le naufrage d'une embarcation de fortune en raison de forts
courants, Ceuta, prs de l'enclave espagnole, selon la Garde civile espagnole.
Les migrants ont d affronter
de hautes vagues quand ils sont
arrivs dans une zone o il y avait
beaucoup de courant, et (l'embarcation) s'est renverse, a indiqu
un porte-parole de la Garde civile
cit par l'AFP.
Nous avons d secourir certains (naufrags) en mer, et l'un
d'entre eux tait dj dcd, at-il ajout. Les dix autres passagers de l'embarcation ont survcu.
Le naufrage s'est produit hier

vers 08H30, non loin des ctes de

Ceuta.
Prs d'une heure et demie plus
tard dans la mme zone, les autorits secouraient une autre embarcation avec 19 migrants son
bord, selon la Croix-Rouge espagnole.
Selon cette institution, quelque
1.600 migrants ont t secourus
aux abords de Ceuta depuis le
1er janvier.
La majorit des tentatives d'entre en Espagne se font en Mditerrane. En 2014, 15 migrants
africains taient morts noys en
tentant de gagner Ceuta la nage.
Les gardes civils avaient l'poque
employ des moyens antimeute
pour les repousser.

La Macdoine peut
accueillir un maximum de

2.000 migrants
Le prsident macdonien,
Gjorgje Ivanov, a affirm hier que
son pays pouvait accueillir un
maximum de 2.000 migrants, ragissant l'annonce par l'Union
europenne (UE) de la cration de
100.000 places d'accueil pour les
rfugis en Grce et dans les Balkans afin de juguler la crise migratoire. La capacit d'accueil de la
Macdoine est de 2.000 rfugis au
maximum et avec l'aide du HCR et
de la Croix-Rouge, a dclar
M. Ivanov la presse macdonienne. Les chefs d'Etat ou de gouvernement de dix Etats membres
(Allemagne, Autriche, Bulgarie,
Croatie, Grce, Hongrie, Luxembourg, Pays-Bas, Roumanie et Slovnie) mais aussi de trois pays
n'appartenant pas l'Union: Albanie, Macdoine et Serbie, s'taient
runis dimanche Bruxelles pour
examiner les moyens de juguler la
crise migratoire sans prcdent qui
secoue l'Europe. Sur les 100.000
places d'accueil, la Grce a accept de crer, avec l'aide du Haut
commissariat pour les rfugis
(HCR), 30.000 places d'accueil
d'ici la fin de l'anne. Dans un
deuxime temps, 20.000 places

seront cres dans des familles

d'accueil et des logements en location subventionns par leHCR.
Les 50.000 places restantes seront installes le long de la route
des Balkans en coordination avec
l'ONU. La Macdoine ne peut tre
qu'un pays de transit, elle n'a pas
la capacit d'accueillir un grand
nombre de rfugis sur son territoire en cas de fermeture des corridors emprunts par les migrants pour rejoindre l'Europe
occidentale, a prcis le prsident
macdonien. Nous sommes coopratifs, mais en tant que pays de
transit, pas en tant que pays o les
migrants sjourneraient long
terme. Nous esprons que les frontires ne seront pas fermes, a-til ajout. M. Ivanov s'est, par ailleurs, prononc en faveur d'un
change d'informations efficace
entre son pays et la Grce voisine
afin de mieux grer la crise migratoire. Dans une dclaration commune, les participants se sont engags dimanche mettre en oeuvre ds lundi 17 mesures pour
restaurer l'ordre aux frontires
de l'UE et ralentir le flux incontrl de personnes.

EGYPTE:

Cinq morts la suite de pluies

torrentielles Alexandrie
Cinq personnes ont trouv la mort dimanche en Egypte, la suite
des pluies torrentielles qui ont frapp la ville d'Alexandrie dans le nord
du pays, a annonc le ministre de la Sant. Les rues d'Alexandrie, dont
l'emblmatique front de mer, taient inondes, ont rapport des mdias. Trois personnes -un homme et deux enfants- sont mortes lectrocutes quand un cble lectrique du tramway est tomb dans une
rue inonde, a indiqu le ministre dans un communiqu.
Un capitaine de navire est mort noy dans sa voiture, pris au pige
dans les eaux torrentielles, a ajout le communiqu.
Un jeune homme de 25 ans a galement t lectrocut quand il est
tomb dans un trou o se trouvaient des cbles lectriques, selon la
mme source. Les tempratures ont brutalement chut dimanche dans
plusieurs provinces de l'Egypte, qui a connu de fortes pluies et des vents
forts.

L'Ukraine et
la Russie
suspendent
leurs liaisons
ariennes
directes
Les vols directs entre
l'Ukraine et la Russie ont
compltement cess
depuis dimanche, ont
rapport des mdias.
Le dernier avion de ligne
parti depuis Moscou a
atterri l'aroport
principal de Kiev,
Boryspil, dans la nuit de
samedi dimanche, a
rapport l'agence AFP,
prcisant , depuis, aucun
vol direct ne relie plus
ces deux anciennes
rpubliques sovitiques
entre lesquelles 100.000
passagers voyageaient
chaque mois par avion
jusqu' prsent.
Cette mesure intervient
alors que les relations
entre les deux pays
traversent une crise
depuis l'annexion en
mars 2014 de la
pninsule ukrainienne
de Crime par la Russie,
suite un rfrendum,
suivie par un conflit
sanglant dans l'est de
l'Ukraine. Appuy par les
Occidentaux, Kiev
accuse Moscou d'avoir
instigu ce conflit et de
soutenir militairement
les sparatistes dans l'est
du pays, ce que dment
catgoriquement la
Russie. Dans ce contexte,
l'Ukraine avait annonc
en septembre une srie
de sanctions contre la
Russie, interdisant
notamment partir du
25 octobre quatre
compagnies ariennes
russes (Aeroflot,
Transaero, Sibir et
Rossia) effectuant des
vols en Crime aprs son
annexion. Plusieurs
jours plus tard, Moscou a
ripost en annonant la
fermeture de son espace
arien toutes les
compagnies ariennes
ukrainiennes, galement
compter du 25 octobre.
En raction, l'Ukraine a
fini par interdire la
totalit des compagnies
ariennes russes,
largissant sa liste de
transporteurs russes
bannis deux autres,
UTair et Saratov Airlines.
Des ngociations
bilatrales de dernire
minute qui ont eu lieu
cette semaine
Bruxelles ont chou
trouver une solution ce
nouveau conflit. Les
passagers ukrainiens et
russes ne peuvent plus
voyager entre ces deux
pays qu'en vhicule, par
train ou encore via un
vol faisant escale dans
un autre pays, pour
l'heure Chisinau
(Moldavie), Minsk
(Blarus) ou Riga
(Lettonie).
APS

Mardi 27 octobre 2015

Plus de

53.000 couples
Pkin font une demande
pour un deuxime enfant

Plus de 53.000 couples Pkin

ont dpos leurs demandes pour
avoir un deuxime enfant, aprs
un nouvel ajustement de la politique des naissances dans la capitale, a rapport l'agence Chine
nouvelle.
Selon le bilan tabli fin septembre, 53.034 couples Pkin ont
soumis leurs demandes, dont
48.392 ont t approuves, a prcis la mme source.
La Chine a introduit sa politique de planification familiale
la fin des annes 1970, visant
freiner la croissance de la population.

Un changement de la politique survenu fin 2013 permet

aux couples d'avoir un
deuxime enfant, condition
que l'un des deux parents soit
un enfant unique.
La ville de Pkin, dont la population permanente dpasse 20
millions, a prvu que la nouvelle
politique ferait augmenter ce
chiffre de plus de 270.000 personnes, dont environ 54.200
naissances supplmentaires par
an jusqu'en 2019, o le chiffre atteindra son pic et commencera
reculer de manire progressive.

Environ une centaine

de blesss dans un accident
de ferry prs de Hong Kong
Une centaine de
personnes ont t
blesses dimanche
lorsqu'un ferry
grande vitesse assurant la liaison entre
Macao et Hong Kong
a heurt un objet
non identifi, ont
annonc les autorits.
Les autorits ont
reu un appel vers
16h00 heure locale
(10H00 GMT) alertant que le ferry qui
transportait 163 passagers et 11 membres
d'quipage avait une
panne d'lectricit
aprs un accident au
large de l'le de Lantau. Jusqu' prsent,
on pense qu'il y a une

centaine de blesss,
a indiqu dans un
communiqu un
porte-parole du gouvernement.
Les mdias locaux
ont fait tat d'une importante opration
de sauvetage, comprenant des secours
ariens, la police maritime et les pompiers, avant que le
bateau ne soit remorqu vers Hong Kong.
L'accident est survenu lorsque le ferry
a heurt un objet
non identifi selon
la compagnie du
ferry Shun Tak.
La scurit maritime dans la rgion a
t mise en question

aprs la collision entre deux ferries en

2012 au large de l'le
de Lamma, qui avait
cot la vie 39 personnes, la pire catastrophe maritime de
la rgion en 40 ans.
D'autres accidents
de ce type ont suivi:
en novembre 2013,
un ferry tait entr en
collision avec un objet non identifi faisant 87 blesss.
En juin 2014, plus
de 50 personnes ont
t
blesses,
lorsqu'un ferry en
provenance de Hong
Kong a heurt un
brise-lames l'approche du port de
Macao.

INDONSIE :

12 morts et 71 blesss
dans l'incendie d'un
karaok dans le centre
Au moins douze personnes
ont t tues et 71 autres blesses dans un incendie qui
s'est dclar dimanche dans
un karaok dans la ville de
Manado au centre de l'Indonsie, a affirm un responsable local.
L'incendie s'est dclar
avant l'aube. Environ douze
personnes ont t tues et 71

autres blesses. Les blesss

ont t transports dans des
hpitaux, a indiqu Kristian
Lautonga, un responsable de
l'organisation locale de gestion des catastrophes.
Les victimes ont t retrouves au deuxime et au
troisime tages d'un immeuble situ au Boulevard street,
a-t-il prcis.

SANT

Mardi 27 octobre 2015

ABDELMALEK BOUDIAF, LA INDIQU :

Don de sang :

Des mcanismes rglementaires

pour dvelopper et scuriser
la gestion de cette matire vitale

DK NEWS

11

LOTFI BENBAHMED
(PRSIDENT DU CNOP)

L'activit
pharmaceutique mieux
prise en charge par la
nouvelle loi sanitaire

Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a
indiqu dimanche que le ministre a mis en place, en coordination avec l'Agence nationale du
sang (ANS), des mcanismes
rglementaires pour dvelopper et scuriser la gestion de
cette matire vitale.
Dans une allocution prononce
lors d'une crmonie en l'honneur
des donneurs de sang, organise
sous le patronage de l'ANS, l'occasion de la journe nationale du
donneur de sang clbre le 25
octobre, M. Boudiaf a prcis que
le ministre a mis en place des
mcanismes rglementaires
mme de dvelopper et scuriser
cette matire vitale et veiller sa
collecte et son suivi par les entreprises publiques.
Le ministre a appel la mobilisation des moyens ncessaires par
les tablissements de sant, la
socit civile et les mdias pour

sensibiliser l'importance du don

de sang, un acte de solidarit qui
sauve des vies, a-t-il dit.
De son ct, le reprsentant de
l'Organisation mondiale de la
sant (OMS) en Algrie, s'est flicit de la lgislation et des moyens
dont s'est dote l'Algrie pour la
promotion du don de sang.
Pour sa part, le prsident de l'ordre des mdecins, Begat Berkani a
appel la conscration et la vulgarisation de la culture du don de
sang au sein de la socit. De son

ct, la directrice de l'ANS, Linda

Ould Kablia a salu les efforts
consentis par le ministre des
Affaires religieuses et des wakfs,
des corps constitus, la socit
civile, les mdias ainsi que les
citoyens pour l'largissement du
rseau des donneurs de sang.
A cette occasion, 35 donneurs
rguliers de sang gs de 18 65
ans et issus des diffrentes rgions
du pays ont t honors en guise de
reconnaissance et d'encouragement.

Une approche de proximit pour

mieux lutter contre les addictions
Les participants aux travaux du premier sminaire
national dvaluation des
centres intermdiaires des
soins en addictologie (CISA)
ont appel, hier Batna,
pour une "stratgie nationale fonde sur la proximit". Lors de cette rencontre organise au centre anti-cancer (CAC) de
Batna par la direction gnrale de la prvention et de la
promotion de la sant, en
coordination avec la direction de wilaya de la sant et
de la population (DSP), les
intervenants, notamment
des mdecins, des acadmiciens et des acteurs de la socit civile, ont insist sur la
ncessit d'intensifier laction de proximit pour "toucher le maximum de toxicomanes" et les conduire
"prendre conscience de leur
situation en les informant
des moyens mis leur disposition pour vaincre leur
addiction".
Passant en revue les efforts dploys par lEtat
pour le renforcement de la
prise en charge des toxicomanes et la lutte contre ce
flau, le Pr. Mohamed Chakali, sous-directeur de la
population et de la sant
mentale auprs du ministre de tutelle, a relev que
laction de proximit "aide
les toxicomanes surmonter la dpendance".
Pour ce responsable,
une "stratgie de proximit"
consiste "aider le toxicomane comprendre sa maladie" et tre "conscient de
son problme d'addiction".

Le Pr. Chakali a soulign, dans ce contexte, que

la lutte contre ce flau
constitue "un problme de
sant publique et un axe
majeur de laction prventive mise en uvre par le ministre de la Sant". Un programme portant sur la ralisation, dans diffrentes
wilayas du pays, de 15 centres hospitaliers spcialiss, de 53 centres intermdiaires et de 185 cellules
d'coute et d'orientation, a
t lanc par la tutelle pour
offrir "un environnement
adquat la prise en charge
thrapeutique des toxicomanes", a encore rappel le

Pr. Chakali. Les participants cette rencontre, qui

ont insist particulirement
sur la prvention, ont mis
l'accent sur limportance
du travail de proximit qui
demeure le moyen de lutte
le plus appropri et le plus
efficace de ce flau. La ncessit de doter les CISA de
moyens ncessaires et
dquipes pluridisciplinaires composes de mdecins, de psychologues et
dassistants sociaux pour
assurer le suivi et laccompagnement de cette catgorie fragilise, a galement t mise en exergue.
Il a t suggr, dans ce

mme contexte, la cration

des "centres de cure" en
complment aux CISA, et
limplication des diffrents
intervenants sur les plans
ducatif, scuritaire, judiciaire, mdiatique et religieux dans le processus de
sensibilisation. L'accent a
t galement mis par les
sminaristes sur "le
manque de personnel", le
dveloppement de programmes de lutte et de
prise en charge, et la cration dun portail lectronique de collecte de donnes et dinformations lies
cette question.

BLIDA
Une confrence maghrbine
sur la gyncologie fin octobre
Une confrence maghrbine sur la gyncologie et les maladies obsttriques
sera organise les 30 et 31 octobre prochains Blida, a annonc, hier, le secrtaire gnral de la Socit algrienne de gyncologie-obsttrique (SAGO), initiatrice de la manifestation. Outre des mdecins maghrbins (Tunisie, Maroc,
Maurtanie), des spcialistes de lAfrique de lOuest et de lEurope ont t,
aussi, invits cette rencontre, a indiqu lAPS le Pr Oukid Mohand Said.
Les participants cet vnement mdical, qui sera abrit par lInstitut national du rein du Centre hospitalouniversitaire (CHU) Franz Fanon, aborderont
diffrents thmes lis lobsttrique, dont la radiologie et les accouchements
par voie naturelle, et surtout par csarienne, considrant que cette dernire
mthode enregistre une hausse croissante au niveau des tablissements hospitaliers algriens, est-il signal. La rencontre constituera une opportunit pour
les mdecins gyncologues et les sages femmes nationaux, pour simprgner
des expriences des pays participants dans le domaine, travers la prsentation de nombreuses expriences en la matire, qui profiteront, galement, aux
tudiants rsidants spcialiss dans le mme domaine.
La manifestation sera clture par la proposition dune srie de recommandations lies, entre autres, lamlioration des conditions de prise en charge
des femmes enceintes et des oprations daccouchement en Algrie.

L'activit pharmaceutique est mieux prise en

charge par la nouvelle loi sur la Sant en intgrant la
plupart des attentes de la corporation, ont soutenu
lundi Alger des intervenants la confrence internationale sur la pharmacie.
Intervenant l'ouverture des travaux de cette rencontre, le prsident du Conseil national de l'Ordre des
pharmaciens, Lotfi Benbahmed, a affirm que toutes
les recommandations inhrentes au volet de l'exercice
officinal ont t prises en compte par la nouvelle loi
sanitaire.
Il s'agit notamment de la raffirmation du monopole et de l'exercice personnel du pharmacien d'officine,
dans le sens o ce dernier demeure l'unique propritaire et gestionnaire de celle-ci et dont il a la responsabilit, a-t-il expliqu.
La nouvelle loi a galement prvu un statut pour le
pharmacien assistant et stipule le rle jou par le pharmacien dans l'ducation thrapeutique du patient, dans
la mesure o il assure des services lis la sant, a ajout
lintervenant. S'agissant du mdicament (industrie et distribution), le prsident du Conseil national de l'ordre des
pharmaciens s'est galement flicit que le nouveau texte
de loi ait pris en considration les attentes de la profession s'agissant de ces activits.
Le nouveau projet de loi a intgr toutes les propositions concernant l'largissement de la dfinition du mdicament avec la notion de bio-similaire, des mdicaments non prescription obligatoire, mais aussi et
surtout la notion de responsabilit pharmaceutique avec
l'diction de bonnes pratiques professionnelles pour
toutes les catgories d'exercice, a-t-il explicit.
Le statut des tablissements pharmaceutiques est, par
ailleurs, mieux prcis et leurs responsabilits plus
cernes s'agissant notamment de la responsabilit
des mdicaments commercialiss, a poursuivi M. Benbahmed, saluant galement la mise en place d'une
Agence du mdicament ainsi que l'adoption de nouvelles
dispositions d'enregistrement liant la fixation des
prix au remboursement. Nanmoins, il a suggr l'intgration de certaines rsolutions unanimement
adoptes en juin 2014 lors des assises nationales sur la
sant consacres au nouveau projet de loi. Allant dans
ce sens, le directeur de la Pharmacie au ministre de la
Sant, Hammou Hafedh, a relev que l'activit pharmaceutique occupe une meilleure place la qualifiant de
stratgique dans la nouvelle loi sanitaire.
De mme quy est plus affirme la notion de bonnes
pratiques s'agissant de la pharmacie hospitalire,
alors que le nouveau texte de loi prvoit une rvision
totale de la politique de distribution du produit pharmaceutique, de sorte garantir une meilleure disponibilit de ce produit, a-t-il ajout.
Sont notamment prsents dans cette rencontre, les
Ordres nationaux des pharmaciens de France, de Mauritanie, du Liban, du Maroc et de Tunisie, afin de prsenter les expriences respectives de leur pays s'agissant
de l'organisation de l'activit pharmaceutique et de la
rglementaire y affrente.
La reprsentante de l'Ordre des pharmaciens de
France et par ailleurs vice-prsidente de la Fdration
internationale des pharmaciens (FIP), Isabelle Adenot,
a fait savoir, entre autres particularits de l'activit
dans son pays, qu'un projet de loi en attente d'adoption
prvoit que le pharmacien adjoint puisse prendre
part au capital de l'officine.
Pour sa part, le prsident de l'Ordre tunisien, Abdallah Jalel, a affirm que celui-ci s'est beaucoup inspir
de la nouvelle loi sanitaire algrienne en raison de
l'avance de ses dispositions en matire d'activit pharmaceutique.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 27 octobre 2015

OBSIT

poids normal et en insuffisance pondrale

avant la grossesse.

Femmes de poids normal :

prise de 5,5 kg aprs 7 ans
L'quipe a dmontr qu'une prise de
poids importante chez une femme la corpulence normale tait associe une augmentation de 3 % de la graisse corporelle et
d'une prise de 5,5 kg 7 ans plus tard.
Nos rsultats suggrent que les femmes
d'un poids normal et modeste peuvent tre
plus sensibles sur le plan physiologique aux
effets d'une forte prise de poids gestationnelle et donc doivent tre plus soutenues
pour grossir de faon approprie durant
leur grossesse, explique Elizabeth Widen,
co-auteure de l'tude.

Risque d'obsit accru

de 400 % 7 ans plus tard
Les scientifiques ont utilis les donnes
de plus de 300 mres afro-amricaines et
dominicaines ayant particip l'tude Columbia Center for Children's Environmental Health Mothers and Newborns, mene
entre 1998 et 2013. Le profil de ces femmes
avait t retenues car elles prsentaient un
risque de surpoids ou d'obsit. Avant d'tre
enceintes, 5 % d'entre elles taient trop
minces, 53 % normales, 20 % en surpoids et
22 % obses. Pendant la grossesse, 64 % des
volontaires ont dpass la limite du poids recommand et 38 % taient obses 7 ans plus
tard.
Parmi les femmes qui n'taient pas
obses avant la grossesse, celles ayant pris
trop de poids enceintes prsentaient un
risque d'obsit augment de prs de 400 %,
sept ans aprs l'accouchement. Des effets
encore plus marqus chez les femmes de

Faut-il se
supplmenter
en omga
3 et 6 ?

N'tant pas naturellement prsent

dans notre corps, les omga 3 et 6 ne
sont disponibles que dans l'alimentation. Ils ont de multiples bnfices,
que ce soit au niveau cardiaque, vasculaire ou mme crbral.
Notre corps ne sait pas fabriquer luimme les omga 3 et 6, qui doivent
obligatoirement tre fournis par notre
alimentation. Prsents naturellement dans les huiles alimentaires
(colza, noix), dans la chair de poissons, les omga 3 (qui interviennent
dans de nombreuses fonctions biologiques, cardio-vasculaires notamment) peuvent s'avrer utiles sous
forme de complments alimentaires
pour les personnes qui ne consomment pas assez de ces aliments, indique le Pr Marie- Paule Vasson. Mais
inutile de se complmenter en omga
6 (indispensables l'organisme humain, impliqus dans la reproduction
et les dfenses immunitaires), ceux-ci
sont prsents dans les produits alimentaires transforms (plats prpars, gteaux...) et souvent
consomms en quantit excessive.

Grossesse : 47 %
des femmes dpassent
les poids recommands
L'excs de poids durant la grossesse, s'il
est plus important que ce que recommande
l'IOM (Institute Of Medicine) a des consquences long terme sur les problmes de
sant lis au poids.
Aux tats-Unis, l'IOM conseille une prise
de poids entre 11 et 15 kg pour une femme de
corpulence normale et de 6 11 kg chez une
femme en surpoids. 47 % des femmes dpassent les recommandations.

L'IMPORTANCE DU JUSTE POIDS

PENDANT LA PREMIRE GROSSESSE
La prise de poids pendant la premire
grossesse a un impact sur les suivantes.
Une femme en insuffisance pondrale ou
en surpoids lors de sa premire conception sera sujette un risque de complications accru pour les naissances suivantes.
Attention votre poids pendant la premire grossesse car il a une influence sur
les naissances suivantes ! C'est ce que rvle une recherche de l'Universit Saint
Louis (Saint-Louis, Missouri, EtatsUnis). Alors que le juste poids est recommand par tous les mdecins et ds la
premire grossesse, la majorit des
femmes ne savent pas vraiment ce qu'est
la prise de poids adapte pour elles. Et
pourtant, elle a des effets sur l'avenir.
Mme si le premier accouchement se
droule sans encombre et que l'enfant est
en bonne sant, une femme qui est en
sous poids ou surpoids lors de sa premire grossesse voit le risque de complications augmenter lors de la grossesse
suivante.
La prise de poids doit tre adapte
l'indice de masse corporelle (IMC) de dpart de la femme. Lorsqu'elle est insuffisante ou excessive, elle entraine, pour la
prochaine grossesse, des risques de complications accrus pour la mre comme
l'enfant. Ces risques ne disparaissent pas,
mme si le poids est normal au cours de
cette autre grossesse.
Pour cette tude, les chercheurs ont
analys les dossiers des registres des

naissances de 121 092 femmes. Cela leur a

permis de confirmer l'accroissement des
risques. Par rapport aux femmes ayant
un poids de sant, les femmes avec un
poids trop faible ont 20% de risque en
plus de naissance prmature et 40%
d'avoir un bb de petite taille pour l'ge
gestationnel au cours de la deuxime
grossesse. Pour les femmes en surcharge
pondrale, le risque est accru de 54%

d'avoir un bb de grande taille pour

l'ge gestationnel, 156% de pr-clampsie, 85% d'accouchement par csarienne
et 37% de dcs nonatal dans les 28 premiers jours de vie.
La conclusion des chercheurs est sans
appel : les femmes doivent apprendre
bien grer leur poids, et cela ds le premier enfant.

L'exercice
physique pendant
la grossesse
rduirait
les risques
Une mta-analyse espagnole
montre que la pratique modre de l'exercice physique pendant la grossesse pourrait
rduire la prise de poids et prvenir le diabte gestationnel.
Vous attendez un heureux
vnement ? Si vous pratiquez
un peu d'exercice tout au long
de la grossesse, vous viterez la
prise de poids et rduirez des 36
% les risques de dvelopper du
diabte gestationnel. Telles
sont les conclusions d'une
mta-analyse espagnole de 13
tudes portant au total sur plus
de 2 800 femmes.. Ses rsultats
ont t prsents dans la revue
BJOG.
Le diabte gestationnel est
l'une des complications les plus
courantes de la grossesse, rappellent les chercheurs l'origine de la mta-analyse, de
l'Hpital Virgen de la Luz,
Cuenca (Espagne). Le diabte
gestationnel qui survient chez
la femme enceinte vers la fin du
deuxime trimestre de grossesse rvle un diabte antrieur non dtect ou un diabte
spcifique la priode de la
grossesse.
Ce trouble de la glycmie,
qui entrane ici une hyperglycmie aigu ou chronique comportent de nombreux risques
pour la mre comme pour l'enfant, pendant toute la priode
prinatale. Chez l'enfant, ce
diabte peut engendrer une
croissance et un poids excessifs
(prise de 4kg), une dtresse respiratoire, une hypoglycmie
nonatale et un risque de dvelopper un diabte de type 2. Et
chez la mre, ce diabte gestationnel peut causer un accouchement
difficile
ou
prmatur, une pr-clampsie
avec une prise de poids, des
dmes, une hypertension artrielle et des complications rnales.
Avec la pratique d'exercice
physique modr au cours de
leur
grossesse,
l'analyse
confirme une rduction du
risque de diabte gestationnel
de 30% chez les femmes et
mme de 36% chez les femmes
ayant pratiqu tout au long de
leur grossesse.
Cet effet est encore plus significatif avec un programme
combinant la gym tonique, la
musculation, la souplesse et
l'exercice arobie. L'exercice facilite aussi une prise de poids
raisonnable. Sa pratique, durant la grossesse est matrialise par un kilo de moins un
moyenne par rapport aux
femmes qui n'ont pas pratiqu.
N'ayez donc pas peur de
l'exercice pendant la grossesse
! Il n'aura que des effets positifs
et importants sur la sant et
sans danger pour la mre et le
bb si vous le pratiquez de manire modre.

Les nauses durant la grossesse sont trs dsagrables, elles peuvent compliquer le quotidien d'une
femme enceinte. Y a-t-il un moyen de les attnuer voir de les supprimer ?
Avec plus de 7 femmes enceintes sur 10
touches, c'est sans aucun doute le maux de
grossesse le plus frquent. Certes, les nauses
ne sont dangereuses ni pour le bb ni pour
sa maman, et elles disparaissent gnralement au dbut du second trimestre. Mais en
attendant, elles peuvent rellement gcher le
premier trimestre tant elles puisent, physiquement et moralement. Par principe, on
vite l'automdication et l'on en parle son
gynco ou sa sage-femme pour une ventuelle prescription d'anti-vomitif... On prescrit gnralement des mdicaments anciens,
dont on connat bien la pratique. Il faut se mfier des mdicaments nouveaux sur lesquels
nous n'avons pas assez de recul, notamment
en terme d'effets sur le ftus , prcise le Pr
Jacques Lansac, professeur de gyncologie. Et
d'ajouter que ces mdicaments sont plus ou
moins efficaces, les nauses de grossesse
tant un mal assez compliqu traiter, ayant
aussi une composante psychologique.. Pour
autant, il existe des petits trucs pour les attnuer.
On commence par adopter ces quelques
habitudes hygino-alimentaires :
- Fractionner ses repas afin de ne jamais
avoir l'estomac ni trop vide, ni trop plein.
- Prvoir quelques biscuits sur la table de
nuit pour ne pas se lever jeun.
- Au rveil, boire un verre d'eau temprature ambiante avec un peu de jus de citron.
- viter les aliments gras, lourds digrer,
ainsi que tous ceux qui curent. Idem pour
les odeurs (tabac, parfum, odeurs de cuisine...).
- Privilgier les aliments index glycmique bas (ptes et riz semi-complets ou
complets, par exemple).
- Dormir suffisamment : les nauses s'accentuent souvent en cas de fatigue.
On consulte si les vomissements sont importants, empchent de s'alimenter correctement, font perdre du poids. Un bilan sanguin
sera alors ralis. L'hypermse gravidique
(nauses aggraves) est rare (1 2 % des

femmes enceintes) mais peut parfois ncessiter une hospitalisation.

Du ct des mdecines douces
En homopathie, il est toujours prfrable
de consulter un spcialiste pour une prescription individualise. dfaut, prendre :
- Ipeca 5 CH (2 granules 3 fois par jour) en
cas de nauses qui ne sont pas attnues
aprs vomissements.
- Ipeca 5 CH (2 granules 3 fois par jour) +
Ignatia amara 5 CH (mme posologie) en cas
de nauses avec gots qui changent.
- Labelia inflata 5 CH (2 granules 3 fois par
jour) si les nauses s'accompagnent de toux.
- Arsenicum album 9 CH (2 granules 3 fois
par jour) si, en plus des nauses, vous tes
anxieuse, sujette aux diarrhes et vomissements.
En phytothrapie, le gingembre est reconnu par la Haute Autorit de Sant (HAS)
comme efficace contre les nauses. La

femme enceinte peut le prendre sous forme

de glule, raison de 2 g maximum par jour,
mais aussi frais, confit ou en infusion , prcise le Dr Fabienne Millet, docteur en pharmacie spcialis en phytothrapie et
aromathrapie.
En aromathrapie, la pharmacienne
conseille l'inhalation sche d'HE de citronnier : sur un mouchoir en papier, on applique
2 gouttes d'huile essentielle, puis on respire.
La HAS a aussi valid l'efficacit de l'acupuncture contre les nauses et, plus prcisment, l'acupuncture du point 6MC (neiguan)
situ au niveau de l'avant-bras, trois doigts
au-dessus du poignet.
Les prises en charge psycho-corporelles
peuvent tre intressantes, tant pour les nauses que pour les autres maux de grossesse.
C'est le cas notamment de l'hypnose, qui aide
le corps trouver ses propres ressources pour
grer ces maux , explique Nicolas Dutriaux,
sage-femme.

LES ANTIBIOTIQUES PENDANT LA GROSSESSE

FAVORISERAIT L'OBSIT

In topsant.fr

Une prise de poids trop importante pendant la grossesse pourrait causer l'obsit et perdurer
mme sept ans aprs l'accouchement, selon une tude amricaine.
Si certaines jeunes mamans russissent
perdre trs vite les kilos en trop de la grossesse, d'autres n'ont pas cette chance. Un
excs de poids durant la grossesse perdure
vie. Telle est la conclusion assez tranchante de chercheurs de la Columbia University's Mailman School of Public Health de
New-York (tats-Unis), publie le 21 octobre
dans The American Journal of Clinical Nutrition.

EXISTE-T-IL UN REMDE
CONTRE LES NAUSES

Diabte gestationnel :

Une forte prise de poids durant

la grossesse augmenterait les risques

13

Les antibiotiques ne sont pas

automatiques et surtout pas pendant la grossesse. Ils seraient responsables de l'obsit infantile,
selon une nouvelle tude scientifique amricaine.
Se soigner avec des antibiotiques pendant la grossesse nuirait la sant de l'enfant, selon les
rsultats d'une tude publie
dans la revue International Journal of Obesity. Cela favoriserait
l'obsit. En effet, les enfants
dont la maman a pris des antibiotiques pendant le deuxime et
troisime trimestre de grossesse
ont plus de risques de souffrir
d'obsit l'ge de 7 ans.
De prcdentes tudes ont
dj dmontr que les antibiotiques avant deux ans augmentent le risque d'obsit des
enfants. Cette nouvelle recherche
a montr qu'ils ont aussi un impact quand ils sont pris par la
mre au deuxime et troisime
trimestre de grossesse. Les chercheurs de l'Universit de Columbia ont suivi 727 mres et 436

d'entre elles ont t jusqu' ce

que leur enfant est 7 ans.
Les mres de 16% de ces enfants se sont soignes avec des
antibiotiques
pendant
le
deuxime ou le troisime trimestre de grossesse. Les rsultats de
l'tude ont montr que la probabilit que ces enfants souffrent

d'obsit tait de 84% plus leve

ceux non exposs aux antibiotiques.
Les antibiotiques affectent la
flore microbienne de la mre et
se
rendent
possiblement
jusqu'au foetus. Les chercheurs
commencent peine comprendre que la flore intestinale nor-

male joue un rle prpondrant

dans la sant, et qu'un dsquilibre peut entraner une multitude
de problmes, explique le professeur Nol Mueller, chercheur
l'cole Mailman de l'Universit
Columbia
Nos rsultats sur l'utilisation
des antibiotiques pendant la
grossesse et le risque d'avoir un
enfant obse sont nouveaux. Ils
justifient la mise en place d'autres tudes, a dclar le professeur Noel Mueller.
Si ces rsultats sont valables,
ils suggrent de nouveaux mcanismes travers lesquels les trajectoires de croissance de
l'enfance sont influencs ds les
premiers stades de dveloppement. Nos rsultats ne devraient
pas
dcourager
l'utilisation des antibiotiques
quand ils sont mdicalement ncessaires, mais il est important de
reconnatre que les antibiotiques
ont aussi un effet ngatif sur la
sant de l'enfant conclut le chercheur.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 27 octobre 2015

OBSIT

poids normal et en insuffisance pondrale

avant la grossesse.

Femmes de poids normal :

prise de 5,5 kg aprs 7 ans
L'quipe a dmontr qu'une prise de
poids importante chez une femme la corpulence normale tait associe une augmentation de 3 % de la graisse corporelle et
d'une prise de 5,5 kg 7 ans plus tard.
Nos rsultats suggrent que les femmes
d'un poids normal et modeste peuvent tre
plus sensibles sur le plan physiologique aux
effets d'une forte prise de poids gestationnelle et donc doivent tre plus soutenues
pour grossir de faon approprie durant
leur grossesse, explique Elizabeth Widen,
co-auteure de l'tude.

Risque d'obsit accru

de 400 % 7 ans plus tard
Les scientifiques ont utilis les donnes
de plus de 300 mres afro-amricaines et
dominicaines ayant particip l'tude Columbia Center for Children's Environmental Health Mothers and Newborns, mene
entre 1998 et 2013. Le profil de ces femmes
avait t retenues car elles prsentaient un
risque de surpoids ou d'obsit. Avant d'tre
enceintes, 5 % d'entre elles taient trop
minces, 53 % normales, 20 % en surpoids et
22 % obses. Pendant la grossesse, 64 % des
volontaires ont dpass la limite du poids recommand et 38 % taient obses 7 ans plus
tard.
Parmi les femmes qui n'taient pas
obses avant la grossesse, celles ayant pris
trop de poids enceintes prsentaient un
risque d'obsit augment de prs de 400 %,
sept ans aprs l'accouchement. Des effets
encore plus marqus chez les femmes de

Faut-il se
supplmenter
en omga
3 et 6 ?

N'tant pas naturellement prsent

dans notre corps, les omga 3 et 6 ne
sont disponibles que dans l'alimentation. Ils ont de multiples bnfices,
que ce soit au niveau cardiaque, vasculaire ou mme crbral.
Notre corps ne sait pas fabriquer luimme les omga 3 et 6, qui doivent
obligatoirement tre fournis par notre
alimentation. Prsents naturellement dans les huiles alimentaires
(colza, noix), dans la chair de poissons, les omga 3 (qui interviennent
dans de nombreuses fonctions biologiques, cardio-vasculaires notamment) peuvent s'avrer utiles sous
forme de complments alimentaires
pour les personnes qui ne consomment pas assez de ces aliments, indique le Pr Marie- Paule Vasson. Mais
inutile de se complmenter en omga
6 (indispensables l'organisme humain, impliqus dans la reproduction
et les dfenses immunitaires), ceux-ci
sont prsents dans les produits alimentaires transforms (plats prpars, gteaux...) et souvent
consomms en quantit excessive.

Grossesse : 47 %
des femmes dpassent
les poids recommands
L'excs de poids durant la grossesse, s'il
est plus important que ce que recommande
l'IOM (Institute Of Medicine) a des consquences long terme sur les problmes de
sant lis au poids.
Aux tats-Unis, l'IOM conseille une prise
de poids entre 11 et 15 kg pour une femme de
corpulence normale et de 6 11 kg chez une
femme en surpoids. 47 % des femmes dpassent les recommandations.

L'IMPORTANCE DU JUSTE POIDS

PENDANT LA PREMIRE GROSSESSE
La prise de poids pendant la premire
grossesse a un impact sur les suivantes.
Une femme en insuffisance pondrale ou
en surpoids lors de sa premire conception sera sujette un risque de complications accru pour les naissances suivantes.
Attention votre poids pendant la premire grossesse car il a une influence sur
les naissances suivantes ! C'est ce que rvle une recherche de l'Universit Saint
Louis (Saint-Louis, Missouri, EtatsUnis). Alors que le juste poids est recommand par tous les mdecins et ds la
premire grossesse, la majorit des
femmes ne savent pas vraiment ce qu'est
la prise de poids adapte pour elles. Et
pourtant, elle a des effets sur l'avenir.
Mme si le premier accouchement se
droule sans encombre et que l'enfant est
en bonne sant, une femme qui est en
sous poids ou surpoids lors de sa premire grossesse voit le risque de complications augmenter lors de la grossesse
suivante.
La prise de poids doit tre adapte
l'indice de masse corporelle (IMC) de dpart de la femme. Lorsqu'elle est insuffisante ou excessive, elle entraine, pour la
prochaine grossesse, des risques de complications accrus pour la mre comme
l'enfant. Ces risques ne disparaissent pas,
mme si le poids est normal au cours de
cette autre grossesse.
Pour cette tude, les chercheurs ont
analys les dossiers des registres des

naissances de 121 092 femmes. Cela leur a

permis de confirmer l'accroissement des
risques. Par rapport aux femmes ayant
un poids de sant, les femmes avec un
poids trop faible ont 20% de risque en
plus de naissance prmature et 40%
d'avoir un bb de petite taille pour l'ge
gestationnel au cours de la deuxime
grossesse. Pour les femmes en surcharge
pondrale, le risque est accru de 54%

d'avoir un bb de grande taille pour

l'ge gestationnel, 156% de pr-clampsie, 85% d'accouchement par csarienne
et 37% de dcs nonatal dans les 28 premiers jours de vie.
La conclusion des chercheurs est sans
appel : les femmes doivent apprendre
bien grer leur poids, et cela ds le premier enfant.

L'exercice
physique pendant
la grossesse
rduirait
les risques
Une mta-analyse espagnole
montre que la pratique modre de l'exercice physique pendant la grossesse pourrait
rduire la prise de poids et prvenir le diabte gestationnel.
Vous attendez un heureux
vnement ? Si vous pratiquez
un peu d'exercice tout au long
de la grossesse, vous viterez la
prise de poids et rduirez des 36
% les risques de dvelopper du
diabte gestationnel. Telles
sont les conclusions d'une
mta-analyse espagnole de 13
tudes portant au total sur plus
de 2 800 femmes.. Ses rsultats
ont t prsents dans la revue
BJOG.
Le diabte gestationnel est
l'une des complications les plus
courantes de la grossesse, rappellent les chercheurs l'origine de la mta-analyse, de
l'Hpital Virgen de la Luz,
Cuenca (Espagne). Le diabte
gestationnel qui survient chez
la femme enceinte vers la fin du
deuxime trimestre de grossesse rvle un diabte antrieur non dtect ou un diabte
spcifique la priode de la
grossesse.
Ce trouble de la glycmie,
qui entrane ici une hyperglycmie aigu ou chronique comportent de nombreux risques
pour la mre comme pour l'enfant, pendant toute la priode
prinatale. Chez l'enfant, ce
diabte peut engendrer une
croissance et un poids excessifs
(prise de 4kg), une dtresse respiratoire, une hypoglycmie
nonatale et un risque de dvelopper un diabte de type 2. Et
chez la mre, ce diabte gestationnel peut causer un accouchement
difficile
ou
prmatur, une pr-clampsie
avec une prise de poids, des
dmes, une hypertension artrielle et des complications rnales.
Avec la pratique d'exercice
physique modr au cours de
leur
grossesse,
l'analyse
confirme une rduction du
risque de diabte gestationnel
de 30% chez les femmes et
mme de 36% chez les femmes
ayant pratiqu tout au long de
leur grossesse.
Cet effet est encore plus significatif avec un programme
combinant la gym tonique, la
musculation, la souplesse et
l'exercice arobie. L'exercice facilite aussi une prise de poids
raisonnable. Sa pratique, durant la grossesse est matrialise par un kilo de moins un
moyenne par rapport aux
femmes qui n'ont pas pratiqu.
N'ayez donc pas peur de
l'exercice pendant la grossesse
! Il n'aura que des effets positifs
et importants sur la sant et
sans danger pour la mre et le
bb si vous le pratiquez de manire modre.

Les nauses durant la grossesse sont trs dsagrables, elles peuvent compliquer le quotidien d'une
femme enceinte. Y a-t-il un moyen de les attnuer voir de les supprimer ?
Avec plus de 7 femmes enceintes sur 10
touches, c'est sans aucun doute le maux de
grossesse le plus frquent. Certes, les nauses
ne sont dangereuses ni pour le bb ni pour
sa maman, et elles disparaissent gnralement au dbut du second trimestre. Mais en
attendant, elles peuvent rellement gcher le
premier trimestre tant elles puisent, physiquement et moralement. Par principe, on
vite l'automdication et l'on en parle son
gynco ou sa sage-femme pour une ventuelle prescription d'anti-vomitif... On prescrit gnralement des mdicaments anciens,
dont on connat bien la pratique. Il faut se mfier des mdicaments nouveaux sur lesquels
nous n'avons pas assez de recul, notamment
en terme d'effets sur le ftus , prcise le Pr
Jacques Lansac, professeur de gyncologie. Et
d'ajouter que ces mdicaments sont plus ou
moins efficaces, les nauses de grossesse
tant un mal assez compliqu traiter, ayant
aussi une composante psychologique.. Pour
autant, il existe des petits trucs pour les attnuer.
On commence par adopter ces quelques
habitudes hygino-alimentaires :
- Fractionner ses repas afin de ne jamais
avoir l'estomac ni trop vide, ni trop plein.
- Prvoir quelques biscuits sur la table de
nuit pour ne pas se lever jeun.
- Au rveil, boire un verre d'eau temprature ambiante avec un peu de jus de citron.
- viter les aliments gras, lourds digrer,
ainsi que tous ceux qui curent. Idem pour
les odeurs (tabac, parfum, odeurs de cuisine...).
- Privilgier les aliments index glycmique bas (ptes et riz semi-complets ou
complets, par exemple).
- Dormir suffisamment : les nauses s'accentuent souvent en cas de fatigue.
On consulte si les vomissements sont importants, empchent de s'alimenter correctement, font perdre du poids. Un bilan sanguin
sera alors ralis. L'hypermse gravidique
(nauses aggraves) est rare (1 2 % des

femmes enceintes) mais peut parfois ncessiter une hospitalisation.

Du ct des mdecines douces
En homopathie, il est toujours prfrable
de consulter un spcialiste pour une prescription individualise. dfaut, prendre :
- Ipeca 5 CH (2 granules 3 fois par jour) en
cas de nauses qui ne sont pas attnues
aprs vomissements.
- Ipeca 5 CH (2 granules 3 fois par jour) +
Ignatia amara 5 CH (mme posologie) en cas
de nauses avec gots qui changent.
- Labelia inflata 5 CH (2 granules 3 fois par
jour) si les nauses s'accompagnent de toux.
- Arsenicum album 9 CH (2 granules 3 fois
par jour) si, en plus des nauses, vous tes
anxieuse, sujette aux diarrhes et vomissements.
En phytothrapie, le gingembre est reconnu par la Haute Autorit de Sant (HAS)
comme efficace contre les nauses. La

femme enceinte peut le prendre sous forme

de glule, raison de 2 g maximum par jour,
mais aussi frais, confit ou en infusion , prcise le Dr Fabienne Millet, docteur en pharmacie spcialis en phytothrapie et
aromathrapie.
En aromathrapie, la pharmacienne
conseille l'inhalation sche d'HE de citronnier : sur un mouchoir en papier, on applique
2 gouttes d'huile essentielle, puis on respire.
La HAS a aussi valid l'efficacit de l'acupuncture contre les nauses et, plus prcisment, l'acupuncture du point 6MC (neiguan)
situ au niveau de l'avant-bras, trois doigts
au-dessus du poignet.
Les prises en charge psycho-corporelles
peuvent tre intressantes, tant pour les nauses que pour les autres maux de grossesse.
C'est le cas notamment de l'hypnose, qui aide
le corps trouver ses propres ressources pour
grer ces maux , explique Nicolas Dutriaux,
sage-femme.

LES ANTIBIOTIQUES PENDANT LA GROSSESSE

FAVORISERAIT L'OBSIT

In topsant.fr

Une prise de poids trop importante pendant la grossesse pourrait causer l'obsit et perdurer
mme sept ans aprs l'accouchement, selon une tude amricaine.
Si certaines jeunes mamans russissent
perdre trs vite les kilos en trop de la grossesse, d'autres n'ont pas cette chance. Un
excs de poids durant la grossesse perdure
vie. Telle est la conclusion assez tranchante de chercheurs de la Columbia University's Mailman School of Public Health de
New-York (tats-Unis), publie le 21 octobre
dans The American Journal of Clinical Nutrition.

EXISTE-T-IL UN REMDE
CONTRE LES NAUSES

Diabte gestationnel :

Une forte prise de poids durant

la grossesse augmenterait les risques

13

Les antibiotiques ne sont pas

automatiques et surtout pas pendant la grossesse. Ils seraient responsables de l'obsit infantile,
selon une nouvelle tude scientifique amricaine.
Se soigner avec des antibiotiques pendant la grossesse nuirait la sant de l'enfant, selon les
rsultats d'une tude publie
dans la revue International Journal of Obesity. Cela favoriserait
l'obsit. En effet, les enfants
dont la maman a pris des antibiotiques pendant le deuxime et
troisime trimestre de grossesse
ont plus de risques de souffrir
d'obsit l'ge de 7 ans.
De prcdentes tudes ont
dj dmontr que les antibiotiques avant deux ans augmentent le risque d'obsit des
enfants. Cette nouvelle recherche
a montr qu'ils ont aussi un impact quand ils sont pris par la
mre au deuxime et troisime
trimestre de grossesse. Les chercheurs de l'Universit de Columbia ont suivi 727 mres et 436

d'entre elles ont t jusqu' ce

que leur enfant est 7 ans.
Les mres de 16% de ces enfants se sont soignes avec des
antibiotiques
pendant
le
deuxime ou le troisime trimestre de grossesse. Les rsultats de
l'tude ont montr que la probabilit que ces enfants souffrent

d'obsit tait de 84% plus leve

ceux non exposs aux antibiotiques.
Les antibiotiques affectent la
flore microbienne de la mre et
se
rendent
possiblement
jusqu'au foetus. Les chercheurs
commencent peine comprendre que la flore intestinale nor-

male joue un rle prpondrant

dans la sant, et qu'un dsquilibre peut entraner une multitude
de problmes, explique le professeur Nol Mueller, chercheur
l'cole Mailman de l'Universit
Columbia
Nos rsultats sur l'utilisation
des antibiotiques pendant la
grossesse et le risque d'avoir un
enfant obse sont nouveaux. Ils
justifient la mise en place d'autres tudes, a dclar le professeur Noel Mueller.
Si ces rsultats sont valables,
ils suggrent de nouveaux mcanismes travers lesquels les trajectoires de croissance de
l'enfance sont influencs ds les
premiers stades de dveloppement. Nos rsultats ne devraient
pas
dcourager
l'utilisation des antibiotiques
quand ils sont mdicalement ncessaires, mais il est important de
reconnatre que les antibiotiques
ont aussi un effet ngatif sur la
sant de l'enfant conclut le chercheur.

AFRIQUE

14 DK NEWS
TANZANIE

L'opposition
dnonce de
possibles fraudes

Le principal parti d'opposition a commenc dnoncer de possibles fraudes lectorales en Tanzanie alors
que le dcompte des votes se poursuivait lundi.
Il y a des allgations de fraude lectorale, a dclar
dimanche soir Tumaini Makena, le porte-parole du
Chadema (Parti pour la dmocratie et le dveloppement), le principal parti d'opposition.
Si les lections se sont droules dans le calme, un
autre responsable du Chadema, Mwesiga Baregu, s'est
dit proccup aprs avoir reu des informations concernant des bourrages d'urnes.
Nous semblons nous diriger vers des rsultats qui
pourraient ne pas tre crdibles, et en consquence
pourraient ne pas tre accepts, non seulement par les
partis politiques mais aussi par les lecteurs euxmmes, a-t-il ajout.
Les Tanzaniens ont vot dimanche pour l'lection
d'un nouveau prsident, des dputs et des conseillers
locaux. Ces lections s'annonaient trs indcises et
pourraient mettre fin au rgne du parti au pouvoir depuis l'indpendance du pays en 1961.
Des rsultats prliminaires taient attendus dans la
journe de lundi et les rsultats dfinitifs mercredi ou
jeudi.
La course la prsidence se joue entre John Magufuli, 55 ans, du parti Chama Cha Mapinduzi (CCM) au
pouvoir, considr comme le favori parmi les huit candidats, et l'ex-Premier ministre Edward Lowassa, 62 ans,
un vtran du CCM dsormais la tte de la coalition
d'opposition Ukawa.

TCHAD

Lancement d'un
recensement
lectoral
biomtrique

Un recensement biomtrique des lecteurs au Tchad

sera lanc lundi sur tout le territoire national, selon un
dcret du prsident tchadien, Idriss Dby Itno, publi
samedi sur la radiotlvision publique.
Les oprations lectorales qui dmarreront le 26 octobre constituent un moment important dans la vie nationale, a dclar, pour sa part, le Premier ministre
tchadien, Kalzeub Payimi Deubet, dans une communication aux partis politiques.
Le recensement, qui s'talera sur quarante-cinq
jours, concernera les Tchadiens gs d'au moins 18 ans
sur une population totale estime 12 millions d'habitants. Le Tchad a introduit, cette anne, la biomtrie
dans son systme lectoral.
L'utilisation de cette technologie rigoureuse, dans
ses procdures et toutes ses facettes, est une avance
certaine dans la consolidation des conditions de sincrit des oprations lectorales venir, a indiqu le Premier ministre tchadien.
Les Tchadiens seront appels aux urnes, en avril ou
mai 2016, pour des lections prsidentielles qui seront
suivies par des lections lgislatives et communales.

Mardi 27 octobre 2015

Les camps de rfugis sahraouis face une

catastrophe naturelle indite suite aux
intempries (ONG)
Le Consortium des ONG, Camps de rfugis sahraouis voque une catastrophe
humanitaire indite dans laquelle sont les camps de rfugis sahraouis situs
dans le sud-ouest algrien, suite aux pluies torrentielles qui ont aect la rgion.
Des pluies torrentielles placent les camps
de rfugis sahraouis
dans une situation de catastrophe humanitaire
indite, indique un communiqu du Consortium
transmis lundi l'APS.
Les estimations du
Croissant-Rouge
Sahraoui, relayes sur place
par les acteurs humanitaires, mentionnent au 23
octobre prs de 11 441 familles affectes par la destruction totale ou partielle
de leur maison ou tente
traditionnelle, selon la
mme source.
Si aucun dcs na t
enregistr jusqu prsent, ltat de catastrophe
humanitaire a t officiellement dcrt par les autorits
des
rfugis
sahraouies, selon les ONG.
Les priorits absolues,
particulirement pour les
rfugis les plus vulnrables et isols, selon le
communiqu, consistent
retrouver un toit pour
les personnes touches,
fournir de la nourriture
d'autant que les ressources alimentaires ont
t dtruites, scuriser

laccs leau potable et

prvenir les risques sanitaires.
Laccs ces services
essentiels est d'autant
plus menac que les rfugis continuent de se dplacer pour faire face aux
inondations,
a-t-on
ajout. Le Consortium des
ONG a rgulirement
alert les bailleurs de
fonds et les acteurs diplomatiques sur la fragilit
structurelle dune crise
humanitaire reposant sur
des fondations initialement trs prcaires. En
lespace de cinq ans, laide

humanitaire dans les

camps de rfugis sahraouis a diminu de 20%,
tous bailleurs confondus,
a-t-on prcis.
Depuis le 16 octobre,
des pluies torrentielles
frappent les camps de rfugis sahraouis, situs
dans le sud-ouest algrien. Les inondations de
cette semaine sont dune
gravit indite par leur
ampleur, ont estim les
ONG sur place.
Tous les camps sont
touchs simultanment,
et les destructions massives dhabitations pla-

cent les rfugis dans une

situation de fragilit extrme.
L'envoy personnel du
Secrtaire gnral de
l'ONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross,
avait effectu une visite
aux camps de rfugis
sahraouis pour s'informer
de la situation.
Cette visite qui a t effectue notamment dans
les wilayas de Boudjedour,
Smara et d'Aousserd avait
pour but de s'enqurir de
l'ampleur des pertes des
habitations et des biens
des rfugis sahraouis.

LIBYE

HRW rend visite Saadi al-Guedhafi

L'ONG Human Rights Watch
(HRW) a indiqu lundi avoir rencontr Saadi al-Guedhafi et des responsables des anciennes autorits
dchues en Libye. Pour la premire
fois depuis son extradition du Niger
en mars 2014, Saadi al-Guedhafi,
jug pour meurtre en 2005 d'un ancien entraneur d'Al-Ittihad, club de
football de Tripoli, et participation
la rpression de la rvolte en 2011, a
pu s'entretenir (...) avec une ONG
des droits de l'Homme, a indiqu
HRW dans un communiqu.
Une quipe de l'ONG a pu rencontrer, en priv, Saadi al-Guedhafi
le 15 septembre 2015 la prison d'alHadba al-Khadra Tripoli.
Elle s'est galement entretenue
avec l'ex-chef de la scurit Abdallah
Senoussi et deux anciens Premier
ministres du rgime d'al-Guedhafi,
Al-Baghdadi al-Mahmoudi et Abouzeid Dorda, condamns mort en
juillet par un tribunal de Tripoli.
Saadi al-Guedhafi a affirm tre
dtenu en cellule d'isolement, sans

fentre mais avec un ventilateur, et

n'avoir aucun contact avec les autres
dtenus, selon le rapport.
Depuis le dbut de son procs en
mai 2014, Saadi a comparu trois reprises devant le tribunal Tripoli et
devrait de nouveau tre entendu le
1er novembre.
Saadi a indiqu que les tmoins
de la dfense taient soumis
d'normes pressions et que ses

avocats n'taient pas prsents durant ses interrogatoires, a rapport

HRW. En aot, une vido avait circul sur les rseaux sociaux montrant Saadi el Gueddafi subissant de
mauvais traitements de la part de
ses geliers, et HRW avait demand
l'ouverture d'une enqute.
La prison o il est dtenu est
contrle par Fajr Libya, une coalition de milices qui a pris le contrle
de Tripoli en aot 2014, et y a instaur un gouvernement et un Parlement qui ne sont pas reconnus par
la communaut internationale.
Sur les sept fils d'el Gueddafi,
trois sont morts pendant la rvolution, de mme que leur pre, tu par
des rebelles en octobre 2011.
Seif al-Islam a t condamn
mort le 28 juillet par un tribunal de
Tripoli pour notamment assassinats, pillages et sabotages. Il est incarcr Tripoli depuis son
extradition du Niger en mars 2014
o il avait fui cause des vnements ayant scou la Libye en 2011.

INDE

Dbut du 3e Sommet Inde-Afrique

Le 3e forum IndeAfrique s'est ouvert lundi

New Delhi en prsence
de reprsentants de l'Inde
et de 54 pays africains,
dont 40 chefs d'Etat et de
gouvernement.
Aprs les sommets de
2008 dans la capitale indienne dj et celui de
2011 Addis Abeba (Ethiopie), c'est la premire fois
que l'intgralit des 54
pays africains sont reprsents, s'est flicit Vikas
Swarup, porte-parole du
ministre indien des Affaires trangres, cit par

l'agence Chine nouvelle.

Le Premier ministre
indien Narendra Modi a
assur que son pays ac-

corde un intrt pour le

continent africain notamment en ce qui concerne
les domaines du dvelop-

pement des ressources

humaines et des institutions, des infrastructures,
des nergies renouvelables, de l'agriculture, de la
sant, de l'ducation et de
la formation de comptences. Le commerce
entre l'Inde et l'Afrique
s'est multipli par 20 ces
quinze dernires annes
et reprsente aujourd'hui
quelque 70 milliards de
dollars, alors que les investissements indiens en
Afrique sont valus 35
milliards de dollars.
APS

MONDE

Mardi 27 octobre 2015

CONFLIT SYRIEN

L'radication du terrorisme en Syrie,

un gage pour prmunir d'autres pays
contre le phnomne

DK NEWS

15

Moscou annonce des

exercices militaires
au large de la Crime

Le prsident syrien Bachar al-Assad a interpell la comunaut internationale en lui signifiant que
seule une victoire contre les terroristes dans son pays pourra protger d'autres pays contre le phnomne et conduire un rglement politique du conflit syrien.
La victoire contre le
terrorisme protgera non
seulement la Syrie, mais
tous les autres pays, a dclar le prsident syrien en
recevant une dlgation de
parlementaires russes dimanche Damas.
Pour ce faire et rsoudre
dfinitivement la crise syrienne, le prsident al
Assad prvoit, mais sous
conditions, des lections
ouvertes toutes les forces
politiques du pays.
M. al Assad est prt
organiser des lections
avec la participation de
toutes les forces politiques
qui veulent que la Syrie
prospre, a confirm, le
dput Alexandre Iouchtchenko, membre de la dlgation russe qui a t
reue par le prsident syrien.
Ces lections ne pourront avoir lieu une fois que
la Syrie aura t libre
[Ndlr: du groupe terroriste
autoproclam Etat islamique (EI/Daech)], et M. al
Assad a l'intention d'y participer si le peuple n'y est
pas oppos, a ajout M.
Iouchtchenko.
Le chef de l'Etat syrien
pense que cette solution
prservera la souverainet
de son pays, son indpendance et l'intgrit de son
territoire.
Le dplacement de la
dlgation russe Damas
intervient cinq jours
peine aprs la visite de M. al
Assad Moscou.
Projet d'lections rejet
par l'Opposition
Le ministre russe des
Affaires trangres, Sergue Lavrov avait suggr la
veille, qu'il tait temps de
se prparer des lections
en Syrie.
Mais l'appel a t rejet
en l'tat par l'Arme syrienne libre (ASL), de l'opposition dite modre,

soutenue par l'Occident,

avait rapport l'agence de
presse syrienne Sana.
Moscou
tente
de
contourner les demandes
du peuple syrien pour un
dpart d'al Assad, avait estim Samir Nashar, un reprsentant de la coalition
de l'opposition.
Les Russes ignorent la
ralit du terrain, avec des
millions de personnes
ayant t dplaces en Syrie
et ayant fui l'tranger. Les
villes sont dtruites chaque
jour, avait-il ajout.
Quelles lections tenir
dans de telles circonstances?, a-t-il martel.
La diplomatie en action
Le ballet diplomatique
russo-amricain autour du
conflit syrien se poursuit
en faisant dire aux Russes,
soutien historique de
Damas, tre prts aider
l'Arme syrienne libre
(ASL), tandis que les EtatsUnis, obtus, ont raffirm
la ncessit d'une transition sans le prsident syrien Bachar al-Assad.
Toujours sous la houlette des Russes, une runion
vendredi
entre
Moscou et le trio Washington-Ryadh-Ankara a permi
la mise en place d'un processus mme de faire voluer les positions des unes
et des autres, selon les observateurs.
Cette runion quadripartite, une premire di-

plomatique, pourrait tre

suivie d'une autre ds le 30
octobre, runissant davantage de participants, selon
le chef de la diplomatie
amricaine John Kerry et
son homologue russe Sergue Lavrov.
Parallellement, un accord de coopration de la
Russie avec la Jordanie, traditionnelle allie des Etatsunis, a t annonc par le
ministre russe des Affaires
trangres Sergue Lavrov
qui a de nouveau eu avec le
secrtaire d'Etat amricain,
John Kerry un entretien tlphonique pendant lequel
ils y voquaient les modalits d'organisation d'un
processus politique entre
le gouvernement syrien et
l'opposition, selon un
communiqu de la diplomatie russe.
Quant au chef de la diplomatie saoudienne, Adel
al-Joubeir, qui a insist dimanche au Caire sur le fait
que M. al Assad n'aura pas
de rle jouer dans l'avenir
de la Syrie, a, toutefois, fait
tat de progrs et de
rapprochements entre les
positions des diffrents
pays impliqus, qui ont
dsormais besoin de davantage de consultations.
Victoire diplomatique
inattendue
Selon les observateurs,
la Russie avait, en effet, cr
la surprise Vienne en annonant une nouvelle al-

liance: une coordination

de ses oprations militaires
dans le ciel syrien avec la
Jordanie, membre de la coalition
internationale
mene par les Etats-Unis
contre l'organisation terroriste autoproclame Etat
islamique (EI/Daech). Si les
contours de cette coopration n'ont pas t prciss,
un mcanisme permettant sa mise en oeuvre est
en place Amman, selon la
Russie et la Jordanie.
Amman a pour sa part
prcis que la coopration
entre la Jordanie et la Russie est ancienne et que la
Jordanie est toujours
membre de la coopration
internationale contre le
terrorisme mene par
Washington.
Les bombardements se
poursuivent
Sur le terrain, les bombardements de l'aviation
russe visant les terroristes
en Syrie, la demande de
Damas, continuent faisant
des dizaines de morts et favorisant l'exode de centaines de famille fuyant la
guerre.
Optimiste, le prsident
du Parlement syrien, Jihad
al-Lahham affirme que les
oprations
conjointes
russo-syriennes contre les
terroristes en Syrie commencent donner de
grands rsultats.
Depuis son dclenchement en mars 2011, le
conflit en Syrie, qui s'est
compliqu avec l'mergence de plusieurs groupes
terroristes et ultra-radicaux, tels que Daech et le
Front al Nosra --la branche
syrienne d'Al-Qada-- a fait
plus de 250.000 morts.
Environ sept millions de
personnes sont en outre
dplaces dans leur propre
pays et quatre millions de
Syriens se sont rfugis
dans les pays voisins.

Le monde se porterait mieux avec Saddam

et Kadhafi au pouvoir
Le monde se porterait mieux si les
anciens prsidents Saddam Hussein
et Mouammar Kadhafi taient toujours la tte de leur pays, selon Donald Trump candidats aux primaire
rpublicaine pour 2016 aux EtatsUnis dans une interview diffus par
CNN.
Regardez la Libye. Regardez
l'Irak. Avant il n'y avait pas de terroristes en Irak. Il (Saddam Hussein)
les tuait immdiatement. L'Irak est
maintenant devenu l'universit d'excellence du terrorisme, a justifi le
milliardaire amricain, cit hier par
les mdias.
Franchement, dsormais il n'y a
plus d'Irak ni de Libye. Ils ont vol en
clats. Il n'y a plus aucun contrle.
Personne ne sait ce qui se passe, at-il poursuivi.
Toujours concernant l'Irak, le
magnat de l'immobilier a estim que
les Etats-Unis n'auraient jamais d
se retirer sans prendre le ptrole.

Et pour celui ci de poursuivre ,dsormais on sait qui a le ptrole et c'est

la Chine qui l'achte.
Il a ouvertement et directement
critiqu la politique trangre de
l'administration Obama et de la candidate dmocrate Hillary Clinton,

qui fut secrtaire d'Etat de 2009

2013. Il a estim que la Libye est une
catastrophe, l'Irak est une catastrophe.La Syrie est une catastrophe.
Tout le Moyen-Orient. Selon lui
Cela a compltement explos sous
Hillary Clinton et sous Obama
Ce candidat rpublicain la prochaine prsidentielle a jug que
l'Amrique tait confronte un retour l'poque mdivale, avec des
violences au Moyen-Orient d'une
brutalit indite depuis des milliers
d'annes.
Les gens sont dcapits, les gens
sont noys dans des cages, a-t-il insist. C'est pourquoi je veux renforcer notre arme. Nous en avons
besoin aujourd'hui bien plus que par
le pass. Selon lui, la doctrine
Trump est simple: c'est la force.
Donald Trump est en tte des
sondages de la primaire rpublicaine pour 2016 aux Etats-Unis.

La Russie a annonc hier des exercices militaires au

large de la Crime, pninsule ukrainienne annexe en
mars 2014 aprs rfrendum.
Les manuvres sont destines contrecarrer des
frappes ariennes de l'ennemi dans la rgion de la mer
Noire, prs des ctes de Crime, a dclar un porte-parole de la marine russe, Nikola Voskresenski, cit par
les agences russes.
Elles mettent en action une corvette et plusieurs navires plus petits, ainsi que des bombardiers Su-24, et se
termineront par le tir d'un missile de croisire, a prcis M. Voskresenski.
Le porte-avion Amiral Kouznetsov, le seul de la marine russe, mne galement hier des exercices dans la
mer de Barents, frontalire de la Norvge, qui consistent liminer une cible l'aide de missiles.
Depuis le dbut de l'anne, l'arme russe a procd
plusieurs manuvres en Crime. Elle a en outre multipli les exercices militaires de grande ampleur, de
l'Extrme-Orient jusqu' l'Arctique, dans un contexte
de dgradation des relations avec les Occidentaux en
raison de la crise ukrainienne.

La Core du Sud
propose au Japon
un sommet avec le
Premier ministre
japonais

Soul a annonc hier avoir propos au Premier ministre japonais Shinzo Abe de rencontrer la prsidente
sud-corenne Park Geun-Hye lors d'un sommet prvu
le dbut du mois prochain entre ces deux pays dont les
relations sont marques par des contentieux historiques. Nous avons propos la tenue de ce sommet le 2
novembre, mais nous n'avons pas encore eu de rponse
du Japon, a annonc une porte-parole de la prsidente
sud-corenne cite par l'AFP.
Cette rencontre interviendrait en marge d'un sommet trilatral avec la Chine Soul.
Selon de nombreux experts, les contentieux entre
Tokyo et Soul contrarient la Maison-Blanche, qui prfrerait clairement que ses deux allis militaires se
concentrent ensemble sur la rponse apporter aux
ambitions chinoises dans la rgion.
Depuis son arrive au pouvoir en fvrier 2013, la prsidente sud-corenne avait toujours refus toute ide
de sommet bilatral avec le Premier ministre japonais
tant que Tokyo n'aurait pas fait amende honorable pour
l'enrlement des dizaines de milliers de femmes asiatiques par l'arme impriale nippone durant la seconde
guerre mondiale.
Mais lors d'un rcent dplacement aux Etats-Unis,
elle a sembl assouplir sa position en se montrant ouverte l'ide d'une rencontre bilatrale avec Shinzo
Abe. Une volution lie selon des experts des pressions de la Maison blanche. Les deux voisins s'opposent
aussi sur la souverainet d'lots isols en mer du Japon,
les les Dokdo, selon l'appellation corenne, et les Takeshima selon l'appellation japonaise. Situes michemin entre les deux pays, ces les sont contrles par
la Core du Sud, mais revendiques par Tokyo.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
ALGRIE - ROYAUME UNI

Azeddine Mihoubi appelle

partir d'Oxford ragir contre
la dstabilisation des pays relaye
par les rseaux sociaux
Le ministre de la Culture,
Azeddine Mihoubi, a appel,
partir d'Oxford (RoyaumeUni) o il participe la
Confrence de la fondation
koweitienne Al Babtain, la
communaut internationale
ragir aux atteintes la
stabilit des pays et la
souverainet des Etats
vhicules par les rseaux
sociaux.
Le ministre de la Culture qui prend part
la 15e Confrence de la fondation koweitienne Abdul Aziz Saoud Al Babtain ouverte
samedi Oxford (Royaume-Uni), a mis en
garde contre les dangers vhiculs par les
contenus de rseaux sociaux qui visent
radicaliser et entraner la jeunesse sur
la voie de la violence et du terrorisme.
Intervenant sur le thme consacr aux
nouveaux mdias et aux rseaux sociaux,
Azeddine Mihoubi a relev la faiblesse de
la contribution arabe dans le contenu global
d'Internet estime seulement 3% dont une
part importante, a-t-il insist, est compose
de publications de nature subversive et
de discours radical.
Exprimant sa proccupation devant la
prolifration des ces contenus subversifs
relays par les nouveaux mdias, le ministre
algrien a relev que le nombre de sites
contenus subversif et sditieux a explos,
passant de 28 en 1997 5000 en 2005 pour
atteindre les 12500 sites en 2012.
Organise conjointement par le Dparte-

ment Moyen-Orient de l'Universit d'Oxford

et l'Alliance des civilisations de l'Organisation
des Nations unies, cette session de deux jours
s'est tenue sous le thme gnrique de dfis
d'un monde en partage. Plusieurs personnalits du monde politique, des mdias et des
universitaires ont pris part cette rencontre
dont l'ancien prsident turc Abdallah Gul, l'exPremier ministre libanais Fouad Siniora, l'ancien secrtaire gnral de la Ligue arabe, Amr
Moussa, ou encore le prsident de la Fondation
Abdelaziz Saud Al Babtain. Plusieurs autres
thmes lis l'actualit internationale, l'exemple de la crise des rfugis et l'environnement
ont t abords lors de cette rencontre qui
concide avec la clbration du 70me anniversaire de l'ONU.
Soulignant le caractre sans prcdent de
la crise des rfugis, les participants ont appel
les gouvernements et les peuples davantage
de compassion et de solidarit envers les rfugis, tout en insistant sur la rsolution des
conflits, l'origine du drame que vivent les
populations dplaces.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 350 521 du 27/10/2015

Mardi 27 octobre 2015

OUVERTURE DU FESTIVAL INTERNATIONAL

DU MALOUF CONSTANTINE :

Un moment de pur plaisir

La reine du maqam irakien Farida
Mohamed-Ali et les chanteurs algriens Salim Fergani et Rym Hakiki
ont offert, dimanche soir au public
du thtre rgional de Constantine
(TRC), en ouverture du 9me festival
culturel international du Malouf, un
moment de pur plaisir.
Surnomme la Voix de la Msopotamie, Farida Mohamed-Ali, accompagne par lensemble irakien
Maqam, a entam son tour de chant
en saluant le public constantinois
sa manire en lui interprtant une
chanson ddie lAlgrie: Tahia
irakia ilal djazar. Elle a ensuite enchan, toujours en guise clin dil
au public algrien, avec le tube des
tubes du rpertoire de Rabah
Driassa, Nedjma Kotbia.
Cette diva du maqam classique
arabe, dtermine perptuer le patrimoine musical de sa terre natale,
malgr son exil aux pays bas depuis
1997, a galement interprt des
chansons puises du riche rpertoire
populaire Irakien. Elle a notamment
envot lauditoire avec Habibi rah
ou majana qui a dlivr un doux
parfum oriental du maqam. A travers
les rythmes de cette chanson ainsi
que de Ya ba ya ba e El Oyoun Essoud, Farida a fait voyager limaginaire de lauditoire vers les oasis, les
palmeraies et les paysages de Msopotamie, ainsi que le long des berges
du Tigre et lde Euphrate, tmoins de
la gloire des arabes depuis laube des
temps. Elle na pas manqu de rendre hommage la ville de Baghdad,
la capitale irakienne meurtrie.
Au cours dune confrence de
presse anime avant louverture du
festival aux cts de son poux, Mohammad Gomar, membre de la
troupe Maqam, la diva Farida a soulign quil sagit l de sa deuxime
participation au festival international du malouf qui lui permet, a-t-elle
affirm, dassumer pleinement son
attachement cet hritage culturel
ancestral.
Elle a aussi fait part dun projet
denregistrement des maqamate en
collaboration avec plusieurs artistes
irakiens dans le but de perptuer ce
patrimoine musical et le transmettre
aux jeunes gnrations.
Ce fut ensuite au tour de la belle
tlemcnienne Rym Hakiki, lgante
comme son habitude, de donner,
avec sa voix mlodieuse, du bonheur
une assistance constitue majoritairement des familles. Rym qui a
russi imposer son nom dans le
haouzi en russissant le pari de donner ce genre musical une touche
moderne, a harmonieusement

DK NEWS

chant la passion, la beaut et lloignement de lamant travers une

nouba Rasd dil qui a administr la
preuve de lattachement de cette artiste lauthenticit. La soire douverture qui fut algro-irakienne avait
t entame par Salim Fergani qui a
su, grce sa voix puissante et suave
la fois, porter la beaut du Malouf
constantinois.
Le tnor, entour de sa troupe de
musiciens, a ensorcel un auditoire attentif, sachant apprcier ce
genre sculaire de musique authentique caractris par ses expressions
saines et une symphonie agrable.
Aprs avoir plong la salle du TRC
dans une ambiance nostalgique de la
musique arabe savante, travers une
nouba Sika, Salim a quitt la scne
sous un tonnerre dapplaudissement
et des youyous stridents.
La premire soire de cette manifestation culturelle a t marque
par un hommage aux matres du Malouf qui ont fait la rputation de ce
patrimoine ancestral, en loccurrence le doyen Hadj MohamedTahar Fergani et lenseignant des
gnrations, Cheikh Kaddour Darsouni.
La seconde soire du festival culturel international du Malouf, plac
sous le thme Le Malouf, hritage
des gnrations, et qui se poursuivra jusqu samedi prochain, sera
confie, lundi soir, aux artistes Sofiane Ezzaidi, de Tunisie, Mohamed
Benthabet Dorbani (Algrie) et la
troupe de lartiste Mohamed-Cherif
Nasri, laurate du 1er prix de la dernire dition du festival national de
la musique andalouse.
Cette 9e dition sest ouverte en
prsence dun reprsentant du ministre de la Culture, des autorits locales et de plusieurs chouyoukh
ayant contribu donner ses lettres
de noblesse la musique arabo-andalouse.
APS

Anep : 350 509 du 27/10/2015

Mardi 27 octobre 2015

PUBLICIT

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 350 427 du 27/10/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 350 532 du 27/10/2015

18 DK NEWS

TL
P R O G R A M M E

06:30 : TFou
08:30 : Mto
08:35 : Tlshopping
09:00 : TFou
11:05 : Mto
11:10 : Nos chers voisins
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:45 : Histoire d'un rve
13:50 : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 : Dans la vie d'une autre
17:00 : Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 : Bienvenue l'htel
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : My Million
20:35 : Mto
20:40 : Nos chers voisins
20:45 : C'est Canteloup
20:55 : Mentalist
21:45 : Mentalist
22:35 : Mentalist
23:25 : Mentalist

06:25 : Point route

06:30 : Journal
06:31 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:35 : Dans quelle ta-gre
09:36 : Des jours et des vies
10:00 : Amour, gloire et beaut
10:25 : Amour, gloire et beaut
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:30 : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:50 : Mto 2
13:51 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:05 : L'histoire continue
15:35 : Comment a va bien !
16:20 : Comment a va bien !
17:15 : Dans la peau d'un chef
18:10 : Joker
18:50 : N'oubliez pas les paroles
19:25 : N'oubliez pas les paroles
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parents mode d'emploi
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 : Les pouvoirs extraordinaires du
corps humain
22:45 : 21 jours...
23:35 : De la drogue dans nos assiettes

06:00 : EuroNews
06:30 : Mini-Loup
06:37 : Mini-Loup
06:44 : Mini-Loup
06:53 : Martin Matin
07:05 : Martin Matin
07:23 : Nos voisins les Marsupilamis
07:50 : Ludo vacances
07:52 : Les lapins crtins : invasion
07:58 : Les lapins crtins : invasion
08:04 : Les lapins crtins : invasion
08:17 : Les lapins crtins : invasion
08:23 : Les lapins crtins : invasion
08:30 : Les lapins crtins : invasion
08:41 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:03 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:24 : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:52 : Titeuf

09:59 : Titeuf
10:06 : Titeuf
10:13 : Titeuf
10:26 : Inspecteur Gadget
10:37 : Peanuts
10:45 : Consomag
10:50 : Midi en France
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : Un cas pour deux
14:55 : Questions au gouvernement
16:05 : Un livre, un jour
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 : Cot de chance
22:30 : Mto
22:32 : Parlons passion, en quelques mots
22:35 : Grand Soir 3
23:10 : Le pitch
23:15 Cinma : L'illusionniste

06:55 : Le grand journal

08:05 : Les Simpson
08:29 : Plateau cinma indpendant
08:30 Cinma : Party Girl
10:00 : Le tube
10:45 Cinma : Cupcakes
12:15 : Mon oncle Charlie
12:39 : Ma pire angoisse
12:45 : La nouvelle dition
14:05 : Happy Valley
15:00 : Happy Valley
16:00 : Rencontres de cinma
16:25 Cinma : Les convives
16:35 Cinma : '71
18:10 : Mon oncle Charlie
18:35 : Album de la semaine
18:42 : Ma pire angoisse
18:50 : Le grand journal
20:10 : Le petit journal
20:50 : Zapping
20:55 Cinma : Serena
22:45 : Plateau cinma indpendant
22:46 Cinma : Le beau monde

Mardi 27 octobre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Mentalist
Rsum
Le corps dune jeune
femme de 19 ans a t dcouvert sur la plage dune petite le.
Selon le lgiste, elle tait dj
morte avant dtre jete
leau...

20h55
Les pouvoirs extraordinaires du corps humain
Rsum
Michel Cymes et Adriana
Karembeu se penchent sur
la question de l'hygine alimentaire et apprennent que
manger quilibr permet
d'viter jusqu' 35% des cancers et d'augmenter de dix
ans son esprance de vie. Entre autres curiosits scientifiques, ils dcouvrent ce qu'est
le point de flicit, au-del
duquel la prochaine bouche
est moins savoureuse. Au Japon, pays o l'on considre
que l'alimentation est la cl d'une vie saine, les deux explorateurs, accompagns par une psychologue ditticienne, font le point sur les aliments les plus
bnfiques, galement disponibles en France. Les yeux bands, ils testent le rle
des cinq sens dans la perception gustative. Habitudes et ides reues sont passes la loupe.

20h50
Cot de chance
Rsum
Veuve et mre de deux enfants, Claire
mne une vie prcaire. Quand son fils est
renvers par une voiture, les responsables de l'accident tiennent lui venir en
aide.

20h30
Serena

06:00 : M6 Music
06:15 : Mto
06:20 : Baskup
06:30 : Les blagues de Toto
07:00 : La maison de Mickey
07:25 : Docteur La Peluche
08:00 : Princesse Sofia
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:30 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Les p'tits cuistots
08:45 : Les p'tits cuistots
08:55 : Mto
09:00 : M6 boutique
10:00 : Desperate Housewives
10:50 : Desperate Housewives
11:45 : Desperate Housewives
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Un bungalow pour six
15:45 : Partitions amoureuses
17:20 : Les reines du shopping
18:30 : Objectif Top chef
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : La France a un incroyable talent
22:45 : La France a un incroyable talent,
a continue
23:55 : La France a un incroyable talent,
a continue

Rsum
A la fin des annes 20 une jeune
femme ambitieuse et impitoyable,
marie un exploitant forestier arriviste, tente par tous les moyens de
sauver son couple du naufrage.

20h55
La France a un incroyable talent
Rsum
Les auditions continuent
pour le jury compos de Gilbert
Rozon, Hlne Sgara, Kamel
Ouali et ric Antoine : les candidats ont toujours deux minutes pour tenter de les sduire et poursuivre l'aventure.
Se succdent sur le plateau Yohan, diaboliste de 21 ans originaire de Bretagne, Passion
Saltador, un groupe de cinq
acrobates devenus une rfrence dans leur domaine, Mathieu Delaplace, imitateur,
chanteur et caricaturiste, un tudiant de 18 ans qui semble savoir tout faire. Quant
aux Starbugs, ils sont aussi l'aise en danse qu'en comdie et en acrobatie.
Venus de Suisse, ils proposent une chorgraphie burlesque tonnante. Pour qui
le jury va-t-il craquer ?

DK NEWS 19

DTENTE

Mardi 27 octobre 2015

Mots flchs n1107

Citations

Etre homme est

facile, tre un
homme est
difficile.
* Proverbe chinois

Cest arriv un 27 octobre

1979 : Naufrage du ptrolier Atlancic Empress
et sa cargaison de 276 000 tonnes de brut,
entr en collision avec l'Aegean Captain (200
000 tonnes de brut) en mer des Carabes.
1982 : Attentat contre un restaurant juif rue des
Rosiers dans le Pletzl Paris : 6 morts.
1993 : Avnement du roi Albert II de Belgique
neuf jours aprs le mort de son frre
Baudouin.
1999 : Boris Ieltsine limoge son premier ministre Sergue Stepachine qu'il remplace par
Vladimir Poutine.
2004 : Premire runion du gouvernement
ivoirien avec d'ex-rebelles.
2005 : La CGT, qui a demand lannulation de
lordonnance du 2 aot 2005, dpose un
recours devant lOrganisation internationale
du travail ; le nouveau type de contrat ayant t
cr par cette ordonnance permettant de
licencier sans motif.
Clbrations
- Canada : Journe nationale des Casques
bleus.
- Singapour : Fte nationale.
- Afrique du Sud : Journe nationale des
Femmes.
- Nopaganisme Asatru : Fte du souvenir de
Radbod.

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.

Mots
Motscroiss
croissn1107
n776
Horizontalement:
4
1.Polygone quatre cts
2.Relatifs aux ultrasons
3.Grand oiseau d'Australie Article contract - Branche
mre de l'Oubangui
4.Bras - Our
5.Pronom relatif - Divinit
fminine
6.Adjectif numral- Pied
menu
7.Premire pouse de Jacob

4Verticalement :

1.Petite quantit - Note

2.Petit avion - Article indfini
- Ngation
3.Parcelle - Note - Soldat amricain
4.Qui a des pousses serres,
abondantes - Action ou parole
stupide
5.Radium - Mendlvium Tendons
6.Couleur - Bire anglaise
7.Cornemuse d'un type trs

7 erreurs

Samoura-Sudoku n1107

- puise
8.Prnom masculin - Erre
9.Insecte htroptre Deux
10.Pronom personnel Ensemble des traverses
d'une voie ferre
11. Affronts - Logement
12.Signes d'altration qui
hausse d'un demi-ton Volcan d'Italie
rpandu au Moyen ge - Prtre et patron des gens de loi
8.Anne - Levier l'usage de
la grosse artillerie - En les
9.Racle la gorge - Dialecte
10. Epoque - Qui suit des
tudes
11. Lu nouveau - Risque Eau-de-vie
12. Alcalode de la fve de Calabar - Abandonna

SPORTS

20 DK NEWS

Mardi 27 octobre 2015

MONDIAUX-2015 DATHLTISME HANDISPORT(4E J)

CYCLISME

Journe sans mdailles

pour lAlgrie

CHAMPIONNATS ARABES (CONTRELA-MONTRE INDIVIDUEL - DAMES)

Mdaille d'argent pour

Acha Tihar

La 4e journe des Championnats du Monde dathltisme handisport qui sest droule,

dimanche tout au long de la journe, na pas apport de conscration pour les athltes algriens
dans leurs diffrentes spcialits.

A lexception de Mohamed
Berrahal qui a battu le record du
Monde du concours du disque,
classes jumeles F51/52, mais sans
pour autant prendre de mdaille,
et Sid Ali Bouzourine, qualifi
pour la finale de lpreuve du
800m, classe T36, aprs avoir
remport sa demi-finale de la 2
srie en 2:20.10, les deux autres algriens Kamel Kerdjana (poids,
classe F33) et Allel Boukhalfa
(800m, classe T35), ne sont pas
mont sur le podium de leurs
spcialits.
La journe a dbut pour lAlgrie, par le lanceur Mohamed
Berrahal qui a ralis un nouveau
record du Monde au disque avec
un jet 13.17m catgorie des F51,
mais devant ltonnement de son
entraneur, Abdelhak Kassouri
et des techniciens prsents sur les
lieux de la comptition, lathlte
nest pas rcompens pour sa
performance et pis, il termine le
concours en 6e position. Cest
inadmissible dtablir un record
du monde dans une discipline et
on nest pas couronn. La cause
est le jumelage des classes qui na
aucun sens, dans le cas de Berrahal (F51) dont la classe est jumele avec les F52, et se trouve de
facto compltement dfavoris,
a expliqu lentraneur algrien,

CADETS (GARONS)

Mdaille d'or pour

Hamza Mansouri
Le cycliste algrien, Hamza
Mansouri (cadets), a remport la
mdaille d'or du contre-la-montre
individuel, comptant pour les
championnats arabes sur route
qui se droulent du 20 au 30 octobre Sharm el-Cheikh, en Egypte.
Hamza Mansouri a couru la
distance de 10 Km dans un temps
de 16min 44sec, devant les deux
coureurs miratis, Rached Abdellah Souidane (17min 01sec) et Jassem Ali Hassen (17min 09sec).
Dans la catgorie des juniors, Islem Mansouri a obtenu la mdaille de bronze du contre-la-montre individuel (20 km) en ralisant un temps de 42min 24sec, derrire les Marocains Choukri El Mehdi, dtenteur de la mdaille d'or (40min 03sec) et Mohssen El Kourji, mdaill d'argent (40min 40sec). Jeudi, la slection algrienne juniors de cyclisme avait remport la mdaille
d'argent du contre-la-montre par quipes grce au quatuor form
d'Ismal Medjahed, Yacine Hamza, Islam Mansouri et Oussama
Mansouri.
Une slection de 15 cyclistes algriens (cadets et juniors) prend
part aux championnats arabes de cyclisme-2015. Elle est compose de huit cyclistes juniors, six cadets et une seule fille. Le
programme des championnats arabes comporte les preuves
de vitesse individuelles et par quipes ainsi que celles sur route.
APS

qui a t appuy par dautres

coaches, ajoutant que dans ce
cas, le jumelage des classes tait
possible, mais avec lobligation
dappliquer la table de cotation
(systme de points) qui instaure
une certaine galit dans ces
classes. Malgr son mcontentement sur la situation, Berrahal
nest nullement affaibli, surtout
quil lui reste deux preuves, le
100m et le 400m, sans cette foisci, jumeler les deux classes.
Quelque part, je suis cur de
ce qui se passe. Nous tions au
courant du jumelage des deux
classes, ce qui anantit compltement mes chances de mdailles.
Mais, je voulais prouver que les
athltes de la classe F51, peuvent
eux aussi tablir de grosses performances et battre des records,
quand la concurrence est loyale,
a martel lathlte algrien. Dans
la mme journe, son compatriote Kamel Kardjena na pu
faire mieux quune 4e place en finale du lancer de poids (F33),
avec un jet 10.25m (un nouveau
record dAfrique). Le concours a
t gagn par le Russe Evgenii Malykh (12.36m), devant lautre russe
Alesksandr Khrupin (11.52m) et
lAllemand Daniel Scheil (10.93m).
Les athltes ont beaucoup
progress et cela me pousse

Mots Croiss N1106

Sudoku N1106
CINTEGABELLE
OTARIEnOSIER
MAGISTERnERG
PIECETTESnNO
LPnONEREUSES
AUnTARISSEnT
InBECnVnPRIE
SPATHnIMITER
AILSnVENCEnO
NEEnTIRnInCL
CUZCOnERODEn
EXERCESnNASE

doubler defforts dici les prochains jeux Paralympiques, o le

niveau connatra un tout autre essor. Il faut corriger plusieurs paramtres si on veut avoir des
chances de podium Rio, et dans
toutes les spcialits , a soulign
Kardjena. Pour sa part, Allel Boukhalfa qui avait pris part la finale
du 800m (T35), a t disqualifi
pour tre sorti de son couloir
trs tt. Le dernier athlte algrien engag lors de la 4e journe
des Mondiaux de Doha, Sid Ali
Bouzourine a russi se qualifier
pour la finale, prvue lundi soir.
Bouzourine, dont cest la premire comptition internationale officielle, a remport la
course de sa srie, en 2:20.10, devant le Nicaraguayen Cuadra Holman (2:20.55) et le Russe Zhirnov
Andrey (2:21.84).
Programme de la 5e journe
(lundi 26 octobre 2015) :
Sid Ali Bouzourine: 800m (Finale, classe T36)
Abdelatif Baka : 1500m (Finale, classe T13)
Lahouari Bahlaz, Karim Betina, Mounir Bakiri: Club (Finale,
classe F32)
Hamri Lynda
: 100m (T12)
1et tour/3 et dernire srie.

n
Solution Mots Flchs N1106

L'Algrienne Acha Tihar a remport, dimanche Sharm el-Cheikh

en Egypte, la mdaille d'argent du
contre-la-montre individuel dames
des championnats arabes de cyclisme sur route (20-30 octobre). Tihar a pris la deuxime place de
cette preuve (18 km) avec un
chrono de 28min 03sec, derrire
l'Egyptienne Ibtissam Zayed Ahmad (28min 01sec), mdaille
d'or de la course et la Marocaine Fatima-Zahra Hyani (29min
24sec), dtentrice de la mdaille de bronze. Au contre-la-montre individuel (cadets), le cycliste algrien Hamza Mansouri avait
remport la mdaille d'or en 16min 44sec, devant les deux coureurs miratis, Rached Abdellah Souidane (17min 01sec) et Jassem Ali Hassen (17min 09sec).
Dans la catgorie des juniors, Islem Mansouri avait obtenu
la mdaille de bronze du contre-la-montre individuel (20 km)
en ralisant un temps de 42min 24sec, derrire les Marocains
Choukri El Mehdi, dtenteur de la mdaille d'or (40min 03sec)
et Mohssen El Kourji, mdaill d'argent (40min 40sec).
Jeudi, la slection algrienne juniors de cyclisme avait remport la mdaille d'argent du contre-la-montre par quipes grce
au quatuor form d'Ismal Medjahed, Yacine Hamza, Islem Mansouri et Oussama Mansouri. Une slection de 15 cyclistes algriens (cadets et juniors) prend part aux championnats arabes
de cyclisme-2015. Elle est compose de huit cyclistes juniors, six
cadets et une seule fille. Cette comptition connat la participation de 13 pays arabes, savoir le Maroc, l'Egypte, l'Arabie Saoudite, le Bahren, le Liban, le Qatar, le Soudan, la Libye, la Tunisie, l'Algrie, les Emirats arabes unis, l'Irak et la Palestine.

FRAGMENTAIRE
OnRAIDISSEUR
ULCEREnAOUTE
DInTENIRnAIn
ROUETnDIPOLE
ONCnTAONSnEN
ISCHEMIEnCRU
EnLISONnCRnM
MIENnLECHERE
EXnDOLnIEPER
NEGOCIATRICE
TROUnRUEnRUS

SPORTS

Mardi 27 octobre 2015

DK NEWS 21

SPORTS MCANIQUES

TENNIS

RALLYE RAID INTERNATIONAL D'ALGRIE

COUPE DAVIS
(ZONE AFRIQUE) :

Relever le dfi de bien

organiser la 1re dition
Russir la premire dition du Rallye raid international d'Algrie,
"Challenge sahari", du 2 au 7 novembre, reprsente "un vritable dfi"
pour les organisateurs, a affirm le prsident de la Fdration
algrienne des sports mcaniques (FASM), Chihab Baloul.

"Plus qu'une comptition sportive,

le Challenge sahari international
aura une porte touristique. On doit
donc relever le dfi de bien l'organiser", a indiqu Baloul, dimanche en
confrence de presse Alger.
"La FASM a dj organis des vnements de cette envergure et elle se
basera sur son exprience pour faire
de ce rallye une totale russite", a
ajout le mme responsable.
Sous le haut patronage du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, 142 pilotes et co-pilotes,
de 14 pays, participent cette comptition, prvue en trois formules : Raid,
Chrono et Rgularit, sur une distance globale de 1770 km, entre Alger

et Laghouat. Selon la FASM, "65

motos, 37 autos, 2 camions et 5 quads"
de 14 pays, savoir l'Algrie, l'Italie, la
Libye, l'Espagne, la Belgique, le Qatar,
la France, les Emirats arabes unis,
l'Allemagne, la Jordanie, les Pays-Bas,
la Rpublique tchque, l'Autriche et
la Norvge participeront cette
course.
Ce Rallye raid, dont l'organisation
devait ncessiter 100 millions de
dinars, pourrait finalement coter
140 millions DA, au moment o "les
vainqueurs du rallye toucheront une
prime de 3 millions de dinars", a
encore dvoil Baloul. Programme
du "Challenge sahari international",
du 2 au 7 novembre : 1er novembre :

arrive des participants et contrle

technique 2 novembre : coup d'envoi
de la 1re tape : Alger - Laghouat (380
km/ asphalte et piste) 3 novembre :
coup d'envoi de la 2e tape : Laghouat
- El Mnea (360 km/piste) 4 novembre : coup d'envoi de la 3e tape : El
Mnea - Timimoun (250 km/piste) 5
novembre : coup d'envoi de la 4e
tape : Timimoun - El-Abiodh Sidi
Chikh (250 m/piste) 6 novembre :
coup d'envoi de la 5e tape : El-Abiodh
Sidi Chikh - Laghouat (250 km) 7
novembre : coup d'envoi de la 6e
tape : Laghouat - Alger (380
km/asphalte) 8 novembre : visite touristique et crmonie de clture.

L'Algrie dans
la poule A, avec la
Namibie, le Ghana
et la Tunisie

Le tirage au sort de la Coupe Davis (Groupe 3

/ Zone Afrique) effectu dimanche soir au Caire
(Egypte) a vers l'Algrie dans la Poule A avec
la Namibie, le Ghana et la Tunisie.
Dans la Poule B figurent l'Egypte, pays organisaeur, le Bnin, le Mozambique et la Libye.
La slection algrienne prend part cette
Coupe Davis, du 26 octobre au 1er novembre
avec trois athltes : Mohamed Hassan, Youcef
Ghezzal et Aymen Ikhlef, encadrs par le capitaine Sebti Bounaib.
Conduite par le membre du Bureau Fdral,
Boualem Hadj-Ali, la dlgation algrienne se
trouve depuis samedi (24 octobre) au Caire.

2 arbitres algriens
obtiennent des
grades suprieurs
au Maroc (FAT)

JUDO/CHAMPIONNATS DU MONDE 2015 JUNIORS

L'Algrien Lili limin au 2e tour

Le judoka algrien Lili
Mohamed Mehdi (+100
kg) a t limin au 2e tour
des Championnats du
monde juniors en cours
Abu Dhabi (Emirats
arabes unis) suite sa
dfaite lundi contre le
Brsilien Joao Cesarino
Silva.
Lili avait marqu un
yoko dans ce combat,
ayant
dur
quatre
minutes, mais il a concd
un wazzari, ayant fini par
lui coter la victoire.
L'Algrien avait pass le
premier tour suite sa victoire, par ippon, devant le
Tadjik Namov Barotdzon,
dans un combat conclu en
21 secondes.
Lili est le 10e judoka

algrien quitter prcocement la comptition,

aprs Chioukh Salah (-60
kg), Salim Rabahi (-60 kg),
Djeddi Oussama (-73 kg) et

Habri Oussama (-81 kg)

chez les garons, ainsi que
Rania Belhouaoui (-44
kg), Mecerem Hadjer (-48
kg), Kerdjadj Sarah (-70

kg) et Amrane Sadjia (-52

kg) chez les filles.
La Fdration algrienne de judo (FAJ) a
engag onze athltes (7
garons et 4 filles) dans ce
tournoi. Seul Bensekhri
Oussama (-100 kg) est
encore en lice.
Cinq-cent-cinquantecinq (555) athltes (336
garons et 219 filles), de 82
pays, participent ces
championnats du monde
2015 de judo, catgorie
juniors aux Emirats
arabes unis.
les garons, et Rania
Belhouaoui (-44 kg)
Mecerem Hadjer (-48 kg),
Kerdjadj Sarah (-70 kg) et
Amrane Sadjia (-52kg)
chez les filles.

L'Algrien Bensekhri qualifi au 2e tour

Le judoka algrien Oussama Bensekhri (-100 kg) s'est
qualifi au 2e tour des Championnats du monde
juniors en cours Abu Dhabi (Emirats arabes unis)
suite sa victoire, hier matin, contre l'Autrichien Aaron
Fara.
Bensekhri s'est impos par ippon, dans un combat
ayant dur 2 minutes et 23 secondes.
Au prochain tour, il sera oppos l'Ukrainien Anton
Savytskiy, avec pour enjeu une qualification au 3e tour.

Cinq cent cinquante-cinq (555) athltes (336 garons

et 219 filles), de 82 pays, participent ces championnats
du monde.
La Fdration algrienne de judo (FAJ) a engag onze
athltes (7 garons et 4 filles), 9 ayant t limins ds
l'entame de la comptition.
Il s'agit de Chioukh Salah (-60 kg), Salim Rabahi (-60
kg), Djeddi Oussama (-73 kg) et Habri Oussama (-81 kg)
chez

Deux arbitres de tennis algriens, Fateh

Hakim et Nassim Belazri se sont distingus lors
d'un stage de graduation Niveau 3, organis
du 19 au 22 octobre Casablanca (Maroc) en
obtenant des grades suprieurs, a-t-on appris
dimanche auprs de la Fdration algrienne
de tennis (FAT).
Fateh Hakim est pass Silver Badge
Referee, soit juge-arbitre Badge argent, au
moment o Nassim Belazri a obtenu le +Bronze
Badge du Chair Umpire+ soit le badge de
bronze de l'arbitre de chaise a dtaill la FAT.
La Fdration algrienne de tennis avait
engag trois juges arbitres ''White Badge'' dans
ce stage : Fateh Hakim, Nassim Belazri et
Abderrahmane Cherfia dans le cadre de sa
politique de dveloppement du corps arbitral.
La Fdration algrienne avait pralablement organis un stage de recyclage pour ses
arbitres internationaux, du 9 au 11 octobre 2015
au Tennis Club Les Palmiers de Ben Aknoun
(Alger).
Ce stage, intitul ''Refresher'', a t dirig
par deux formateurs de la Fdration internationale de tennis (ITF), l'Egyptien Wael
Hussein Abbas Elsslambooly et le Danois
Christian Rask.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Mardi 27 octobre 2015

CAN-2016 DE HANDBALL

LIGUE 1 MOBILIS (10E J) MATCHS AVANCS

DRB Tadjenanet-ES Stif:

lutte pour la 2e place
t affects par la dmission de leur
entraneur Djamel Benchadli. Les
deux matchs, USM Blida-MO Bjaia
et DRB Tadjenanet-ES Stif ont
t avancs pour permettre l'ESS
et au MOB de disputer samedi prochain au stade Chahid Hamlaoui,
la finale de la Supercoupe d'Algrie-2015.

Le DRB Tadjenanet, dauphin

surprise du championnat de
Ligue 1 algrienne de football,
passera un srieux test
aujourdhui, en accueillant
l'ES Stif en match avanc de la
10e journe du championnat
de Mobilis-Ligue 1 algrienne
de football, alors que le MO
Bjaia rendra visite l'USM
Blida.
Le DRBT, qui a rat le coche face
au RC Arba samedi pass Blida
(2-2), compte renouer avec le succs qui le fuit depuis deux journes
en affrontant le champion d'Algrie en titre. Mais la mission ne
sera pas facile contre une quipe
aurole de deux victoires de suite,
lui ayant permis de se hisser la

troisime place au classement.

En cas de victoire, l'Aigle noir
dlogera son adversaire du jour de
la deuxime position. La mission
des locaux sera encore dlicate en
l'absence de leurs supporters qui
doivent purger leur deuxime et
dernier match huis clos. Pour sa
part, le MOB qui s'est rachet de ses
deux dfaites de rang contre l'USM
Alger et le RC Relizane en battant
l'ASM Oran lors de la prcdente
journe, espre confirmer son rveil lorsqu'il rendra visite l'USM
Blida.
Nanmoins, les Blidens, qui
restent sur un succs contre le
MC Oran et un nul ramen du terrain du CS Constantine, ne l'entendent pas de cette oreille, eux qui
donnent l'impression de n'avoir pas

Classement :
1). USM Alger
2). DRB Tadjenanet
3). USM El-Harrach
--). MC Alger
--). ES Stif
6). MO Bjaa
7). CR Belouizdad
--). JS Saoura
--). JS Kabylie
10). CS Constantine
--). USM Blida
12). NA Hussen-Dey
--). RC Relizane
14). MC Oran
15). ASM Oran

22
16
14
14
14
13
12
12
12
11
11
10
10
8
7

9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

USM Alger - MC Alger le mardi

22 dcembre au 5-Juillet
(Alger), a indiqu hierla
Ligue de football professionnel (LFP). Cette rencontre a t reporte par
la LFP en raison de la finale retour de la Ligue
des champions d'Afrique

SRIE A ITALIE (9E J)

Naples enchane les

victoires, Ghoulam
s'illustre de nouveau
L'international
algrien, Fawzi
Ghoulam, s'est illustr nouveau
avec son club Naples en contribuant la victoire
sur le terrain de
Chievo (1-0) dans
le cadre de la 9e
journe du championnat de Srie A
italienne de football.
Ghoulam a t
l'auteur de la
passe dcisive ayant permis l'Argentin Gonzalo Higuain d'inscrire l'unique but de la partie.
Le latral gauche algrien enchane les titularisations, aprs avoir dbut sur le banc de touche cette
saison. La belle forme qu'affiche l'ex-joueur de l'AS
Saint Etienne (Ligue 1, France) concide avec une srie de bons rsultats de son club aussi bien en championnat locale qu'en Europa League. Grce son nouveau succs, la formation du Sud de l'Italie se hisse
la deuxime place du classement du ''Calcio'' avec
18 points, distance de deux units par le nouveau leader, l'AS Rome.

Sad Ben

Programme de la 10e journe:

Aujourdhui 27 octobre 2015:
USM Blida- MO Bjaia 15h00
DRB Tadjenanet- ES Stif 15h00
Jeudi 29 octobre 2015
MC Alger- RC Arba 18h00
Vendredi 30 octobre 2015
USM El Harrach- MC Oran 15h00
ASM Oran- CS Constantine 15h00
NA Hussein-dey - JS Kabylie 15h00
RC Relizane- CR Belouizdad 15h00
Mardi 24 novembre2015
JS Saoura- USM Alger 18h00.

LIGUE 1 MOBILIS (11E JOURNE)

Le derby algrois USM

Alger-MC Alger comptant
pour la 11e journe du
championnat d'Algrie de
Ligue 1 Mobilis aura lieu le
mardi 22 dcembre
18h00 au stade 5-Juillet

Les Verts
prts pour
le tournoi
des 4 Nations
Tunis

entre les Congolais du TP

Mazembe et l'USM Alger
qui aura lieu le 8 novembre Lubumbashi. La finale aller aura lieu le 31 octobre 20h30 au stade
Omar-Hamadi (Bolo-

ghine). A l'issue de la 9e
journe du championnat
de Ligue 1 Mobilis, l'USM
Alger caracole en tte de
classement avec 22 points
devanant de huit longueurs le MC Alger (4e).

CHAMPIONNAT DE PORTUGAL
(8E J)- FC PORTO

Brahimi se blesse
la cuisse

L'international algrien, Yacine Brahimi, est

sorti bless la 58e minute du match domicile de son quipe le FC
Porto qui a t accroch
par le Sporting Braga (00), dimanche soir dans le
cadre de la 8e journe du
championnat de premire division portugaise de football.
Brahimi souffre d'une
cuisse et effectuera lundi des examens mdicaux approfondis pour tre fix sur la gravit de sa blessure, indique
la presse locale. Outre ses engagements avec son club,
le joueur de 25 ans est concern par la double confrontation qui attend la slection algrienne face son homologue tanzanienne (14 et 17 novembre) dans le cadre
du dernier tour prliminaire des qualifications pour la
Coupe du monde de 2018 en Russie.
Aprs son nul, le FC Porto perd la premire place du
classement du championnat qu'il partageait avec Sporting Lisbonne, o volue l'Algrien Islam Slimani, et dont
l'quipe a remport le derby lisbote sur le terrain de
Benfica (3-0).
APS

Aprs avoir connu ses adversaires pour la 22e Coupe

d'Afrique des Nations (CAN-2016) de handball messieurs,
o l'Algrie, championne d'Afrique en tire, se retrouve
dans le groupe "A" aux cts du Maroc, du Gabon, du Nigeria, du Cameroun et de l'Egypte (pays organisateur), les
joueurs de Salah Bouchekriou, se regroupent pour deux
jours avant de s'envoler mercredi prochain destination
de Tunis pour participer au tournoi des quatre nations.
En effet, les responsables tunisiens organisent du 5 au
7 novembre prochain un tournoi des Quatre nations qui
regroupera l'Algrie, la Tunisie, le pays organisateur, la
Suisse et l'Iran. Ce tournoi vient donc point nomm
pour coach Bouchekriou qui a organis, jusque l, pas
moins de quatre stages avec des joueurs locaux en attendant l'arrive des joueurs voluant l'tranger.
Le temps presse dans la mesure o cette CAN est prvue du 21 au 30 janvier 2016 au Caire (Egypte), l'issue de
laquelle les finalistes sont directement qualifi aux Jeux
Olympiques 2016 de Rio au Brsil, alors que les 2e et 3e
disputeront le tournoi de qualification olympique (TQO).
Plus important encore, les trois premiers sont galement
qualifis pour le Mondial-2017 en France. C'est donc un
vritable dfi que se lance Bouchekriou, de retour chez
les Verts par patriotisme comme il l'avait si bien prcis
lors de son installation, puisque la slection algrienne
reste sur une participation dcevante au dernier championnat du Monde de la discipline disput en janvier 2015
Doha (Qatar), avec une 24e et dernire place au classement final aprs avoir perdu tous ses matchs.
Depuis, le contrat de l'ex-slectionneur Rda Zeguili
n'a pas t renouvel par la Fdration algrienne de
handball (FAHB). Il a t remplac par le revenant Salah
Bouchekriou qui a pris comme adjoint l'ancien international Hichem Boudrali. C'est ainsi que le staff technique
est en train de mettre les bouches doubles avec une srie
de stages au programme pour rattraper le retard dans la
prparation, l'quipe nationale ayant t en hibernation
depuis le Mondial qatari. A rappeler que les coquipiers
de Ryad Chahbour (GS Ptroliers) ont boucl leur troisime stage vendredi dernier.
Ce qui explique donc l'importance de ce tournoi des
Quatre nations qui regroupera du 5 au 7 novembre prochain en Tunisie l'Algrie, le pays organisateur, la Suisse
et l'Iran pour jauger les dispositions de ses joueurs en
matchs officiels. L'objectif de Bouchekriou avec les Verts
est prcis par le concern en ces termes : le minimum
pour les "Verts" sera de "terminer parmi les trois premiers, lors de la CAN-2016, pour se qualifier au Mondial2017". "J'ai un contrat de deux ans, soit jusqu'au Mondial2017, mais comme vous le savez, l'avenir d'un technicien
dpend toujours des rsultats. Donc, il se peut que je
reste au-del de 2017, comme je pourrais aussi quitter la
slection aprs la CAN-2016" avait affirm Bouchekriou
lors de sa premire confrence de presse.
Le nouveau slectionneur national a admis qu'actuellement, les slections gyptienne et tunisienne de handball sont nettement plus fortes que leur homologue algrienne "cela n'empche qu'en fera tout pour les battre"
notamment, pendant la CAN-2016, en Egypte.
Bouchekriou a reconnu que "la tche s'annonce ardue"et qu'il ne sera pas facile d'atteindre tous les objectifs
tracs, mais il s'est tout de mme dit optimiste "pour peu
que tout le monde y mette du sien, en travaillant la main
dans la main, pour le bien du handball algrien".
S.B.

Mardi 27 octobre 2015

FOOTBALL MONDIAL

DROGBA
BRILLE
ENCORE
S'il a peu jou Chelsea la saison
passe, Didier Drogba (37 ans, 11
matchs et 11 buts en MLS) a prouv
en rejoignant la Major League
Soccer qu'il avait encore de beaux
restes. L'attaquant ivoirien a inscrit
un nouveau doubl en deux minutes
(54e, 55e) dimanche soir et permis
son quipe de Montral de battre
Toronto (2-1) qui avait ouvert le
score par Altidore (45e).

HIGUAIN

VEUT REMPORTER
LA LIGUE EUROPA
Le Napoli a parfaitement dbut sa campagne en
Ligue Europa. Avec deux victoires en autant de
rencontres (5-0 face Bruges et 2-0 contre le
Legia Varsovie), Gonzalo Higuain (27 ans) et les
siens sont bien partis pour se qualifier pour la
suite de la comptition europenne.
Et pour le buteur argentin, lobjectif est clair : le
Napoli a les armes pour soulever le trophe cette
saison. Nous voulons gagner quelque chose dimportant. Le Napoli na pas remport de trophes important ces dernires annes, mais nous arrivons
un point o nous sommes ralistes de croire que
nous pouvons gagner un trophe europen et crire
un nouveau chapitre dans lhistoire du club a
dclar le buteur argentin dans les colonnes du
Corriere dello Sport. Pour le moment, Naples devra
faire face au FC Midtjylland ce jeudi soir. Pour rappel,
le club italien occupe actuellement la premire place
du groupe D, galit de points avec le club danois (6
points).

Cavani prcise
sur Naples
Ces propos ont cr la polmique, mais comment je ne pourautant
rais pas suivre un club qui ma
oup
donn que le Napoli ? Jai beauc
je leur
damis l-bas, et videmment,
e
comm
club
le
pour
ur,
meille
souhaite le
aupour la ville, que jadore. Mais
rai
donne
je
et
PSG
au
suis
jourdhui, je
toujours de mon mieux pour cette
quipe, mais le Napoli restera tou
jours dans mon cur a dclar
l,
lattaquant parisien. Pour rappe
Cavani a volu Naples entre 2010
et 2013, avant dtre transfr vers
la
le club de la capita le contr e
somme de 64 M.

Jes : Je
me sens
bien en ce
moment
Cest une victoire trs importante car aujourdhui
ctait un match difficile
face un bel adversaire.
Nous sommes trs
contents. Jattendais un
match trs compliqu, peut-tre
mme plus que
mercredi pour
cause de la fatigue. Nous avons
suivi notre ligne
sans penser aux autres matchs. Limportant est que
nous avons gagn et
que nous sommes
toujours devant.

DK NEWS

23

Van Gaal
flicite
Rojo
Trs attendu, le 170e
derby de Manchester
entre United et City cet
aprs-midi pour la 10e
journe de Premier
League a finalement
accouch dun triste 00, presque
sans
saveur.
Aprs la
rencontre,
Louis
van Gaal,
dont
lquipe
a globalement
domin
la rencontre, a tenu fliciter
Marcos Rojo, trs bon
aujourdhui.
Il a vraiment fait
un bon match, avec
de bonnes passes et
de trs bons centre. Je suis trs
satisfait de sa
prestation , a
reconnu van Gaal
avant de regretter
de ne pas avoir
remporter le
match.

Klopp est de retour !

match nul sur sa peLiverpool a concd le

(1-1), ce dilouse face Southampton
la 10e journe de
manche, l'occasion de
rs d'Anfield
orte
supp
Premier League. Les
s s'estimer heuRoad peuvent nanmoin
ur
ane
entr
reux : ils ont pu voir leur
manire le
Jrgen Klopp fter sa
(24
eke
but de Christian Bent
en Preans, 7 matchs et 3 buts
n).
mier League cette saiso
d
man
l'Alle
que
joie
Une
du
faire
avait l'habitude de
temps o il tait la tte
d.
du Borussia Dortmun
Klopp est de retour !

Un ultimatum
pos pour
Mourinho ?
Comme rvl par la presse anglaise ce lundi,
Chelsea aurait pos un ultimatum son
entraneur Jos Mourinho, qui pourrait payer
un dbut de saison catastrophique. Dans
toute lhistoire de la Premier League, jamais
Chelsea navait connu pareil dpart. Avec
cinq dfaites en dix matches, les Blues sont
plus que jamais enliss dans le fond du
classement. Point du doigt par beaucoup,
Jos Mourinho naurait dsormais
plus le choix. Ou il gagne les deux
prochains matches, ou le Special
One prendra la porte.En effet,
comme le rapporte le Daily
Mirror, la semaine qui vient de
commencer serait dcisive pour
le coach portugais. Avec deux
matches contre Stoke City et
Liverpool en moins de cinq
jours, Mourinho naurait plus le
choix : signer deux victoires ou
lancien coach du Real Madrid
sera remerci. Exclu lors de la
dfaite contre West Ham samedi
(1-2), le Special One semble de
plus en plus bout de nerfs, lui
qui ne semble pas trouver de
remde au mal d'un club qu'il
connat pourtant par coeur.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE NATIONALE
DE L'AUTRICHE

Le prsident
Bouteflika flicite
son homologue
autrichien...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress un message de flicitations son homologue autrichien, Heinz Fischer, l'occasion de la
fte nationale de son pays, dans lequel il lui a ritr
sa disponibilit oeuvrer la promotion et au dveloppement des liens d'amiti et de coopration entre les deux pays.
A l'occasion de la clbration de la fte nationale
de votre pays, permettez-moi de vous adresser, au nom
du peuple et du gouvernement algriens et en mon
nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes voeux de sant et de bonheur pour
vous-mme, de progrs et de bien-tre pour le peuple autrichien ami, a crit le prsident Bouteflika
dans son message.
Je saisis cette heureuse opportunit pour vous ritrer ma disponibilit oeuvrer, avec Votre Excellence,
la promotion et au dveloppement des liens d'amiti et de coopration entre nos deux pays, a ajout
le chef de l'Etat.

...et le chancelier
fdral d'Autriche
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au chancelier fdral de la Rpublique d'Autriche, Werner Faymann, l'occasion de la fte nationale de son pays,
dans lequel il lui a raffirm son attachement la promotion et au dveloppement des relations d'amiti
et de coopration entre les deux pays.
Il m'est agrable, l'occasion de la clbration, par
la Rpublique d'Autriche, de sa fte nationale, de vous
adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses
flicitations, accompagnes de mes meilleurs voeux
de sant et de bonheur pour vous-mme, et de bientre pour le peuple autrichien, a crit le prsident
Bouteflika dans son message.
Cette heureuse opportunit m'offre galement le
plaisir de vous raffirmer mon attachement ainsi que
celui de mon gouvernement la promotion et au dveloppement des relations d'amiti et de coopration
qui existent entre nos deux pays, a ajout le chef de
l'Etat.

ALGRIE - BRSIL
Le ministre brsilien
des Relations
extrieures en visite
de travail en Algrie
Le ministre des Relations extrieures de la Rpublique fdrative du Brsil, Mauro Lecker Vieira, effectuera une visite de travail en Algrie, aujourdhui
et demain, l'invitation du ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres, dans un communiqu.
La visite du ministre brsilien, qui sera accompagn d'une importante dlgation, s'inscrit dans le cadre du renforcement des relations traditionnelles
d'amiti et de coopration qu'entretiennent les deux
pays et traduit leur volont commune de leur insuffler un nouvel lan et de les largir d'autres domaines, souligne la mme source.
Cette visite constituera, en outre, une opportunit
pour la poursuite du dialogue et de la concertation
entre l'Algrie et le Brsil la faveur de la tenue, sous
la coprsidence des deux ministres, de la premire
runion du mcanisme de dialogue stratgique entre l'Algrie et le Brsil, institu en juillet 2010, a-ton ajout.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mardi 27 octobre 2015 -

- N 1117 - Troisime anne

ALGRIE - TUNISIE
Le Prsident Bouteflika reoit le Chef
du gouvernement tunisien
Le prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika a reu hier Alger le Chef du gouvernement tunisien, Habib Essid, en visite
de travail de deux jours en Algrie.
L'audience s'est droule en prsence
du Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
du ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union Africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, et de l'ambassadeur d'Algrie Tunis Abdelkader Hadjar.
Auparavant, le Chef du gouvernement tunisien avait coprsid avec M. Sellal les travaux de la 20e grande commission mixte algro-tunisienne.

ALGRIE - ONU
Environnement: le rle du Fonds vert
de l'ONU soulign Alger
La Directrice excutive
du Fonds vert des Nations
unies (ONU) pour le climat, Hala Cheikhrouhou, a
soulign dimanche Alger, lors d'une confrence
au sige du ministre des
Affaires trangres et de la
Coopration internationale,
le rle de ce mcanisme de
financement du dveloppement durable.
Cr en 2010, ce mcanisme financier rattach
la Convention-cadre de
l'ONU pour les changements
climatiques
(CCNUCC), assure un appui
financier et technologique
pour aider les pays en dveloppement faire une transition vers une conomie
verte et plus rsiliente aux
changements climatiques,
a-t-elle expliqu.
Selon Mme Cheikhrouhou, les deux dernires annes ont t consacres

rendre oprationnel le
Fonds vert dont les rgles
de fonctionnement sont
formules de la manire
la plus flexible possible et
la plus adapte une nouvelle organisation multilatrale de financement qui
est en train de natre dans
le 21e sicle.
Le Fonds avait lanc,
l'anne dernire, sa premire mobilisation de ressources et de contributions
financires, a rappel la
responsable onusienne,
ajoutant qu'il avait reu des
promesses de 37 pays du
monde entier essentiellement des pays dvelopps
mais aussi des pays en voie
de
dveloppement.
Mme Cheikhrouhou a affirm, en outre, que ce
Fonds compte investir dans
des projets de dveloppement durable et d'adaptation aux changements cli-

matiques durant les annes venir. Pour la reprsentante de l'ONU, la vision du Fonds est claire:
tre l'coute des pays bnficiaires et les laisser dterminer quelles sont leurs
priorits.
C'est dans ce cadre que
nous avons invit tous les
pays en voie de dveloppement nommer leur point
focal national pour tre la
source d'information du
Fonds sur les priorits nationales stratgiques d'action sur le changement
climatique et sur les priorits d'investissement, at-elle soulign. Pour l'Algrie, le point focal est le
ministre des Ressources
en eau et de l'Environnement. Dtaillant le fonctionnement du Fonds, la
confrencire a affirm
que celui-ci travaillera
travers des institutions

partenaires qui peuvent

tre nationales, rgionales
ou internationales.
Pour le moment, le
Fonds vert a reu 80 candidatures d'institutions
pour tre partenaires et
auront la mission de canaliser les ressources financires dont dispose le
Fonds vers les pays en voie
de dveloppement sous
forme de dons et de prts
concessionnels ou d'instruments de financement
du secteur priv, destins
essentiellement des projets visant la lutte contre
les effets des changements
climatiques.
Elle a affirm en ce sens
que le conseil du fonds a
accrdit une vingtaine
d'institutions qui incluent
notamment des banques
multilatrales et des institutions des pays en voie de
dveloppement.

Tebboune examine le renforcement

de la coopration en matire de gestion
des villes avec le DG de l'UNITAR
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid
Tebboune, a examin hier Alger
avec le sous-secrtaire gnral de
l'Organisation des Nations Unies et Directeur gnral de l'Institut de l'ONU
pour la formation et la recherche
(UNITAR), Nikhil Seth, les moyens de
renforcer la coopration avec cette institution onusienne en matire de gestion des villes.
Au terme de sa rencontre avec
M. Tebboune, le responsable onusien a annonc les prparatifs pour la
tenue d'un colloque international
sur la Ville en 2016.
L'Algrie a ralis un travail important concernant la gestion des
villes et la promotion de la vie citadine,
ce qui permettra Alger de devenir
dans un futur proche, la premire capitale en Afrique et en Mditerrane
exempte de bidonvilles. M. Seth a,
d'autre part, exprim la volont de son
institution de bnficier de l'exprience algrienne dans ce domaine, en

vue de l'appliquer dans d'autres

grandes villes, notamment en Afrique.
La rencontre a permis de dfinir les
perspectives de coopration entre
l'Algrie et l'UNITAR et de prparer le
colloque international sur la ville,
prvu dbut 2016, a affirm pour sa
part M. Tebboune.

La rencontre a galement t une

occasion pour prsenter l'exprience
algrienne, notamment en matire
d'radication des habitations prcaires et l'adaptation des formules de
logement avec les besoins du citoyen
et la nature gographique de chaque
rgion du pays.