Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
O Ghaus! You hold a place of prominence | Your feet are above others
heads in eminence
NARRATION # 1 to 4:
Hadrat Imam Abul-Hasan 'Ali bin Yusuf Radi Allahu Ta'ala Anho
narrates from Abu-Muhammad Salim bin'Ali Damyati Radi Allahu
Ta'ala Anho and he narrates from six illustrious Mashi'ikh who were the
Sufi Masters of Iraq. They were Hadrat Abu-Tahir Sar'sari, Shaykh
Abul-Hasan Hafaf Radi Allahu Ta'ala Anho, Shaykh Abu-Hafs Buraydi
Radi Allahu Ta'ala Anho, Shaykh Abul-Qasim 'Umar al-Dardani Radi
Allahu Ta'ala Anho, Shaykh Abul-Walid Zayd bin Sa'id Radi Allahu
Ta'ala Anho and Shaykh Abu-'Amar 'Uthman bin Sulayman Radi Allahu
Ta'ala Anho. They informed him that Hadrat Abul-Faraj 'Abdur-Rahim
Radi Allahu Ta'ala Anho and Abul-Hasan 'Ali Radi Allahu Ta'ala Anho
both nephews of Sayyidi Shaykh Ahmad Rifa'i Radi Allahu Ta'ala Anho
related to them:
فسئلنا ہ عن،کنا عند شیخنا الشیخ احمد بن الرفاعی بزاویت ہ بام عبید ۃ فمد عنق ہ وقال علی رقبتی
ٓ بغداد قدمی ھذ ہ علی رقب ۃ کل ولی الل ہ
ٰذلک فقال قد قال الشیخ عبدالقادر الن
We were present in the Khanqah (School) with our Murshid, Sayyid
Ahmad al-Rifa'i Radi Allahu Ta'ala Anho in Umme-'Obayd. Suddenly
our Shaykh al-Rifa'i Radi Allahu Ta'ala Anho moved his neck forward
and said: عَلى َرَقَبِتي
َ [“On my neck”]. We inquired from him about his
action and declaration. He replied: “At this moment Hadrat 'Abd al-
Qadir has declared in Baghdad that his foot is on the necks of all the
Awliya of Allah.” [Bahjat al-Asrar, Published Mustafa Al-Babi (Egypt),
Page 13]
NARRATION # 5:
Imam Abul-Hasan Radi Allahu Ta'ala Anho states that the great Jurist,
Rizqullah bin Muhammad bin 'Ali bin Ahmad bin Yusuf Raqqi Radi
Allahu Ta'ala Anho narrated to me that Shaykh Swaleh Abu-Ishaq
Ibra'him Raqqi Radi Allahu Ta'ala Anho reported that Shaykh Mansur
Radi Allahu Ta'ala Anho narrated to him that Shaykh Imam
Abu-'Abdullah Muhammad bin Majid Raqqi Radi Allahu Ta'ala Anho
said to him. Likewise, I received a sound narration from Shaykh
Abul-'Abbas Ahmad bin Isma'il bin Hamza Azji Radi Allahu Ta'ala Anho
who said that Shaykh Abul-Muzaffar Mansur bin Mubarak Radi Allahu
Ta'ala Anho and Imam Abu-Muhammad 'Abdullah bin Abil-Hasan
Asbahani Radi Allahu Ta'ala Anho informed him. All these personalities
said that we heard the noble Sayyid, Shaykh Abu-Sa'id Qay'lawi Radi
Allahu Ta'ala Anho saying that
لما قال الشیخ عبدالقاد قدمی ھذ ہ علی رقب ۃ کل ولی الل ہ تجلی الحق عزوجلع ٰلی قلب ہ وجاء ت ہ خلع ۃ
من رسول الل ہ صلی الل ہتعا ٰلی علی ہ و سلمع ٰلی یدطائف ۃ منالم ٰلئک ۃ المقربین والبس ھا بمحضر من
جمیع الولیاء من تقدم من ھم وما تاخر الحیاء باجساد ھم والموات بارواح ھم وکانتالم ٰلئک ۃ ورجال
الغیب حافین بمجلس ہ واقفین فی ال ھوأصفوفاحتی استد الفق ب ھم ولم یبق ولی فی الرض الحناعنق ہ
When Hadrat Shaykh 'Abd al-Qadir Radi Allahu Ta'ala Anho declared
that his foot is on the necks of every Wali of Allah. At that time Almighty
Allah SubHanuhu wa Ta'ala beamed a Tajalli (lustre) on the Shaykhs'
heart and Sayyiduna Rasoolullah SallAllahu Alaihi wa Sallam sent a
sacred garb with a group of exalted Angels for the Shaykh. There was a
gathering of every Wali of the past and present. The Awliya who were
alive presented themselves physically and those who had passed on,
their souls were present. It was in this splendid gathering that the
Angels dressed the great Ghawth Radi Allahu Ta'ala Anho with this
consecrated garb. At that moment a huge crowd of Rijal al-Ghayb (Men
of the Unseen) and Angels were also present. The birds in the skies
tucked their wings in respect and absolute submission. All of them filled
the horizons to witness this coronation. There was no Wali of Allah on
earth that did not bend his neck in submission to the declaration of the
Ghawth. [Bahjat al-Asrar, Published Mustafa Al-Babi (Egypt), Page 8-9]
NARRATION # 6:
Imam Abul-Hasan 'Ali Shatnufi Radi Allahu Ta'ala Anho narrates from
Shaykh Abu-Muhammad Hasan bin Ahmad bin Muhammad Radi
Allahu Ta'ala Anho and Shaykh Khalaf bin Ahmad bin Muhammad
Harimi Radi Allahu Ta'ala Anho, they heard from their grandfather
Shaykh Khalifa Akbar Radi Allahu Ta'ala Anho who was often privileged
of dreaming of Sayyiduna Rasoolullah SallAllahu Alaihi wa Sallam. He
swears an oath that
رأیت رسول الل ہ صلی الل ہتعا ٰلی علی ہ وسلم فقلت ل ہ یارسول الل ہ لقد قال الشیخ عبدالقادر قدمی ھ ٰذ ہ
فقال صدق الشیخ عبدالقادروکفی لو ھو القطب واناارعا ہ، ع ٰلی رقب ۃ کل ولی الل ہ
One night he dreamt of the glorious Prophet of Allah SallAllahu Alaihi
wa Sallam. He inquired from him SallAllahu Alaihi wa Sallam about the
declaration of Shaykh 'Abd al-Qadir Radi Allahu Ta'ala Anho who said
that his foot is on the necks of all the Awliya of Allah. Sayyiduna
Rasoolullah SallAllahu Alaihi wa Sallam replied: “Shaykh 'Abd al-Qadir
had spoken the truth and why not, because he is the Qutb and I am his
shield .” [Bahjat al-Asrar, Published Mustafa Al-Babi (Egypt), Page 10]
NARRATION # 7:
Imam Mullah 'Ali Qari Hanafi Makki Radi Allahu Ta'ala Anho
(d.1014/1606) in his Kitab, Nuzhat al-Khatir al-Fatir trajuma Sayyidi al-
Sharif 'Abd al-Qadir states:
من مشائخ ہ حمادالدباس رضی الل ہتعا ٰلی عن ہ روی ان یوما کان سید نا عبدالقادر عند ہ فی رباط ہ ولما
غاب من حضرت ہ قال ان ھذا العجمی الشریف قدمًا یکونع ٰلی رقاب اولیاء الل ہ یصیر مامورا من
ھذا علی رقب ۃ کل ولی الل ہ ویتواضع ل ہ جمیع اولیاء الل ہ فی زمان ہ
ٰ عند مول ہ بان یقول قدمی
ویعظمون ہ لظ ہورشان ہ
Shaykh Hammad bin Muslim al-Dabbas Radi Allahu Ta'ala Anho was
amongst the very first Masha'ikh of Sayyid 'Abd al-Qadir Jilani Radi
Allahu Ta'ala Anho. One day in the absence of Shaykh al-Jilani Radi
Allahu Ta'ala Anho he said: “The foot of this young Sayyid will be on the
necks of all the Awliya. Allah SubHanuhu wa Ta'ala will order him to
declare that his foot is on the necks of all the Awliya. Every Wali of his
time will bend their heads in submission and due to his status, they will
honour and respect him.” [Nuzhat al-Khatir al-Fatir trajuma Sayyidi al-
Sharif 'Abd al-Qadir (Manuscript), Page 8]
NARRATION # 8:
NARRATION # 9:
ان ھم قد یؤمرون تعریفا لجا ھل اوشکرا وتحدثا بنعم ۃ الل ہتعا ٰلی کما وقع الشیخ عبدالقادر رضی الل ہ
تعا ٰلی عن ہ ان ہ بینما ھو بمجلس وعظ ہ واذا ھو یقول قدمی ھ ٰذ ہع ٰلی رقب ۃ کل ولی الل ہتعا ٰلی فاجاب ہ فی
تلک الساع ۃ اولیاء الدنیا قال جماع ۃ بل واولیاء الجن جمیع ھم وطأطئوارء وس ھم وخضعوال ہ
واعترفوابماقال ہ الرجل باصب ھانفا ٰبی فسلب حال ہ
Sometimes the Awliya are ordered to make lofty statements to inform
those who are unaware of their high status. Sometimes these statements
are made to thank Allah SubHanuhu wa Ta'ala and publicize his favours
on an individual. This is similar to the sudden declaration made by
Sayyiduna Ghawth al-A'zam Radi Allahu Ta'ala Anho made in his majlis
that his foot is on the necks of all the Awliya of Allah. They all instantly
reacted by bowing their heads in confirmation besides one person in
Asbahan who was then stripped of all dignity and Spiritual Powers.
[Fatawa Hadithiyya, Dar al-Ihya al-Turath al Arabi (Berut - Lebanon),
Page 414]
NARRATION # 10:
Imam Ibn Hajr Radi Allahu Ta'ala Anho lists some of the senior Awliya,
who bent their heads in submission, as follows:
§ The patron Saint of the Suhrawardi Sufi Order, Hadrat Sayyidi 'Abd al-
Qahir Abu-Najib Suhrawardi Radi Allahu Ta'ala Anho who bent his head
and said:
ع ٰلی رأسیع ٰلی رأسی
“ On my head, on my head.”
§ Sayyidi Shaykh Ahmad al-Rifa'i Radi Allahu Ta'ala Anho bent his head
and said:
علی رقبتی
“This small Ahmad is also amongst them on whose neck is the foot the
Master.”
When he was asked about his strange action and comment, he replied:
§ Hadart Sayyidi 'Abd al-Rahim Qanawi Radi Allahu Ta'ala Anho bent
his neck to the ground and said:
NARRATION # 11:
After recording the above, Imam Ibn Hajr Radi Allahu Ta'ala Anho then
comments that Shaykh Najibudin Suhrawardi Radi Allahu Ta'ala Anho,
Shaykh al-Rifa'i Radi Allahu Ta'ala Anho, Shaykh Abu-Madyan Radi
Allahu Ta'ala Anho and Shaykh 'Abd al-Rahim Qanawi Radi Allahu
Ta'ala Anho and many other exalted 'Arifin elaborated that Sayyiduna
Shaykh 'Abd al-Qadir Jilani Radi Allahu Ta'ala Anho did not make this
statement on his own accord but he was commanded by Almighty Allah
SubHanuhu wa Ta'ala to do so.
I hope that these few lines will suffice for the just and pious. May the
Almighty Allah SubHanuhu wa Ta'ala grant every Muslim the Tawfiq
to accept the truth and exercise Adab with the Awliya of Allah
SubHanuhu wa Ta'ala. May the Merciful Allah SubHanuhu wa Ta'ala
grant us decorous respect for his Beloved Servants and give us death in
their ardent Love and raise us on the Day of Judgement amongst their
dignified and pure company... Aameen!!
INTERNET SEARCH
BY
MOHAMED ABDUL HAFEEZ B.COM.
TRANSLATOR OF TADHKIRTAL AULIYA
HYDERABAD, INDIA.,
--------------------------