N 07

JULI
2 015
9.00

sterreich: 9.00 , Benelux: 9.90 , Italien: 9.90 , Spanien: 9.90 , Finnland: 13.00

CHF 11

Die
Abzocker
Das teure Versagen von ARD und ZDF

ARTUR - (vk.com)

100 % ELEKTRISCH.

MANUFAKTUR-UHRWERK 1904 MC
ALS ECHTE TAUCHERUHR GARANTIERT DIE CALIBRE DE CARTIER DIVER CARBON EINE WASSERDICHTIGKEIT
BIS 30 BAR UND KOMBINIERT DIE HOHEN TECHNISCHEN QUALITTSANFORDERUNGEN GEMSS ISO
6425:1996 MIT DEN MARKANTEN MERKMALEN DER CALIBRE DE CARTIER. SEIT 1847 ENTWICKELT CARTIER
AUSSERGEWHNLICHE UHREN, DIE GEWAGTES DESIGN UND HOHE UHRMACHERKUNST PERFEKT
MITEINANDER VERBINDEN.

Online Boutique www.cartier.de + 49 89 55984-221

DIE NEUE CALIBRE DE CARTIER DIVER CARBON

AT T I CUS
N - 7

Titelbild: Jan Robert Dnnweller; Illustration: Anja Stiehler/Jutta Fricke Illustrators

VERFETTET

or einigen Jahren bin ich mal beruflich

ausgewandert. Mit Sack und Pack
nachLondon. Wohnung aufgelst, Abos
abbestellt, Telefon abgemeldet. Und habe
versucht, aus dem Gebhrensystem der
ffentlich-Rechtlichen auszusteigen. Das
Formblatt, das ich zugeschickt bekam, sah
das nicht vor. Man konnte sich nicht
abmelden bei der GEZ. Wtend habe ich
einen dicken Filzstift genommen, das
Formblatt durchgestrichen und Umzug
ins Ausland! draufgeschrieben. So gings.
Es ist an der Zeit, ber das deutsche
Fernsehen zu sprechen und die Verwendung der in Rundfunkbeitrag umgetauften Gebhr. Thomas Gottschalk hat zwei
Millionen Euro fr eine Sendung kassiert,
die erst ein Riesenflop und dann abgesetzt
wurde. Anschlieend warf man ihm noch
einmal zwei Millionen hinterher. 432Millionen Euro haben ARD und ZDF an die
korrupte Fifa bezahlt: fr die TVRechte
an den Fuballweltmeisterschaften in
Katar und Russland. Immerhin hat GntherJauch sich und uns von seiner Sendung am Sonntagabend erlst, an der
seine Produktionsfirma, wie fast alle seine
Talkshow-Kollegen, satt verdient.
Die ffentlichRechtlichen sind so fett
und trge geworden, dass sie genug damit
zu tun haben, sich mit ihren mehr als
sieben Milliarden Euro Gebhren im Jahr
und den 40000festen und freien Mitarbeitern selbst zu verwalten. Die groen
Produktionen und Dokumentationen
werden ausgelagert und teuer eingekauft.

Damit das klar ist: Ich bin groer

Anhnger des ffentlich-rechtlichen
Systems. Es bietet das beste Fernsehen
derRepublik. Nicht so sehr in seinen
verflachenden Hauptprogrammen, sondern
in den Spartenkanlen. Immer wieder
bleibe ich abends gebannt an groartigen
Produktionen hngen. Bei Arte, Phoenix,
Eins Plus oder 3sat. Und ohne Deutschlandfunk kann ich mir einen Morgen so
wenig vorstellen wie ohne Kaffee.
Halten wir es also mit ARD und ZDF
wie mit Griechenland: Ja, ihr sollt das
Geld kriegen. Aber nur, wenn ihr es nicht
weiter zum Fenster rausschmeit, euch
von Grund auf reformiert und eures
Auftrags besinnt.

Mit besten Gren

CHRISTO PH SCHWENNICKE
Chefredakteur

5
Cicero 7.2 015

nachhalTig und guT?

NchSter
termiN:

unsere VeransTalTungsreihe
Mit Nachhaltig und gut? mchten die RWE Stiftung fr Energie und Gesellschaft
und Cicero die grundstzliche Bedeutung von Nachhaltigkeit diskutieren.

10.
SeptemBer

Themen und Termine:

21. Mai 2015

Nachhaltigkeit und Innovation

18. Juni 2015

Nachhaltigkeit und Wachstum

10. September 2015

Nachhaltigkeit und Gerechtigkeit

08. Oktober 2015

Nachhaltigkeit und Bildung

05. November 2015

Nachhaltigkeit und Gesellschaft

26. November 2015

Nachhaltigkeit und Zukunft

Anmeldung unter:

nachhaltig@cicero.de

Beginn: 18:00 Uhr

Veranstaltungsort: Wasserturm, EUREF-Campus Berlin, Torgauer Strae 12, 10829 Berlin

INHALT

TITELTHEMA

18

ALTERSSTARRE

Von der Sucht nach Sportrechten bis zur

Quotenfixierung: Was ARD und ZDF
lhmt. Die zwlf schwersten Gebrechen
Von LUT Z MEIER

27

30

NACH DEM TATORT STARB DIE TALKSHOW

Sie koordiniert die Rundfunkpolitik der Lnder.

Ministerprsidentin Malu Dreyer im Interview
ber Werbung, Gottschalk und Fuball-WM

Wie es kam, dass der Polittalk am

Sonntagabend bedeutungslos wurde, und
was Gnther Jauch damit zu tun hat

Von ALE X AND ER KIS SLER

Von CO NS TANTIN MAG NIS

Illustration: Jan Robert Dnnweller

DIE KONTROLLE AUSDEHNEN

7
Cicero 7.2 015

BERLINER REPUBLIK

WELTBHNE

36 ER K MPFT UM
MERKELS JAWORT

58 PRIVATKRIEG MIT PUTIN

88 IMMER SCHN SACHLICH

Bill Browder war Investor in

Russland bis die Regierung
ihn stoppte. Jetzt rcht er sich

Die Stromkonzerne hassen EnergieStaatssekretr Rainer Baake. Aber

das strt ihn berhaupt nicht

Vo n ALE X AND ER MARGU IER

Vo n ALE X AND ER MARGU IER

Patrick Pronk machte einst die

Kanzlerin sprachlos. Aber den
Wunsch, einen Mann zu heiraten,
verwehrt sie ihm weiter
Vo n G EO RG LWISCH

38 DIE HOFFNUNG
IST WEIBLICH

Mit Judith Skudelny in BadenWrttemberg baut die FDP weiter

auf eine Art Frauenquote
Vo n MERLE SCHMALENBACH

40 HERR LEHRER
MACHTKR AWALL

Der Thringer Bjrn Hcke ist

dermaen rechts, dass es manchen
in der AfD lngst peinlich ist
Vo n CHRIS TO PH SEIL S

42 SOKO BERLIN

Noch nie saen so viele Polizisten

im Bundestag. Ausgerechnet heute,
da die Sicherheitsbehrden in der
Kritik stehen. Was bewirken sie?
Vo n HARTM UT PALMER

49 FR AU FRIED
FR AGT SICH

woher die Demokratiefaulheit

kommt

KAPITAL

60 DER R ANSCHMEISSER

90 SCHLIMMER ALS WESELSKY

sterreichs Kanzler Werner

Faymann scharwenzelt um Merkel,
Boulevardleute und TTIP-Gegner

Streiks bei Post und in Kitas:

Verdi-Chef Frank Bsirske nervt
sogar in Gewerkschaftskreisen

Vo n BAR BAR A TTH

Vo n AND R E A S THE YS SEN

62 MIT RUSSLAND
REDEN, ABER WIE?

Wie der Westen die Ukraine

untersttzen und gleichzeitig
auf Putin zugehen kann

92 ER LEBT VON STTZEN

Das Modell Goliath hlt bis zu

225Kilogramm aus. Hans-Jochen
Gastrock fertigt Spazierstcke
Vo n FLO R IAN FELIX WE YH

Vo n WO LFGAN G ISCHIN G ER

94 DIE HEIMLICHEN BOSSE

66 NENNT MICH ANNA

Sie hie Krzysztof und war ein

Junge. Heute ist sie eine Frau
und im polnischen Parlament
Geschichte einer Wandlung

Frher bezahltes Ehrenamt, heute

ein schwieriger Vollzeitjob: eine
Typologie des Aufsichtsrats
Vo n TIL KNIPPER

Vo n EMILIA SMECH OWSKI

100 BIN ICH DENN

UNTERNEHMER?

78 LEERES LAND

Benjamin Otto im Interview

ber den Erwartungsdruck in
einer Dynastie und wie der
Versandhandel der Zukunft aussieht

700000Palstinenser flohen im
ersten Krieg um Israel oder wurden
vertrieben. Was blieb von ihnen?
Eine fotografische Spurensuche

Vo n TIL KNIPPER

Vo n B RU N O FERT

50 DAS SCHWARZGRNE NETZWERK

Wer spielt welche Rolle bei den

Vorbereitungen fr ein neuartiges
Bndnis 2017? Report und Grafik
Vo n CHRIS TO PH SEIL S

56 JOSEPH UND JOSEF

Blatter und Ackermann die

unrhmliche Geschichte
zweier Schweizer
Vo n FR ANK A .ME YER

66

94

Geschlecht
Geld

8
Cicero 7.2 015

Foto: Piotr Malecki fr Cicero; Illustration: Susann Stefanizen

Vo n AMELIE FRIED

CICERO

STANDARDS

STIL

SALON

106 DIE NEONOSTALGIKERIN

122 UNSER LIEBER SEELENDOKTOR

5 AT TICUS

Modedesignerin Malaika
Raiss lsst sich von Skatern
und Surfern inspirieren

Till Lindemann ist auch

ohne Rammstein Berserker
und Rollenspieler

Von CHR IS TO PH SCHWENNI CKE

Vo n SAR AH-MARIA D ECKERT

Vo n TH O MA S WINKLER

108 SCHWEISS ODER

SCHWABBEL

124 LUFT PLUS LIEBE GLEICH MUSIK

Das neue bauchverherrlichende

Schnheitsideal des
DadBod. Ein Pro und Contra

Das Theremin: ein berhrungsloses

Instrument aus den Zwanzigern.
Carolina Eyck entlockt ihm
schwebende Tne

Vo n LENA B ERG MANN u n d

Vo n D O ROTHE A WALCHSHUSL

10 STADTGE SPR CH
12 FORUM
14 IMPRE SSUM
146 POSTSCRIP TUM
Von ALE X AND ER MARGUIER

B O RIS P O FALL A

110 WIR BIETEN SCHAMANEN

Interview mit Claus Sendlinger,

Chef der Designhotels, ber
die Herberge der Zukunft

126 IN SO VIEL GUNST

STIRBT ALLE KUNST

Acht Thesen zur Zukunft der

Kunst und ihrer Finanzierung
Vo n TH O MA S O B ER END ER

Vo n LENA B ERG MANN

112 DIE NEUEN MEDICI

Modekonzerne wie Prada

sind lngst wichtige Akteure
in der Museumswelt
Vo n ANNE WA AK

Foto: Paolo Pellegrin/Magnum Photos/Agentur Focus; Illustration: Jan Robert Dnnweller

120 WARUM ICH TR AGE,

WAS ICH TR AGE

Sogar auf dem

diplomatischen Parkett sind
Firlefnzchen erlaubt
Vo n MI CHAEL ROTH

132 MAN SIEHT NUR,

WAS MAN SUCHT

Die Casa Malaparte

Vo n B E AT W YS S

134 BIBLIOTHEKSPORTR T

Jeff Kinney, Autor von Gregs

Tagebuch, lsst sich seine
Lieblingsbcher vorlesen
Vo n SEBA S TIAN M O LL

138 LITER ATUREN

Bcher von Hans Joachim

Schdlich, Haruki Murakami,
Wolfram Pyta und Wu Ming
143 DAS POLITISCHE BUCH

Ayaan Hirsi Ali fordert

eine Reform des Islam
Vo n M O U HANAD KH O RCHID E

144 DIE LETZTEN 24 STUNDEN

Zum Abflug dann Vivaldi

und auch Einsamkeit

112

Vo n ULR I CH WALTER

Geltung

9
Cicero 7.2 015

Zum Titelbild
Um das Titelthema zu
visualisieren, suchten
wir nach einem Gesicht.
Aber wer steht fr ARD
und ZDF? Gottschalk und
Jauch sind Vergangenheit. Und wer kennt
schon die Intendanten
Thomas Bellut oder Lutz
Marmor? Wir kamen
schnell auf Mainzelmann
und Maus. Eignen sie sich
berhaupt? Sie sind doch
hochsympathisch, die
Sendung mit der Maus
zhlt nach wie vor zum
Strksten der ARD. Aber
das ist ja gerade das
Problem: Profilbildendes
und Unverwechselbares
wird bei ARD und ZDF
zu oft von Beliebigkeit
und starren Strukturen
erdrckt. So trugen
wir dem Illustrator
JanRobert Dnnweller
die beiden an, Maus und
Mainzelmnnchen.

CICERO
Stadtgesprch

Berliner Philharmoniker

Kugelblitz Kauder

Tanzmuffel Merkel

Neuer Intendant?

Schlechte Wahlhilfe

Nicht am Ball

ie Berliner Philharmoniker suchen

nicht nur einen neuen Chefdirigenten, sondern auch eine neue Philosophie. Fraglich, ob Intendant Martin
Hoffmann dafr noch der Richtige ist.
Hinter vorgehaltener Hand werden besonders die strategischen Entscheidungen des Ex-Sat1-Mannes diskutiert: der
Ausstieg aus dem ZDF-Silvester-Konzert, der Wechsel bei den Osterfestspielen von Salzburg nach Baden-Baden,
die Grndung eines eigenen CD-Labels und auch die Digital ConcertHall ist noch kein Selbstlufer. Hoffmann hat knstlerisch kaum Einfluss
genommen und auf Gewinnoptimierung gesetzt. Er hat die Marke geritten,
ohne sie zu fllen. Bei der Chefdirigentenwahl hatte er kein Mitspracherecht,
bei der Pressekonferenz stand er wie
ein Statist neben seinen Musikern. Ein
neuer Dirigent wird neue Wege gehen
wollen. Mglich, dass das Orchester seinen Intendanten dafr opfert. AB

s htte ein Heimspiel fr Guido Wolf

sein knnen, den CDU-Spitzenkandidaten fr die Landtagswahl in BadenWrttemberg. Die Berliner Dependance
eines Tuttlinger Medizintechnikherstellers war Treff von Mitgliedern des CDUWirtschaftsrats; der Saal voller einflussreicher Unternehmer aus dem Lndle.
Gespannte Erwartung. Doch dann kam
Volker Kauder. Der Unionsfraktionschef
(und wie Wolf: ein Tuttlinger) rauschte
herein, wischte das angekndigte
Thema Mittelstandspolitik beiseite und
hielt unvorbereitet und teilweise pampig
eine nichtssagende Rede. Die Gesichter wurden immer lnger. Das von Wolf
auch, der nchstes Jahr den Grnen
Winfried Kretschmann als Ministerprsident ablsen will und dafr nach Kauders Auftritt die Untersttzung der Unternehmer erbat. Wenn der Eindruck
nicht trog: vergebens. Kugelblitz Kauder, wie ihn ein Teilnehmer nannte,
hatte ganze Arbeit geleistet. swn

10
Cicero 7.2 015

chaffen die Berliner Journalisten

es doch noch? Dass Angela Merkel
auch mal bei ihnen ein Tnzchen wagt?
Dann knnte der Bundespresseball im
November 2015 endlich wieder zum
Pflichttermin fr Spitzenpolitiker und
Wirtschaftsbosse werden, auf dem sie
gesehen werden wollen und sich sehen
lassen mssen. Die Veranstalter mchten dafr das beste Ambiente mieten,
das Berlin fr solche Ereignisse zu bieten hat: das Hotel Adlon, fast direkt
am Brandenburger Tor gelegen. Kenner
prophezeien allerdings, dass die Kanzlerin dem Presseball dennoch die kalte
Schulter zeigen wird. Denn Merkel gilt
als ausgesprochener Ballmuffel, ihr
Mann ist auch nicht als leidenschaftlicher Tnzer bekannt. Lieber nehme sie
einen unaufschiebbaren Termin bei
einem CDU-Ortsverein wahr. Der SPD
drfte es recht sein, denn so htte der
Vizekanzler und SPD-Chef Sigmar Gabriel die Bhne fr sich. tz

Illustrationen: Jan Rieckhoff

Die Kanzlerin wird zum Tanz gebeten, Volker Kauder enttuscht seine
Landsleute und der Auenminister verrt Guido Westerwelles Passwort

Der Genscher-Code

Altmaiers Krperphilosophie

ZDF-Sitcom Eichwald, MdB

Steinmeiers Geheimnis

Schwer berzeugend

Comedy und Realitt

mtsgeheimnisse sind bei Frank-Walter Steinmeier gewhnlich gut aufgehoben. Krzlich aber verriet er eines. In einer Laudatio auf Hans-Dietrich
Genscher, der am 17.Juni in Berlin den
diesjhrigen Henry-Kissinger-Preis bekam, offenbarte der Auenamtschef,
welches WLAN-Passwort er nach der
zurckliegenden Bundestagswahl von
seinem Amtsvorgnger Guido Westerwelle bernahm: LLwszIguImdhIAhdg1989. Eigenhndig habe er die
scheinbar wirre Buchstaben- und Ziffernfolge in sein Laptop eingetippt, erzhlte Steinmeier. Erst als er hdg1989
verstand, entschlsselte er auch den
Anfang der Bandwurmchiffre: Liebe
Landsleute, wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute
Ihre Ausreise Genschers berhmter Satz vom 30.September 1989 in der
Prager Botschaft. Das WLAN-Passwort
msse er jetzt zwar ndern, sagte Steinmeier. Aber die Anekdote zeige doch,
wie tief Genscher immer noch im Auswrtigen Amt verankert sei. hp

eter Altmaier fhlt sich in einem

sehr persnlichen Wettbewerb als
Sieger. Er sei, so sagt der Kanzleramtschef, gern der gewichtigste Minister im
schwarz-roten Kabinett. Zwar bemhe
sich Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel eifrig, ihm diesen Titel streitig zu
machen, aber er hat es bisher nicht geschafft. Ist ja auch nicht einfach, bei
den mindestens 140Kilo, die der CDUMann locker und dank seines ausgeprgten Talents als Hobbykoch auf die
Waage bringt. Abspecken will er jedenfalls nicht. Denn Altmaier empfindet
seine Leibesflle als wichtige Voraussetzung fr politischen Erfolg: Meine
Erscheinung bringt nicht unbedingt
Macht im hergebrachten Sinne zum
Ausdruck, sondern mehr die Bereitschaft, sich fr eine Sache vorbehaltlos
einzusetzen, sie auch durchzusetzen.
Das erwarten die Menschen von einem
Politiker. Der soll einstehen fr seine
berzeugungen, soll bereit sein, damit
anzuecken, soll nicht gleich umkippen.
Klingt durchaus plausibel. tz

11
Cicero 7.2 015

etzt auch mal was Nettes ber das

ZDF. Die Comedy-Serie Eichwald, MdB in der Mediathek abrufbar zeigt in vier Folgen die rhrige Figur des Bundestagsabgeordneten Hajo
Eichwald samt Mitarbeitern und Fraktionschefin. Die Erzhlung ist so wunderbar, weil sie zwar kunstvoll bertreibt, dabei jedoch alles im Setting der
realen Schrulligkeiten und Bosheiten
des Parlamentslebens spielt: Die dmliche Formulierung am Ende des Tages, das auffllige Kuchenfuttern oder
die niedliche Wichtigtuerei mit dem Tablet all das gibt es wirklich im Bundestag. Existiert vielleicht gar ein reales
Vorbild fr Eichwald? Die Partei wird
nicht genannt, obwohl Hajo natrlich
auf SPD deutet. In der Serie hat er den
Wahlkreis BochumII, den vertritt aber
im wahren Leben Michelle Mntefering.
Drehbuchautor Stefan Stuckmann sagt:
Es gibt keine Antwort darauf. Und die
Fraktionschefin Birgit Hanke? Da hab
ich ber Hannelore Kraft nachgedacht.
Die kalte Familienpatriarchin. lw

CICERO
Leserbriefe

FORUM
Es geht um Sex und Macht, Loblieder aufs englische
Knigshaus, Joschka Fischer und TTIP

Zum Beitrag Mrchenprinz im Teufelsmoor von Frauke Meyer-Gosau, Mai 2015

Skandals
Ihre Buchkritik zu Klaus Modicks Roman ber die Knstlerkolonie Worpswede
hat es auf den Punkt gebracht. Als Worpswede-Kennerin und Kunsthistorikerin
ist man verzweifelt, wenn die Gste voller Begeisterung von diesem Buch erzhlen oder es kaufen. Es ist tatschlich eine chronique scandaleuse selbst das
Rilke-Gedicht, das er zitiert (kursiv und mit Anfhrungsstrichen!!, sodass jeder
denkt, es ist der Originaltext), verflscht er beziehungsweise passt es seinen erotischen Gedankengngen an. Mdchen, Dichter sind, die von euch lernen, das zu
sagen, was ihr einsam seid. Bei Modick heit es: was ihr willig seid. Auerdem
gibt es keine Quelle, dass Vogeler Rilke auf diesem Gemlde berhaupt dargestellt hat. Ich werde den Worpswede-Besuchern Ihren Artikel und die Cicero-Ausgabe weiterempfehlen, damit sie ihre eigenen Schlussfolgerungen ziehen knnen.
Erika Mller, Worpswede

Zum Beitrag Die treibende Kraft von

Christine Eichel, Juni 2015

Nichtssagend
Ein ganz offensichtlich faszinierendes Thema, von einer Dame mit Namen Eichel umschrieben (Wer in
der Redaktion hat sich das um Gottes/Eros willen blo ausgedacht?!).
Umschrieben meine ich brigens
wortwrtlich: Ein grerer Teil besteht aus umrankten Zitaten (in jedem entsprechenden Lexikon nachzuschlagen ich habs kontrolliert)
und sonstigen Allgemeinpltzen. Jedenfalls: Was auch immer den Titelbild-Macho so elefantastisch antreibt, es kann nie und nimmer der
nichtssagende Artikel sein.
Paul Schwald, CH-3098 Kniz

Vertane Chance
Leider hat Frau Eichel eine einmalige Gelegenheit verpasst, wirklich neue Erkenntnisse zum Thema
Sex und Macht zu liefern. Stattdessen wird der animalische Zusammenhang zwischen mnnlicher Dominanz und Manneskraft wieder
einmal ohne weiter darber nachzudenken besttigt. Was wre, wenn
Horst Seehofer wirklich aus Liebe
gehandelt hat? Das knnen wir natrlich nicht wissen, aber die Mglichkeit, es in Erwgung zu ziehen,
ist durchaus interessanter als eine
pubertre Spekulation ber den Liebesakt an sich. Und Frau Seehofer?
Handelte sie aus Liebe zu ihm oder
um ihren eigenen Status zu retten
oder vielleicht aus beiden Grnden?
Daniel di Primio, Potsdam

12
Cicero 7.2 015

Zu kurz gegriffen
Fr eine promovierte Philosophin
greift Frau Eichel in ihrem Beitrag zum Verhltnis von Macht und
Sexualitt gleich mehrfach zu kurz.
Eine im Wesentlichen auf maskuline Aspekte beschrnkte Sichtweise folgt zwar konsequent dem
seinerseits ebenso auf die mnnliche Sexualitt fokussierten
Titelbild, doch verfehlt ihr Beitrag
damit die wnschenswerte Reflexionstiefe und lsst den Leser enttuscht zurck.
Cicero angemessener wre es
gewesen sich dem Thema Macht
in der Sexualitt und Sexualitt in
der Macht weniger populistisch
(Auffallend viele franzsische
Mnner sympathisieren mit dem
Wollstling Strauss-Kahn) und
tendenzis feministisch (Eine britische Soziologin empfiehlt Frauen,
ihr erotisches Kapital gezielt einzusetzen) zu nhern, um dann
auch noch mit einer Kanzlerschmhung (Angela Merkel als libidinse Femme fatale. Nein, das wollen wir uns dann besser nicht so
genau vorstellen) zu enden.
Dr.Michael Lonsert, CH-8127 Forch

LESEGENUSS MIT
UNBEGREN Z T EN
MGLICHKEITEN

Illustration: Jan Robert Dnnweller

OPTIMIELERT
FR AL
MOBILEN
E
ENDGERT

Cicero mobil lesen

Profitieren Sie von den Vorteilen
der digitalen Cicero-Version und
lesen Sie Cicero auf Ihrem iPad,
Tablet, PC oder Smartphone.
Mehr Informationen unter
www.cicero.de/digital

Cicero Digital

Zum Beitrag Die Sphinx von der

Themse von Gloria von Thurn und Taxis,
Juni2015

IMPRESSUM

Unangemessen
VERLEGER Michael Ringier

ANZEIGENLEITUNG

CHEFREDAKTEUR Christoph Schwennicke

(verantw. fr den Inhalt der Anzeigen)

Anne Sasse, Sven Br

STELLVERTRETER DES CHEFREDAKTEURS

Alexander Marguier

ANZEIGENVERKAUF

REDAKTION

Jessica Allgaier, Ruxandra Nitschke,

Stefan Seliger (Online), Julie Willard (Ausland),
JacquelineZiob, Svenja Zlch
ANZEIGENMARKETING Inga Mller

TEXTCHEF Georg Lwisch

CHEFIN VOM DIENST Kerstin Schrer
CHEFREPORTER Constantin Magnis
POLITISCHER KORRESPONDENT Christoph Seils
RESSORTLEITER Lena Bergmann (Stil),
Judith Hart (Weltbhne), Dr.Alexander Kissler (Salon) ,
Til Knipper (Kapital), Dr.Frauke Meyer-Gosau
(Literaturen)
CICERO ONLINE PetraSorge, Timo Stein
ASSISTENTIN DES CHEFREDAKTEURS

Monika de Roche
ART-DIREKTORIN (PRINT) Viola Schmieskors
BILDREDAKTION Antje Berghuser, Tanja Raeck
PRODUKTION (DRUCK + DIGITAL) Utz Zimmermann

VERLAG
GESCHFTSFHRUNG

Annabella Bassler, Anne Sasse, Thorsten Thierhoff

REDAKTIONSMARKETING Janne Schumacher
NATIONALVERTRIEB/LESERSERVICE

DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH

Dsternstrae 13, 20355 Hamburg
VERTRIEBSLOGISTIK Ingmar Sacher
ANZEIGEN-DISPOSITION Erwin Bck
HERSTELLUNG Michael Passen
DRUCK/LITHO Neef+Stumme
premium printing GmbH & Co.KG
Schillerstrae 2, 29378 Wittingen
Michael Gartzke, Tel.: +49 (0)5831 23-197
cicero@neef-stumme.de

ANZEIGENVERKAUF BUCHMARKT

Thomas Laschinski (PremiumContentMedia)

VERKAUFTE AUFLAGE 83 786 (IVW Q1/2015)
LAE 2014 122 000 Entscheider
REICHWEITE 390 000 Leser (AWA 2014)
CICERO ERSCHEINT IN DER
RINGIER PUBLISHING GMBH

Friedrichstrae 140, 10117 Berlin

info@cicero.de, www.cicero.de
REDAKTION Tel.: +49 (0)30 981 941-200, Fax: -299
VERLAG Tel.: +49 (0)30 981 941-100, Fax: -199
ANZEIGEN Tel.: +49 (0)30 981 941-121, Fax: -199
GRNDUNGSHERAUSGEBER

Dr.Wolfram Weimer
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in
Onlinedienste und Internet und die Vervielfltigung
auf Datentrgern wie CD-ROM, DVD-ROM etc. nur
nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlags.
Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder
bernimmt der Verlag keine Haftung.
Copyright 2015, Ringier Publishing GmbH
V.i.S.d.P.: Christoph Schwennicke
Printed in Germany
EINE PUBLIKATION DER RINGIER GRUPPE

Ist es wirklich angemessen fr ein

politisches Magazin in Ihrer Liga,
dass eine durch nichts qualifizierte
Gloria von Thurn und Taxis Loblieder aufs englische Knigshaus singen darf?
Ein Portrt von ElizabethII.
htte ich mir in einem demokratischen Magazin und mitten in einer
Republik etwas kritischer, zumindest ausgewogener vorgestellt. Adel
verpflichtet leider nicht zum Nachdenken, wie man bereits vor vier
Jahren bei einem frheren Verteidigungsminister sah und jetzt erneut
bei seinem damaligen Nachfolger.
Bitte vermeiden Sie doch diese
unkritische Adelsglubigkeit, die
Leute taugen nicht automatisch
mehr als normalnamige Menschen.
Und Frau von Thurn und Taxis, die
sicher auch ber Prinz Philip lobende Worte fnde, der ja in Bezug auf Nichteuroper hnliche Ansichten vertritt wie sie, sollte, wenn
berhaupt, bei Bild oder der Bunten als Gastautorin glnzen, aber
bitte nicht im sonst so scharfsinnigen Cicero.
Tilman Lucke, Berlin

Zum Leserbrief Bewegend, Juni 2015

Aussagekrftig

SERVICE

Wie wre es, wenn Sie den in dem

Beitrag Bewegend erwhnten Abschnitt noch einmal verffentlichen
wrden? Er scheint doch sehr aussagekrftig gewesen zu sein.

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,

haben Sie Fragen zum Abo oder Anregungen und Kritik zu

einer Cicero-Ausgabe? Ihr Cicero-Leserservice hilft Ihnen
gerne weiter. Sie erreichen uns werktags von 7:30Uhr bis
20:00Uhr und samstags von 9:00Uhr bis 14:00Uhr.

Otto Winner, Iserlohn

ABONNEMENT UND NACHBESTELLUNGEN

EINZELPREIS

Cicero-Leserservice
20080 Hamburg
TELEFON 030 3 46 46 56 56
TELEFAX 030 3 46 46 56 65
E-MAIL abo@cicero.de
ONLINE www.cicero.de/abo

D: 9, , CH: 11, CHF, A: 9,

ANREGUNGEN UND LESERBRIEFE

Cicero-Leserbriefe
Friedrichstrae 140
10117 Berlin
E-MAIL info@cicero.de

Einsender von Manuskripten, Briefen o.. erklren sich mit der redaktionellen Bearbeitung einverstanden. Abopreise inkl. gesetzlicher MwSt.
und Versand im Inland, Auslandspreise auf Anfrage. Der Export und Vertrieb von Cicero im Ausland sowie das Fhren von Cicero in Lesezirkeln
ist nur mit Genehmigung des Verlags statthaft.

JAHRESABONNEMENT (ZWLF AUSGABEN)

D: 97,20 , CH: 120, CHF, A: 108,

Schler, Studierende, Wehr- und Zivildienstleistende gegen Vorlage einer entsprechenden
Bescheinigung in D: 72, , CH: 84, CHF, A: 72,
CICERO-KOMBIABONNEMENTS

Mit Monopol: 150,-, mit Rheinische Post: 412,80

(jeweils Jahresabonnement im Inland, Auslandspreise auf Anfrage)
Cicero erhalten Sie im gut sortierten
Presseeinzelhandel sowie in Pressegeschften an Bahnhfen und Flughfen.
Falls Sie Cicero bei Ihrem Pressehndler
nicht erhalten sollten, bitten Sie ihn,
Cicero bei seinem Grohndler nachzubestellen.
Cicero ist dann in der Regel am Folgetag erhltlich.

14
Cicero 7.2 015

Anmerkung der Redaktion:

Der Beitrag Die letzten 24Stunden von
Desmond Tutu ist auf Cicero online unter
cicero.de/desmond-tutu nachzulesen

Karikatur: Hauck & Bauer

CICERO
Leserbriefe

Zum Interview Da sammelt sich

Sprengstoff an mit Joschka Fischer,
Juni 2015

Mundtot machen
Satt und zufrieden wie ein alter Kater sitzt er da, der Herr Fischer. Bild und Aussagen sind eine
Einheit. Wie der selbst ernannte
letzte RocknRoller der deutschen
Politik sich darbietet, da htte
sich der junge Joschka nicht mehr
wiedererkannt.
Nun verkndet der Weltenerklrer aus Gerabronn uns naiven Politikinteressierten, dass es mit dem
gegenseitigen Ausspionieren schon
seine Richtigkeit habe. Dass wir trotz
alledem Amerika gegenber freundlich und dankbar sein mssen, da es
dazu keine Alternativen gbe.
Wer damit nicht einverstanden ist, ist nach seiner Meinung beschrnkt oder denkt antiamerikanisch. Mit diesen Etiketten kann
man jeden mundtot machen.
Dr.Stefan Ummenhofer, Meckenheim

berforderte NSA
Es muss ein erhabenes Gefhl sein
zu wissen, dass die westliche Welt
umzingelt von mchtigen, bsartigen Feinden bedroht ist. Nur dank
der selbstlosen Aufklrungsarbeit
von NSA und CIA, Garanten der Demokratie, drfen wir im Frieden ausharren. Angesichts dieser Bedrohung
frage ich mich, was die USA und
Grobritannien veranlassen konnte,
als Befreier im Irak einzumarschieren oder den sunnitischen Rebellen in Syrien Waffen zu liefern.
berfordert von der berwachung
europischer Politiker und Unternehmen konnte die NSA einfach
nicht erkennen, dass sich im Nahen
Osten die Terroristen von Isis eigene
Armeen fr ihren Angriff formierten.
Wieland Becker, Berlin

Zum Beitrag Wir werden TTIP

verhindern von Alexander Marguier,
Mai2015

Unverstndlich
Herr Brok weist zu Recht darauf
hin, dass die Argumente der TTIPGegner immer nur mit kann beginnen. Nur: Alles was er erwidert,
ist: Vertrauen Sie (wem eigentlich?),
es kommt so nicht, alles wird gut.
Woher wei er das? Es gibt doch
noch gar keine Vertragstexte. Deswegen ist es gut, dass TTIP-Kritiker
als Advocatus Diaboli schwarz-wei
malen.
Vllig unverstndlich ist Herrn
Broks Begrndung fr die Geheimnistuerei. Zitat: dass solcherlei Verhandlungen (stets)
im Detail nicht ffentlich gefhrt

15
Cicero 7.2 015

wurden. Denn dadurch wrde ja

den Verhandlungspartnern die
Verhandlungsstrategie verraten.
Mit Verlaub, Herr Brok, so eine
schwachsinnige Begrndung habe
ich schon lange nicht mehr gehrt/
gelesen. Wieso werden Verhandlungsstrategien erst durch die ffentlichkeit bekannt? Sind denn die
Verhandelnden einer Seite unfhig,
die Strategien der anderen Seite zu
erkennen? Wenn dem so ist, dann
sollten diese Personen sofort ausgewechselt werden.
Dr.Werner Lampert, Nrnberg

Die Redaktion behlt sich vor, Leserbriefe zu krzen.

Wnsche, Anregungen und Meinungsuerungen
senden Sie bitte an redaktion@cicero.de

110 %
FAHRFREUDE.
DER ELEKTRISCHE BMW i3.

Bereit, wenn Sie es sind: Erleben Sie, wie gut der BMW i3 in Ihr Leben passt
und melden Sie sich zu einer unserer vielen Probefahrtmglichkeiten an.
Mehr unter bmw-i.de/i3 oder +49 89 1250 -16160.

BMW i3 mit reinem Elektroantrieb BMW eDrive. Stromverbrauch (kombiniert): 12,9 kWh/100 km;
CO2-Emission (kombiniert): 0 g/km. BMW i3 mit Range Extender: Stromverbrauch (kombiniert):
13,5 kWh/100 km; Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 0,6 l/100 km; CO2-Emission (kombiniert): 13 g/km.
Die Verbrauchswerte wurden auf Basis des ECE-Testzyklus ermittelt. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Neue BMW i Fahrzeuge sind bei jedem autorisierten BMW i Agenten erhltlich.
BMW i. BORN ELECTRIC.

BMW i

Freude am Fahren

TITEL
Die Abzocker

ALTERSSTARRE
Von LUTZ MEIER
Illustrationen J AN ROBERT DNNWELLER

Wir haben das teuerste

ffentlich-rechtliche
Fernsehen der Welt.
Aber ARD und ZDF
machen nicht das
beste Programm. Sie
agieren wie gelhmt.
Cicero diagnostiziert
die zwlf schlimmsten
Gebrechen

19
Cicero 7.2 015

TITEL
Die Abzocker

1.
DER FALSCHE MASSSTAB

eltereignis im kleinen Monaco: Ein

Prinz und eine Prinzessin werden
geboren. Auch fr das ZDF ist
die Zwillingsgeburt im Frstentum am Abend des 10.Dezember
2014 ein Vorgang, bei dem Kosten und Mhen zweitrangig sind. Der Sender fliegt eigene Reporter ein. Sie
postieren sich mit einem Fernsehteam vor dem nchtlichen Centre Hospitalier Princesse Grace de Monaco,
um es den Zuschauern der Nachrichtensendungen als
Erste zu zeigen: ein Krankenhaus im Dunkeln. Natrlich tummeln sich hier auch Reporter der groen TVNachrichtenagenturen, die dieselbe Klinik aufnehmen.
Aber was wre das ZDF, wenn es von diesem fulminanten Ereignis keine eigenen Bilder htte!
Solche kleinen Beispiele sind symptomatisch. Sie
nhren die Zweifel am ffentlich-rechtlichen Fernsehen. Man kann auch die groen Fragwrdigkeiten anfhren, die mit bekannten Namen verknpft sind: Thomas Gottschalk hat vom WDR Millionen Euro frs
Nichtstun erhalten. Gnther Jauch, einer der teuersten Einzeleinkufe in der jngeren ARD-Geschichte,
hrt nach Zweifeln an seiner Kompetenz auf. Im Internet sammeln Netzpolitiker und Blogger Stimmen
dafr, den Rundfunkbeitrag zu streichen. Und als ein
paar Professoren, die eine bis dato unbekannte Kommission im Bundesfinanzministerium bilden, vor einigen Monaten etwas hnliches vorschlugen sie wollen ARD und ZDF weitgehend abschaffen, da schlgt
den sprden Gutachtern Jubel aus brgerlichen Kreisen entgegen.
Hat das ffentlich finanzierte Fernsehen seine
Chance schon verspielt? Oder ist, im Gegenteil, die
Zeit gekommen, es vor sich selbst zu retten?
7,36Milliarden Euro mssen die Brger in Deutschland dieses Jahr fr ARD, ZDF und Deutschlandradio
ausgeben. Das Land leistet sich das ppigste ffentliche Mediensystem der Welt und dennoch sind ARD
und ZDF oft nicht in der Lage, die besten Filme zu liefern, die weltbewegenden Nachrichten, die Magazine,
welche Skandale aufdecken, oder die Dokumentationen, die tief gehen. Kurz: Fr all das Geld bekommen
wir nicht das beste Fernsehen. Maximaler Aufwand,
aber zu viele kmmerliche Ergebnisse.
Die ARD ist gerade 65 geworden, das ZDF ist etwas jnger. Beide wirken bisweilen wie Methusaleme,
100-jhrig, altersstarr.
Nur weil dieses System so schwer durchschaubar
ist, konnte es so gro werden. Deshalb weckt es Misstrauen. Egal ob man ARD und ZDF erneuern, eindampfen oder abschaffen will zunchst einmal muss
man das System durchschauen. Hier sind die zwlf
grten Strukturmngel dieses Systems. Denn man
darf es ARD und ZDF nicht so einfach machen, sie nur
nach der Holzhammermethode zu kritisieren.

Wer von allen bezahlt wird, muss allen etwas bieten das ist seit Jahrzehnten das Mantra der Intendanten. Damit begrnden sie, dass fr jede Sendeminute
in jedem wesentlichen Programm ein Quotenziel definiert wird. Dass Aufwand fr Bilder von Frstengeburten getrieben, aber an Berichten aus Krisengebieten gespart wird. Dass Shows laufen, fr die sich
selbst manche ihrer Macher entschuldigen. Oder dass
die Sender dem Jubel fr die Fifa lange Zeit mehr Platz
einrumten als der Kritik an der Fifa.
Die Programme setzen sich dem Raserwahn der
Internetmedien aus, kritisiert Nikolaus Brender, ehemals ZDF-Chefredakteur. Dabei ist es das Privileg ffentlich-rechtlich finanzierter Medien, sich nicht unter
Druck setzen zu mssen. Und der Medienforscher Lutz
Hachmeister, der schon viele preisgekrnte Dokumentationen an ffentlich-Rechtliche geliefert hat, sagt: Allererstes Ziel des gehobenen Managements von ARD
und ZDF ist die Sicherung der Massenloyalitt, die sich
mathematisch in der antiquierten Quote ausdrckt.
Die Strategie geht so: ber Sport und Tatort groe
Mengen an Zuschauern binden und sich ansonsten mit
politgeflligen Programmen Untersttzung der Mchtigen sichern. Die Folge: Das Programm ist immer fter
positiv-affirmativ aber immer seltener kantig-kritisch.
Natrlich hat der ffentlich-rechtliche Rundfunk allen zu dienen, sagt der Medienrechtler Wolfgang Hoffmann-Riem, der frher als Richter am

Lutz Meier

Foto: Privat

ist Wirtschaftsreporter in Berlin.

Als er vor 18Jahren zum ersten
Mal ber eine Intendantenwahl berichtete, wunderte er sich, dass die Rundfunk
rte zwischen den Wahlgngen in Nebenrume schlichen und dann blockweise
ihr Stimmverhalten nderten es waren die berchtigten Freundeskreise. Seitdem lernte er viel ber die Geheimnisse der
ffentlich-Rechtlichen

20
Cicero 7.2 015

TITEL
Die Abzocker

dann fllt ihm ein, dass er seine eigentliche Arbeit als

Prsident des Obersten Bayerischen Rechnungshofs
schon wieder aufs Wochenende legen msste.
Fischer-Heidlberger leitet ein Gremium mit dem
wenig gelufigen Krzel KEF: die Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs der Rundfunkanstalten.
Sie besteht aus 16Fachleuten in Haushaltswesen und
Rechnungslegung, deren Aufgabe es ist, die Finanzen
von ARD und ZDF zu durchleuchten und die Sender
zur Sparsamkeit zu zwingen. Aber der studierte Jurist und ehemalige enge Mitarbeiter des frheren Ministerprsidenten Edmund Stoiber wirkt etwas resigniert. Die Erwartungen an uns sind zu hoch, seufzt
er. Viele gehen davon aus, dass die KEF ein Kontrollorgan fr die Anstalten ist das sind wir nicht und das
knnen wir nicht leisten. Gebe es einmal Hinweise
von auen, dann knne die KEF versuchen, finanziell gegenzusteuern, ergnzt Fischer-Heidlberger. Wir
kennen aber nicht die Vertrge zum Beispiel von Herrn
Jauch oder anderen Prominenten.
Eigentlich war das Gremium mal eine gute Idee
des Verfassungsgerichts: Unabhngige Finanzexperten,
nicht Politiker, sollten die Ausgaben der Sender durchkmmen und entscheiden, wie viel Geld ihnen zusteht.
Doch die 16 nebenberuflichen Prfer sind hoffnungslos

Bundesverfassungsgericht wichtige Urteile zum Gebhrenrundfunk mitformuliert hat. Aber er hat Freirume, die allein ber den Markt finanzierte Medienunternehmen nicht haben. Er verfehlt seinen Auftrag,
wenn er sich am Programm der allein ber den Markt
finanzierten Anbieter orientiert.
Das Argument der Intendanten ist ja nicht falsch:
Wie sollte ein Gebhrenfernsehen, das auf Erfolg beim
breiten Publikum verzichtet, eine Gebhr fr alle
rechtfertigen? Aber die Frage ist, ob die Quote noch
der richtige Mastab fr Erfolg ist. ffentlich-rechtliche Sender sollten Programme mit Wirkung bieten.
Programme, auf die Zuschauer reagieren. Sie sollten
Sendungen ausstrahlen, die im Kopf bleiben. Es ist
dem ffentlich-rechtlichen Rundfunk zuzumuten, auch
zur Hauptabendzeit mit geringeren Quoten auszukommen, fordert Hoffmann-Riem. Er msse nur die verschiedenen Nutzergruppen bedienen.

2.
CHANCENLOSE FINANZAUFSICHT
Manchmal denkt Heinz Fischer-Heidlberger, er
sollte tiefer gehen bei dem einen oder anderen Punkt,
auf den er in den Zahlen von ARD und ZDF stt. Aber

22
Cicero 7.2 015

Rest arbeitet in anderen Beschftigungsverhltnissen

oder Tochterfirmen. Mit so vielen Leuten msste man
ein brillantes Programm machen knnen, aber die Redaktionen klagen ber Unterbesetzung.
Grund der Misere ist ein Muster, das man in ARD
und ZDF immer wieder vorfindet: Freie Mitarbeiter oder
jngere Angestellte mit vergleichsweise bescheidenen
Gehltern machen oft das Programm. Dagegen befassen sich die Leute mit den komfortablen Arbeitsvertrgen mit allerlei Administration, der Knigsdisziplin im
Rundfunkreich. Anders gesagt: Wer am meisten fr den
Zuschauer leistet, bekommt am wenigsten.
Diese falsche Struktur kennen die Verantwortlichen, aber es ndert sich nichts. Man muss nur lesen,
was ZDF-Intendant Thomas Bellut in der eigenen Mitarbeiterzeitschrift kontakt sagte, als die aktuelle Sparrunde begann: Wir mssen einige entlasten und andere,
die unterbeschftigt oder nicht in jeder Phase ihres Lebens willens sind zu arbeiten, dazu ermuntern, wieder
ihren Beitrag frs ZDF zu leisten.
Eine wenig verbrmte Umschreibung fr: Liebe
faule Mainzelmnnchen, macht doch bitte auch mal mit.
Oft wird an den freien Mitarbeitern gespart, weil
die Sender diese schneller loswerden besonders die
jungen, die neue Ideen entwickeln und eigentlich gar
nicht so teuer sind. Sparen auf Kosten des Zuschauers, obgleich in der Administration noch Luft wre.
Es fehlen Personalplanung und bersicht: Ich
glaube, dass man beim ZDF in der Vergangenheit nicht
so genau Bescheid wusste, wie viele beim und fr das
ZDF arbeiten, stellt Fischer-Heidlberger fest. Erst
seine Sparvorgabe habe da ein wenig Licht ins Dunkel gebracht. Jedenfalls fhrt die Personalverfassung
zu Frust, Doppelstrukturen und Ineffizienz.

unterlegen im Vergleich zu den gut gelten Apparaten

von elf Sendeunternehmen, die sie mit Zahlenkonvoluten zuschtten, die untereinander in vielerlei Hinsicht nicht einmal vergleichbar sind. Es ist ein Katzund-Maus-Spiel, bei dem die Katze angebunden ist.
Verfehlungen kann die KEF erst mit Versptung
ahnden, wenn sie wieder den Gebhrenbedarf fr eine
neue Vierjahresperiode prft und versuchen kann, den
Sendern Geld bei der Gebhrenzumessung zu streichen.
Bei vielen Ausgaben aber berufen sich die Intendanten
auf das Verfassungsgericht, das ihnen Schutz vor Eingriffen ins Programm garantiert hat. Das Schlagwort:
Programmautonomie. Da ist die KEF machtlos.

3.
VERFEHLTES SPAREN
Doch, es wird schon auch gespart in den Anstalten.
Der WDR-Intendant verkauft die Kunstsammlung des
Senders, der Chef des SWR versucht, zwei Orchester zusammenzulegen, weil er fnf Ensembles fr zu teuer hlt.
In den Redaktionen des ZDF werden Stellen nicht neu
besetzt. Aber bei zu vielen Sparaktionen geht es vor allem darum, schnell Kosten aus der Bilanz zu bekommen.
Daher machen sich Sparmanahmen im Programm bemerkbar, whrend die Sender berkommene Strukturen in technischen Abteilungen und der
Verwaltung weiter mit durchschleppen. Sogar Leute,
die fr den WDR arbeiten, sehnen sich danach, dass
einmal ein Rollkofferkommando von Boston Consulting oder McKinsey durch die Riesenbehrde rauscht.
Die Lage ist so ernst, dass es sinnvoll wre, sich zu
berlegen, wie ein System ausshe, das man auf einem
weien Blatt entwerfen wrde. Dann kme jedenfalls
kein Mensch auf die irre Idee, neun ARD-Anstalten mit
fast ebenso vielen Honorarbuchhaltungen zu schaffen.
Anstatt kreuz und quer zu streichen, mssten sich
die Sender gezielter ausrichten. Sie sollten sich dabei auf Qualittsformate konzentrieren, die der freie
Markt nicht leisten kann, sagt Brender.
Paradox: Die ffentlich-Rechtlichen mssten jetzt
beweisen, dass sie es sind, die aus Deutschland die
Filme und Serien liefern knnen, die sich in der Erzhlkunst auf internationalem Niveau bewegen, etwa wie
House of Cards: Aber fr so etwas ist beim bestausgestatteten ffentlich-rechtlichen System der Welt zu
wenig Geld in den Kassen.

Z HLBARE S

Jahresgehalt
Angela Merkel,
Bundeskanzlerin:

228 547 Euro

Jahresgehalt
Tom Buhrow,
WDR-Intendant:

4.
KNIGSDISZIPLIN: VERWALTEN

367 232 Euro

Die ffentlich-rechtlichen Sender beschftigen

rund 41000Menschen. Knapp 60Prozent davon sind
fest angestellt, 20Prozent freie Mitarbeiter die aber
auch oft recht feste Arbeitsverhltnisse haben. Der

23
Cicero 7.2 015

24
Cicero 7.2 015

TITEL
Die Abzocker

Auf Tausenden Planstellen wird ber das Programm entschieden, es wird dort aber nicht gemacht
wenngleich die Leute, die sie besetzen, oft lieber selbst
Filme oder Beitrge machen wrden.

passiv Rundfunkrte sind. Die Gremien mssen sich

einfach eine Mitwirkung erkmpfen, verlangt er.
Rundfunkrat Bieber hat festgestellt, dass der
schlichte Zuschauer eigentlich kaum vertreten ist. In
den Gremien dominieren Vertreter von Sportverbnden, Gewerkschaften, Arbeitgebern, Vertriebenen
oder Landvolk Vereinen, in denen sich vielleicht vor
50Jahren einmal die Gesellschaft spiegelte.
Wie die Kontrolle blicherweise funktioniert, beschreibt Medienforscher Hachmeister, der schon mal
bei den annehmlichen Auslandstagungen der Gremien
Vortrge halten darf. Heute sind zu viele in den Gremien, die sich mit Aufwandsentschdigungen und
schnen Reisen kdern lassen, sagt er. Da nehmen
dann die Intendanten die Rundfunkrte an die Hand
und erzhlen ihnen Mrchen.
Ex-Verfassungsrichter Hoffmann-Riem fgt hinzu,
man msse die Gesellschaft wieder in die Gremien
bringen: Ich sehe Probleme der Versteinerung wer
einmal drinsitzt, lsst sich schwer vertreiben.

5.
VERSTEINERTE RUNDFUNKR TE
Vor zwei Jahren kam Christoph Bieber in den
WDR-Rundfunkrat, in dem 51Vertreter sogenannter
gesellschaftlich relevanter Gruppen den Sender beaufsichtigen sollen. Bieber fhlt sich von manchen Diskussionen abgekoppelt, besonders wenn es um die Besetzung
von Fhrungsposten geht. Da bin ich von vielen Informationsflssen schlicht ausgeschlossen, stellt er fest.
Der Grund: Bieber ist in keinem der Freundeskreise Mitglied. ber die sogenannten Freundeskreise, die in keiner Rundfunkverfassung stehen,
steuern Parteien traditionell ihren Einfluss in der Senderaufsicht. Zwar wurde auch Bieber von einer Partei entsandt, den Piraten im NRW-Landtag. Aber die
schrieben den Posten ffentlich aus und setzten Bieber
darauf, der als Professor fr Ethik in Politikmanagement und Gesellschaft in Duisburg lehrt.
Zum Glck greifen die Parteifunktionre in den
Gremien nicht mehr ganz so dreist in Personal und
Programm ein wie noch vor einigen Jahren. 2014 hat
das Verfassungsgericht verordnet, dass es weniger Politikvertreter in den ZDF-Gremien geben soll. Die Politik muss das Urteil noch umsetzen.
Ein anderes Problem: Die Gremien schaffen es
nicht, den Intendanten wirklich auf die Finger zu
schauen im Fall der Millionen fr Gottschalk hat
sich der Rundfunkrat einfach umspielen lassen. KEFMann Fischer-Heidlberger hat sich oft gewundert, wie

6.
VERORDNETE STARRE
Netflix-Chef Reed Hastings glaubt, dass es in
fnf Jahren keine Programmschemata und Sendezeiten mehr gibt, Medienexperten diskutieren, ob Fernsehen, wie wir es kennen, berhaupt eine Zukunft hat.
Aber ARD und ZDF haben sich von der Politik strategisch fesseln lassen, wenn es um ihre Entwicklung in
den digitalen Medien geht. Sie mssen die meisten Programme in den Mediatheken nach sieben Tagen sperren, Onlineinhalte mssen sendungsbezogen sein.
Wenn sich ARD und ZDF weiter an einen Fernsehbegriff der Vergangenheit klammern, werden sie bald
auch der Vergangenheit angehren. Immerhin, die Ministerprsidenten wollen die Sieben-Tage-Frist womglich streichen. Und indem sie die Sender dazu verdonnert haben, ihre neue Jugendplattform nur im Netz
und nicht ber Kabel und Satellit anzubieten, haben
sie den Sendern eigentlich genau die Freiheit im Internet erffnet, die ihnen bislang verwehrt war. Aber anstatt sich zu freuen, nrgeln die Sendervertreter immer
noch, dass sie kein richtiges Fernsehprogramm fr die
Jugend machen drften als ob die sich noch fr ein
klassisches Fernsehprogramm interessierte.

Z HLBARE S

7,36 Milliarden Euro

mssen die Brger inDeutschland

pro Jahr fr ARD, ZDF
und Deutschlandradio
ausgeben

7.
AUSWAHL DER CHEFS

445,5 Millionen
US-Dollar zahlten
die US-Brger fr
PBS und NPR, die
ffentlich-rechtlichen
Sender der USA

Das kann nur jemand, der von innen kommt. Das

hat unlngst der langjhrige ZDF-Intendant Dieter
Stolte ber den Intendantenposten beim Sender gesagt.
Der Grund: die politischen Gegebenheiten. Aber ob
es gut fr den Sender ist? Intendant und Direktor wird

25
Cicero 7.2 015

TITEL
Die Abzocker

ersetzbar. Doch die Intendanten kaufen Talkshows

auch deshalb gerne von auen ein, weil sich so die ppigen Honorare der Moderatoren verschleiern lassen:
Wenn der Star und die ganze Produktion im Paket
berechnet werden, bleibt unklar, was wieviel kostet.
Bei Filmen und Serien sind in der Regel Produzenten kreativer als auf Lebenszeit eingestellte Redaktionen. Meinungsbildende Informationsformate
auch eine politische Talkshow sollten wiederum aus
inhaltlichen Grnden aus dem Herz der Anstalt kommen: Verantwortliche der Sender mssen die Sendungen nicht nur formal verantworten, sondern auch
praktisch. Das Problem ist, dass es weder bei der
ARD noch beim ZDF eine Systematik darber gibt,
was man einkauft und was man besser selber macht.

bei ARD und ZDF meist nicht, wer besonders gute

Ideen vorlegt, um die Sender zu strken, sondern wer
die internen Rnke in den Sendern und das politische
Spiel in den Gremien am besten beherrscht denn
hier braucht er klare Mehrheiten, die oft durch Zusagen fr unsinnige Investitionen organisiert werden sowie durch Zuwendung fr ein politisches Lager. Der
einzige Intendant, der nicht aus dem System kommt,
ist Ulrich Wilhelm beim Bayerischen Rundfunk und
der kam direkt vom Posten des Regierungssprechers.
Fr das System ist es unglcklich, was da passiert,
weil es dadurch Wettbewerbsfhigkeit verliert, sagt
Medienforscher Hachmeister zur Personalauswahl der
Anstalten. Und Christoph Bieber, der Ethikprofessor,
der in den WDR-Rundfunkrat geraten ist, hat festgestellt, dass es regelrechte Abstoungsreaktionen gegen Personal von auen gibt.

9.
SUCHT NACH SPORTRECHTEN

8.
AUSLAGERN OHNE SYSTEM

Seit die Justiz gegen die Korruption der Fifa-Funktionre vorgeht, stehen auch ARD und ZDF am Pranger. Denn die deutschen ffentlich-Rechtlichen gehren seit Jahrzehnten finanziell und ideell zu den
grten Sttzen des Systems. Ob Fifa, Uefa oder IOC
die Gebhrenzahler aus Deutschland zhlen zu ihren
wichtigsten Geldgebern. In den Sendern fhrt das nicht
selten zu einem Rollenproblem: Die Programmmacher
sehen sich im Team mit den Sportstars, man arbeitet ja
gemeinsam an einer fantastischen Show. Logisch, dass
Fifa-Chef Sepp Blatter den Zuschlag fr die WM-Rechte
2010 an ARD und ZDF damit begrndete, dass wir
dort die Messages durchgeben knnen, die wir wollen.
Und kein Wunder, dass es Journalisten, die ber
Doping und Korruption im Sport berichten wollten,
bei ARD und ZDF schwer hatten. Das hat sich zwar
etwas gendert. Aber an Distanz fehlt es immer noch.
Die Intendanten sind schtig nach Sportrechten,
denn mit nichts erzielen sie leichter Massenwirkung.
Was sie vllig bersehen: Mit kaum einem Programm
kann man weniger fr ffentlich-rechtliche Kompetenzen werben. Ein Fuballspiel bei der ARD unterscheidet sich nicht wesentlich von einem bei RTL.

Rund 290000Euro hat die ARD bereits 2012 nach

den Berechnungen der KEF fr die Talkshow von Gnther Jauch gezahlt fr jede einzelne Folge. Die ARD
hat die Sendung ausgelagert, sie kauft sie komplett bei
Jauchs Firma i+u ein. Das ZDF, das seine Talkshows
selbst produziert, kann es gnstiger: Eine Folge Markus Lanz kostet 91000Euro. Auch die anderen ARDTalkshows Menschen bei Maischberger, Beckmann
und Anne Will wurden bei Produktionsfirmen zugekauft, an denen Moderatorin oder Moderator beteiligt
ist und sie sind teurer als das weiter im Haus produzierte ZDF-Pendant Maybrit Illner. In dem Bereich,
sagt Brender, sind Fremdproduktionen in der Regel
schlicht zu teuer. Und siehe Jauch meist auch

Z HLBARE S

4637 Euro kostet

eine Sendeminute
derTalkshow
Gnther Jauch

10.
ZWNGE UND EIFERSCHTELEIEN
Neun ARD-Sender, ein ZDF, Arte, Deutschlandradio und sie ergnzen sich oft nicht, sondern bekmpfen einander lieber. Eiferschteleien gibt es in
der Tat stndig, das fhrt zu Reibungsverlusten, sagt
Volker Lilienthal, Professor fr Qualittsjournalismus
in Hamburg, der vor zehn Jahren einen Schleichwerbeskandal bei der ARD aufdeckte. Manchmal drngeln
sich Dutzende Mikrofone von ARD-Sendern, die ein
und dasselbe Statement aufnehmen.

Anne Will
kostet dagegen
nur2419 Euro
in der Minute

26
Cicero 7.2 015

DIE KONTROLLE
AUSDEHNEN

gen, Sitzungsgelder, aber auch Gehlter

von Intendanten und Direktoren namentlich aufgefhrt. Es soll eine bersicht
jhrlicher Vergtungen und vertraglich
vereinbarter Zusatzleistungen geben.
Sollte man die berschsse von 1,5Milliarden Euro den Zahlern zurckerstatten?
Wir hatten gerade eine Beitragssenkung von 48Cent. Wir wollen, dass es
uns gelingt, den Beitrag bis 2020 stabil zu
halten, dann schauen wir nach Spielrumen. Auch die Frage der Werbung ist relevant und muss dabei bewertet werden.

Malu Dreyer
Die rheinland-pflzische
Ministerprsidentin (SPD)
koordiniert die Medien
politik der Lnder

Frau Dreyer, rund 432Millionen Euro

zahlen ARD und ZDF fr die bertragungsrechte der Fuball-WM in Russland
und Katar. Ist das gut angelegtes Geld?
Der ffentlich-rechtliche Rundfunk
muss fr alle Bevlkerungsschichten
attraktiv sein. Er hat laut Bundesverfassungsgericht einen umfassenden Auftrag.
Neben der Information und der Bildung
gehren dazu Kultur, Unterhaltung,
Beratung, Sport. Also auch die Spiele der
Fuballnationalmannschaft. Fr den Kauf
der Rechte wird dabei ja auch nicht in beliebiger Hhe mitgeboten. bertragungsrechte sind auch schon an RTL gegangen.

Foto: Gtz Schleser/Agentur Focus

Wird so die korrupte Fifa untersttzt?

Wenn eine WM stattfindet, sollten
die ffentlich-rechtlichen Anstalten dem
ffentlichen Interesse nachkommen und
nach Mglichkeit die Spiele bertragen. Das Problem der Korruption ist an
anderer Stelle zu lsen, und zwar unter
anderem durch fundierten kritischen
Journalismus, der solche Systeme hinterfragt und objektiv bewertet.
Braucht es dazu neun ARD-Anstalten?
Wir mssen immer ber die Grenzen
des Notwendigen nachdenken. Einige
Digitalkanle wurden bereits zusammengefasst. Alles in allem ist der ffentlichrechtliche Rundfunk gut aufgestellt.
Ist er transparent genug?
Der ZDF-Staatsvertrag enthlt in der
neuen Fassung Regeln zur Transparenz.
Knftig werden Aufwandsentschdigun-

Wird es die vllige Werbefreiheit geben?

Nein. Das wrde die Anstalten
finanziell sehr schwchen. Aber es gibt
den starken Wunsch vieler Ministerprsidentinnen und prsidenten, den
Umfang von Werbung und Sponsoring
zu reduzieren. Die Rundfunkkommission
wird darber beraten.
Auch ber den Internet-Jugendkanal?
Das Jugendangebot wird kommen.
Die Ministerprsidentenkonferenz wird es
im Dezember frmlich beschlieen. Die
Kosten sind gedeckelt auf 45Millionen
Euro, es darf nicht zu einem finanziellen
Mehrbedarf der Sender fhren.
Was sagen Sie Menschen, die die Abgabe
zahlen mssen, obwohl sie weder Fernsehen noch Radio nutzen?
Es ist ein solidarischer Beitrag zugunsten unabhngiger Berichterstattung
fr alle Brgerinnen und Brger. Es gibt
aber Ausnahmetatbestnde, die es sozial
schwcheren Menschen ermglichen,
eine Befreiung zu beantragen.
Der WDR-Programmbeirat nennt die Berichterstattung zur Ukraine antirussisch.
Man erkennt daran, dass die Kontrolle durch die Gremien funktioniert.
Das ist gut. Der Programmdirektor muss
sich an den Voten des Programmbeirats
orientieren.
Oft orientieren Sender sich an der Quote.
Die Quote zeigt, ob die Brgerinnen
und Brger das Programm akzeptieren.
Sie darf aber nicht der alleinige Mastab
sein. Qualitt und Quote schlieen sich
nicht aus. Ich stehe sehr hinter unserem
ffentlich-rechtlichen Rundfunk. Natrlich machen solche Vertrge und die
Hhe der Honorare ohne Gegenleistung
wie im Fall von Thomas Gottschalk mehr
als nachdenklich. Daher meine Forderung: Die Rundfunkanstalten mssen die
Kontrolle durch die Gremien auch auf die
Beteiligungsunternehmen ausdehnen.

Teutonia II Tag/Datum
Automatik mit patentierter
Spechthalsregulierung

Die Fragen stellte Alexander Kissler

27
Cicero 7.2 015

www.muehle-glashuette.de

TITEL
Die Abzocker

zu binden. Am klgsten wre es, den Anstalten eine

langfristigere Perspektive zu geben. So, wie sie die
BBC bekommt, die zehn Jahre Ruhe hat, wenn das Parlament die sogenannte Royal Charter beschlossen hat.

Die Lsung? Arbeitsteilung, Zusammenlegung,

Zusammenarbeit. Die Chance, dass es dazu kommt?
Leider gering. Denn Landessender, Landesfunkhuser, Landesstudios sind herrliche Spielwiesen der Landespolitiker die in Deutschland fr Rundfunkpolitik zustndig sind.

11.
VERKORKSTES GEBHRENSYSTEM
ARD und ZDF haben in den vergangenen Jahrzehnten regelmig Gebhrenerhhungen bekommen.
Dennoch sind alle regelmig unzufrieden: Die Sender, die Politiker, die Brger.
Theoretisch sieht es folgendermaen aus: Die KEF
durchleuchtet den Bedarf der Sender und setzt die Gebhrenhhe fest. Anschlieend mssen die Politiker in
allen 16Landtagen das absegnen. Als das Verfassungsgericht die KEF einschaltete, wollte es verhindern, dass
die Politiker die Sender mit Geld fr ihre Berichterstattung belohnen oder bestrafen knnen.
Aber ganz so funktioniert das nicht: Seit 2013 gibt
es statt der alten Gebhr die neue Haushaltsabgabe.
Weil der Betrag von 17,98Euro monatlich erst einmal
nicht gesenkt wurde, sprudelt seitdem das Geld. Die
berschsse landen zwar nicht bei den Sendern, sondern auf Sperrkonten. Aber als es um die Verwendung
des Geldes ging, setzten sich die Politiker wieder einmal ber die KEF hinweg die wollte die Gebhr um
0,73Euro senken, die Politiker kappten sie nur um
0,48Euro. Lieber ein schnes Polster bilden, das man,
je nach politischer Vorliebe, spter an diesen oder jenen ausschtten kann. Experten haben schon vor Jahren vorgeschlagen, die Gebhr an einen festen Index

Z HLBARE S

Eine Minute heute

kostet 1874 Euro
Eine Minute Tagesschau
kostet 1787 Euro

12.
SENDEN OHNE ZIEL
1986 hat das Bundesverfassungsgericht ein Urteil
gesprochen, dessen Kernstze mancher Intendant auswendig aufsagen kann sie sind bis heute die berlebensgarantie fr ARD und ZDF. Die Richter haben
damals ein Wort erfunden: Grundversorgungsauftrag.
Die Richter wollten die Sender damit nicht auf Basisversorgung beschrnken, sondern ihnen Freiheit geben, alle Arten von Programmen anzubieten, weil
das war ihr Argument die Privaten keine Vielfalt
bieten knnten.
Die Befrchtung, dass die Privaten wenig bieten, ist eingetreten. Funktioniert hat die Idee trotzdem nicht. Denn ARD und ZDF haben das Urteil als
Freibrief genommen, alles und jedes im Programm
zu haben, anstatt sich auf bestimmte Fhigkeiten zu
konzentrieren. Vielfach verzetteln sich die ffentlich-Rechtlichen in ihren Programmangeboten, stellt
Ex-ZDF-Mann Brender fest. Fokussierung wre unbedingt ntig, verlangt Journalismusprofessor Lilienthal. Hachmeister sagt: In der Praxis ist der ffentlich-rechtliche Rundfunk fr nichts richtig da, solange
er den Anspruch hat, fr alles da zu sein.
Man muss die Sender nicht auf Minderheitenprogramme fr Bildungsbrger beschrnken, das wre das
Aus fr die Gebhrenpflicht. Aber die Verantwortlichen mssen sich doch berlegen, was ihre Sender am
besten knnen und was nicht.
Christian Herzog forscht an der Uni Lneburg
ber die Strukturen des deutschen Gebhrensystems.
Er hat einen detaillierten Vergleich mit England und
der BBC gezogen. Die Deutschen lieben vielleicht einzelne Programme von ARD und ZDF, aber in Grobritannien ist die BBC als Institution viel strker in den
Herzen verankert, stellt er fest.
Die BBC ist ungefhr alle zehn Jahre gezwungen,
ihre Ziele neu zu definieren, wenn das Parlament die
Royal Charter neu formuliert. Theoretisch knnte die
Politik die BBC dann auch abschaffen. Der Prozess, hat
Herzog beobachtet, fhrt dazu, dass sich die Verantwortlichen detailliert und in einer offensiven ffentlichen Debatte Gedanken machen, sowohl ber ihre
Programmstrategie als auch ber die Digitalisierung.
In Deutschland gibt es durch die Verfassungsgerichtsgarantie eine systemimmanente Verankerung, stellt
er fest. Deshalb knnen sich die Anstalten insgesamt
passiver verhalten.
Anders gesagt: Sie mauern sich ein.

28
Cicero 7.2 015

Ihr roter Faden

im Weltgeschehen.
J
4 Wo etzt
chen
te
nzz.c
h/te sten:
sten
48

Differenzierte Standpunkte, kluge Kommentare

und spannende Reportagen aus Schweizer Perspektive.
Sichern Sie sich Ihr Probeabo: nzz.ch/testen48

Neue Zrcher Zeitung

digital

4 Wochen
fr 17.

TITEL
Die Abzocker

NACH DEM
TATORT
STARB DIE
TALKSHOW
Von CONSTANTIN MAGNIS
Illustrationen JAN RO BERT DNNWELLER

Der ARD-Talk am Sonntag gab einmal

den Takt der Hauptstadtpolitik vor.
Heute spielt er fr die politische
Debatte der Republik praktisch keine
Rolle mehr. Wie kommt das, und ist
Gnther Jauch schuld daran?

31
Cicero 7.2 015

TITEL
Die Abzocker

und der ARD, die kurz aussah wie eine Liebesheirat.

Vielleicht beginnt sie schon mit der hohen Latte, die
Jauchs Vater, Dr. phil. Ernst-Alfred Jauch, seinem Sohn
legt. Der Weltkriegsveteran, enger Freund von Heinz
Bello, den die Nazis als Widerstndler ermordeten, ist
Kontaktmann zur polnischen Opposition im Kommunismus, als Journalist leitet er die Nachrichtenagentur
KNA in Westberlin. Er ist der Inbegriff der Seriositt.
Sein Sohn Gnther dagegen macht Abitur mit 3,1,
bricht zwei Studiengnge ab und wird Unterhalter. Nach
dem Tod des Vaters 1991 findet Jauch einen Brief von
ihm: Was Gnther macht, verstehe ich zwar nicht, aber
es wird wohl gut bezahlt. Kein Mensch wei, warum.
Es ist nicht so, als htte Gnther es nicht versucht, mit dem sogenannten serisen Journalismus. In
den Achtzigern wird er beim ZDF als Moderator des
heute-journal gehandelt. Unheimlich gerne htte er das gemacht. Die CSU setzt stattdessen
Sigmund Gottlieb durch. In den
Neunzigern ist er als Mann fr
den Bericht aus Bonn im Gesprch. Die ARD-Gremien lehnen
ihn als Anfnger ab. Bei RTL, wo
er lange auf eine politische Talkshow gehofft und sogar eigene Formate angeboten haben soll, hlt
man ihn klein, als Quotenkuh mit
Stern TV und Wer wird Millionr. Jauch hat Hunger.
Die ARD hat in den Neunzigern das exakt umgekehrte Problem: Sie ist zwar seris an der Grenze zur
Vertrocknung, die Quote ernten aber zunehmend Privatsender. Besonders irritiert ist man davon, dass Sat1
inzwischen Erfolg nicht mehr primr mit Sex, sondern
einer Politsendung am Sonntagabend hat: Talk im
Turm mit Erich Bhme.
Zum Umzug der Regierung nach Berlin will ARDProgrammchef Gnter Struve den Sonntag gegen
Bhme verteidigen. Die Primetime nach dem Tatort
wird fr eine eigene Talkshow freigerumt. Struve
besetzt den neuen TV-Thron gegen interne Widerstnde 1998 mit der Tagesthemen-Moderatorin Sabine Christiansen.

ass es abwrtsgeht mit dem politischen

Sonntag der ARD, htte man ahnen knnen, als am 23.Juni 2006 um 13.43Uhr
eine Eilmeldung der Nachrichtenagentur
AP das Land aus seiner WM-Stimmung
reit: +++ Sabine Christiansen hrt auf +++ Gnther
Jauch bernimmt im Herbst.
Jauch, das ist Teil der folgenden Tragdie, bernahm dann zwar gar nicht im Herbst, aber an diesem Freitag 2006 ist die Republik in heller Aufregung.
Paukenschlag im Sommerloch, textet dpa. Abends
richtet sich der frisch gekrte Prinzregent des Polittalks in der Tagesschau ans Volk: Seine neue Sendezeit sonntags nach dem Tatort sei mit Abstand der
schnste Platz des deutschen Fernsehens.
Fast genau acht Jahre spter, wieder freitags im
Juni 2015, kndigt Jauch seinen
Rckzug von diesem schnsten aller Pltze an. Aber diesmal schlgt
niemand die Pauke, im Gegenteil:
Zwischen Nachrufen auf Pierre
Brice, Gregor Gysi und die Deutsche-Bank-Chefs geht die Meldung
beinahe unter, Fernsehkritiker
kommentieren sie eher erleichtert.
Zwei Tage danach stolpert
Jauch kurz vor Beginn seiner ARDSendung ins Studio als wre nichts.
NAbend!, fltet er und strzt beinahe rckwrts ber eine herangerollte Kamera. Ups! So, noch mal abhusten, los gehts.
Er spult die Sendung mit einer routinierten Mischung
aus simulierter Konzentration und kaschierter Langeweile ab.

Kritiker berbieten sich in

Hme ber die
intellektuelle
berforderung

DAS ERSTE WORT zum Ende der Talkshow fllt erst, als
die Kameras wieder ausgeschaltet sind und er dem bereits packenden Publikum noch kommende Sendetermine zuruft. Nur, alles was im nchsten Jahr liegt, da
kann ich Ihnen weniger Hoffnung machen, sagt er und
guckt erwartungsvoll. Stille im Studio, Ruspern. Kein
bedauerndes Raunen, keine betroffenen Gesichter. Die
Rentnerin aus Karlsruhe in der dritten Reihe guckt ihren Mann fragend an, der zuckt mit den Achseln.
Das entspricht in etwa der allgemeinen Reaktion
der Deutschen. Die Trennung des grten TV-Stars
vom wichtigsten Sendeplatz ist den meisten heute offenbar egal. Anne Will kann froh sein, keine groen
Erwartungen mehr erfllen zu mssen, wenn sie 2016
auf den Sendeplatz am Sonntag zurckkehrt. Doch wie
erklrt sich das? Was ist in den vergangenen acht Jahren mit Jauch und der Relevanz des politischen Sonntagabends passiert?
Passiert ist die Geschichte der ber Jahre angebahnten und doch gescheiterten Verbindung zwischen Jauch

fast unter, trotz eigenem Studio und erfahrener Redaktion. Man will sie
vom Sendeplatz drngen, Kritiker berbieten sich in
Hme ber die intellektuelle berforderung der ExStewardess, Rundfunkrte stnkern gegen das politische Leichtgewicht, die Berliner Zigarrenriege witzelt
ber die Sendung mit der Maus.
Der kleine Elefant in mir, erklrt Christiansen tapfer, werde jetzt durchmarschieren. Sie
schleift ihre Talkshow, zuerst noch offen fr bunte
ANFAN GS G EHT CHRIS TIANSEN

32
Cicero 7.2 015

inzwischen Netze nach denselben Gsten, mit der Groen Koalition steigt die Politikmdigkeit, gleichzeitig
sinkt sowohl die politische Bereitschaft zum ffentlichen Zoff als auch Christiansens Quote, von fnf Millionen 2002 auf fast drei Millionen 2005. Nach neun
Jahren auf Sendung war es fr die Queen Blabla
(Spiegel) an der Zeit abzudanken.

Gesellschaftsthemen, konsequent auf ein hartes Politformat. Paradoxerweise gelingt es ihr gleichzeitig,
sich als First Lady der neuen Berliner Gesellschaft zu
etablieren und so der Debatte Glamour zu verleihen.
Nach etwa einem Jahr hatte die Politik entdeckt,
dass man bei Christiansen Botschaften an ein Millionenpublikum loswerden konnte, erinnert sich PRStratege Klaus-Peter Schmidt-Deguelle, der sie damals
beriet. Das war der Durchbruch.
Es war das erste Mal, dass Spitzenpolitiker ein
Gesicht bekamen, sagt Lars Khn, damals SPD-Parteisprecher. Die Leute standen fast schon Schlange
vor meiner Tre und sagten: Ich will zu Christiansen.
Tatschlich gibt der ARD-Sonntagabend bald die
Nachrichtenlage der Woche vor. Es ist eine hochpolitische Zeit: Rot-Grn samt Debatten um Atomausstieg
und doppelte Staatsbrgerschaft, die CDU-Spendenaffre, der Kosovokrieg , der 11.September. Presseagenturen platzieren Redakteure in der Sendung, O-Tne
werden montags in den Parteiprsidien diskutiert. Die
Bundesregierung koordiniert Christiansen-Auftritte mit
Excel-Tabellen und Schaltkonferenzen. Schlielich bilanziert 2003 Friedrich Merz: Diese Sendung bestimmt
die politische Agenda mehr als der Bundestag.
Doch Christiansens Gewsser sind bald berfischt. Sandra Maischberger und Maybrit Illner werfen

Jauch und der ARD hatte mit einer Zufallsbegegnung zwischen dem Moderator und den
damaligen Intendanten Fritz Pleitgen (WDR) und Jobst
Plog (NDR) begonnen. Man witzelte darber, ob Jauch
nicht ins serise Fach wechseln wolle. Jauch, erzhlt ein
Bekannter von ihm, sah darin endlich die Chance, die
Rolle des Unterhaltungsclowns gegen die eines Politikjournalisten einzutauschen. An der Spitze der ARD
hoffte man ironischerweise, die versauerten Quoten
mit dem Superunterhalter zu retten, notfalls auf Kosten des politischen Formats, wie ein Beteiligter sagt.
So werden daraus schnell Verhandlungen zur
Nachfolge Christiansens. Man trifft sich in Jauchs
Haus in Potsdam, dreht auf dem Heiligen See Runden mit dem Boot. Jauch war ein Superstar mit Erfahrungen in vielen Formaten, sagt Jobst Plog. Wir
trauten ihm zu, davon etwas Zustzliches in das Talkformat einzubringen.
DER FLIRT Z WISCHEN

33
Cicero 7.2 015

TITEL
Die Abzocker

hintereinander. Absurd findet das Bundestagsprsident Norbert Lammert.

Die ARD bekommt, was sie verlangt hat: Quote.
Jauch holt 2014 am Sonntagabend 16,2Prozent Marktanteil, Anne Will schaffte es 2010 auf 14,5, Christiansen lag zum Schluss bei gerade mal 12,9. Die Kosten trgt die Debattenkultur am Sonntag. Fr den
Takt der Hauptstadtpolitik spielt Jauch so gut wie
keine Rolle mehr, sagt PR-Experte Schmidt-Deguelle. Zum einen, weil in der zersplitterten Medienlandschaft 2015 selbst groe Talkshows nur noch Nischenprodukte sind.

Begeistert ruft man Jauch an jenem Freitag im Juni

2006 ohne fertige Vertrge zum neuen Talkfrsten aus.
Das war, wie sich herausstellt, ein Fehler. In den kommenden Monaten hagelt es so lange Nachforderungen
und Indiskretionen aus den Rundfunkanstalten, bis
Jauch sich gekrnkt zurckzieht. Das Thema ist abgehakt, erklrt er. War es natrlich nicht.
Anne Will, die Christiansen 2007 stattdessen ablst, versucht es wieder mit harten, politischen Themen, verfehlt damit aber die vertraglich vereinbarte
Mindestquote. Mit reinem Journalismus haben wir
Nachrichten, aber keine Zuschauer generiert, heit
es aus der Redaktion. Also mehr Gesellschaftsthemen. Christiansen hatte als Mittelpunkt der Hauptstadtschickeria noch oft persnlich eingeladen; wen sie
rief, der sprang meistens. Bei Will dagegen, die nicht
Gastgeberin der Eliten, sondern
Vertreterin des Brgers sein will,
sammeln die Redakteure. Pro
Sendung rufst du 50Leute an, 45
sagen ab, fnf musst du zwingen,
sagt einer von ihnen. Macht sieht
anders aus.
Will bereitet sich auf jede Sendung vor wie auf Examen, bffelt
tagelang, schreibt Skripte selbst.
Die Quote steigt stetig, und 2010,
als Anne Will wieder mal zur
beliebtesten deutschen Talkshow
gewhlt wird, erfhrt sie aus den
Nachrichten, dass sie den Sendeplatz zum Jahresende
fr Jauch zu rumen hat.
In Wahrheit waren nmlich weder Jauch noch die
ARD ber die geplatzte Verlobung hinweggekommen.
Jauch sprach, nachdem er die Gremien als Profilneurotiker, Irrlichter und Gremlins beschimpft hatte,
von seinem traurigen Gemtszustand und erklrt
schlielich, er habe die eigene Sehnsucht, so eine Sendung zu machen, unterschtzt.

DER ANDERE, GRSSERE TEIL hat mit Jauch selbst zu

tun. Der Programmbeirat der ARD findet schon 2012
in einer internen Auswertung aller Talkshows, Jauch
sei der einzige Moderator, den
man deutlich kritisieren msse.
Er hake nicht nach, ignoriere Antworten, polarisiere, schre mit seinen Suggestivfragen teilweise Politikverdrossenheit und komme
seiner Verpflichtung zur journalistischen Sorgfalt nicht nach.
Jauch nehme dem politischen
Talk am Sonntag die Wrze, seine
Sendung sei eher Show als Talk.
Nicht, dass die ARD daraus
den Schluss gezogen htte, irgendetwas verndern zu mssen. Allein
2014 haben weder Plasberg noch Illner oder Will einen so geringen Anteil an politischen Themen und Gsten wie Jauch.
Christiansen war noch Pflicht, Jauch ist es lngst
nicht mehr, sagt der Pressesprecher einer Bundestagsfraktion. Fnf Mal sa sein Chef im letzten Jahr
in Talkshows, davon kein Mal bei Jauch. Da schickt
der Sprecher seine Leute ungern hin. Sie kommen dort,
sagt er, nicht aus der Defensive, weil Jauch nichts mit
Gegenargumenten anfangen knne. Er steckt nicht
drin, versteht Politik nicht, er hrt gar nicht wirklich
zu, sondern arbeitet einfach nur seine Karten ab.
Jauch googelt mehrmals wchentlich seinen Namen, erzhlte er einmal. Das kann zuletzt nur schrecklich gewesen sein. Keinen Moderator lieben die Deutschen so wie ihn, behaupten seit Jahren die Umfragen.
Keine Talkshow verbockt es so wie seine, behauptet
seit Monaten das Feuilleton. Offenbar hat Jauch inzwischen selbst gemerkt, dass da etwas faul ist.

D I E N EU E A R D -F H RU N G ist unter NDR-Intendant

Lutz Marmor nach diversen gefloppten Formaten
und dem Verlust von Oliver Pocher und Jrg Pilawa
starbedrftiger und damit anspruchsloser denn je. Sie
haben Jauch aus der Hand gefressen, sagt ein Kenner der ARD.
Jauch greift sich das Artischockenherz der Sendepltze und bekommt maximale Freiheiten fr die
Produktion seines lang ersehnten Polittalks. Die
ARD soll im Jahr fast elf Millionen Euro dafr zahlen, krempelt fr Jauch fast ihr komplettes Abendprogramm um und nennt es Strukturreform. Will
wird von Sonntag auf Mittwoch geschoben, Plasberg
von Mittwoch auf Montag, Beckmann von Montag
auf Donnerstag. Die Talkshow-Inflation, fnf Tage

CONSTANTIN MAGNIS ist CiceroChefreporter. Die Recherche drehte

sich eigentlich ber Monate darum,
ob Jauch richtig bei der ARD sei.
Dann erklrte der seinen Rckzug

34
Cicero 7.2 015

Foto: Privat

Christiansen
war noch
Pflicht, Jauch
ist es lngst
nicht mehr

BERLINER REPUBLIK

Schwarz-Grn muss fr
die CDU knftig die
zweite Option sein, denn
eine Groe Koalition als
Dauerzustand wre fr
das politische Klima eine
Katastrophe
Jens Spahn, Mitglied des CDU-Prsidiums und der schwarz-grnen Pasta-Connection,
Report Seite50

35
Cicero 7.2 015

BERLINER REPUBLIK
Portrt

ER KMPFT UM MERKELS JA-WORT

Patrick Pronk will seinen Lebenspartner heiraten. Und sie mchten ein Kind adoptieren.
Doch dagegen steht die Kanzlerin, die er einst im Fernsehen ziemlich alt aussehen lie

ie Frau, die zwischen ihm und seinem sehnlichsten Wunsch steht,

ist immer noch da. Natrlich ging
das Leben nach dem Zusammentreffen
mit ihr weiter, gut lief es daheim und
beruflich auch. Ich habe kein schlechtes Leben, sagt er. Aber der Wunsch ist
nicht kleiner geworden, er ist jetzt 37,
und zu alt, findet er, drfen Eltern auch
nicht sein. Er wollte immer Kinder.
Und wenn Patrick Pronk wie jetzt
den Passat den Weg zum Haus hin steuert, auf das Grundstck mit Kiefern, Lorbeerkirsche und violett blhendem Flieder, dann denkt man: Es ist alles da. Die
groe Liebe, die Freunde, die Verwandten,
die Nachbarn mit ihren Kindern. Haus,
Auto und Rocco, der Hund. Aber genau
wie vor knapp zwei Jahren sitzt in Berlin
die Frau, die Nein sagt: Angela Merkel.
Er hat sie ja damals gefragt, warum, und
sie hat keine Grnde genannt, obwohl er
dreimal nachgehakt hat. Sie hat nur gesagt, dass sie sich schwertue, dass sie nicht
sicher sei. Weil er die Kanzlerin so gegrillt
hat, ist er danach sogar gefeiert worden in
den Medien. Als wre er der Gewinner.
Ist er nicht.
Auch jetzt nicht, nachdem 62Prozent
der Iren dafr gestimmt haben, dass ein
Mann einen Mann heiraten darf und eine
Frau eine Frau. Wre das in Deutschland
so, knnten Patrick Pronk aus Worpswede bei Bremen und sein Partner Kai
gemeinsam ein Kind adoptieren. Tut sich
jetzt was? Ich bin skeptisch, sagt er. Allerdings ist die deutsche Debatte wieder
in Schwung gekommen. SPD, Grne und
Linke fordern lautstark, die Ehe zu ffnen. In der Union wird gestritten. Just an
diesem diesigen Junitag, als Pronk einen
in sein Haus in Worpswede fhrt, sagt
Jens Spahn, Mitglied des CDU-Prsidiums, in der Welt, dass die Schwulen und
Lesben doch genau das mchten, was der

Union wichtig ist: die Ehe, eine urkonservative Institution.

Pronk lebt ziemlich brgerlich. Manager in einer Firma fr Personaldienstleistungen, sein Partner ist Lehrer fr
Deutsch und Politik. Sie sind seit 2004 zusammen, seit 2013 als Lebenspartner eingetragen. Ich kann nachvollziehen, dass
Leute es fr komisch halten, wenn andere
nackt mit Percke auf die Strae gehen,
sagt er. Im Wohnzimmer liegt ein Stapel
mit Inneneinrichtungszeitschriften, Familienfotos hngen an der Wand, die zwei
essen gern Bratkartoffeln und Spaghetti
Bolognese. Man knnte sagen: Sie sind
Mainstream. Sie sind so Mitte wie Merkel.
Vielleicht sah sie ja deshalb so alt aus
damals, 2013 im Fernsehen, als Pronk
die Zuschauerfrage stellte, warum er
keine Kinder adoptieren drfe. Auf Terrain, auf dem Merkel so sicher ist, tappte
sie auf eine unebene Stelle und strauchelte. Fr Berlins Merkologen wurde es
die Episode mit dem Bauchgefhl, weil
sie keine Argumente nannte. Das Wort
hat nicht sie gesagt, sondern der Sprecher
des Lesben- und Schwulenverbands in einer Pressemitteilung. Aber es klebt an ihr
wie Heftpflaster, auch weil es so schn
im Gegensatz zur Berufslogikerin steht.
UM ZU AKZEPTIEREN, wer er ist, brauchte
Patrick Pronk die Frauen. Nicht seine
erste Freundin am Ende der Schulzeit,
auch nicht die Frau, in die er verliebt war,
als er fr British Airways arbeitete. Mit
Mitte zwanzig sprach er mit zwei sehr
guten Freundinnen. Es ging ungefhr darum, dass mit dem Sex nicht so viel los
war, dass erbeim Tennis eher nach den
Jungs geschaut hatte. Die Freundinnen ermutigten ihn. ber das Internet lernte er
seinen ersten Freund kennen. Der zweite
war Kai. Pronk brauchte eine Weile, bis
er es seiner Mutter sagte. Ich hatte Angst,
36
Cicero 7.2 015

ihre Enttuschung zu sehen, dass sie keine

Enkel bekommt. Sie hat ihn umarmt. Mit
Kai zog er nach Worpswede. In dem Ort
verliebte sich einst Rilke, gerade zeigt eine
Galerie Aquarelle von Sarah Kirsch, und
der Snger von Revolverheld kommt auch
von hier. Aus dem Haus, das Patrick und
Kai kauften, war eine Familie ausgezogen,
nachdem die Ehe zerbrochen war.
Lesbische Paare knnen nach einer
Samenspende ein Kind bekommen, das
die eine Mutter zur Welt bringt und die
andere spter adoptiert. Schwule knnten
ein Kind adoptieren, das Waise ist oder
aus einem anderen Grund nicht bei den Eltern sein kann. Fr so eine Adoption fordern die Behrden stabile Verhltnisse, im
Grunde solche wie die von Patrick Pronk.
Aber es braucht Mann und Frau. Dass ein
Mann allein ein Kind adoptiert? Keine
Chance. Und wenn: Wie sollen wir entscheiden, wer von uns es adoptiert?
Er hat einen Patensohn, Kais Neffe.
Aber das ist etwas anderes, als ein Leben dem eigenen Kind zu widmen und
als Familie glcklich zu werden. Den
Wunsch dazu hat er schon als Jugendlicher gesprt. Es ist ein starkes Bauchgefhl. Deshalb kmpft er, gibt Interviews,
lsst sich hier portrtieren.
Im Fernsehstudio war er berrascht,
dass Merkel keine der blichen Floskeln
brachte: Wurde doch viel erreicht. Kind
braucht Vater und Mutter. Mann und
Frau die Keimzelle der Gesellschaft.
Vielleicht hat sie auch nicht argumentiert, weil es ihr allein ums Kalkl geht,
um den Kontakt ihrer Mitte zum Rand.
Der Vorteil wre, dass sie doch noch Ja
sagen kann: Nun bin ich nicht mehr unsicher. Die Zeit luft, sagt Patrick Pronk.
GEORG LWISCH ist Textchef von
Cicero. Als Vater kann er Patrick Pronks
Kinderwunsch sehr gut nachvollziehen

Foto: Henning Bode fr Cicero

Von GEORG LWISCH

BERLINER REPUBLIK
Portrt

DIE HOFFNUNG IST WEIBLICH

Mit Baby kam sie in den Bundestag. Nun arbeitet Judith Skudelny an der Wiedergeburt
der FDP im Sdwesten. Ausgerechnet ihre Partei hat mit einer Art Frauenquote Erfolg

ls Judith Skudelny auf dem vor- kompetent, hbsch) punktete fr die

lufigen Hhepunkt ihrer politi- FDP in Bremen. Mit Nicola Beer, die Parschen Karriere ist, wird sie von ei- teichef Christian Lindner zu seiner Generalsekretrin gemacht hat, posierte das
ner Saaldienerin gestoppt. Man schreibt
das Jahr 2009, die junge Frau ist FDP- Trio als Drei Engel fr Lindner in der
Bundestagsabgeordnete und muss in den Gala. FDP tauscht gesamtes Spitzenpersonal gegen attraktive Frauen aus,
Plenarsaal. Das Problem: Sie hat ihre vier
schrieb die Satire-Website Der Postillon.
Monate alte Tochter dabei. Das Baby ist
Paradox: Ausgerechnet die FDP, die stets
kein ordentlich gewhltes Mitglied des
gegen eine Frauenquote war, hat jetzt mit
Hauses, sagt die Saaldienerin. Guido
einer Art Frauenquote Erfolg.
Westerwelle schaltet sich ein. Er habe
hier ja wohl auch etwas zu sagen. Das
Baby kommt mit! Die Bilder gehen um die
IN BADEN-WRT TEMBERG wird nchstes
Welt. So etwas gab es noch nie. Das ist Frhjahr gewhlt. Der Spitzenkandidat
doch kein Zirkus hier, entfhrt es einem
ist ein Mann. Aber auch im Sdwesten
Abgeordneten, als er den Sugling sieht.
haben sie eine Frau in die Fhrung gehoFnf Jahre spter sitzt Skudelny, 39, ben Skudelny. Ich wollte das Amt erst
in ihrem Stuttgarter Anwaltsbro und er- nicht, sagt sie. Doch sie ist mit der FDP
zhlt von dem Ereignis. Heute ist sie Ge- aufgewachsen. Als Zwlfjhrige verteilte
neralsekretrin der FDP in Baden-Wrt- sie Flugbltter am FDP-Stand. Dafr betemberg, sie ist eine Hoffnungstrgerin. kam sie Taschengeld vom Vater, einem
Denn die Hoffnung der FDP ist weiblich. Physiker und Lokalpolitiker. Als sie lDie Geschichte mit Westerwelle und
ter war, nahm er sie zu FDP-Treffen mit.
dem Baby scheint eine Ewigkeit her zu
So rutschte sie rein in die Politik. bersein. Heute drfen ja nicht mal mehr die
nahm ein Amt. Und noch eins.
erwachsenen FDP-Mitglieder in den Ple2009. Skudelny kandidiert fr den
narsaal. Nach dem Wahlsieg hatte sich
Bundestag. Ein Einzug gilt als unwahrdie Partei das Image erarbeitet, kalt und
scheinlich. Gegen 21Uhr ruft die Lanchauvinistisch zu sein. Es gab einen Se- desvorsitzende an. Sie gratuliert Skuxismus-Skandal. Die FDP-Frau Silvana
delny und bestellt sie fr den nchsten
Koch-Mehrin bescheinigte den Liberalen Tag, 11Uhr, nach Berlin ein. Unglubig
ein Frauenproblem. 2013 flog die Partei
ruft Skudelny einen Kollegen an. Veraus dem Bundestag. Bekannte Mnnerge- arscht die mich?, fragt sie. Am nchsten
sichter verschwanden, Hme und Trostlo- Morgen sitzt sie im Flugzeug, mit ihrem
sigkeit folgten, Seilschaften rissen.
Baby und einem Satz Windeln.
Gefhlt nderte sich das Schicksal
Die Presse strzt sich auf sie. Die
der FDP erst im Januar, als die Tages- Kanzlerin macht Gutschi-Gutschi. Sie gilt
schau Katja Sudings Beine zeigte. Wh- jetzt als Exotin, obwohl sie eigentlich nur
rend sich die einen ber den schwitzigen
eine junge Mutter ist. Skudelny interesSchwenk emprten, freute sich Suding
siert sich fr Familienpolitik, aber weil sie
ber die Aufmerksamkeit. Die Hambur- aus dieser Ecke nie wieder rauskommen
ger FDP-Spitzenkandidatin, von lteren wrde, whlt sie das Thema Umwelt. Ihr
Parteikollegen auch Eye-Catcher ge- Mann und ihr dreijhriger Sohn bleiben
nannt, fuhr ein gutes Wahlergebnis ein. in Stuttgart. Auf einem Abendempfang
Lencke Steiner (Selbstbeschreibung: bergibt sich das Baby auf ihren Anzug,
38
Cicero 7.2 015

sie meidet danach solche Termine. 2013

schafft Skudelny bei der Bundestagswahl
das fnftbeste Ergebnis der FDP, wie sie
erzhlt. Doch es reicht nicht. Sie muss in
die Heimat zurck. Die Richter fragen die
Anwltin, ob sie jetzt lnger bleibe.
Skudelny ist das passt schon auch
zur Lage der Partei Insolvenzverwalterin. Ich kenne wohl mehr Hartz-IVEmpfnger als die ganze Linksfraktion
zusammen, sagt sie. Die Betroffenen besucht sie zu Hause, ihre Schicksale sammelt sie in einer Kladde. Der hier ist
ein Idiot, er hat nicht nur sich, sondern
auch seine Familie ruiniert, sagt sie und
tippt auf einen Namen. Scheidung, Alkoholismus, Krebs all die Wrter blitzen auf, als sie die Seiten durchblttert.
Habe jemand ein schweres Schicksal, sei
sie geduldiger. Ein Rettungsanker bin
ich aber nicht.
Es ist Sonntag, sie hat noch einen Termin. Im Konferenzraum der Kanzlei versammeln sich die Liberalen Frauen, deren Landesvorsitzende sie ist. Warst du
beim Frisr?, fragt Skudelny eine Kollegin. Sieht schn aus. Dann geht es um
die Strategie. Wer steht im Gegenfeuer?
Wer braucht Untersttzung? Skudelny redet schnell, lacht viel. Die Kommunikation der FDP sei weiblicher, emotionaler geworden, sagt sie spter. Eine strikte
Frauenquote lehnt sie ab, sie selbst geht
Genderfragen spielerisch an. Ein Beleg
ist ihr Bro. Mnnliche Praktikanten htten sich dort immer in ihrer Abwesenheit
reingesetzt. Die Kaffeetassen lieen sie
stehen. Skudelny berlegte, wie sie ihren Arbeitsplatz mglichst unattraktiv
fr Mnner gestalten knnte. Sie richtete ihn lila ein.
MERLE SCHMALENBACH, freie Reporterin
in Berlin, schreibt regelmig politische
Portrts fr Cicero

Foto: Andy Ridder fr Cicero

Von MERLE SCHMALENBACH

BERLINER REPUBLIK
Portrt

HERR LEHRER MACHT KRAWALL

Er rsoniert gern ber Bismarck, Nietzsche oder Marx. Doch zuweilen wird Bjrn Hcke
grob. Der AfD-Politiker steht so weit rechts, dass Parteichef Lucke ihn loswerden will

Noch im Sommer 2014 unterrichtet

er will keinen rechten Flatterrand. Lurei Ordnungsrufe hat Bjrn Hcke
ckes Widersacherin Frauke Petry zieht
in seiner kurzen Zeit als Politiker Bjrn Hcke an einer Gesamtschule im
hessischen Bad Sooden-Allendorf. Und
die rote Linie anders. Auch sie sagt, Hbereits abbekommen. Halten Sie
doch mal Ihre Klappe, rief er einer Par- bevor jemand so recht wei, wofr H- cke habe Grenzen berschritten, zweilamentskollegin im Landtag von Thrin- cke eigentlich steht, sitzt er schon in einer felt an dessen Urteilskraft, pldiert aber
gen zu; Demonstranten nannte er eine Talkshow. Was ihn nicht davon abhlt, fr Bewhrung. Auf dem Parteitag im
Spontanzusammenrottung von links- weiter ber Sprech- und Denkverbote Juli in Essen kommt es zum Showdown.
in der Gesellschaft herzuziehen. Die OpIn seinem Bro im Landtag begerichteten Politikrowdys. Den dritten
ferrolle kommt an. Mit 10,6Prozent zieht
schwichtigt Hcke. Er sei kein vlkiOrdnungsruf wegen Verstoes gegen die
die AfD im September 2014 in den Land- scher Nationalist, sondern Patriot. Die
parlamentarischen Benimmregeln erhielt
der Vorsitzende der AfD-Fraktion fr tag von Thringen ein. Und noch bevor Attacken der Linken bestrken ihn in
er sich dort seinen ersten Ordnungs- seinem dichotomischen Weltbild. Deren
den Ausspruch linke Kasper.
Unter AfD-Anhngern sind die You- ruf einhandelt, kungelt Hcke bereits Hedonismus, Egoismus, Nazismus will
mit der CDU, um die Wahl des kom- er zugunsten der Gemeinschaft berwintube-Videos mit Hckes Wutausbrchen
munistischen Ministerprsidenten Ra- den. Aber die Intrigen und Machtspiele
ein Renner. Sie mehren seinen Ruhm als
in der AfD htten ihn getroffen, sagt er.
Rebell gegen die Herrschaft der politi- melow zu verhindern. Ganz so, als habe
er nie ber das Altparteienkartell ge- Sprachlos sei er angesichts der Spalschen Korrektheit. Aber irgendwie sind
ihm diese Ordnungsrufe zugleich pein- schimpft, sondern sei bei deren Rnke- tungsversuche fhrender Politiker seiner
spielen schon immer dabei gewesen. Au- Partei. Schon sein Vater habe gesagt, Parlich. Sie passen nicht zu einem Mann, der
teien seien Schlangengruben. Auch die
preuische Tugenden wie Flei oder Dis- er politischer Folklore jedoch hat Hcke
ziplin predigt und sich gerne mit einer in- bislang wenig zu den Debatten im Land- AfD ist eine Partei, ergnzt Hcke nun.
tag beigetragen. Zu sehr beschftigen ihn
Dabei schaden ihm die Angriffe nicht. An
tellektuellen Aura umgbe.
der Basis erhlt er Zuspruch, seine ErIch bin kein Krawallbruder, beteu- die innerparteilichen Querelen.
furter Resolution haben rund 2000AfDert Hcke. Lieber wrde er ber NietzMitglieder unterschrieben.
sche und Schopenhauer reden, Philo- H CKE IS T EIN G R ENZG N G ER. Er will
Nicht zufllig jedoch klingt Hcke
sophen, die ihn geprgt haben. ber das Asylrecht erhalten, aber Europa zur
mal wie Thilo Sarrazin und mal wie Ernst
Marx und Sartre. Oder ber Otto von
Festung ausbauen. Moscheen gehren
Bismarck er sei ein groer Bewunde- fr ihn zur freien Religionsausbung, zu- Jnger, der Vordenker der konservativen
rer. Ein SchwarzWeiDruck des ers- gleich nennt er Minarette ein Symbol Revolution. Bevor es ihn in die Politik
ten Reichskanzlers hngt in seinem Bro. der Landnahme. Angesichts des Gen- zog, tummelte er sich in elitren Ideologiezirkeln, interessierte sich fr die TheHcke ist ein Eurokrisengewin- der-Totalitarismus kmpft er fr die
orien der Neuen Rechten. Auch wenn fr
ner. Als sich die AfD 2013 in Thringen natrliche Geschlechterordnung. Die
grndete, wurde er Landesvorsitzender. AfD ist fr ihn eine Widerstandsbewe- ihn Politik seinem Vorbild Bismarck folgend die Kunst des Machbaren im RahEr rumte in dem zerstrittenen Verband
gung gegen die Aushhlung der Identitt
auf und startete eine dieser zuflligen
Deutschlands. Vlkisches Gedanken- men des Mglichen bleibt, will er radikal denken drfen. Als freilich drei
Karrieren, die es nur in neuen Parteien
gut wirft ihm wegen solcher Parolen
gibt. Aufgewachsen ist Hcke im Wes- nicht nur die Antifa vor, sondern auch Thringer AfD-Abgeordnete sich ein
terwald. Sein Vater war Sonderschulleh- sein Parteifreund und Ex-BDI-Chef Hans- paar eigene Gedanken machten, waren
sie ihm zu widerspenstig. Er schloss die
rer, seine Mutter Krankenschwester. Der Olaf Henkel. In die Nhe der NPD rckt
drei aus der Fraktion aus.
43Jahre alte Vater von vier Kindern stu- ihn Parteichef Bernd Lucke. Er hat Hcke
dierte erst in Bonn zwei Semester Jura, deshalb zum Parteiaustritt aufgefordert.
fhlte sich aber unter den spieigen ArHcke polarisiert. Anhand seiner
mani-Studenten nicht wohl. Er wechselt Person wird in der AfD darber gestrit- CHRISTOPH SEIL S ist politischer Korrespondent von Cicero. Er hat am rechten Rand
nach Gieen und Marburg, studiert Sport ten, wie weit diese sich fr Systemkritik schon den Aufstieg und Fall der Republikaner
und Geschichte, wird Gymnasiallehrer.
ffnet. Lucke will eine AfD ohne Hcke, sowie der Schill-Partei journalistisch begleitet
40
Cicero 7.2 015

Foto: Roger Hagmann fr Cicero

Von CHRISTOPH SEIL S

BERLINER REPUBLIK
Reportage

In Skandalen um
Polizei oder Geheim
dienste bernehmen
hufig Ex-Polizisten
die parlamentarische
Aufklrung. Im
Bundestag sitzen so
viele Ex-Ermittler
wie nie. Wer sind sie
und was knnen sie?
Von H A RT M U T PA L M E R
Fotos T H O M A S M E Y E R

rher haben sie Verbrecher

gejagt, ertappt und berfhrt. Sie haben Tatorte gesichert, Zeugen vernommen
und Alibis berprft. Sie haben drinnen auf der Wache
Protokolle getippt und drauen im Regen den Verkehr geregelt. Es war ihre
Welt: Prominente schtzen und Streithhne auseinanderzerren. Beschatten
und befragen. Durchsuchen und verhaften. Ziehen, zielen und wenn ntig
auch schieen.
Sie waren die Bullen, die Staatsmacht, die Exekutive. Sie wachten darber, dass Gesetze eingehalten werden.
Jetzt machen sie selbst Gesetze, sind Teil
der Legislative. Zwei, hchstens drei ehemalige Polizisten zhlte man frher in
den Bonner Legislaturperioden. Jetzt ist
ihre Zahl auf zehn gestiegen so viele
wie nie zuvor.
Sie werden auch dringend gebraucht
und einschlgig beschftigt. Im Innenausschuss landen die meisten sowieso,
weil der fr Polizei und Innere Sicherheit zustndig ist.
Und in einer Zeit, in der das Vertrauen in Polizei und Geheimdienste
ramponiert ist, kommen sie immer

SOKO

 BERLIN

43
Cicero 7.2 015

BERLINER REPUBLIK
Reportage

hufiger in ihrer frheren Rolle als Aufklrer und Ermittler zum Einsatz, weil
sie in den Untersuchungsausschssen sitzen, in denen die Skandale aufgearbeitet werden sollen: die NSU-Morde, die
NSA-berwachung, demnchst vielleicht
die Umtriebe des BND. Im Fall des Kinderporno-Guckers Sebastian Edathy, bei
dem es um den Verrat von Ermittlungsgeheimnissen geht, sind sogar die Berichterstatter aller vier Fraktionen der Linke
Frank Tempel, die Grne Irene Mihalic,
der Sozialdemokrat Uli Grtsch und der
Christdemokrat Armin Schuster alles
ehemalige Cops.
Es ist ein in der Geschichte des
Deutschen Bundestags bisher einzigartiges Quartett. Politisch trennen die vier
Abgeordneten Welten. Aber als Aufklrer und Ermittler agieren sie wie Profis nicht immer zum Vergngen ihrer
Fraktionsoberen.

Die Grne und

der Linke werben sogar damit, dass sie
bei der Polizei
waren

rank Tempel war Kripobeamter in

Thringen. Heute, mit 46 Jahren,
gehrt er im Bundestag der Linksfraktion an. Er machte schon Schlagzeilen, als er eines Tages forderte, den Anbau und Konsum von Cannabis straffrei
zu stellen. Gregor Gysi fand das nicht lustig. Aber Tempel setzte sich durch. Sein
Vorschlag steht heute im Programm der
Linkspartei. Er verweist gern auf seinen
frheren Beruf. Ich bin im Prinzip immer noch Polizist, sagt er.
Irene Mihalic, 38, macht den alten
Beruf sogar zu ihrem Markenzeichen.
In ihrem Bro in Berlin hat die GrnenAbgeordnete nicht nur zwei Teddybren mit Polizeimtze und einen kleinen
Streifenwagen. Lebensgro steht hinter ihrem Schreibtisch auch eine Schaufensterpuppe, die wie eine echte Polizistin aussieht, sodass man fast erschrickt,
wenn man reinkommt. Mihalic hat der
Puppe die Dienstkleidung angezogen, die
sie frher selbst trug: Grne Jacke, gelbes Hemd, senfgelbe Hose, Schirmmtze.
Die Uniform soll mich immer daran erinnern, woher ich komme, sagt sie.
Fr den Sozialdemokraten Uli
Grtsch, 39, war es dagegen wichtig,
seine alte Rolle abzulegen. Er fuhr frher als Polizist Streife zuletzt in seiner oberpflzischen Heimat, nahe der

Frank Tempel, Linke

Frher Drogenfahnder in
Thringen. Im Parlament:
Vizechef im Innenausschuss,
Mitglied im EdathyUntersuchungsausschuss

44
Cicero 7.2 015

tschechischen Grenze, wo sich allerlei Diebesbanden herumtreiben, die gestohlene Autos nach Rumnien schaffen.
Damals htte er sich niemals trumen
lassen, dass er einmal den Prsidenten
des Bundeskriminalamts, Jrg Ziercke,
als Zeugen in einem Untersuchungsausschuss vernehmen wrde. Vor so jemand hatte er mchtig Respekt. Als es
dann so weit war, beschloss er, den frheren Beruf auszublenden: Ich habe ihn
nicht als Polizist vernommen, sondern als
Abgeordneter.
Armin Schuster, 64, musste sich auch
erst freimachen von der hierarchischen
Denkungsart, die er in Jahrzehnten als
Polizist verinnerlicht hatte. Anfangs bewegte sich der CDU-Abgeordnete voller Ehrfurcht durchs Reichstagsgebude.
Der damalige Verkehrsminister Peter
R amsauer war fr den ehemaligen Polizisten eine Respektsperson. Und dann
sagt der Minister pltzlich Armin zu
mir. Inzwischen wei er, dass die Groen dieser Welt alle nur Menschen sind.
An Schusters 28 Jahre als Polizeibeamter erinnert in seinem Bundestagsbro nur ein kleiner Teddybr mit Polizeimtze. Der drahtige Mann sitzt seit
2009 im Parlament. Vorher war er bei
der Bundespolizei. Als er sich 2008 bei
den CDU-Delegierten in seinem Wahlkreis Lrrach-Mlheim um die Kandidatur fr den Bundestag bewarb, erwhnte
er seinen Beruf mit keinem Wort. Und
warum? Weil es berhaupt nicht ankam.
Das ist die alte CDU-Denke: Wir stellen
da so einen schnen preuischen Offizier
in Uniform hin und da werden die ihn
schon whlen. Das stimmt nicht mehr.
Wirkt eher schdigend.
Schon kurios: Die Grne und der
Linke werben damit, dass sie frher
einmal Polizeibeamte waren. Der CDUMann frchtet, dass man ihn abstrafen knnte, wenn er sich als Bulle outet.
Auch der Sozialdemokrat mchte eigentlich gar nicht als Polizist in Erscheinung
treten.
Unter PR-Gesichtspunkten ist das
nachvollziehbar: Bei der Polizei zu sein
und gleichzeitig Mitglied von SPD oder
Union das ist nicht unbedingt etwas
Besonderes. Aber Bulle und grn oder
links das macht schon eher neugierig.

Irene Mihalic, Grne

Frher bei der Polizei in Kln.

Im Parlament: Mitglied im
Innen- und im Edathy-Ausschuss. Im Bundestagsbro
hat sie: ihre alte Uniform,
zwei Polizeibren und einen
Spielzeugstreifenwagen

vermitteln, das heit: die Sichtweise der

Polizei in die Grnen hineinzutragen und
die der Grnen in die Polizei.

A
Geht das berhaupt, Bulle und grn?
Ja klar, sagt Mihalic, als ich anfing,
mich fr Politik zu interessieren, kam fr
mich keine andere Partei infrage.
Als sie 1976 als Tochter einer Ungarin und eines Kroaten in Waldbrl, gut
60Kilometer stlich von Kln, geboren
wurde, waren Polizisten das Feindbild
von Gegnern der Atomkraft und der Raketenrstung. Sie fingen gerade erst an,
aus der politischen Bewegung eine Partei zu formen. Die Bullen standen fr das
System, das sie bekmpften.
Kein Wunder, dass Mihalics Parteifreunde sie frher gern anpflaumten,
Polizisten seien doch sowieso Rassisten.
Von den Polizeikollegen bekam sie zu hren, warum sie sich ausgerechnet bei den
Steinewerfern und Chaoten von einst engagiere. Sie hat sich Respekt auf beiden
Seiten verschafft. Ich versuche eben zu

Der Ex-Polizist
Schuster ging
anfangs voller Ehrfurcht
durch den
Reichstag

45
Cicero 7.2 015

uch Frank Tempel wurde skeptisch beugt, als er als Polizist zu

den Linken kam. Es war keineswegs selbstverstndlich, dass einer wie er
dort akzeptiert wurde. Aber er hat seinen
Beruf nie versteckt, sondern den Parteifreunden erklrt, wie er als Polizist an
Probleme herangeht.
Am 9.November 1989 stand Tempel damals gerade 20 und Offiziersanwrter der DDR-Grenztruppen am
Brandenburger Tor. Er ahnte nicht, dass
an diesem Tag die Mauer fallen und alle
seine Zukunftsplne unter sich begraben
wrde. Aber er hat aus dem Zerfall der
alten Autoritten Konsequenzen fr sich
gezogen: Ich lasse mir nie wieder von
oben sagen: Das ist so und muss so sein.
Er arbeitete als Suchtberater fr Jugendliche, dann half er als Lkw-Fahrer
mit, die ehemaligen Grenzanlagen in
Thringen abzurumen, die er frher mit
der Waffe htte verteidigen sollen. Bei
der Polizei bewarb er sich weil ich etwas mit meinem Abitur anfangen wollte.
Mein Traumberuf wurde das erst spter.

Er wurde Drogenfahnder. Wenn

heute in seiner Fraktion oder im Innenausschuss ber Drogen geredet wird, hrt
man ihm zu. Ich kann die gleichen Argumente zur Entkriminalisierung von
Cannabis vortragen wie der Chef des
deutschen Hanfverbands und dieselben
Zahlen prsentieren wie er man nimmt
sie mir als Ex-Polizist eher ab.
Als er 2009 fr die Linke in den Bundestag einzog, traf er im Innenausschuss
die ehemaligen Polizeibeamten von CDU
und SPD. Die haben mich alle sehr
schnell positiv aufgenommen. Und zwar
als Polizisten, nicht als Linken.
Uli Grtsch machte 1992 in Weiden/
Oberpfalz die Mittlere Reife und ging
dann zur Polizei. Von 1999 bis 2013 arbeitete er als Schleierfahnder. Er fuhr
mit seinem Auto durchs deutsch-tschechische Grenzgebiet. Wenn da morgens

Ihre Karrieren
klingen nach
jener hartnckigen Ruhe,
die im Polizeialltag hilft

46
Cicero 7.2 015

um halb fnf ein nagelneuer 5er BMW an

dir vorbeibraust mit einem jungen Kerl
am Steuer, der da nicht hingehrt, dann
gibt man Gas und guckt sich den mal an.
Sehr oft war es ein Autodieb.
Zur SPD kam er, weil ein Freund ihn
1994 einmal mit zu den Jusos nahm, dort
fhlte er sich gut aufgenommen. Sein Vater war in der CSU, aber nicht in irgendwelchen mtern aktiv. Er selbst zhlt
sich in seiner Partei weder zum rechten
noch zum linken Flgel. Wenn Politiker
so extrem sind, egal ob rechts oder links,
dann gefllt mir das nicht, sagt er.
Armin Schuster war wie Frank Tempel Grenzer nur stand er auf der westdeutschen Seite, beim Bundesgrenzschutz in Coburg. Politik faszinierte ihn
schon, als er von 1984 bis 1989 Referent
im Bonner Innenministerium war. Aber:
Ich habe damals nicht im Traum daran
gedacht, ich knnte mal selbst in die Politik gehen. 2008 war er Dienststellenleiter bei der Bundespolizei in Weil am
Rhein, gleich an der Grenze zur Schweiz,
da suchte die rtliche CDU einen Bundestagskandidaten. Schuster war Mitglied der Union. Es war eine Sturzgeburt. Ich habe selbst nicht geglaubt, dass
es klappen wrde.
Mihalic, Tempel, Grtsch und Schuster keiner hat jahrelang darauf hingearbeitet, in den Bundestag einzuziehen. Sie
sind von der einen in die andere Welt umgestiegen. Die Karrieren der vier klingen
nicht spektakulr. Eher nach der hartnckigen Ruhe, mit der ein Polizeibeamter
durch den mhsamen Alltag kommt. So
agieren sie auch im Parlament.

chon in den ersten Wochen auf der

Polizeischule wurden ihnen drei
Worte eingetrichtert: Geeignet.
Erforderlich. Angemessen. Wenn du als
Polizist oder Polizistin vor Ort eine Entscheidung treffen musst, so brachte man
ihnen bei, musst du zuerst fragen, ob das,
was du tun willst, geeignet, erforderlich
und angemessen ist, um das angestrebte
Ziel zu erreichen. Wenn es zum Beispiel
gilt, einen von der Polizei verfolgten
Ausbrecher zu fassen, der sich hinter einer verschlossenen Kellertr versteckt:
Ist das gewaltsame Aufbrechen der Tr
geeignet, den Tter zu fassen? Ist es

BERLINER REPUBLIK
Reportage

erforderlich, dazu das Schloss kaputt

zu schieen? Und drittens: Ist der Schusswaffengebrauch angemessen?
Diese drei Kriterien wenden sie
auch in der Politik an mit jeweils unterschiedlichen Ergebnissen zwar, aber
die bedchtige Systematik hebt sich vom
oft eitlen Spektakel des Berliner Betriebs
angenehm ab. Und es wre falsch, die
Bundestagsbullen fr harmlos zu halten,
vor allem wenn sie in der Disziplin arbeiten, die sie gelernt haben: als Ermittler.
Als der Bundestag vor einem Jahr
wegen der Affre um den frheren SPDAbgeordneten Sebastian Edathy einen
Untersuchungsausschuss einsetzte, wurden Mihalic, Tempel, Grtsch und Schuster von ihren Fraktionen als Berichterstatter verpflichtet. Der Ausschuss sollte
herausfinden, wer wann und wo den frheren SPD-Abgeordneten Sebastian Edathy darber informierte, dass gegen ihn
wegen des Verdachts ermittelt wurde,
sich im Internet Kinderpornos besorgt zu
haben. Wo waren die undichten Stellen?

Normalerweise haben in Untersuchungsausschssen Juristen das Sagen.

Auch ehemalige Richter oder Strafverteidiger im Parlament beherrschen die Kunst
des Verhrs. Aber im Edathy-Ausschuss
gibt das Polizistenquartett den Ton an.
Nach den Sitzungen treten sie hintereinander vor die Kameras.

U
Armin Schuster, CDU

Zuletzt Chef der Bundespolizei an der Grenze zur Schweiz.

Im Parlament: Innenausschuss, Geheimdienst-Kon
trollgremium, Edathy-Untersuchungsausschuss

nion und SPD hatten anfangs

berhaupt keine Lust, die peinlichen Details, die schon dreimal im Innenausschuss beredet worden waren, noch einmal auszubreiten.
Inzwischen gibt nicht nur Eva Hgl,
SPD, die Ausschussvorsitzende, sondern auch CDU-Obmann Schuster zu,
dass sie jetzt schlauer sind als vorher im
Innenausschuss.
Zuerst glaubten viele der Version
des SPD-Bundestagsabgeordneten Michael Hartmann, er habe Edathy nicht
ber das Verfahren gegen ihn gewarnt,
sondern sich nur um dessen labilen seelischen und gesundheitlichen Zustand

BERLINER REPUBLIK
Reportage

gesorgt. Tempel und Mihalic haben diese

Version Stck fr Stck zerpflckt und
dies, obwohl den beiden pro Fragestunde
jeweils immer nur acht Minuten zur Verfgung stehen. Hartmann bestand darauf,
dass er mit Edathy nie ber ein mgliches
Strafverfahren geredet habe. Da hielt Mihalic dem SPD-Politiker einen von ihm
selbst verfassten Text vor, in dem wenn
auch etwas verschwiemelt das glatte
Gegenteil stand: In diesem Zusammenhang haben wir, Edathy und Hartmann,
verschiedentlich ber seine Befrchtungen, gegen ihn knne strafrechtlich ermittelt werden, kommuniziert. Der
Treffer sa. Hartmann konnte die Diskrepanz zwischen seinem Text und seinen Beteuerungen nicht erklren.

empel erschtterte Hartmanns

Glaubwrdigkeit, als er eines
Abends eine scheinbare Nebenschlichkeit aus den Akten kramte, fr die
sich vorher nie jemand interessiert hatte.
Es war spt. Alle waren schon ziemlich
mde. Hartmann hatte stundenlang sein
Sprchlein heruntergebetet: Nie mit Edathy ber das Verfahren geredet, nur um
ihn gekmmert, weil er vllig am Ende
war, selbstmordgefhrdet und hufig
betrunken.
Ach ja?, hakte Tempel nach und
hielt dem Zeugen einen SMS-Dialog vor,
der irgendwann im Januar 2014 vor einem geplanten Treffen der beiden ber
ihre Handys gelaufen war. Ob er was
Vernnftiges zu trinken im Haus habe,
wollte Hartmann damals von Edathy wissen. Wein?, simste der zurck. Was
immer du hast, antwortete Hartmann
eine Petitesse. Aber der frhere Kripobeamte Tempel nutzte sie, um Hartmanns
Version zu erschttern: Warum, bitte
schn, heizen Sie einen Trinkabend an,
wenn Sie sich angeblich um Edathys Alkoholprobleme sorgen? Langes Schweigen. Dann die wenig berzeugende Antwort: Weil ich nicht sein Therapeut bin.
Im Parlament stellt die SPD mit insgesamt fnf Ex-Polizisten die strkste
Gruppe. Neben Grtsch sind es Susanne
Mittag aus Delmenhorst und der frhere
Polizeigewerkschaftschef Norbert Spinrath, die beide 2013 neu in den Bundestag kamen. Schon seit 2005 gehren der

Uli Grtsch, SPD

Frher Fahnder bei der

bayerischen Polizei. Im
Parlament: Innenausschuss,
Edathy-Ausschuss, Geheimdienst-Kontrollgremium

Berliner Wolfgang Gunkel zuletzt Polizeiprsident in Grlitz und seit 2009

Kirsten Lhmann Schutzpolizistin aus
Celle dem Parlament an.
In der CDU/CSU-Fraktion sitzt neben Schuster Clemens Binninger, Polizeioberrata.D. aus Bblingen. Verstrkung
bekamen die beiden am 1.Januar 2015
durch den Polizeibeamten Thorsten Hoffmann aus Dortmund, der fr Ex-Kanzleramtschef Ronald Pofalla nachrckte.
Grne und Linksfraktion stellen mit Mihalic und Tempel je einen Ex-Polizisten.
Sieben der zehn Bundestagscops sitzen im Innenausschuss, Tempel inzwischen sogar als stellvertretender Ausschusschef. Dort geht es um alle Fragen,
die mit der inneren Sicherheit des Landes
zu tun haben Terrorabwehr, Pass- und
Polizeigesetze, Vorratsdatenspeicherung.
Binninger ist Vorsitzender des Parlamentarischen Kontrollgremiums, das die Geheimdienste beaufsichtigt. Auch CDUMann Schuster und SPD-Mann Grtsch
sitzen dort. In der Spionageaffre um
NSA und BND geht es jetzt auch im Kontrollgremium um Aufklrung. Im Bundestag hielt Schuster eine glhende Verteidigungsrede zugunsten des BND. Auch
Grtsch nahm die Spione in Schutz, verlangte aber, die parlamentarische Geheimdienstkontrolle besser auszustatten.
Er forderte auch, die relevanten Informationen auf den Tisch zu legen.

rkennt ein ehemaliger Polizist eigentlich leichter, ob einer lgt oder

nicht? Es gibt gewisse Anhaltspunkte, sagt der Sozialdemokrat Gunkel. Wenn die Augen flackern und der
Zeuge nervs auf seinem Stuhl herumrutscht, ist das ein Indiz, dass er nicht
die Wahrheit sagt aber noch lange kein
Beweis.
Wenn einer gut lgt, das merken
Sie nicht, sagt Kirsten Lhmann. Die
SPD-Frau sa in der vergangenen Wahlperiode im Gorleben-Untersuchungsausschuss. Als Polizistin hat sie Hunderte
Male Personen befragt, die einen Unfall gesehen hatten oder in ihn verwickelt waren. Ein guter Lgner wird immer so nah wie mglich an der Wahrheit
bleiben und nur den einen Knackpunkt
nicht erwhnen. Und diesen Knackpunkt

48
Cicero 7.2 015

Fotos: Thomas Meyer/Ostkreuz fr Cicero (Seiten 42 bis 46, Seite 48), Privat (Seite 47), Andrej Dahlmann (Autor); Illustration: Anja Stiehler/Jutta Fricke Illustrators

zu finden und ihn dann auch noch dazu

zu bringen, das zuzugeben das ist bei
einem guten Lgner sehr schwierig.
Es gibt allerdings auch Reaktionen,
die einem gebten Polizeibeamten zeigen, dass mit einem Zeugen oder Beschuldigten irgendetwas nicht stimmt.
Tempel zum Beispiel fand im EdathyAusschuss das Verhalten Hartmanns
merkwrdig: Obschon ein gestandener
Politiker, war Hartmann berhaupt nicht
emprt, dass man ihn mehrfach fragte,
ob er die Zeugenbelehrung auch richtig
verstanden habe. Ich htte verstanden,
wenn er sich ber die aus seiner Sicht ehrenrhrige Frage aufgeregt htte. Stattdessen: nichts. Keine Reaktion. Er kam
mir vor, wie einer, der seine Aussage auswendig gelernt hat und kein Jota davon
abrcken will das ist immer verdchtig.

egenber Mitarbeitern und vor

allem Chefs von Polizei und Geheimdiensten haben die Ex-Polizisten im Parlament auch einen ganz banalen Vorteil: Wer vom Fach ist, kennt
den Arbeitsalltag genauer als ein Spitzenbeamter oder Minister. Als vor kurzem im Innenausschuss darber geredet
wurde, wie viel Personal ntig ist, um einen zurckgekehrten IS-Kmpfer rund
um die Uhr zu bewachen, musste Schuster nicht lange rechnen. Ihm war das Problem gelufig. Um einen zu berwachen,
braucht man 20 bis 24Leute. Wer etwas
anderes sagt, hat keine Ahnung.
Als ebenfalls im Innenausschuss ber
den Tod eines ehemaligen V-Mannes aus
der Neonaziszene gesprochen wurde, unterbrach der Vizevorsitzende Tempel den
vortragenden Verfassungsschutzprsidenten Hans-Georg Maaen. Tut mir
leid, aber so wie Sie es hier schildern, erfolgt eine Leichensachbearbeitung einfach nicht. Irgendetwas stimmt da nicht.
Der Tagesordnungspunkt wurde in
der folgenden Sitzung wegen der offenen Fragen wieder aufgesetzt. Maaen
und seine Beamten mussten dort noch
einmal antanzen.
HARTMUT PALMER,
langjhriger Cicero-Autor,
hat eigentlich ungern
mit der Polizei zu tun.
Diesmal war es anders

FRAU FRIED FRAGT SICH

woher die Demokratiefaulheit kommt

ur zur Erinnerung: Demokratie heit Herrschaft des Volkes.

In Deutschland will die Hlfte des Volkes offenbar nicht mehr
herrschen. In Hamburg wollten im Februar nur 56,5Prozent
der Wahlberechtigten mitbestimmen, wer sie regiert. Im Mai in Bremen waren es gerade mal 50,1Prozent. Ich kenne Bremen es htte
allen Grund gegeben, dort whlen zu gehen. Aber die einen dachten, die Wahl sei schon gelaufen, und viele andere nicht nur in Bremen glauben offenbar, das ffnen von Bierflaschen und Pbeln vor
dem Fernseher ersetze den Akt der politischen Teilnahme. Statt das
wichtigste demokratische Grundrecht zu nutzen, hocken sie zu Hause,
schimpfen ber die Politiker und halten es fr einen revolutionren
Akt, Wahlen zu boykottieren.
Die Begrndung frs Nichtwhlen heit oft: Die da oben machen
doch sowieso, was sie wollen. Von wegen! Angela Merkel tut keinen
Schritt, ohne vorher eine Umfrage in Auftrag zu geben. Ihre Regierung
ist das reinste Whlerwunschkonzert. Auch Landesregierungen sind
oftmals sensibler dem Whlerwillen gegenber, als dem Land guttut.
Am meisten rgert mich die schlechte Wahlbeteiligung bei Landtagswahlen in Ostdeutschland (zuletzt Sachsen 49,2 Prozent und
Brandenburg 47,9 Prozent). Hey, Ossis: Erst wollt ihr zur Bundesrepublik gehren und jetzt, wo ihr merkt, dass der Kapitalismus genau die Nachteile hat, vor denen euch die DDR-Oberen gewarnt haben, pfeift jeder zweite von euch auf die Demokratie? Stattdessen
marschiert ihr bei Pegida gegen Flchtlinge auf, obwohl man bei euch
Auslnder mit der Lupe suchen muss?
Klar sind es in Ost und West berwiegend die sozial Abgehngten, die nicht whlen gehen, weil sie sich von der Politik nichts
mehr erhoffen. Das ist traurig und beschmend fr jene, die Politik
gestalten. Aber es ist ein riesiger Irrtum. Man stelle sich nur mal vor,
die 50Prozent, die in Bremen nicht gewhlt haben, htten die Linke
gewhlt. Dann wre aber was los gewesen! Gerade die, die sich abgehngt fhlen, mssten massenhaft zur Wahl gehen. Denn wenn blo
die Wohlsituierten und Gebildeten whlen, wird auf Dauer nur noch
Politik fr Wohlsituierte und Gebildete gemacht. Also fr Cicero-Leser. Das htte am Ende mit echter Demokratie nicht mehr viel zu tun.
AMELIE FRIED ist Fernsehmoderatorin und Bestsellerautorin.
Fr Cicero schreibt sie ber Mnner, Frauen und was das Leben
sonst an Fragen aufwirft

49
Cicero 7.2 015

BERLINER REPUBLIK
Report

DAS
SCHWARZGRNE
NETZWERK
Von CHRISTOPH SEIL S

CDU und CSU nervt die Groe

Koalition. Die Grnen hoffen kaum
noch auf ein Bndnis mit der SPD.
So ist Schwarz-Grn in Berlin
zum politischen Sehnsuchtsort
geworden. 2017 soll es klappen.
Viele ziehen ihre Fden. Ein
berblick in Text und Grafik
Illustrationen KUR ZGE SAGT

Der linke Absicherer

F
Das Zentrum

in Christdemokrat, der keinen Hehl daraus macht, dass er gerne

mit den Grnen regieren wrde, ist Peter Altmaier. Als junger
Abgeordneter in Bonn verspeiste er mit seinen grnen Parlamentskollegen gelegentlich Pizza. Inzwischen ist Altmaier Minister in
Merkels Kanzleramt. Er achtet genau darauf, dass seine Kontakte zu
den Realos und den Linken bei den Grnen gleichermaen gut sind. Im
vergangenen September fdelte Altmaier jenen schwarz-grnen Asylkompromiss ein, dem Winfried Kretschmann zustimmte. Der grne
Ministerprsident von Baden-Wrttemberg ist Altmaiers wichtigster Counterpart. Die beiden bilden das Zentrum des schwarz-grnen
Netzwerks. Die nchste Bewhrungsprobe steht im Herbst bevor, dann
werden die grnen Stimmen im Bundesrat fr die Reform der Erbschaftsteuer gebraucht.
Im Bundestag unterhalten vor allem zwei Fraktionsvizes beste
Beziehungen. Thomas Strobl, zugleich CDU-Landeschef in BadenWrttemberg, und Kerstin Andreae, ebenfalls aus dem Sdwesten.
Schwarz-Grn im Bund htte Charme, sagt Strobl. In Wirtschaftsund Haushaltsfragen knnten sich die zwei schnell einigen, Strobl
macht in seinem Fachgebiet Innenpolitik auf Law-and-Order, vermeidet aber allzu dumpfe Tne.
Was einst in Bonn die Pizza-Connection war, ist heute die PastaConnection. Regelmig laden die Bundestagsabgeordneten Jens
Spahn (CDU) und Omid Nouripour (Grne) ins Restaurant Spaghetti
Western in Berlin-Mitte. Von jeder Seite sind stets 15Abgeordnete dabei. Der Andrang ist gro. Auch linke Grne wie Agnieszka Brugger
oder Sven-Christian Kindler sitzen am Tisch. Denn auf eines legt Nouripour Wert: Die Pasta-Connection ist kein Realoprojekt. Bei Nudeln
und Wein kommen die Abgeordneten schon mal zu berraschenden
Erkenntnissen. Ausgerechnet ein konom zum Beispiel, den die CDU
zum schwarz-grnen Tte--Tte geladen hatte, erklrte den Abgeordneten, die soziale Schere in Deutschland sei so gro, dass sie volkswirtschaftliche Schden anrichte.

51
Cicero 7.2 015

rher pflegte Jrgen Trittin auf

die Frage nach Schwarz-Grn
mit dem Hinweis zu antworten, dies sei fr seine Partei natrlich
eine Machtoption, aber nicht, solange
die CDU und CSU Atomparteien seien.
Abgehakt. Folglich spielt nun auch der
Ex-Umweltminister und Ex-Fraktionschef im schwarz-grnen Netzwerk eine
entscheidende Rolle.
Auf Trittin kommt es an. Zwar hat
er sich nach der Kampagnen-Katastrophe von 2013 aus der ersten Reihe zurckgezogen. Aber sein Wort hat noch
Gewicht. Zumal die Parteilinken, die
ihm gefolgt sind, an der Basis nicht dieselbe Autoritt genieen wie der Altmeister. Nicht Fraktionschef Anton
Hofreiter, auch nicht Parteichefin Simone Peter.
Selbst linke Grne sehen kaum
noch Chancen fr ein rot-rot-grnes
Bndnis 2017, obwohl Hofreiter noch
von zwei gleichberechtigten und
gleich schwierigen Optionen spricht.
Ihr Frust ber die Dogmatiker in der
Linkspartei ist gro. Eine Ampelregierung mit SPD und FDP ist eher eine
theoretische Mglichkeit. Also geht es
inzwischen darum, Themen fr den
schwarz-grnen Flirt zu setzen, rechtzeitig das Terrain abzustecken. Beides msste von beiden Flgeln mitgetragen werden, sagt Hofreiter. Ohne
die Realos kein Rot-Rot-Grn, ohne die
Linken kein Schwarz-Grn. Am Ende
wird Trittin die Parteilinke einbinden
mssen. Und, das hat er intern schon signalisiert, er wrde es tun.

BERLINER REPUBLIK
Report

DER GRNE KOMPROMISS-CLUSTER

... ben schon mal im Bundesrat Schwarz-Grn
SYLVIA LHRMANN

LINKER
ABSICHERER

EVELINE LEMKE

ROBERT HABECK

TAREK AL-WA ZIR

VOLKER R ATZMANN

PROBLEMZONE
Grnen-Mitarbeiter, die sich fragen, ob CDU-Karrieristen beien

DAS ZENTRUM

KERSTIN ANDREAE

JRGEN TRITTIN

WINFRIED KRETSCHMANN

Bundestagsabgeordneter
Mitglied Auswrtiger Ausschuss

OMID NOURIPOUR

BREMSER
Basisgrne, die seit Jahrzehnten vor der Klte der CDU gewarnt haben

52
Cicero 7.2 015

DER CDU- FANCLUSTER

... schwren ihre Partei nachhaltig auf Schwarz-Grn ein
ARMIN L ASCHET

A. KR AMP-K ARRENBAUER

JULIA KL CKNER

WOLFGANG SCHUBLE

THOMAS DE MAIZIRE

RECHTER
ABSICHERER

PROBLEMZONE
CDU-Referenten, die sich fragen, ob kos beien

trumen schon lange von

schwarz-grner Bundesregierung

THOMAS STROBL

PETER ALTMAIER

VOLKER BOUFFIER
Ministerprsident Hessen

Grafik: kurzgesagt

JENS SPAHN

BREMSER
CDU-Ortsvorsitzende, die seit Jahrzehnten gegen grne Spinnereien gepoltert haben

53
Cicero 7.2 015

BERLINER REPUBLIK
Report

Der rechte Absicherer

er htte gedacht, dass Volker Bouffier eines Tages ein

Vorreiter von Schwarz-Grnen werden wrde. Elf Jahre lang war
er ein enger politischer Mitstreiter des
hessischen Ministerprsidenten Roland
Koch, er war Innenminister des Landes,
galt als schwarzer Sheriff und war ein
Lieblingsfeind der Grnen. 2010 trat er
Kochs Nachfolge an.
Bouffier verkrperte eine konservative CDU, die alle Grnen fr indiskutabel hielten. Eine CDU, die
Autobahnen baut, die doppelte Staatsbrgerschaft verteufelt und jdische Vermchtnisse erfindet, um ihre
schwarzen Kassen zu tarnen. Doch
mittlerweile ist alles anders. Eintrchtig sitzen CDU und Grne seit Januar 2014 im Wiesbadener Landtag
auf der Regierungsbank. So geruschlos regieren beide Parteien, als seien
sie seit langem freinander bestimmt.
Nach Hamburg ist Hessen die zweite
schwarz-grne Landesregierung und
die erste in einem Flchenland. Fr
Berlin ist es ein Referenzprojekt. Was
in Wiesbaden funktioniert, funktioniert
auch in Berlin, sagt ein Mitglied des
CDU-Prsidiums.
Fast scheint es, als habe der Ministerprsident als Vershner zwischen
schwarzem und grnem Brgertum zu
sich selbst gefunden. Wird es ernst in
Berlin, werden CDU und CSU Politiker
wie Bouffier brauchen. Er kann Traditionalisten an der Basis auf Linie bringen, weil er fr die alte CDU steht.

Der grne KompromissCluster

enn sich Baden-Wrttembergs Ministerprsident Winfried

Kretschmann und die grnen Minister aus mittlerweile
neun Bundeslndern am Vorabend jeder Bundesratssitzung
mit fhrenden Bundespolitikern treffen, dann prallen auch zwei grne
Welten aufeinander. Im Bundesrat sind die Grnen eine Macht, sie kontrollieren 41 von 69Stimmen, knnen alle zustimmungspflichtigen
Gesetze blockieren. Im Bundestag sind die 63 grnen Abgeordneten
politische Zwerge. In den Lndern dominiert ein bunter grner Pragmatismus, im Bund hingegen macht die Partei ganz auf Opposition.
Die Oppositionsstrategie frustriert viele Landesminister, weil sie
den kleinen Erfolgen und groen Kompromissen im Wege steht. Mit
der reinen Lehre kommt man im fderalen Geflecht nicht weit. Vielmehr ben die Lnder-Grnen in jenen Donnerstagsrunden schon
mal, wie man Kompromisse aushandelt. Gastgeber ist Kretschmann
in seiner Berliner Landesvertretung, wo sein Statthalter arbeitet, der
Hyperrealo Volker Ratzmann. Eigenstndigkeit heit das Schlsselwort, mit dem grne Lnderminister wie Eveline Lemke aus Rheinland-Pfalz, Sylvia Lhrmann aus Nordrhein-Westfalen oder Robert
Habeck aus Schleswig-Holstein ihre Partei auf Schwarz-Grn vorbereiten. Wir mssen uns auf unsere Inhalte konzentrieren, sagt der
Hesse Tarek Al-Wazir. Ein weiterer Wahlkampf mit der Botschaft, dass
man entweder mit der SPD oder gar nicht regieren werde, komme fr
ihn 2017 nicht mehr infrage. Wenn die Donnerstagsrunde etwas mit
der Union abklren muss, nutzt Al-Wazir den direkten Draht. Per SMS
stimmt er sich dann mit Volker Bouffier ab, der zur selben Zeit in der
Merkel-Runde der Unions-Ministerprsidenten sitzt.

Die Bremser

chwarz-Grn-Gegner unter den Christdemokraten verweisen

gerne auf Hamburg. Nach zweieinhalb Jahren Koalition mit den
Grnen sei die CDU in der Whlergunst abgestrzt. Wie beide
Seiten ihre Identitt wahren knnen, darum kreisen in Berlin deshalb
viele schwarz-grne Gesprche. Identitt ist wichtig, weniger fr die
Politprofis, die das Geschft des Gebens und Nehmens so perfekt beherrschen. Aber an der Basis der Parteien gibt es eine Menge Mitglieder, denen ihre Werte und Traditionen sehr viel bedeuten.
Anhaltendes Murren und Schimpfen wrde die Dynamik eines
schwarz-grnen Bndnisses bremsen. Zudem mssen Parteitage einem
Koalitionsvertrag zustimmen. Bei den Grnen ist das kein Selbstlufer,
die Delegierten mssten berzeugt werden: Einstieg in den kologischen
Umbau der Industrie, eine Innenpolitik, die Brgerrechte strkt, und eine
Gleichstellung von Schwulen und Lesben wren schon ntig.
Merkel hat es einfacher, ihr folgt die Partei fast blind, solange sie
Ergebnisse ber 40Prozent einfhrt und regiert. Egal mit wem. Aber
ein bisschen Markenkern kann auch der CDU nicht schaden, damit die
Konservativen an der Basis nicht nerven. Deshalb braucht die CDU
die schwarze Null und eine Energiepolitik, die Interessen der Industrie wahrt. Andere Streitfragen, in denen man sich gegenseitig im Weg
steht, lassen sich auflsen. In der Asylpolitik etwa, wo die CDU den
Flchtlingen mehr Rechte gewhren und die Grnen einer Obergrenze
bei der Zuwanderung zustimmen knnten. Das heit dann schwarzgrne Dialektik.
54
Cicero 7.2 015

Das CDU-Fancluster

ragt man in diesen Tagen Schwarze und Grne in Berlin, warum

sie nicht miteinander regieren, dann zeigen sie mit den Fingern
aufeinander. Die haben sich nicht getraut, sagen die einen. Die haben nicht kapiert, dass es uns nicht um die Dienstwagen geht, antworten die anderen. Letztendlich hatten weder die einen noch die anderen
den Mut zu springen. Am CDU-Prsidium kann es allerdings nicht gelegen haben. Mit Volker Bouffier, Julia Klckner, Armin Laschet und
Thomas Strobl werben gleich vier der fnf Stellvertreter von Angela
Merkel offen fr ein solches Bndnis. Auch die brigen Prsidiumsmitglieder gehren fast alle schon lange zu den Fans. Je mehr die CDU von
der Groen Koalition genervt ist, desto mehr trauern die Anhnger der
verpassten schwarz-grnen Chance aus dem Herbst 2013 nach.
Die Motive sind vielfltig. Meist spielt es eine Rolle, dass ihr die
FDP abhandengekommen ist. Schwarz-Grn muss fr die CDU knftig die zweite Option sein, sagt Prsidiumsmitglied Jens Spahn, denn
eine Groe Koalition als Dauerzustand wre fr das politische Klima
eine Katastrophe. Wirkliche Hindernisse sehen fhrende Christdemokraten nicht. Wenn es um die Macht geht, dann ist die CDU flexibel. Keine Steuererhhungen, keine neuen Schulden, ber alles andere
kann man zumindest sprechen, sagt Thomas Strobl. Bei der CDU, die
nie eine Programmpartei war, ist Macht die wichtigste Kategorie. Wir
mssen die Anschlussfhigkeit herstellen, sagt ein CDU-Minister, der
wei, seine Partei braucht eine Alternative zur SPD. Sie kann sich nicht
darauf verlassen, dass die FDP 2017 als regierungsfhiger Partner in
den Bundestag zurckkehrt. Dabei geht es nicht nur vordergrndig um
Taktik, sondern auch um die Strategie auf dem Whlermarkt. Die grnen Whler stehen der CDU eigentlich genauso nah wie die FDP-Whler, sagt Spahn. Doch in Grostdten habe die CDU flschlicherweise
ein altbackenes Image. Schwarz-Grn im Bund knnte das ndern.

GE
HOR
SAM

Eine Installation in 15 Rumen von

Saskia Boddeke & Peter Greenaway

22.05. 13.09.2015

Die Problemzonen

bpk | Scala

ls die Sondierungsgesprche im Herbst 2013 gescheitert waren,

da standen zwei Abgeordnete, die bei Koalitionsverhandlungen
eine wichtige Rolle gespielt htten, erstmals stundenlang zusammen in einem Caf in Berlin-Mitte. Einig waren sich die zwei vor allem
in einem: Beide Seiten htten sehr viel frher miteinander reden sollen.
Im Eiltempo haben viele Abgeordnete dieses Versumnis mittlerweile nachgeholt. Man kennt sich nun. Der Mittelbau hingegen ist die
Problemzone: die Referenten und Funktionre. In den Parteibros tobt
noch der Kulturkampf. Dort arbeiten viele christdemokratische Karrierejuristen und grne Weltverbesserer, die mit Lust die alten Feindbilder
vom Betonkopf oder Chaoten pflegen. Im Bundestag bestehen zwischen
den Mitarbeitern von Union und Grnen kaum Kontakte.
Eine ganz besondere Problemzone ist die CSU. Ein Jahr nach der
Bundestagswahl 2017 wird in Bayern ein neuer Landtag gewhlt. Eine
Koalition mit den Grnen in Berlin knnte die absolute Mehrheit daheim gefhrden. Aber vielleicht hilft es ja, dass der Bayer Horst Seehofer und der Baden-Wrtemberger Winfried Kretschmann in der Ministerprsidentenkonferenz nebeneinandersitzen und bereits zum
vertraulichen Du bergegangen sind.

jmberlin.de / gehorsam

CHRISTO PH SEIL S ist politischer Korrespondent von Cicero

55
Cicero 7.2 015

Lindenstr. 9 14, 10969 Berlin

tglich 10 20 Uhr, montags 10 22 Uhr

JOSEPH UND
JOSEF

Zwei Schweizer versagen auf der

Weltbhne. Nachdenken ber
Blatter und Ackermann
Von
FR ANK A.ME YER

as haben Joseph Blatter und Josef Ackermann gemeinsam? Nicht nur den Vornamen.
Beide sind auch angenehme Menschen, unkompliziert im Umgang, direkt, neugierig, offen. Sepp,
der Arbeitersohn aus Visp, umarmt gern, lsst seine
Herzlichkeit sprhen, ist rasch begeistert. Joe, der
Arztsohn aus Walenstadt, hlt auf brgerliche Distanz,
ist aber ohne jede Herablassung, stets aufnahmebereit
fr neue Ideen und andere Meinungen.
Auf Joseph Blatter kann zhlen, wer ihn ganz privat zum Freund hat; dasselbe gilt fr Josef Ackermann.
Den Sepp wie den Joe htte man liebend gerne
zum Paten der eigenen Kinder.
Beide sind sie bedeutende Schweizer. Sie haben
die Welt zu ihrer Bhne gemacht. Joseph Blatter seit
17Jahren als allmchtiger Chef der Fifa als deren
Allmchtiger! Josef Ackermann zehn Jahre lang, von
2002 bis 2012, als allmchtiger Chef der Deutschen
Bank als deren Allmchtiger!
Ja, so darf, so muss man das sehen: Sepp und Joe
sind die weltlufigsten Schweizer der vergangenen
50Jahre.
Und beide haben sie die Welt aus eigener Kraft erobert: aus der Provinz ins Globale. Wie von selbst ffneten sich ihnen die Pforten von Potentaten und Ppsten des Weltgeschehens. Sie wurden empfangen von
gleich zu gleich bis man sie sogar hofierte: als noch
gleicher als gleich.
Welcher Wichtige aus Politik und Wirtschaft hat
sich nicht bereitwillig ablichten lassen an der Seite

eines der beiden Schweizer? Im Vatikan, im Weien

Haus, in den Lounges der Luxusklasse!
Gerne sehen sich Macht- und Geldprominente als
Masters of the Universe. Blatter und Ackermann
wurden es wirklich: Herren des Universums. Ihres
eigenen Universums: der global operierenden Institutionen Fifa und Deutsche Bank.
Da waren sie Paten!
Joseph Blatter scheute das Bild nicht, verwendete er doch auch schon mal fr sich selbst den Begriff Godfather, bezeichnete er doch die Fifa gerne
als Familie, fhlte er sich doch so richtig wohl als Patriarch, der das Geschehen bestimmte: mit gewinnendem Lcheln und leichter Hand, selber stets unbeschadet, wenn das familire Gewusel fatale Folgen zeitigte.
Die Kultur der Fifa: Das ist Joseph Blatter.
Nicht anders Josef Ackermann, der sich rhmte,
dass die Bundeskanzlerin ihm einen Geburtstagsempfang ausrichtete, dass eine kuwaitische Politikerin ihm
voller Bewunderung offenbarte: Ich denke, dass die
deutsche Regierung tut, was Sie sagen. Wie htte Joe
solchen Schmeicheleien widerstehen sollen?
Die Kultur der Deutschen Bank: Das ist bis
heute! Josef Ackermann.
Sepps Fifa ist ein Sumpf von Korruption von gelenkten Wahlen und Abstimmungen, von gigantischen
Geldflssen, von obskuren WM-Vergaben, von der Verwandlung eines Sportverbands zum Skandalverband.
Joes Deutsche Bank ist ein Sumpf von Gier von
Finanzmanipulationen, von kriminellen Handlungen,
von globalem Grenwahn, von mehr als 6000Strafverfahren, von der Verwandlung einer Weltbank zur
Skandalbank.
Was ist geschehen?
Die Schweizer Paten waren der Gre ihrer Institutionen nicht gewachsen. Grenzenlos sollte ihr Weltgeschft sein, grenzenlos ihre Macht.
Was verstellte ihnen den Blick dafr, dass alles,
was auf Dauer gedacht ist, seine Grenzen finden muss,
weil es sonst Schaden anrichtet an der Gesellschaft?
War es womglich die republikanische Kultur der
Schweiz, die ja den Umgang mit Gre nicht kennt,
ihn also auch nicht lehrt und bt? Haben die Weltreiche Fifa und Deutsche Bank den Joseph und den Josef
ganz einfach berfordert?
Andererseits htte doch gerade die helvetische
Kultur des Misstrauens gegen Gre und Grenzberschreitung den beiden globalen Gebietern aus den Kantonen Wallis und St.Gallen genetisch eingeimpft sein
mssen.
Leider haben die persnlich so sympathischen Namensvettern auch ein Letztes gemeinsam: Verantwortung ist fr sie ein ganz und gar leeres Wort.
FR ANK A.ME YER, geboren in der zweisprachigen Schweizer
Stadt Biel/Bienne, ist Journalist und Gastgeber der politischen Sendung Vis--vis in 3sat

56
Cicero 7.2 015

Illustration: Anja Stiehler/Jutta Fricke Illustrators

BERLINER REPUBLIK
Kommentar

WELTBHNE

Ich wollte nicht nur fr

mich selbst eine Frau
sein. Ich wollte, dass
auch alle anderen mich
als Frau sehen
Die polnische Grnen-Politikerin Anna Grodzka wurde als Mann geboren. Im falschen
Krper, wie sie schon in jungen Jahren sprte, Reportage Seite 66

57
Cicero 7.2 015

W E LT B H N E
Portrt

PRIVATKRIEG MIT PUTIN

Zehn Jahre lang war Bill Browder als Investor in Russland erfolgreich doch dann kam es
zum Bruch. Inzwischen fhrt er eine Kampagne gegen Oligarchen und korrupte Politiker
Von ALE X ANDER MARGUIER

Foto: Richard Saker/Guardian News & Media Ltd./The Guardian

r bezeichnet sich selbst als Putins

Staatsfeind Nr.1. Das ist zwar
bertrieben, denn Russlands Prsident hat bekanntlich viele Gegner, von
denen einige ihm auch mehr zu schaffen machen drften als ausgerechnet Bill
Browder. Aber der ehemalige Investor
und Fondsmanager wei sich zu inszenieren. Und zu dieser Inszenierung gehrt eben die gelegentliche bertreibung.
Was auch erlaubt ist, denn schlielich geht
es ihm ja um eine gute Sache: um Menschenrechte in Russland nmlich, um den
dortigen Rechtsstaat, nicht zuletzt auch
um verlssliche Strukturen fr Investoren
in diesem rohstoffreichen Riesenland, das
zehn Jahre lang Browders zweite Heimat
war. Bis es zum Bruch kam, er im Herbst
2005 mit einem Einreiseverbot belegt
wurde und wenig spter zum Fall fr die
russischen Strafverfolgungsbehrden, die
ein Exempel an ihm statuieren wollten.
Doch dafr haben sie sich offenbar
den Falschen ausgesucht. Denn Bill Browder schlgt zurck. Aus dem Finanzjongleur ist inzwischen ein hauptberuflicher
Politaktivist und Kampagnenreiter geworden; den Trading Room in der Londoner
Zentrale seines ehemaligen Investmentfonds hat er in einen Kommandostand
verwandelt, von dem aus Rechtsanwlte
und PR-Leute ihren ffentlichkeitswirksamen Kampf gegen Wladimir Putin und dessen Machtzirkel fhren. Hier empfngt der
51-Jhrige regelmig Journalisten aus aller Welt, um fr sein Projekt zu werben. Er
tut das mit der verbindlichen Seriositt eines Anlageberaters, dem man ohne Zgern
auch sein Vermgen anvertrauen wrde.
Und dann gibt es da natrlich noch
Browders unlngst erschienenes Buch,
Red Notice, in dem er auf 400 Seiten die abenteuerliche Geschichte seines
russischen
Milliardenengagements einschlielich der bsen Folgen

erzhlt inzwischen ein Bestseller und

in 24Sprachen bersetzt, sogar ins Russische. Aber in Russland ist Red Notice
aus dem Buchhandel verbannt.
Die Kurzfassung geht so: Bill Browder, 1964 als Spross einer Akademikerfamilie in Chicago zur Welt gekommen, will
gegen seine linksintellektuellen Eltern rebellieren und beschliet, ein waschechter
Kapitalist und Geschftsmann zu werden.
Er absolviert die Stanford Business School
und interessiert sich frh fr Osteuropa.
Nicht zuletzt, weil Browders Grovater
Earl, einstmals Chef der amerikanischen
Kommunisten, zu frhen Sowjetzeiten in
Moskau gelebt hatte.
M IT TE D ER N EU NZI G ER JA H R E geht Bill
Browder also nach Russland und landet
ein paar spektakulre Investments, vor
allem mit einer sibirischen lgesellschaft.
Er grndet einen Fonds, vervielfacht dessen Wert, verliert zwischenzeitlich wieder
viel Geld, schafft aber ein Comeback. Bis
das Wunderkind des Finanzwesens sich
mit den russischen Oligarchen anlegt, als
er deren betrgerische Machenschaften bei
ehemaligen Staatsbetrieben aufdeckt. Anfangs lsst Putin ihn gewhren, doch als
der russische Prsident immer mehr eigene
wirtschaftliche Interessen verfolgt, geht es
Browder an den Kragen: Man wirft ihm
Steuerhinterziehung in Millionenhhe vor.
Browder wehrt sich, auch mit der
Hilfe seines russischen Anwalts Sergei
Magnitsky. Doch dann wird Magnitsky
verhaftet und stirbt am 16.November
2009 unter ungeklrten Umstnden im
Gefngnis. Bill Browder ist berzeugt:
Magnitsky wurde von Putins Schergen
ermordet. Er schwrt Rache und fhrt
seither als Privatmann eine beispiellose
Kampagne gegen das System Putin. Mit
groem Erfolg: So konnte Browder erreichen, dass der amerikanische Kongress im
59
Cicero 7.2 015

Jahr 2012 mit dem sogenannten Magnitsky Act ein Einreiseverbot und Kontensperrung gegen 18Personen beschloss,
die im Verdacht stehen, fr den Tod von
Sergei Magnitsky verantwortlich zu sein.
Jetzt will Browder auch die Europer
zu einem solchen Schritt bewegen. Das
Europaparlament hat eine entsprechende
Resolution bereits verabschiedet, aber es
fehlt noch die Zustimmung der EU-Auenminister. Aus Brssel ist zu hren,
dass mit ihr nicht zu rechnen ist; zu unterschiedlich seien die Interessen gegenber Russland in den einzelnen Mitgliedstaaten. Bill Browder, heit es, mangele
es bei seiner Privatfehde an Verstndnis
fr politische Zusammenhnge.
Ihm selbst drften solche Belehrungen egal sein. Ich will die Menschen
darber aufklren, was in Russland vor
sich geht, sagt er mit derselben berzeugungskraft, die in Browders frherem
Leben den Geldgebern seines Fonds galt.
Putin und sein Netzwerk, behauptet Bill
Browder, htten mittlerweile Vermgenswerte in Hhe von 200Milliarden Dollar
unterschlagen. Diese Summe ist zwar nur
eine grobe Schtzung. Aber wenn solche Zahlen erst einmal in der Welt sind,
setzen sie sich auch fest. Als enthusiastischer ffentlichkeitsarbeiter wei er das
natrlich ganz genau. Browders nchstes
Projekt: eine Hollywood-Verfilmung seines russischen Abenteuers. Die Gesprche mit Regisseuren, Schauspielern und
Produzenten liefen bereits.
Und Russland selbst? Wenn es gut
luft, knnte sich dort in frhestens
30Jahren ein funktionierender Rechtsstaat entwickelt haben. Vorher aber, das
will Bill Browder damit sagen, sollte dort
auch niemand investieren.
ALE X ANDER MARGUIER ist
stellvertretender Chefredakteur von Cicero

W E LT B H N E
Portrt

DER RANSCHMEISSER
sterreichs Bundeskanzler Werner Faymann ist unter den EU-Regierungschefs der
entschiedenste Gegner des Freihandelsabkommens TTIP. Aus berzeugung oder Kalkl?

ber ihren sterreichischen Amtskollegen Werner Faymann soll

die deutsche Kanzlerin Angela
Merkel einmal gesagt haben, wenn er
sie besuche, dann komme er mit keiner
Meinung rein und geht mit meiner Meinung wieder raus. Faymann wollte dieses Zitat nie kommentieren, gergert hat
es ihn sicher.
Inzwischen kann dem sterreicher
niemand mehr nachsagen, er agiere wie
das Beiwagerl deutscher Europapolitik.
Unter den EU-Regierungschefs hat sich
der 55-Jhrige mit dem grau melierten
Haar und der Eigenheit, jeden Satz mit einem eingebten Lcheln zu beenden, zu
einem der schrfsten Kritiker des geplanten Freihandelsabkommens zwischen den
USA und Europa, TTIP, entwickelt.
Nicht nur Merkel drfte sich wundern. Wieso ausgerechnet Faymann?
Der Sozialdemokrat, der mit den sterreichischen Konservativen der VP seit
sieben Jahren in einer groen Koalition
recht unspektakulr regiert, zhlt nicht
zur Gruppe linker Revoluzzer unter Europas Roten. Im Gegenteil. Nicht nur in
Europa, auch in sterreich agierte Faymann bis jetzt nach dem Motto: nur nicht
zu viele Wellen machen. Pltzlich aber
prsentiert er sich gemeinsam mit den
franzsischen und schwedischen Premiers Manuel Valls und Stefan Lfven, dem
SPD-Chef Sigmar Gabriel und dem EUParlamentsprsidenten Martin Schulz
Anfang Juni in Paris als Koordinator aller
linken, TTIP-kritischen Krfte Europas.
In Wien berrascht nicht Faymanns
Haltung, sondern eher die Verve, mit
der er sie nun auch in Europa vertritt.
Der ehemalige Wiener Kommunalpolitiker ist mit einer Wiener Gemeinderats
abgeordneten verheiratet, er hat sein
ganzes Leben im Umfeld der Partei
verbracht und dafr sein Jurastudium

geopfert. Es ist kein Geheimnis, dass er

sich mit Europa ein bisschen schwertut.
Ihn kleingeistig zu nennen, wre vielleicht zu hart. Aber sein politischer Horizont reichte lange nur bis an die Wiener
Stadtgrenze. Als er Kanzler wurde, erweiterte er ihn bis an die sterreichische
Staatsgrenze. Europapolitik blieb lange
fremdes Territorium.
als frisch
gewhlter SP-Chef seine Partei, indem
er ein Plebiszit forderte, sollte der EUVerfassungsvertrag gendert werden. Er
verkndete die neue, scharfe Linie in Europafragen nicht, wie man es erwarten
wrde, auf einem Parteitag, sondern in
Form eines Leserbriefs im auflagenstrksten und EU-kritischen Boulevardblatt
Kronen Zeitung. Faymanns Leibblatt.
Zum Regieren brauche er Bild,
BamS und Glotze, hat Deutschlands ExKanzler Gerhard Schrder einmal gesagt.
Faymann hat dieses simple Prinzip fr
sterreichische Verhltnisse seit Jahrzehnten perfektioniert. Schon als Wiener
Wohnbaustadtrat verlie er sich dabei auf
die Kronen Zeitung. Enge, persnliche
Freundschaften verbinden ihn seitdem
mit deren Eigentmern und wichtigsten
Blattmachern.
Seit ber einem Jahr fhrt die Krone
eine Kampagne gegen Chlorhhner, Genmais und geklontes Frankensteinfleisch
und treibt die gesamte sterreichische Innenpolitik vor sich her. Grne wie die
rechtspopulistische FP sind gegen TTIP,
die Bevlkerung ist lngst eingestimmt.
Laut einer Eurobarometer-Umfrage sind
53Prozent der sterreicher gegen das
Freihandelsabkommen. 48Prozent glauben, dass die Dinge in der Union sich
in die falsche Richtung bewegen.
Wenn Faymann als Politiker etwas
auszeichnet, dann ist das sein Instinkt fr
NOCH 2008 BERRUMPELTE ER

60
Cicero 7.2 015

politische Stimmungslagen. Er war nie

ein Vordenker oder Visionr, sondern immer ein solider Machtpragmatiker. Mglichst lange oben zu berleben, ist seine
Maxime. Wenn die Krone gegen TTIP
mobilisiert, wrde er nie dagegenhalten.
Welch ein Unterschied zu Faymanns
Vorgnger Alfred Gusenbauer. Der sprach
nicht nur flieend Englisch, Franzsisch
und Spanisch und vernetzte sich schnell
international. Er irritierte die linken Genossinnen und Genossen auch mit seiner
ambitionierten Vorstellung einer solidarischen Hochleistungsgesellschaft.
Faymann musste sein Schulenglisch,
als er Kanzler wurde, erst mhsam aufmbeln. Seiner Partei vor allem dem
mchtigen Gewerkschaftsflgel liefert
er dafr genau das, was sie hren will:
Arbeit msse sich wieder lohnen, Reiche
mehr Steuern zahlen und die Macht der
Konzerne gebndigt werden.
Faymanns Bilanz nach sieben Jahren
Kanzlerschaft ist dennoch mager. Eine
nennenswerte Reichen- oder Vermgensteuer hat die Groe Koalition in ihrer
Steuerreform nicht zustande gebracht.
Die rechtspopulistische FP sitzt ihm
im Nacken. Bei zwei Regionalwahlen gewann sie jngst massiv dazu. Im Bundesland Burgenland ging der dortige SPLandeshauptmann eine Koalition mit
der FP ein, entgegen eines anderslautenden Parteitagsbeschlusses. Faymann
verhinderte es nicht. Die Parteilinke
kocht und setzt den Kanzler noch mehr
unter Druck.
Es ist gut mglich, dass Europas Sozialdemokraten einer ihrer vehementesten TTIP-Gegner bald abhandenkommt.

BARBAR A TTH ist Historikerin und beobachtet seit 15 Jahren die sterreichische
Parteienlandschaft. Sie leitet das Ressort
Politik der Wiener Wochenzeitung Der Falter

Foto: Florian Rainer/Anzenberger Agency

Von BARBAR A TTH

W E LT B H N E
Kommentar

MIT RUSSLAND
REDEN, ABER WIE?

Die Annexion der Krim, Krieg in der Ostukraine: Europas

Sicherheitsarchitektur ist bedroht. Ein NeunPunktePlan, wie
der Westen seine Verteidigung strken, die Ukraine sttzen und
gleichzeitig konstruktiv mit Russland zusammenarbeiten kann

62
Cicero 7.2 015

Illustration: Martin Haake

Von WOLFGANG ISCHINGER

eit der Wahl von Petro Poroschenko zum ukrainischen Prsidenten ist ein Jahr vergangen, das
fast ausschlielich im Zeichen der militrischen
Auseinandersetzung in der Ostukraine stand. Die Fokussierung auf den politisch-militrischen Konflikt mit
Russland hat bei manchen den Blick auf die zweite,
mindestens genauso groe Bedrohung fr die ukrainische Stabilitt verstellt: die Gefahr des wirtschaftlich-finanziellen Zusammenbruchs.
Die harte Wahrheit ist: Weder die territoriale Integritt und politisch-militrische Sicherheit der Ukraine noch ihre langfristige wirtschaftliche Rehabilitation lassen sich in einer dauerhaft antagonistischen
Beziehung zum groen Nachbarn Russland verwirklichen. Folglich muss eine tragfhige Sicherheitsarchitektur Europas nicht gegen, sondern mit Russland gestaltet werden. Diese berlegung ist und bleibt richtig;
genauso richtig ist aber leider, dass auch Sicherheit vor
Russland gewhrleistet sein muss.
Was also muss geschehen, um die Integritt der
Ukraine langfristig zu sichern und um die Sicherheitsarchitektur des gesamten Kontinents wieder zu festigen? Eines ist klar: Viele konstruktive Vorschlge
werden Makulatur bleiben, wenn Russland nicht zu
einer kooperativen Politik zurckfindet. It takes two
to tango. Ich schlage daher eine Doppelstrategie vor,
die im Sinne klassischer deutscher Ostpolitik sicherheitspolitische und rckversichernde Elemente einerseits mit Angeboten zur Zusammenarbeit im euro
atlantischen Raum andererseits kombiniert.

Z WEITENS :

Gehrt zur Doppelstrategie auch die militrische Aufrstung der Ukraine? Nur soweit die Rehabilitation und Demokratisierung der ukrainischen
Streitkrfte Teil eines umfassend abgestimmten politischen Prozesses sind. Wenn der Konflikt erneut eskaliert, ist niemandem gedient. Andererseits sollten wir
Militrhilfe fr die Ukraine nicht zu einem kategorischen Tabu erklren. Denn auch eine wehrlose Ukraine
wrde auf Dauer die europische Sicherheit gefhrden.
Europa muss die Ausgestaltung der Energieunion weiter vorantreiben auch ganz dezidiert mit
dem Ziel, bei l- und Gasimporten noch mehr zu diversifizieren und die Abhngigkeit von Russland strategisch zu reduzieren.
D R IT TEN S:

Die Ukraine braucht viel grere finanzielle

und wirtschaftliche Hilfe und Rckendeckung. Die bisher mithilfe des IWF getroffenen beziehungsweise in
Aussicht gestellten Manahmen werden nicht reichen.
Der Investor und Fondsmanager George Soros hat darauf hingewiesen und zu Recht betont, dass unsere Hilfen fr die Ukraine existenziell und damit viel wichtiger sind als die Abstrafung Russlands mit Sanktionen.
Hier kann das Draghi-Modell helfen: So wie der
EZB-Prsident die Mrkte mit einem einzigen Satz beruhigen konnte, so knnte die EU klarstellen, dass sie
alles ihr Mgliche tun wird, um die Ukraine auf dem
Weg zur wirtschaftlichen Gesundung zu untersttzen.
Allein eine solche ffentliche Ankndigung wrde bereits neue Zuversicht fr die Ukraine schaffen.
Natrlich wre es mit einer solchen Ankndigung
alleine nicht getan. Wenn Taten folgen sollen, kostet
das Geld, viel Geld angesichts der Griechenlandkrise sicher nirgendwo in der EU ein populrer Vorschlag. Aber was ist die Alternative? Wren die Folgekosten politisch, militrisch und finanziell eines
Zusammenbruchs der Ukraine, des bei weitem grten stlichen Nachbarlands der EU, potenziell nicht
noch viel grer?
Natrlich darf ein solches Hilfsprojekt kein Freifahrtschein fr die ukrainische Regierung sein, anstehende Reformen, insbesondere im Bereich der Korruptionsbekmpfung, zurckzustellen. Im Gegenteil:
Das Projekt sollte an klare Fortschritte in diesem Bereich geknpft werden. Eine Art Troika in Kiew,
einschlielich eines EU-Sonderbeauftragten, knnte
auch bei der Umsetzung des Assoziierungsabkommens eine wichtige Rolle spielen.
VIERTENS:

ERSTENS: Eine klare militrische Botschaft ist weiterhin unabdingbar. Durch die russische Annexion der
Krim und die andauernde russische Untersttzung
der Separatisten in der Ostukraine ist eine erhebliche Verunsicherung in Europa entstanden insbesondere bei unseren stlichen Nato-Partnern in den baltischen Staaten und in Polen. Das Bndnis hat darauf zu
Recht mit einem Programm der politisch-militrischen
Rckversicherung (Reassurance) reagiert. Die NatoAuengrenzen sind unantastbar. So wie unsere Bndnispartner jahrzehntelang ihre Solidaritt an der innerdeutschen Grenze unter Beweis stellten, ist nun unsere
Solidaritt gegenber unseren Verbndeten gefragt.
Ergnzt werden sollte dieses Programm durch
eine Trendumkehr bei den Verteidigungsbudgets
vieler Nato-Partner in Richtung des 2014 in Wales
bekrftigten Zwei-Prozent-Zieles und durch klare
Schritte auf dem Weg zu einer auch sicherheitspolitisch handlungsfhigeren EU. Der Zeitpunkt ist gekommen, das Prinzip der Integration und der Synergiegewinnung endlich auch im Verteidigungs- und
Rstungsbereich einzufhren. Damit wrde die EU
nicht nur ihre sicherheitspolitische Handlungsfhigkeit strken, sondern auch ein deutliches Signal nach
Russland senden.

Es geht um weitaus mehr als um die Sanierung des Haushalts der Ukraine. Es geht auch um
die ukrainische Zivilgesellschaft. Die EU kann in dieser grten sicherheitspolitischen Krise seit dem Zerfall der Sowjetunion die Strahlkraft des europischen
Wertekanons beweisen. Nicht zuletzt sind wir das der
F N F TEN S:

63
Cicero 7.2 015

knnen nur die Ukrainer selbst diese Entscheidung

treffen, die den Blick strker auf das jetzt Erreichbare
lenken knnte: auf eine unabhngige, selbstbestimmte
Ukraine mit Bindungen nach West und Ost.

Das Format 5plus 1

knnte knftig ber die
Iranfrage hinaus als
Plattform mit Russland
genutzt werden

DRIT TENS: Es muss ber einen Ausweg vom politisch

wenig hilfreichen Ausschluss Russlands aus dem G8-Kreis nachgedacht werden. Dieser lsst sich mit
Blick vor allem auf das Thema Krim kurz- und mittelfristig kaum ohne Gesichtsverlust fr den Westen rckgngig machen. Ein denkbarer Ausweg knnte sein,
das Format der Iranverhandlungen, 5 plus 1, knftig ber die Iranfrage hinaus pragmatisch als Plattform
mit Russland zu nutzen. Das htte den zustzlichen
Charme, dass fr das Krisenmanagement im Fall Ukraine endlich wieder ein Format zur Verfgung stnde,
bei dem die USA vollwertiger Teilnehmer wren: Weder im Normandieformat noch in der sogenannten trilateralen Kontaktgruppe der OSZE ist Washington dabei. Das ist weder im Interesse der Ukraine noch im
Interesse der EU.

jungen Generation in der Ukraine schuldig, die im vorletzten Winter auf dem Maidan demonstrierte nicht
gegen Russland, sondern gegen eine korrupte ukrainische Elite, die der Jugend ihre Chancen auf eine europische Zukunft nahm. Sie junge Journalistinnen,
die ber Unterschlagung berichten, Nachwuchspolitiker, die Nepotismus bekmpfen, Nichtregierungsorganisationen, die fr Verstndigung und Ausgleich zwischen den Volksgruppen werben sind die Hoffnung
auf eine bessere Ukraine, eine europische Ukraine.
Hier kann Europa noch viel mehr tun, zum Beispiel
durch Visumfreiheit, mehr Stipendien fr ukrainische
Studierende oder die Untersttzung von Nichtregierungsorganisationen vor Ort.
Dies ist die eine Seite der Doppelstrategie: Rckversicherung der Nato-Partner und umfassende Hilfe
fr und Zusammenarbeit mit der Ukraine. Die andere
Seite muss aus Elementen bestehen, die sich insbesondere auch an Russland richten.

Es ist unerlsslich, gemeinsam mit allen Teilnehmerstaaten der OSZE, also auch mit Russland, nach
Wegen zur Strkung der europischen Sicherheitsarchitektur zu suchen. Konventionelle und nukleare Rstungskontrolle mssen als gemeinsame Projekte der
Krisenprvention und der Vertrauensbildung wieder
auf die Tagesordnung. Fr militrische Muskelspiele
darf angesichts fortbestehender nuklearer Bedrohungen kein Platz in Europa sein. Auch Visionen strategischer wirtschaftlicher Zusammenarbeit verdienen
Aufmerksamkeit, in Anknpfung an frhere Vorstellungen von Lissabon bis Wladiwostok.
Schlielich hat sich die fast tot geglaubte OSZE
in der Krise bewhrt, insbesondere durch die unter
schwierigsten Bedingungen arbeitende Beobachtermission in der Ukraine. Was liegt nher, als den multilateralen Rahmen der OSZE wieder strker auszuschpfen, um nach dem Ukrainedesaster Sicherheit
und Zusammenarbeit in ganz Europa wieder zu thematisieren? Einen diplomatisch-politischen Prozess in
Gang zu setzen, war ja sogar im Kalten Krieg nicht unmglich. Wir sollten Moskau einen solchen Prozess anbieten. Dabei muss es darum gehen, ob wir gemeinsam
die aufgestellten europischen Sicherheitsprinzipien
und Verhaltensnormen bekrftigen, strken und, wo
sinnvoll, ergnzen knnen. Es ist dann an Moskau, Ja
oder Nein zu sagen und sich gegebenenfalls mit einem Nein unter den 57Teilnehmerstaaten der OSZE
noch weiter zu isolieren.
VIERTENS:

ERSTENS: Die Sanktionen mssen in Kraft bleiben, soweit und solange Moskau und die Separatisten bei der
Umsetzung der Minsker Beschlsse nicht umfassend
mitziehen. Aber natrlich muss sich auch Kiew bei der
Umsetzung von Minsk voll engagieren, sonst verlieren
die Sanktionen ihren politischen Sinn. Hier muss mit
beiden Seiten Klartext gesprochen werden.

Der Streit um die ukrainische Nato-Perspektive muss im Interesse der Ukraine beigelegt werden. Die Frage einer Nato-Mitgliedschaft der Ukraine ist im Bndnis de facto lngst negativ entschieden
worden. Nur die Regierung in Kiew hngt verstndlicherweise noch an dieser Vorstellung.
Die EU knnte das hier vorgeschlagene umfassende finanzielle Hilfsangebot an Kiew an die Erwartung koppeln, dass die Ukraine sich strker als WestOst-Brcke definiert, etwa dem Beispiel Finnlands und
sterreichs oder auch der Schweiz folgend. Natrlich
Z W EITENS:

WOLFGANG ISCHINGER war Staatssekretr

des Auswrtigen Amtes und Botschafter in
Washington und London. Seit 2008 ist er
Vorsitzender der Mnchner Sicherheitskonferenz
und bert Regierungen und Unternehmen

64
Cicero 7.2 015

Foto: Picture Alliance/DPA

W E LT B H N E
Kommentar

31 Kinder auf
einer Festplatte .

Groe Geschichten stehen im

Das Reporter-Magazin

W E LT B H N E
Reportage

NENNT MICH
ANNA
Seit sich der einstige
Zehnkmpfer Bruce
Jenner im Magazin
Vanity Fair als Frau
zeigte, spricht die
Weltber Transsexualitt.
Cicero portrtiert die
Politikerin Anna
Grodzka, die frher
Krzysztof hie.
Ausgerechnet im katholischen Polen ist sie
Parlamentsabgeordnete.
An guten Tagen wird
sieignoriert, an schlechten mit Rauchgranaten
beworfen

Von E M I L I A S M EC H O W S K I
Fotos P I OT R M A L EC K I

67
Cicero 7.2 015

W E LT B H N E
Reportage

chwuli haben sie ihn genannt, Tunte, fehlten die Inhalte. Anna Grodzka wartete nicht, bis
die Umfragewerte unten angekommen waren. Sie stieg
Weichei, damals, in der Schule. Die Frau mit
dem Boxergesicht, das Neutrum, Manns- einfach aus.
Ich will, dass die Grnen das entscheidende Geweib. Das sagen sie heute, im Parlament.
Manchmal, wenn sie abends nach wicht in der Opposition gegen rechts werden, hat sie
in die TV-Kameras gesagt und ihre Brille hochgeschoHause kommt, aus ihren Pumps steigt und aufs Sofa
fllt, mit einem Tee, wie ihn viele Polen trinken, stark, ben. Im Moment tendiert das Gewicht der Grnen geschwarz, mit einem Schnitzer Zitrone, fragt sie sich, gen null, im postsozialistischen Polen hat es eine linke
was sie noch tun soll. Noch hhere Abstze, noch mehr Opposition schwer. Vor zehn Jahren gegrndet, hatHormone, noch eine Operation? Dann taucht wieder ten die Grnen bisher nicht einen Sitz im Parlament.
dieser Gedanke auf, den sie hasst, weil er alles kaputt Bis Anna Grodzka wechselte.
Sie will nun die Gewerkschaften strken, mehr
macht, alles verhhnt, ihre Geduld, ihren Mut, diesen
Schritt gegangen zu sein vom Mann zur Frau, dieser Wohnraum schaffen, eine Trennung von Kirche und
Gedanke lsst sich nicht abschtteln: Sie wird nie an- Staat durchsetzen im katholischen Polen.
Gibt man jedoch Anna
kommen. Sie wird nie eine richGrodzka bei Google ein, wird
tige Frau sein.
ihr Name durch ein drittes Wort
Es ist dieses eine lateinische
ergnzt: frher. Das Netz lechzt
Wrtchen: trans. Ein bergang.
nach Fotos, auf denen sie als Mann
Nie ganz Mann, nie ganz Frau. Etzu sehen ist.
was dazwischen.
Sie hat einen Sitz im ParlaAnna Grodzka ist 61 Jahre
ment, ganz links, in der ersten
alt und sie ist Abgeordnete im
Reihe. Weiter kommt sie nicht. Im
polnischen Parlament. Wenn man
Frhjahr wollte sie bei der PrsiPolen ihr Foto zeigt, knnen sie
dentschaftswahl kandidieren. Die
nicht sagen, fr welche politischen
ntigen 100000 Unterschriften
Inhalte sie steht. Aber sie knnen
hat sie knapp verfehlt. Vor einem
sagen, dass sie nach Thailand geMonat wollte sie Vorsitzende der
fahren ist, um sich die Brste maGrnen werden. Gewhlt wurde
chen zu lassen.
Vanity-Fair-Cover im Juni:
eine 29Jahre alte Aufsteigerin aus
Fr die Lesben, Schwulen,
Aus dem Zehnkmpfer Bruce
Jenner wird Caitlyn
Breslau. Nun stehen im Herbst die
die Bi- und die Transsexuellen ist
Jenner und Transsexualitt
Wahlen frs Parlament an. Dann
Anna Grodzka eine Ikone in ihrem
weltweit zum Thema
will Anna Grodzka ihr Mandat
Land. Die Mehrheit der Polen aber
verteidigen.
sagt: Sie ist eine Beleidigung fr
Sie ist aus Warschau weggerichtige Frauen. Ihre Gegner strzogen, in einen Vorort mit Tannen,
men ihre Auftritte, brllen Parolen, halten Plakate in die Luft. Manchmal werfen sie 40Minuten mit dem Zug aus der Stadt. Die Leute hier
gucken. Aber sie lassen sie in Ruhe. Ihr Haus ist das
Rauchhandgranaten.
Sie versucht, einfach weiter ihren Job zu machen. einzige, das man von der Strae aus nicht sehen kann.
Wer von der Zuschauertribne im Sejm, dem polni- Ein zwei Meter hoher Betonwall verhindert die Sicht,
und wer die Klingel ohne Namen drckt, wird von der
schen Parlament, nach unten blickt, sieht zuerst ein
rotes, glnzendes Etwas. Es ist Anna Grodzkas Le- Linse der Kamera fixiert.
dertasche, die sie gern bei sich trgt und die hier im
Parlament wirkt wie der Piranha in einem Meer dun- WA S IST DA S fr ein Leben? Krzysztof Begowski, gekelblauer Anzge.
boren am 16.Mrz1954 in Otwock bei Warschau. So
hat es jedenfalls angefangen.
Pfui, Karol, aus!, Anna Grodzka steht in der TrA N N A G RO DZK A W I LL sich nicht mehr verstecken.
schwelle und lchelt entschuldigend, der Hund sei BeVergangenes Jahr hat sie die Partei gewechselt, weg
sucher nicht gewhnt, sagt sie. Die Doppelhaushlfte
von der Newcomer-Partei Deine Bewegung, hin zu
hat sie vor sechs Jahren gekauft, Teppiche auf dem
den Grnen. Deine Bewegung ist vergleichbar mit
der Piratenpartei in Deutschland: basisdemokratisch, Boden, ein Buddha in der Ecke, das Bad ganz in Rosa.
Zwei Katzen liegen auf dem Sofa, sie scheren sich um
populistisch, etwas chaotisch. Ihr Anfhrer Janusz
Palikot, ein Politclown, hat Anna Grodzka gro ge- nichts.
Sie hat heute wieder ihren langen Rock angemacht. Doch nach der Wahl 2011, die die Partei aus
dem Stand zur drittstrksten Kraft im Sejm machte, zogen, Seidenbluse, etwas Rot auf die Lippen. Eine

68
Cicero 7.2 015

Frau, an deren molligen Busen man

sich schmiegen mchte. Eine richtige polnische Oma. Wenn nicht
diese 1,88 Meter wren. Die immer noch zu tiefe Stimme. Der immer noch zu steife Gang. Es scheint,
als sei alles an ihr etwas zu massiv geraten.
Sie muss lange nachdenken,
wenn sie sich erinnern soll, wann
das alles angefangen hat, wann die Zweifel kamen: Bin
ich wirklich ein Junge?
Anna Grodzka, geschieden, ein Sohn, nimmt zwei
Zge aus der E-Zigarette, legt sie weg, streicht ihren
Rock glatt, nimmt sie wieder. Noch
ein Zug. Erdbeere mit Minzgeschmack. Auf ihren Snoopy-HausAnna Grodzka schtzt
schuhen steht: Hug me umsich mit einem hohen
arme mich.
Tor vor neugierigen
Dann fllt ihr die Puppe ein.
Blicken
Ich war vielleicht sechs oder sieben, meine Mutter hat sie mir
nach langem Betteln geschenkt.
Ich habe ihr Kleider an- und ausLippenstift ist fr Anna
Grodzka ein Muss. Ihre
gezogen, sie hie Ania. Spter
Nase lie sie in Bangkok
nennt sie sich selbst so. Freud
chirurgisch verkleinern
htte seine Freude an mir gehabt.
Sie fngt pltzlich an zu lachen,
durchdringend, tief, kehlig, ja:
mnnlich.
Seit sechs Jahren lebt
Das Lachen ist ihre AchillesAnna Grodzka in einem
Warschauer Vorort in
ferse, sie lacht oft, und oft vergisst
einer Doppelhaushlfte
sie, es zu kontrollieren, es weiblich zu machen wie alles andere.
Dann schaut sie erschrocken, wie
ein Schauspieler, der aus der Rolle
fllt. Sie wei, dass die Menschen
sie beobachten. Was an ihr ist noch
zu mnnlich, was schon weiblich
genug?
Anfangs war sie ein glckliches Kind. Bis zur Einschulung.
Kinder knnen grausam sein. Du
musst die Puppe zu Hause lassen,
sagte die Mutter. Der Vater sagte
nichts.
Auf dem Schulhof sah der
kleine Krzysztof ein Mdchen mit
geflochtenen Zpfen. Wie hast du
das gemacht, fragte er. Sie verstand die Frage nicht. Er lie sich
die Haare lang und lnger wachsen.
Willst du nicht mit Papa angeln
gehen, fragte die Mutter. Der Vater
sagte nichts.

W E LT B H N E
Reportage

Krzysztof wusste, was Jungs so machen. Sie spie- die Wohnung. ber seine Transsexualitt haben sie
nie miteinander gesprochen.
len Fuball, Basketball, sammeln Autos. Er versuchte
In seinem Kleiderschrank nahm er den Boden raus
es mit Fuball, Basketball, er sammelte Autos. Er ging
und versteckte dort alle Requisiten des Mdchens, das
mit Papa angeln.
er nicht sein konnte. Irgendwann fing er morgens vor
Dann wnschte er sich zu Weihnachten eine
der Schule an, sich zu schminken. Nur ein bisschen.
zweite Puppe, eine Freundin fr Ania. Unterm Baum
Sah ja keiner.
lagen Eishockeyschuhe und kleine Bleisoldaten.
Na, Pppchen, heute schon die Nase gepudert?
Irgendwann schleifte ihn die Mutter zum Friseur.
Sie schubsten ihn. Da rammte er einem den Ellenbogen
Ein Pilzschnitt. Er heulte. Zum Trost kaufte sie ihm
in den Bauch. Der Nchste bekam eins auf die Fresse.
seine Lieblingsbonbons. Karamell, die mit der Kuh
drauf. Oft steckte er sich gleich drei in den Mund, er Wieder eine Schlgerei. Wieder ein Verweis. Schule?
Kein Bock mehr.
konnte sie kaum kauen, so voll war es zwischen den
Mit dem Gymnasium wurde es besser. Jungs inZhnen, klebrig s. Die Kuhbonbons konnten das
teressierten sich fr Mdchen, Mdchen fr Jungs,
gut, ihn trsten.
Krzysztof war pltzlich so etBeim Sportunterricht wurde
was wie normal, als er dem andeer noch nicht mal als Letzter in
ren Geschlecht hinterherlief. Er
eine Mannschaft gewhlt. Sie igkonnte zuhren, er fand die richnorierten den dicken Jungen mit
tigen Worte, die Jungs schauten
der Brille einfach.
neidisch.
Wenn Krzysztof nachts pinDann kam Tomek. Der Erste,
keln ging, sah er oft seine Mutmit dem er reden konnte und
ter in der Kche sitzen. Sie las in
schweigen. Mit ihm hrte er Jazz.
einem Buch, und wenn sie fertig
Sie probierten sen Wein, Zigawar, stellte sie das Buch ganz oben
retten, Zitronenlikr. Sie fingen
ins Kchenregal. Einmal schaute
an, sich zu verkleiden. Einfach
Krzysztof nach, die Mutter hatte
so, ein Spa, der Rock der Muteinen Zettel reingelegt, bei Transter, die schicke Bluse. Jetzt knnsexualitt. Er sah dieses Wort
test du meine Freundin sein, sagte
zum ersten Mal. TranssexualiTomek. Sie schlugen sich auf die
tt ist eine Abart der Natur, die
Die Mehrheit der Polen
Schenkel, die Pumps waren schon
aber heilbar ist. Er bltterte weisagt, Anna Grodzka sei
fast
zu klein, da sagte Krzysztof:
ter. Hin zu Pdophilie. Koprophieine Beleidigung fr
Nenn mich doch einfach Ania.
lie. Nekrophilie. Zoophilie.
richtige Frauen
Beim nchsten Mal gingen sie
Es waren die Siebziger. Es war
raus auf die Strae, mal gucken,
Polen im Sozialismus. Transsexuwie die Leute gucken. Sie umarmelle wurden in der Fachliteratur in
einem Zug genannt mit Menschen, die auf Kinder stan- ten sich. Was habt ihr denn? Spieer.
Dann diese Party im Keller. Die Mdchen bogen
den, auf Exkremente, auf Tote und auf Tiere.
ihre Krper und sangen Cry baby. Die Jungs stanIn den Fnfzigern wurden Transsexuelle in
den USA zwangseingewiesen und bekamen Elekt- den am Rand und tranken Mut aus Dosen. Die Danuta
ist s, sagte Tomek. Krzysztof verstand nicht: Was?
roschocks. Und heute? Wird Transsexualismus im
ICD-10, dem internationalen Standardwerk der Me- Er drehte den Kopf zu schnell, da passierte es schon,
seine auf Tomeks Lippen, ganz kurz nur, aber lang gedizin, noch immer als Krankheit gefhrt.
nug. Ihm wurde bel vor Glck. Tomek zog mit seiner
Mutter nach Australien.
KR Z YSZ TO F S K R PER V ER N D ERTE S I CH, der Bart
Krzysztof verliebte sich wieder. Er nannte sie
spross, die Schultern wurden breiter, er hasste seinen
Krper. Der erste feuchte Traum fhlte sich an wie mein Schneeflckchen und hatte verstanden: Die
Liebe schert sich nicht ums Geschlecht.
ein groer Irrtum.
Was ist das schon, mnnlich, weiblich? Es ist, was
Im Badezimmer durchwhlte er den Mlleimer.
Reste von Lippenstiften, Strumpfhosen mit Laufma- die Gesellschaft als mnnlich und weiblich definiert,
schen, er zog sie ber. Wie hsslich Beinhaare darun- so sieht es die Mehrheit der Soziologen heute. Und witer doch aussahen! Er nahm den Rasierer des Vaters, derspricht damit einem Paradigma, das lange galt: Die
da knackte pltzlich das Schloss der Wohnungstr. Auf Biologie allein bestimmt das Geschlecht.
Bei der Musterung zum Militr sagte er: Ich bin
der Schwelle stand seine Mutter. Der Blick, der ihn traf,
eine Frau, ich kann unserem Land leider nicht dienen.
dauerte eine Ewigkeit. Sie drehte sich um und verlie

70
Cicero 7.2 015

NERV TTER
DER STETIGE VERFALL VON ARD UND ZDF
DAS WELTGESCHEHEN ABONNIEREN
Die wichtigsten Themen aus Politik, Wirtschaft,
Stil, Kultur und Gesellschaft
Die besten Autoren in einem Magazin

Illustration: Jan Robert Dnnweller

Monatlich mit Literaturen und zweimal im Jahr

als Extra-Beilage

Zum Preis von 93, Euro* statt 102, Euro* im Einzelkauf erhalten Sie
insgesamt 12 Ausgaben Cicero frei Haus. Sie gehen keine langfristige
Verpfichtung ein und knnen das Abonnement jederzeit kndigen.
*Angebot und Preise gelten im Inland, Auslandspreise auf Anfrage.

Cicero
Abo

Cicero-Leserservice:
Telefon: 030 3 46 46 56 56
Telefax: 030 3 46 46 56 65
E-Mail: abo@cicero.de

Shop: cicero.de
20080 Hamburg
Bestellnr.: 1273085

CICERO
zum

is
Vorzugspre

Sie empfahlen ihm Gruppentherapie.

Er schrieb sich an der Warschauer
Uni ein, fr Psychologie.
Er war mit einer Frau zusammen,
die er belog, die ihn nicht kannte.
Aber er wollte sie nicht verlieren.
Und fiel auf die Knie. Heirate mich!
Das Schneeflckchen sagte Ja.
Krzysztof blieb Krzysztof. So
schwer konnte das nicht sein, dieses
Leben als Mann. Er wrde es eben lernen.
In der Nacht vor der Hochzeit schmiss er alles
weg, was Ania gehrte. Vielleicht war das seine letzte
Chance, der letzte Schritt, um doch noch ein Mann zu
werden. Es war der erste Schritt in
die Depression.
87 Prozent der Polen sind kaIhre politischen Gegner
tholisch, die Kirche hlt nach wie
wollen keine Anna Grodzkas
vor alle Menschen, die nicht heteroin ihrem Land, egal, ob
sexuell lieben, fr krank. Der ehekonservativ oder emanzipiert
malige Papst Benedikt XVI. sagte
einmal, es sei genauso wichtig, die
Menschheit vor homo- und transsexuellem Verhalten zu schtzen, wie
Ihr Sitz im Parlament ist
ganz links, in der ersten
den Regenwald vor der Vernichtung
Reihe. Ausnahmsweise
zu bewahren.
sitzt sie auf der Tribne
Auffllig ist, dass viele Selbstmrder in Polen Briefe hinterlassen,
in denen deutlich wird, wie sehr sie
darunter gelitten haben, nicht so leDie Grnen-Abgeordnete will
ben zu knnen, wie sie es wollten, sadie Gewerkschaften strken
und eine Trennung von Kirche
gen die Verbnde der Schwulen, Lesund Staat durchsetzen
ben und Transsexuellen.
Ich war so unfassbar glcklich,
als ich mit meinem Schneeflckchen
am Arm das Kirchenschiff durchschritt, sagt Anna Grodzka. Und am Ende habe ich
das alles verloren. Sie dreht sich weg, steht auf und
rennt ins Bad. 15Minuten braucht sie, um sich die
Trauer aus dem Gesicht zu wischen. Die Trauer um
ihre groe, ihre einzige Liebe.
ein Tanz, ein Wodka, polnische Hochzeit eben, pltzlich nahm Krzysztof einen
Stuhl und schepperte ihn auf den Boden. Und noch einen. Bis keiner mehr
da war, den er zerscheppern konnte.
Die Gste versuchten ein Lcheln. Es
tut mir leid, Schneeflckchen, sagte
er am nchsten Morgen. Und lie sich
einen Schnurrbart wachsen.
Die kommenden Jahre schleppten sich so hin. Es kam vor, dass er
monatelang den gleichen Pullover
trug. Was nderte das schon. Als
EI N TA NZ , EI N WO D K A ,

W E LT B H N E
Reportage

wrde er seinem Leben nur zuschauen, schloss er sein

Studium ab, wurde eingezogen in die Armee. Ein Jahr
Grundausbildung. Marschieren, salutieren. War ihm
egal.
Er fing in einem kleinen Buchverlag an, fuhr auf
Messen, London, Bologna, Frankfurt. Es war am Main,
als er das erste Mal zwei Mnner sich kssen sah. Auf
der Strae.
Sein Sohn wurde geboren. Mnner durften damals nicht mit in den Kreisaal, er hrte nur, wie der
Arzt rief: Es ist ein Junge! Er dachte: Was heit
das schon?
Tagsber arbeiten, nachts hielt ihn das Kind wach.
Er brauchte ein Ventil. Andere Vter kippten Biere in
der Kneipe. Er ging in eine Drogerie und kaufte Lippenstift. Ich
muss zum Arzt, sagte er seiner
Frau, er erzhlte was von Migrne. Und vereinbarte einen Termin beim Sexualtherapeuten.
Es waren die Achtziger. Nur
wenige rzte behandelten Transsexualitt; wer es tat, wusste zu
wenig. Patienten wurden zu Versuchsobjekten. Krzysztof ging
in Einzel- und Gruppentherapie,
fllte Fragebgen aus, unterzog
sich einem medizinischen Komplettcheck. Zwei Jahre ging das.
Am Ende stand die Diagnose:
transsexuell, psychisch eine Frau.
Was sein Leben lang ein diffuses Gefhl gewesen war, wurde
pltzlich zu einer medizinischen
Tatsache. Nun stand ihm alles offen. Einen Termin beim Gericht beantragen, sein Geschlecht ndern lassen. Einen neuen,
weiblichen Namen suchen. Das Gesicht korrigieren, die
Brste vergrern, den Adamsapfel verkleinern, eine
Vagina modellieren lassen. Alles war mglich.

Krzysztof blieb Krzysztof, doch er begann, Spitzenunterwsche unter seinem Anzug zu tragen. Er deponierte sie im Auto, zog sich in einer Caftoilette um,
auf dem Rckweg nach Hause noch mal. Spter folgten eine Halskette unterm Hemd, die Nylonstrmpfe
unter der Hose.
Das Symbol der Transsexuellen ist weltweit der
Schmetterling, ein Zeichen ihrer Verwandlung. Manche brauchen ihr halbes Leben, um sich aus diesem
Kokon zu befreien.
Die meisten denken, ich sei ein Mann gewesen,
der sich als Frau verkleidet. Aber das war ich nicht.
Den Groteil meines Lebens war ich eine Frau, die
sich als Mann verkleidet. Anna Grodzka nimmt ihren
Kater und setzt ihn sich auf den
Scho, ihre zehn Fingerngel hat
sie unterschiedlich lackiert, wie
immer. Schwarz, schwarz, trkis,
grau, schwarz, und wieder zurck.

Nach ein
paar Wochen
Funkstille
rief ihr Sohn
an. Darf
ich dich
trotzdem
noch Papa
nennen?

KU R Z V ER KLEI D EN, rein ins andere Geschlecht, und dann wieder zurck: Einem Transvestiten
gefllt der schnelle Rollenwechsel,
das Spiel mit den Geschlechtern.
Ein Transsexueller kann auf Dauer
daran zugrunde gehen.
Wie viele Transsexuelle es
in Polen gibt, wird nicht erfasst.
Aber wer die Szene im Land verfolgt, dem fllt auf: Die meisten
entscheiden sich extrem spt fr
das Outing, mit etwa 50Jahren.
In Polen ist das Phnomen
Transsexualitt einfach noch unbekannter als zum Beispiel in
Deutschland, sagt Anna Grodzka. Und mit Nichtwissen geht Unsicherheit einher. Die meisten versuchen, in ihrem angeborenen Geschlecht zu leben, zumindest so lange, bis die Schmerzgrenze erreicht ist.
Das ndert sich bei der jungen Generation. Aber sehr
langsam.
Es kamen die Neunziger und mit ihnen das Internet und mit ihm die Freiheit. In Foren stellte Krzysztof
endlich all seine Fragen. Welche Strumpfhosen muss
ich kaufen, um meine Beinhaare zu verbergen? Welche Rockgre brauche ich? Kennt ihr einen guten Perckenmacher in Warschau?
Er sprang hin und her zwischen den Welten, der
virtuellen Ania, dem realen Krzysztof. Und wieder
zum Arzt. Statt Antidepressiva bekam er diesmal strogene. Die Welt wurde heller.
Es kamen die nuller Jahre. Immer wieder stach
ein Schmerz durch seine linke Krperseite. 2005. Die
Niere. Krebs. Bsartig. Pltzlich dieser eine Gedanke:

ER H AT TE B ER die Operation gelesen. Aus einem

Stck der Eichel mit den dazugehrigen Nervenenden
wird die Klitoris geformt. Die Harnrhre wird aus dem
Penis gelst und gekrzt. Die Hoden werden komplett
entfernt. Die Penishaut dient dazu, einen Hohlraum
im Krperinneren zu schaffen, zum Schluss werden
aus dem Hodensack die Schamlippen geformt. Manchmal mssen Monate spter weitere Korrekturen erfolgen. Aber immerhin: Ein Mann, der zur Frau operiert
wird, kann spter Lust empfinden. Umgekehrt ist das
wesentlich komplizierter.
Nur: Wollte er das wirklich? Wie sollte das gehen,
ein Leben als Transsexuelle? In seinem Freundeskreis
gab es nicht einmal einen Schwulen.

73
Cicero 7.2 015

W E LT B H N E
Reportage

deine Freunde, vielleicht sogar Job und Wohnung zu

verlieren. Wer dann so weit ist, wei schon, was er tut.
Mehr als ihr halbes Leben war sie als Frau unsichtbar gewesen. Nun htte sie sichtbarer nicht sein knnen. Sie trat in TV-Shows auf, gab Radiointerviews,
ja, ich habe mich schon immer als Frau gefhlt, nein,
ich bin kein verkleideter Mann. Die eine Frage stellte
ihr niemand. Sie stellte sie nur sich selbst: Soll ich die
Operation wagen?
Sie lie sich die Beinhaare weglasern, ging zur
Kosmetikerin, schmierte Hormoncremes.
Fr diejenigen, die gerade den Geschlechtswandel
durchlaufen, fhrte sie die transkarta ein, mit zwei
Fotos: ein altes, ein aktuelles. Ein inoffizielles Dokument, das aber nachweislich half,
von Behrden ernster genommen
zu werden.
Nach ein paar Wochen Funkstille rief ihr Sohn an. Darf ich
dich trotzdem noch Papa nennen?
Er durfte.
Anna Grodzka leerte ihr
Konto und buchte. Einmal Bangkok, hin und zurck, alles oder
nichts. Sie war so aufgeregt, dass
sie kaum merkte, wie das Flugzeug abhob und wieder landete.
Beim Vorgesprch mit den rzten der Schock: Ihr Gesundheitszustand lasse eine Operation an
den Genitalien nicht zu. Ihr Herz
zu schwach, ihr Krper zu schwer.
Das Risiko zu gro. Die Operation
dauert sieben Stunden.
Dafr setzten sie ihr Brustimplantate ein, spritzten ihre Lippen
auf und verkleinerten die Nase. Zwei Tage spter verlie sie das Krankenhaus und ging direkt ins Nana,
das berhmte Transsexuellenviertel Bangkoks. berall halbnackte Krper, alle zwei Meter wurde sie angesprochen, waren das jetzt Mnner? Oder Frauen?
Anna Grodzka flchtete ins Hotel. Es war zu viel fr
einen Tag.

Wenn er sich jetzt unters Skalpell legte, um sein Leben

zu retten, dann nicht das von Krzysztof, Ehemann und
Vater. Die Schmerzgrenze war erreicht. Es war das Memento mori, das er gebraucht hatte.
Der Tumor wurde rausgeschnitten, er lie sich ein
Korsett anfertigen. Ging zum Perckenmacher, whlte
braun und schulterlang, er kaufte Pumps in bergren und falsche Wimpern. Es fhlte sich an wie Halloween, als er sich in diesem Aufzug vor seine Familie stellte, tief einatmete und die Bombe platzen lie:
Wie ihr seht, bin ich eine Frau.
Sein Schneeflckchen fing an zu lachen, sie konnte
sich nicht beruhigen, sie lachte weiter, sie schrie, und
irgendwann rannen ihr Trnen bers Gesicht. Sein
Sohn starrte ihn nur an. Diesen
Vater in Rock und Bluse. Er sagte
nichts. Krzysztof wusste: Wenn
er wirklich als Frau leben wollte,
wrde er den hchsten Preis zahlen. Den Preis der Einsamkeit.

Vielleicht
muss ich
erstdie klassische Frau
werden, um
mich dann
emanzipieren
zuknnen

ER V ER EI N B A RTE einen Termin

beim Gericht. In Polen mssen die
Eltern der Geschlechtsnderung
ihres Kindes zustimmen, egal wie
alt es ist. Doch seine Eltern waren
mittlerweile tot und hatten ein
groes Geheimnis mit ins Grab genommen. Krzysztof war adoptiert.
Ein kurzer Schock, doch auch der
sollte ihn nicht mehr stoppen. Er
suchte die Adresse der leiblichen
Mutter und fuhr hin.
Trnen, Ksse, Umarmungen. Nun habe ich nicht nur drei
Tchter, sondern auch einen Sohn,
sagte sie. Da liegst du falsch, Mutter. Sagte er.
Sein Sohn und seine Ehefrau hatten den Kontakt
abgebrochen. Aber die Mutter, ber 70 und vom Dorf,
nahm ihn einfach in den Arm. Anna Grodzka, geboren im Februar 2008 in Warschau.
Sie hatte lang genug gewartet, nun wollte sie etwas
tun, sie grndete mit anderen Transsexuellen, die sie
im Chat kennengelernt hatte, einen Verein, Transfuzja.
Selbsthilfegruppen in Warschau, rechtliche Hilfe und
monatliche Partys, bald auch Bros in anderen Stdten.
Pltzlich interessierte sich das Fernsehen fr sie, ein
paar Zeitungen fragten an. Anna Grodzka antwortete.
Es ist ein Unding, dass ein Erwachsener nicht
selbst ber seine Geschlechtsnderung entscheiden
darf. Durch diese Hrde erhofft der Staat sich, dass
der Transsexuelle nicht leichtfertig und vorschnell handelt. Aber, wer bitte tut das schon? Das Bedrfnis, im
richtigen, anderen Geschlecht leben zu wollen, reift
in dir jahrelang, du hast Angst davor, deinen Partner,

aller polnischen Transsexuellen lsst

sich am Geschlecht operieren, so schtzt es zumindest
der Verein Transfuzja. Genaue Zahlen gibt es nicht.
Viele fliegen nach Thailand, der Eingriff dort ist billiger, die Brokratie unkomplizierter. Aber braucht es
die Operation berhaupt in einem Europa, das in der
Welt fr Freiheit stehen will? Reicht es nicht, sich als
Frau zu fhlen?
Anna Grodzka zieht die Schultern nach hinten
und schiebt den Rock ber die Knie, die E-Zigarette
hat sie abgelegt. Wenn Sie selbst transsexuell wren,
ET WA DIE HLF TE

74
Cicero 7.2 015

www.spiegel-geschichte.de

Planwirtschaft Der Traum vom westlichen Wohlstand

Zensur So frech durften Satiriker sein
Rote Armee Das schne Leben der Sowjetoffiziere

Auch als App fr iPad, Android sowie fr PC/Mac; Hier testen: spiegel-geschichte.de/digital

gesagt, nicht abends in der Kneipe, sondern morgens

wrden Sie wissen: Es reicht nicht. Karol sitzt neben
ihr und hechelt, aber Anna Grodzka kann jetzt nicht, in die Mikrofone der Journalisten. Der politische Ton
in Polen ist rau.
sie streicht ihre Percke glatt. Wichtig ist eben auch
Es ist fast egal, wo sie ffentlich auftritt: Meist
der Spiegel, den die Gesellschaft einem vorhlt, und
sind ihre Gegner schon da und halten Plakate hoch.
wenn dieser Spiegel jahrzehntelang gesagt hat, du bist
ein Mann, das macht dich irgendwann fertig. Ich wollte Grodzka raus aus dem Sejm!, Hormonverbot fr
Transen!, bei einer Lesung ihrer Autobiografie in
nicht nur fr mich selbst eine Frau sein. Ich wollte, dass
Warschau randalieren ein paar Hooligans, ihr Kraauch alle anderen mich als Frau sehen.
Aber: Mnner knnen doch heute zum Waxing kauer Abgeordnetenbro wird verwstet, jemand
schmeit eine Rauchhandgranate, ebenso bei einer Pogehen und gleichzeitig Kfz-Mechaniker sein, Frauen
diumsdiskussion an der Warschauer Uni. Verletzt wird
Staaten regieren und in der Freizeit stricken. Was ist
heute noch weiblich und was mnnlich, Frau Grodzka? niemand. Anna Grodzka ist eine 1,88Meter groe ProAnna Grodzka steht auf und geht in die Kche. vokation auf Stckelschuhen.
Fr die Polen bin ich keine Frau, ich bin eine
Als sie wiederkommt, mit zwei Glsern Tee, hat Karol
Transe, sagt sie. Das Etikett wird
es sich auf dem Sofa bequem gesie nicht mehr los. Es ist wie ein
macht. Ab, ins Krbchen, Karol!
Fluch: Ihr Ziel ist zum Greifen nah.
Wirst du wohl, ab! Sie gibt dem
Aber sie wird es nie erreichen.
Hund einen Schubs mit dem Fu
Ob sie sich am Ende doch eiund stellt den Tee ab. Dann sinkt
ner Vaginaloperation unterzogen
sie wieder ins Ledersofa.
hat, das mchte sie nicht mehr saIch wollte schon als Kind liegen. Auch nichts zu ihrer Ehefrau.
ber Gemischtwarenladen spielen
Nur so viel: Sie reden noch immer
als die schnsten Bleisoldaten hanicht miteinander.
ben. Ich denke, Frauen brauchen
diese Rivalitt nicht wie Mnner,
fr sie zhlen Emotionen mehr als
SEIT ANNA GRODZK A als Frau lebt,
die Vernunft. Einer Frau ist es egal,
hatte sie keine Beziehung mehr,
ob sie BMW oder Opel fhrt. Ihr
sagt sie. Keine Liebe, keinen Sex.
Terrain ist eher das Haus, die Welt
Die Einsamkeit ist zu ihrem stnist fr den Mann da. Ich glaube
digen Begleiter geworden.
Seit Anna Grodzka als
nicht, dass diese Unterschiede nur
Ich bin eine ffentliche PerFrau lebt, hatte sie keine
kulturell, sondern auch biologisch
son,
jeder auf der Strae erkennt
Beziehung mehr. Keine
bedingt sind. Anna Grodzka
mich. Ich bin Politikerin. Eine
Liebe, keinen Sex
wrde nie auf die Idee kommen,
transsexuelle noch dazu, sagt
eine Hose zu tragen.
Anna Grodzka. Wrden Sie mit
Ich wei, dass ich nicht gemir zusammen sein wollen?
rade feministisch klinge. Aber vielleicht brauchen
Sie versucht, die Einsamkeit wegzuarbeiten. Seit
wir Transsexuelle diese Dichotomie mnnlich-weib- Jahren ist es die Ausnahme, dass sie einen Sonntag
lich, um uns orientieren zu knnen. Vielleicht knnen
frei hat. Wenn doch, liest sie ein Sachbuch oder schaut
wir in Polen nicht zwei Schritte auf einmal machen. fern. Ihren Sohn sieht sie, aber selten. Er hat Familie.
Vielleicht muss ich erst die klassische Frau werden, um
Die Familie sagt nichts.
mich dann, irgendwann, emanzipieren zu knnen.
Man kommt nicht als Frau zur Welt, man wird
dazu gemacht, hat Simone de Beauvoir einmal gesagt.
Anna Grodzka wrde alles dafr geben, htte das
IHRE POLITISCHEN GEGNER wollen keine Anna Grodzkas in ihrem Land, egal, ob konservativ oder eman- Leben ihr diese Rolle von allein zugeteilt.
zipiert, erst recht nicht im Sejm. Jarosaw Kaczynski
ist so einer, ehemals Ministerprsident, heute Vorsitzender der nationalkonservativen Recht und Gerechtigkeit, und wie die meisten polnischen Politiker katholisch und 50 plus. Wenn sie sich im Parlamentsflur
begegnen, schaut er in die andere Richtung; wenn sie
EMILIA SMECHOWSKI ist Reporterin. Sie
eine Rede hlt, verlsst er den Saal.
ist in Polen geboren und in Deutschland
Worte, die wehtun, lsst er Leute aus seiner Paraufgewachsen. Mehrere Wochen hat sie Anna
tei sagen. Ein Mann, der Hormone in sich hineinGrodzka in der ffentlichkeit begleitet und
stopft, ist noch lange keine Frau, hat eine von ihnen
war erstaunt, wie einsam sie lebt

76
Cicero 7.2 015

Fotos: Piotr Malecki/n-ost (Seiten 66 bis 76), Polaris/Studio X (Seite 68), Privat (Autorin)

W E LT B H N E
Reportage

Berlin, Berlin,
Sie ziehen nach Berlin?
Das Tagesspiegel-Spezial
Neu in Berlin & Potsdam:
Unverzichtbar fr Ihren perfekten
Start in der Hauptstadtregion.

36

GUTSCHEINE
fr attraktive
Angebote
in Berlin

Jetzt neu
gleich bestellen!
www.tagesspiegel.de/neu-in-berlin
Bestellhotline (030) 290 21 - 520

Alles, was Sie wissen mssen,

um in Berlin und Potsdam
heimisch zu werden
Berlin und Potsdam kompakt:
Stadtteile, Kieze und
Wohnlagen im berblick
Umziehen aber richtig
der komplette Service fr
Neuberliner
Die besten Adressen:
90 Seiten Empfehlungen
fr alle Lebensbereiche
Extra: Potsdam-Booklet
mit drei Spaziergngen und
Top-Adressen
Im Handel erhltlich oder
einfach versandkostenfrei fr
nur 8,50 bestellen.

W E LT B H N E
Fotoessay

SUBA , westlich von

Jerusalem, wurde 1225
auf den Ruinen der
Kreuzfahrerburg Belmot
erbaut. 1948/1949 war
das Dorf Sttzpunkt der
Truppen der gyptischen
Muslimbrder

LEERES
LAND
Etwa 700000Palstinenser
verloren ihren Grund und
Boden. Im israelischen
Unabhngigkeitskrieg von
1948 wurden sie vertrieben
oder flohen. Was bleibt,
sind Ruinen. Bruno Fert
hat sie fotografiert

79
Cicero 7.2 015

W E LT B H N E
Fotoessay

WADI SALIB, Stadtteil von

Haifa, wurde von christlichen und muslimischen
Arabern bewohnt. Whrend
der Kmpfe im April 1948
floh die Mehrheit der
Einwohner. Von 70000
blieben etwa 4000 in der
Stadt. Der Anteil der
arabischen Bevlkerung in
Haifa betrgt heute etwa
ein Viertel

80
Cicero 7.2 015

AL-BA SSA , nahe der

Grenze zum Libanon, war
eines der grten Drfer
im Norden des Landes.
1945 lebten hier 1360 Muslime und 1590 Christen.
Die griechisch-orthodoxe
Kirche, die sich heute im
Industriegebiet der Stadt
Shlomi befindet, ist eines
der wenigen erhaltenen
Gebude

81
Cicero 7.2 015

K AFRINAN, stlich von

Akko, wurde im Oktober
1948 von der Golani
Brigade erobert. Die rund
300 Muslime zhlende
Bevlkerung wurde
ausgewiesen. Als die
Menschen zurckkehrten,
wurden sie erneut
vertrieben. 1950 konfiszierte Israel den Grundbesitz
per Gesetz

82
Cicero 7.2 015

W E LT B H N E
Fotoessay

AL QUBAYBA , sdstlich von Ramla, zhlte

1720 Einwohner im Jahr
1945. Seit 1929 hatte es
in dem Ort eine
Grundschule gegeben,
die 1945 von 344 Schlern besucht wurde. Am
27.Mai 1948 vertrieben
israelische Soldaten
whrend der Operation
Barak alle Bewohner

84
Cicero 7.2 015

KUWAYK AT, nordstlich

von Akko, heit heute
Beit HaEmek. Der
Kibbutz wurde 1949 auf
dem Land des einstigen
arabischen Dorfes
errichtet. Der Boden
galt als der fruchtbarste
der ganzen Gegend. Die
Olivenbume sind die
einzigen Zeugnisse der
ehemaligen Bewohner

85
Cicero 7.2 015

W E LT B H N E
Fotoessay

die Absentees Abwesenden wieder ins Gedchtnis. Etwa 700000 Araber flohen in den Jahren
1948 und 1949 auch auf
Aufforderung arabischer
Staatsfhrer aus ihrer
Heimat oder wurden von
israelischen Truppen vertrieben. Ihre Habe lieen sie zurck. Ihr Land
wurde auf Grundlage des
Absentee-Property-Gesetzes dem israelischen Staat
bereignet.
Heute betrgt die
Zahl ihrer Nachkommen
nach
UN-Schtzungen
sieben Millionen. Fr sie
sorgt ein 1948 eigens fr
die palstinensischen Flchtlinge ins Leben gerufenes Hilfswerk, die United Nations Relief and Works
Agency, UNRWA. In manchen Lndern, wie im Libanon, leben sie nach wie vor in Flchtlingslagern und
erhalten keine Arbeitserlaubnis. In anderen, wie Jordanien, wurden sie Staatsbrger. Die in Israel zurckgebliebenen Araber sind Brger des jdischen Staates; sie
machen fast 21Prozent der Gesamtbevlkerung aus.
Heute nhert sich der franzsische Fotograf Bruno
Fert mit seinen Bildern dem Ursprung des palstinensischen Flchtlingsproblems.
Judith Hart

s dauerte fast vier Jahrzehnte, bis die Geschichte der aus dem neu gegrndeten Staat
Israel Geflchteten und Vertriebenen endlich
erzhlt wurde. Es war der israelische Historiker Benny Morris, der nicht nur die Geschehnisse in dem Krieg dokumentierte, den sechs arabische
Lnder gypten, Saudi-Arabien, Jordanien, Libanon, Syrien und der Irak dem jdischen Staat am
Tag nach seiner Grndung erklrt hatten. Morris rief
in seinem Buch The Birth of the Palestinian Refugee
Problem auch eine in Israel verdrngte Erinnerung an

86
Cicero 7.2 015

Fotos: Bruno Fert/Picturetank (Seiten 78 bis 86)

LIF TA , Auenbezirk
Jerusalems, wurde
whrend des israelischen
Unabhngigkeitskriegs
entvlkert. Aber obwohl
der Ort nicht vollkommen
zerstrt wurde, konnten
die frheren Einwohner
nicht zurckkehren. 55
der einst mehr als
400 Huser stehen auch
heute noch

K APITAL

Als mein Vater ins

Unternehmen einstieg,
hie es brigens auch
schon mal, er werde das
Erbe verspielen. Dann
hat er aus dem dama
ligen Otto-Versand einen
Weltkonzern mit 54000
Mitarbeitern geformt
Der Milliardrssohn Benjamin Otto erklrt, warum er erst jetzt in den
kriselndenFamilienkonzern einsteigt, Interview Seite 100

87
Cicero 7.2 015

K A P I TA L
Portrt

IMMER SCHN SACHLICH

Rainer Baake ist die Hassfigur der Stromkonzerne als Grner kmmert er sich in
Sigmar Gabriels Wirtschaftsministerium um das Jahrhundertprojekt Energiewende

Rainer Baake sitzt beim Lunch in eiDie Sache mit der Klimaschutzabr die groen Energiekonzerne ist
nem kleinen Restaurant nicht weit von
gabe ist freilich nur ein NebenkriegsRainer Baake das personifizierte
seinem Ministerium entfernt. Der Staats- schauplatz Rainer Baakes Kernaufgabe
Grauen. Er ist der Mann, der schon
vor einem Vierteljahrhundert als hessi- sekretr ist zu Fu gekommen; er spricht bleibt die Energiewende. Hier mssten
scher Umweltstaatssekretr die Hanauer leise, der groe Auftritt ist nicht sein Ding. die Dinge sortiert werden, um das VorSind Sie ein Ideologe, Herr Baake? Ich
haben plan- und berechenbar zu maNuklearbetriebe stillgelegt und RWE mit
sehe mich als Pragmatiker mit einer kla- chen, sagt er. Denn lngst wachsen die
seinen Sicherheitsbedenken wegen des
Zweifel, ob Deutschland tatschlich den
inzwischen abgeschalteten Kernkraft- ren inneren Orientierung, lautet seine
werks Biblis geqult hat. Der, der sich Antwort. Beim Wort Ideologie schwinge Ausstieg aus der Kernkraft hinbekommt,
ohne seinen Wohlstand zu gefhrden.
spter unter Rot-Grn als Staatssekre- stets auch der Vorwurf des Unsachlichen
mit. Und unsachlich sei er gewiss nicht Baake verbreitet Optimismus; er habe
tr in Trittins Umweltministerium den
Atomausstieg und das Erneuerbare-Ener- obwohl es in der Anti-AKW-Bewegung berhaupt keine Zweifel, dass das Eximmer auch um Emotionen ging.
periment gelingen werde. Die Energiegien-Gesetz (EEG) ausdachte. Der nach
wende darf nicht nur eine kologische,
dem Regierungswechsel als Chef der
Deutschen Umwelthilfe und Initiator ei- EM OTI O N A L R E AG I ER EN vor allem Baa- sie muss auch eine konomische Erfolgsgeschichte werden.
nes Energiewende-Thinktanks selbst ein
kes Gegner. Ende April zum Beispiel, als
Ausgerechnet Baake, der einst mit
paar Jahre lang stillgelegt war, zumin- 15000Menschen, darunter sogar RWEdem EEG zugunsten der erneuerbaren
dest aus Sicht der Industrie. Dessen b- Chef Peter Terium hchstpersnlich, in
ser Geist endgltig ausgetrieben zu sein
Berlin gegen die geplante Klimaschutzab- Energien massiv in die Strommrkte
schien, als Schwarz-Gelb vor fnf Jah- gabe fr ltere Kohlekraftwerke demons- eingegriffen hat, propagiert neuerdings
marktwirtschaftliche Prinzipien. So sei
ren die AKW-Laufzeiten wieder verln- trierten. Auf Plakaten war Rainer Baake
gerte. Doch dann passierte Fukushima zu sehen, der die Fden einer Sigmar-Gab- es von zentraler Bedeutung, dass wir
eine freie Preisbildung zulassen. In Zeiund Baake war pltzlich wieder im Spiel. riel-Marionette in Hnden hielt. Dazu der
Andere Politiker mgen kommen
Spruch: Baake lsst Gabriel Jobs killen! ten von Knappheit mssen auch Knappund gehen, Rainer Baake ist einfach nicht Der so Angefeindete kontert betont sach- heitspreise mglich sein. Der Grundgedanke: Falls Wind und Sonne wegen
wegzukriegen. Den Energieriesen musste
lich: Als wir Mitte des letzten Jahrzehnts
es deshalb wie ein Fluch erschienen sein, den Emissionshandel eingefhrt haben, der Wetterlage nicht genug Strom liefern,
als Sigmar Gabriel nach der zurcklie- gab es Fackelzge, und die Deindustria- sollen privat betriebene Kraftwerke den
genden Bundestagswahl ausgerechnet lisierung Deutschlands wurde vorherge- Ausgleich schaffen. Das rentiert sich aber
nur, wenn deren Eigentmer in diesen
ihn zum Staatssekretr im Wirtschafts- sagt. Heute solle der Stromsektor einen
kurzen Zeiten nicht nur ihren Brennstoff,
ministerium berief noch dazu mit dem bescheidenen Beitrag von 22Millionen
sondern auch ihre Investitionen erwirtZustndigkeitsbereich Energiewende.
Tonnen weniger CO2-Aussto leisten, um
schaften knnen. Dazu sind wiederum
Dabei ist Baake nicht einmal Sozial- das nationale Klimaziel zu erreichen bei
demokrat, sondern ein Grner seit mehr Emissionen von ber 300Millionen Ton- derart hohe Strompreise notwendig, dass
als drei Jahrzehnten. Besonders unange- nen CO2 ist das alles andere als ein Koh- die Energiekonzerne frchten, in solchen
nehm dabei: Rainer Baakes Kompetenz. leausstieg. Smtliche Katastrophensze- Fllen als preistreibende Halsabschneider gebrandmarkt zu werden.
Dass der Volkswirt sich in der Materie
narien seien malos bertrieben.
Rainer Baake irritiert das nicht. Er
auskennt wie kaum ein Zweiter, streiten
Die Industrie sieht das naturgem
nmlich selbst seine Gegenspieler von
anders; inzwischen steht ein Kompro- bleibt dabei und klingt wieder ganz sachden Stromkonzernen nicht ab. Aber es
missvorschlag zur Diskussion. Trotz- lich: Wir werden dank Energiewende
auf mittlere Sicht das kostengnstigere
treibt sie zur Weiglut, dass der 59-Jh- dem drfte Sigmar Gabriel sich ber
Stromsystem haben als andere Lnder.
rige mit seiner gespielten Naivitt gern
den Proteststurm gergert haben, den
mal so tut, als knne er kein Wsserchen
sein Staatssekretr ihm da eingehandelt
trben. Manche nennen ihn deshalb ei- hat immerhin waren auch Tausende Ge- ALE X ANDER MARGUIER ist
nen verkappten Ideologen.
werkschafter unter den Demonstranten. stellvertretender Chefredakteur von Cicero
88
Cicero 7.2 015

Foto: Gtz Schleser fr Cicero

Von ALE X ANDER MARGUIER

K A P I TA L
Portrt

SCHLIMMER ALS WESELSKY

Verdi-Patriarch Frank Bsirske nervt nicht nur die ffentlichkeit, sondern auch seine
Gewerkschaftskollegen und die eigene Partei. Ein Ende ist nicht in Sicht

inter ihm ein groes Transparent,

Wir sind es wert steht darauf. In
Rot natrlich. Vor ihm Demonstranten in Verdi-Westen. In Rot natrlich.
Frank Bsirske trgt Blau. Blaue Hose,
blauer Blazer, kariertes Hemd. Das Gesicht braun gebrannt, luft Bsirske durch
Hannover. Inmitten von gut 3000Erziehern, die 10Prozent mehr Gehalt haben
wollen. Er plaudert, schttelt Hnde, fr
ein Foto ist er immer zu haben.
Es ist der Auftritt eines Mannes, der
der Republik gerade viel zumutet. Mehr
noch als GDL-Chef Claus Weselsky, der
als die Zumutung schlechthin gilt. Der
hat Zugpassagiere und den von Gterwagen abhngigen Teil der Wirtschaft
verprellt. Bsirske aber, Chef der Dienstleistungsgewerkschaft Verdi, ist eine Zumutung fr berufsttige Eltern kleiner
Kinder und fr diejenigen, die Post bekommen, sprich: fr alle.
Im Mai lsst er die Kita-Erzieher drei
Wochen lang streiken. Im Juni schickt er
die Zusteller der Deutschen Post in den
unbefristeten Streik. So viel Arbeitskampf war lange nicht mehr.
Es gibt gute Grnde, Kindergrtnerinnen streiken zu lassen. Sie sind drftig
bezahlt. Es gibt gute Grnde, die Deutsche Post zu bestreiken. Sie will ihre
Zusteller in kleine Gesellschaften ausgliedern, was meist die Vorstufe zum
Lohndumping ist.
Doch Bsirske bringt es fertig, diese
guten Grnde vergessen zu machen. Indem er vor allem auf den Faktor Neid
setzt. Wenn es um die Finanzierung der
Verdi-Forderungen geht, dann spielt er
ungeniert Kita-Erzieher gegen daheim
erziehende Eltern aus: Der Bund verpulvert Geld fr die Zuhause-Prmie. Oder
er verweist auf Millionre: Deutschland
ist eine Steueroase fr groe Erbschaften
und Vermgen.

So muss man wohl argumentieren,

wenn man wie Bsirske im Haushalt eines KPD-Mitglieds aufwchst und spter
neun Jahre Bildungssekretr bei den sozialistischen Falken ist. Man kann aber
auch in der Sache argumentieren, wie es
DGB-Chef Reiner Hoffmann macht, der
ebenfalls zur Verdi-Solidarittskundgebung in Hannover gekommen ist: Wir
erleben doch gerade, dass die Steuermittel sprudeln. Da versteht jeder, weshalb
mehr Geld fr Kita-Mitarbeiter drin ist.
BSIRSKE IST EINE ZUMUTUNG fr andere
Gewerkschaften. Sein Kollege Weselsky
lsst Eisenbahner streiken, um sich mehr
Einfluss gegenber Konkurrenzgewerkschaften zu sichern. Auch der Verdi-Chef
mischt sich gerade in die Domnen anderer Gewerkschaften ein. Bei uns beharken sich Verdi und IG Metall regelrecht, um Tarifvertrge abschlieen zu
knnen, beobachtet das Fhrungsmitglied eines Energiekonzerns.
Dahinter steckt wie bei der GDL
purer Machterhalt. Verdi ist mit zwei Millionen Mitgliedern nach der IGMetall
immer noch die zweitgrte deutsche Gewerkschaft. Doch in den letzten 14Jahren hat sie fast ein Drittel ihrer Mitglieder
verloren. Bsirske will sie wieder attraktiver machen, indem er den Anspruch erhebt, mglichst viele Berufsgruppen zu
vertreten. Der von ihm ausgelste Wettstreit zwischen den Gewerkschaften
wurde so prekr, dass DGB-Chef Hoffmann vermittelnd eingriff.
Bsirske ist eine Zumutung fr die eigene Partei. Der Verdi-Mann fllt unter
Gewerkschaftsbossen aus dem Rahmen:
Er ist der einzige mit grnem Parteibuch.
Doch viel gemein hat er mit seiner Partei
nicht. Ich habe den immer als rechten
Sozi wahrgenommen, sagt ein gut vernetzter Parteifreund.
90
Cicero 7.2 015

Der Verdi-Chef vertritt Positionen, die dem grnen Parteiprogramm

schlichtweg widersprechen. Er ist fr
die Kohle und gegen den Atomausstieg,
schlielich gehren die Mitarbeiter der
Energiebranche zu seiner Klientel. Und
whrend Grne in der Regel einen groen Bogen um Wirtschaftslobbyisten machen, hat Bsirske kein Problem damit, auf
der Housewarming-Party des Cheflobbyisten des Handelskonzerns Metro vorbeizuschauen. Der Mann ist nicht verbohrt,
nicht fundamentalistisch, lobt ihn deshalb ein Industrievertreter.
Bsirske ist auch eine Zumutung fr
Verdi. Seit fast 15Jahren steht er an ihrer Spitze. Dennoch will sich der 63-Jhrige im September noch einmal fr vier
Jahre whlen lassen. Obwohl Verdi gegen die Rente mit 67 kmpft. Und obwohl
mit seinen Stellvertretern Andrea Kocsis
und Frank Werneke junge und profilierte
Nachfolger zur Verfgung stnden.
Der Gewerkschaftschef hat aber
ein Problem. Im Vergleich etwa zur
IGMetall herrscht bei Verdi Anarchie,
sagt ein einflussreicher Gewerkschafter. Denn auch 14 Jahre nach der Fusion von fnf Gewerkschaften existieren bei Verdi auf vielen Ebenen immer
noch die Strukturen der Einzelgewerkschaften. Nur durch Bsirske hlt Verdi
berhaupt zusammen. Und deshalb
muss er noch einmal antreten, sagt der
Gewerkschafter.
Frank Bsirske hat sich unersetzlich
gemacht, weil er jene Strukturreformen
unterlie, die Verdi zu einer modernen,
effizienten Gewerkschaft machen wrden. Eigentlich eine Zumutung.

ANDRE A S THE YSSEN, Autor in Berlin, hat

16 Jahre Helmut Kohl miterlebt. Seitdem
hat er eine gewisse Skepsis gegenber
Amtstrgern, die nicht loslassen knnen

Foto: Stefan Boness/Ipon

Von ANDRE A S THE YSSEN

K A P I TA L
Portrt

ER LEBT VON STTZEN

Hans-Jochen Gastrock fertigt Spazierstcke. Seine Kunden sind Jger, Wanderer,
Senioren und bergewichtige. Das Modell Goliath hlt bis zu 225 Kilogramm aus

reift ein Kunde das erste Mal

zum Spazierstock, ist dieser
schon durch viele Hnde gegangen. Das Holz wurde gedmpft und entrindet, gelagert und umgeschichtet, wieder erwrmt, gebogen, geschliffen, gesgt
oder gedrechselt, poliert und lackiert. Bei
jedem Arbeitsschritt fasst stets die Hand
des Stockmachers zu. Stockmacher gibt
es allerdings kaum noch. Seit Jahrzehnten ist der Lehrberuf ausgestorben. Ich
bin Tischler, sagt Hans-Jochen Gastrock. Aber mein Grocousin hier in
der Firma ist noch Stockmachermeister.
Traditionelles Know-how besitzt
die Gastrock GmbH in Wahlhausen also
noch. Einst war die ganze Gegend an der
Grenze zwischen Hessen und Thringen
berhmt fr ihre Stockmanufakturen.
Das fast 150Jahre alte Traditionsunternehmen ist eines von ganz wenigen, die
in dem arbeitsintensiven Gewerbe noch
brig sind. Wer heute in Deutschland einen Kassen-Fritz verordnet bekommt,
in England einen Pfefferrohr-Derby
erwirbt oder in Frankreich einen Frackstock mit Silberknauf whlt, wird deshalb mit hoher Wahrscheinlichkeit ein
Gastrock-Produkt benutzen. Nicht mal in
Grobritannien gibt es noch Stockproduzenten. Die Englnder pflegen die Spazierstockkultur ja sehr, das ist fr uns ein
ganz wichtiger Markt, sagt Hans-Jochen
Gastrock, der die Firma in fnfter Generation fhrt. Die Zuneigung geht sogar so
weit, dass britische Grtner geeignetes
Holz nach Deutschland schicken.
Denn Spazierstcke wachsen tatschlich in der Natur. Man braucht junge,
vier bis sechs Jahre alte Baumtriebe. Direkt am Fabrikgebude steht darum
eine Schonung mit heimischen Hlzern
wie Buche und Esche, weitere vier Hektar bebaut Gastrock in der nahen Umgebung. Einer Fertigungstiefe von fast

100Prozent steht damit auch noch eine

bergewicht und beralterung gaKreislaufwirtschaft zur Seite, in der man
rantierten jetzt den Bestand der Firma,
dank Holzabfllen ohne fossile Brenn- sagt Hans-Jochen Gastrock. Aber wo
stoffe auskommt.
sich ein Markt ffnet, schrnkt er ein,
Frs Brotgeschft von jhrlich einer strzen sich auch andere darauf. Die
halben Million Teile reicht die eigene An- Gre eines kleinen, dennoch weltweit
pflanzung allerdings nicht aus. Nach Ih- liefernden Mittelstandsbetriebs zu halrem Besuch sehen Sie die Landschaft mit ten, scheint ihm das Optimum.
anderen Augen, sagt Hans-Jochen GastGegen Massenfertigung aus China ist
rock. Denn wer mit dem Zug gekommen
er chancenlos, ihr begegnet er vorsorgist, sieht auf der Rckfahrt im Gleisge- lich mit einem Design-Feuerwerk. Zweihlz links und rechts der Bahntrasse Spa- mal im Jahr kommt seine neue Stockkolzierstcke im Naturzustand.
lektion heraus. Mehr als 1000Varianten
hat Gastrock im Sortiment. Das ist eine
konservative Ware, rumt er ein. Aber
D O CH W I E B ER LEBT man in einer solnatrlich gibt es auch jngere Leute, die
chen Nische zwischen Handwerk und
sich fr freche Farben oder eine VeloursIndustrie?
Rund 40Mitarbeiter hat die Firma, beflockung begeistern knnen.
Individuelle Kollektionen gibt es beund natrlich waren die Zeiten schon
reits ab 30Stck. Lngst ist der Krckbesser. Frher hatte man Auftrge wie
den eines Whisky-Giganten, 4000Trink- stock frherer Tage keine graue Maus
stcke mit kleinem Alkoholtank zu Wer- mehr. Passend zu Anzug oder Handtabezwecken zu produzieren. In den siebzi- sche knnte er knftig tglich gewechselt werden. Darauf, dass ltere Menger Jahren, erzhlt der 51-Jhrige, habe
sein Vater eine Dreiviertelmillion Wan- schen auf solche Statussymbole Wert
legen, setzt einer der letzten Stockmaderstcke verkauft. Pro Jahr! Wer in die
Berge fuhr, kam nicht ohne dieses Souve- cher Deutschlands seine Hoffnung.
nir zurck. Anfang der Achtziger brach
das Geschft ein; heute sind die Wan- FLO RIAN FELIX WE YH, Schriftsteller und
derstcke mit den markanten halbrun- Journalist, war verblfft, welche Eleganz eine
den Griffen nur noch ein Randgeschft. medizinische Gehhilfe heutzutage ausstrahlt
Genauso wie Sitz- und Zielstcke fr die
Jagd und Sttzschirme, auf denen das
volle Krpergewicht ruhen kann.
Billigimporte bedrohen das GeMYTHOS
schft. Rund 80Prozent des Umsatzes
MITTELSTAND
macht Gastrock jedoch mit Gehstcken
fr ltere Menschen, und hier unterWas hat Deutschland,
wirft man sich einer strengen Medizinwas andere nicht haben?
produkte-Zertifizierung. Die BelastbarDen Mittelstand!
Cicero stellt in jeder Ausgabe
keitsangabe im Katalog wird regelmig
einen mittelstndischen
berprft. Kein bergewichtiger Kunde
Unternehmer vor.
muss Angst haben, dass sein Stock unter
Die bisherigen Portrts
ihm zusammenbricht. Das Modell Golifinden Sie unter:
ath hlt bis zu 225Kilogramm aus.
www.cicero.de/mittelstand
92
Cicero 7.2 015

Foto: Stefan Krger fr Cicero

Von FLORIAN FELIX WE YH

K A P I TA L
Analyse

DIE HEIMLICHEN
BOSSE
Sie berufenund
entlassen
Vorstnde, sie
mssen die Arbeit
der Konzern
chefs kontrol
lieren. Der Druck
der ffentlichkeit
auf sie wchst.
Aufsichtsrat
ist heute ein
Vollzeitjob. Eine
Typologie der
Aufseher

Von TIL KNIPPER

Illustrationen SUSANN STEFANIZEN

ie Abstimmungen bei Hauptversammlungen deutscher Topkonzerne erinnern in

der Regel an Wahlen in totalitren Diktaturen. Geht es um die Entlastung von
Vorstand und Aufsichtsrat oder die Wahl
neuer Aufseher, sind die Ergebnisse meist wie bei Parlamentswahlen in Nordkorea: 99Prozent plusx.
Insofern war die Hauptversammlung der Deutschen Bank am 21.Mai eine Sensation: Die beiden Vorstandschefs Anshu Jain und Jrgen Fitschen wurden
nur mit jeweils 61Prozent der Stimmen der versammelten Aktionre entlastet. Fr Aufsichtsratschef Paul
Achleitner war es der letzte ntige Hinweis, dass Jain
und Fitschen nicht mehr zu halten waren, um die neue
Strategie der Bank und den notwendigen Kulturwandel zu verkrpern. Dafr war die Zahl der Rechtsstreitigkeiten, kriminellen Handlungen und Zinsmanipulationen, in die Deutschlands grte Bank verwickelt
ist, einfach zu hoch. Gut zwei Wochen spter mussten
Jain und Fitschen ihren Rcktritt erklren.
Achleitners Arbeit als Aufsichtsratschef zeigt aber
auch beispielhaft, dass sich die Jobbeschreibung der
Unternehmenskontrolleure in den vergangenen Jahren dramatisch verndert hat und die Anforderungen
weiter steigen. Was frher als bezahltes Ehrenamt fr
Ex-Manager galt, ist inzwischen ein Fulltimejob fr
ausgewiesene Branchenexperten. Zeit fr eine Typologie der deutschen Aufseher.
DER CHAIRMAN OF THE BOARD
Es wirkte wie ein Treppenwitz angesichts des Chaos
bei der Deutschen Bank, dass die Personalberater Russell Reynolds Associates drei Tage nach dem Rcktritt
von Jain und Fitschen den Aufsichtsrat der Deutschen

94
Cicero 7.2 015

K A P I TA L
Analyse

Auslnder und Branchenexperten strker in den Aufsichtsgremien vertreten sind. Unterschiedliche Sichtweisen erhhen die Qualitt der Kontrolle.
DER PATRIARCH
Neben Achleitner hat in den vergangenen Monaten vor
allem ein weiterer Aufsichtsratschef die Schlagzeilen
beherrscht: Ferdinand Pich, inzwischen zurckgetretener Chefaufseher beim Autohersteller Volkswagen.
Pich gehrt zur aussterbenden Art der Patriarchen an
den deutschen Konzernspitzen, die nach dem Motto
handeln: Ist mir doch egal, wer unter mir Vorstandschef ist.
Ungewhnlich war es daher nicht, dass Pich Anfang April zum wiederholten Male einen Manager mit
einer kurzen ffentlichen uerung loswerden wollte.
Die eigentliche berraschung bestand darin, dass es
ihm nicht gelang. Ich bin auf Distanz zu Winterkorn,
hatte Pich in einem Interview mitgeteilt. Aber sein
langjhriger Zgling Martin Winterkorn sitzt immer
noch auf dem Vorstandssessel in Wolfsburg, whrend
Pich sich zum Rcktritt gezwungen sah. Der Rest des
Aufsichtsrats hatte dem Patriarchen erstmals die Gefolgschaft verweigert.
Ob der Alte, wie Pich in Wolfsburg lange ehrfrchtig genannt wurde, damit ganz weg ist, bleibt offen, da er als Mitglied des Porsche-Pich-Clans weiterhin einen groen Teil der VW-Aktien kontrolliert.
Dass Pich abtreten musste, ist fr Volkswagen
aus mehreren Grnden positiv. Mit 1,48 Millionen
Euro Vergtung war er der teuerste Aufseher Deutschlands. Auerdem hat der Konzern unter seiner Aufsicht Trends wie den Elektroantrieb, autonomes Fahren oder Carsharing verschlafen.
Das grte Problem am Typus Patriarch, der in
Deutschland fast immer ein lterer, weier Mann ist,
besteht darin, dass er vor allem aus Eitelkeit an seinem Amt festhlt. Er kann den Gedanken nicht ertragen, auch noch seinen letzten einflussreichen Posten zu
verlieren, und beruft Gleichgesinnte aus seinem Netzwerk ins Gremium. In Zeiten globaler Mrkte fehlt dieser homogenen Gruppen lterer Mnner aber hufig
die Marktkenntnis, ohne die eine effiziente Aufsicht
kaum mglich ist. Gleichzeitig zeigt sich, dass es in
deutschen Konzernen an vernnftiger Nachfolgeplanung fr den Aufsichtsrat mangelt.

Bank in einer Studie zum besten Aufsichtsrat der Dax30-Unternehmen krte.

Aber was komisch klingt, muss nicht falsch sein.
Paul Achleitner verkrpert einen neuen Typus des
Chefkontrolleurs. Er weicht die in Deutschland bliche
klare Trennung zwischen Aufsichtsrat und Vorstand
auf und agiert eher wie ein angelschsischer Chairman
of the Board: Hinter den Kulissen steuert der einstige
Deutschland-Chef der Investmentbank Goldman Sachs
und Ex-Finanzvorstand der Allianz schon lnger die
Geschicke der Deutschen Bank, greift weit strker ins
Tagesgeschft ein, als bei Aufsehern hierzulande blich. Mehr als 60-mal tagte der Aufsichtsrat der Deutschen Bank im vergangenen Jahr das ist deutscher
Rekord. An seiner Branchenexpertise bestehen ohnehin keine Zweifel.
Der gebrtige sterreicher ist seit seinem Amtsantritt 2012 Dauergast in der Chefetage der Bank in
Frankfurt. Achleitner sagt selbst, er arbeite mehr als
zu seiner Zeit im Vorstand der Allianz. Eins muss man
ihm lassen: Die Abnabelung von Fitschen und Jain und
die Regelung der Nachfolge hat er schnell und elegant
gelst, weil er sich mit dem neuen Vorstandschef John
Cryan schon vorher einen passenden Kandidaten in
den Aufsichtsrat geholt hatte. Der Brite ist eingearbeitet und kann problemlos ins Vorstandsbro wechseln.
Dass sich die Aufsichtspraxis in deutschen Unternehmen dem international weiter verbreiteten Boardsystem angleicht, hngt aber auch damit zusammen,
dass der sichere Hafen Deutschland fr die groen internationalen Investmentfonds und Pensionskassen ein
wichtiger Aktienstandort geworden ist. Sie fordern aktive Chefkontrolleure und setzen voraus, dass Frauen,

DER E X-CEO
Im Mai konnte man es wieder bei BMW beobachten, als Norbert Reithofer aus Altersgrnden den
Vorstandsvorsitz abgeben musste, aber direkt an die
Spitze des Kontrollgremiums gewhlt wurde. Das verbietet das Aktiengesetz zwar eigentlich, lsst aber eine
Ausnahme zu, wenn ein Viertel der Aktionre diesem
bergangslosen Wechsel zustimmt. Das war bei BMW

96
Cicero 7.2 015

www.evonik.de

Unsere Zukunftsexperten
beherrschen das Ideen-Kamasutra:
in 43 Stellungen zur besten Idee.

Evonik ist der kreative Industriekonzern. Mit Leidenschaft und Know-how entwickeln unsere Experten die
Lsungen von morgen von Leichtbau bis Medizintechnik. Unsere strategische Innovationseinheit Creavis
erffnet als Impulsgeber unseren Kunden neue Mrkte
und schafft so die Grundlage fr eine langfristig
erfolgreiche Partnerschaft. Besuchen Sie uns in der
Zukunft unter www.creavis.de.

K A P I TA L
Analyse

Kreditanstalt fr Wiederaufbau 2008 nicht verhindern

konnten, dass deren Tochter, die IKB, mit 9,2Milliarden Euro Steuergeldern gerettet werden musste.
Peter Dehnen, der Vorstand der Vereinigung fr
Aufsichtsrte in Deutschland, pldiert daher dafr,
dass mehr Fachleute in die Gremien einziehen. Politikern wie Mller fehle es am notwendigen Know-how
bei Themen wie Finanzierung, Rechnungswesen und
Risikomanagement, kritisiert Dehnen. Eine kritische
Kontrolle der Geschftsfhrung und eine Diskussion
auf Augenhhe sei so nicht gewhrleistet.
DIE QUOTENFR AUEN
An die Spitze des Aufsichtsrats eines Dax-Unternehmens hat es bisher erst eine Frau geschafft. Simone
Bagel-Trah, Ururenkelin von Grnder Fritz Henkel,
vertritt als Aufsichtsratschefin die Interessen der Henkel-Familie, die den Konsumgterkonzern noch zu
weiten Teilen besitzt. Schon deswegen ist Bagel-Trah
eine Ausnahme.
Wegen der gesetzlichen Quote sind aber alle Konzerne hnderingend auf der Suche nach qualifizierten
Frauen fr ihre Aufsichtsrte. Gefragt werden bisher
immer dieselben. Ann-Kristin Achleitner, die Frau des
Deutsche-Bank-Kontrolleurs, und Renate Kcher haben
jeweils zwei Dax-Mandate. Achleitner kontrolliert die
Vorstnde des Industriegase-Herstellers Linde und des
Rckversicherers Munich Re, Kcher Allianz und BMW.
Fr die Spitze eines Dax-Aufsichtsrats kommen sie aber
nicht in Betracht, weil die beiden Wissenschaftlerinnen
keine operative Erfahrung in einem Konzern gesammelt
haben. Nicola Leibinger-Kammller, die Mandate bei
der Lufthansa und bei Siemens hat, ist als Chefin des
Familienunternehmens Trumpf ausreichend ausgelastet.
Bis neben Bagel-Trah noch weitere Frauen zu
Chefaufseherinnen werden, knnen noch Jahre vergehen. Erst wenn die Frauen in groer Zahl die Chefetagen der Konzerne bevlkern, wird es anschlieend
auch weiblichen Nachwuchs fr den Posten des Aufsichtsratsvorsitzenden geben.

der Fall, weil der Groaktionr, die Familie Quandt,

einverstanden war.
Diese Konstellation birgt einen Interessenkonflikt,
weil der neue Aufsichtsratschef berwachen soll, ob
die langfristigen Entscheidungen, die er noch als Vorstandschef getroffen hat, richtig waren. Eine neutrale Kontrolle sieht anders aus. Eingefhrt wurde die
nderung im Aktienrecht im Jahr 2009, um eine zu
groe Nhe zwischen Vorstand und Aufsichtsrat zu
verhindern.
Kein unbegrndeter Verdacht, wie eine Studie der
WHU in Vallendar und der Universitt Mainz zeigt, die
Chefwechsel bei 150 brsennotierten Unternehmen
untersucht haben: Wird ein Vorstandschef unmittelbar in den Aufsichtsrat gewhlt, steigt das Jahresgehalt seiner ehemaligen Kollegen im Vorstand durchschnittlich pro Kopf um etwa 122500Euro. Wird er
direkt Aufsichtsratsvorsitzender, liegt die Gehaltserhhung im Schnitt sogar bei fast 275000Euro.

Es bewegt sich vieles beim Thema Aufsichtsrat, und

die Anforderungen an die Kontrolleure werden immer
grer. Ein Multiaufsichtsrat wie der frhere Deutsche-Bank-Chef Hermann Josef Abs, der in den sechziger Jahren an der Spitze von 21Aufsichtsrten sa,
ist heute nicht mehr denkbar und seine Meinung ber
Aufsichtsrte ist auch nicht mehr zeitgem: Die Hundehtte ist fr den Hund, der Aufsichtsrat ist fr die
Katz.

DER POLITIKER
Wenn Steuergelder im Spiel sind, fhlen sich Politiker
hufig gentigt, Aufsichtsratsmandate anzunehmen.
So wie aktuell Michael Mller, Berlins Regierender
Brgermeister, der zunchst nicht in den Aufsichtsrat
des Berliner Pannenflughafens wollte, nun aber Anfang Juli den Posten des Vorsitzenden anstrebt.
Dabei machen Politiker nur selten eine gute Figur in Aufsichtsrten, wie schon Mllers Vorgnger
Klaus Wowereit und der ehemalige brandenburgische
Ministerprsident Matthias Platzeck bewiesen haben.
Oder die ehemaligen Bundesminister Michael Glos
und Peer Steinbrck, die als Aufseher der staatlichen

TIL KNIPPER ist Ressortleiter

Kapital bei Cicero. Aufseher
tun ihm leid, denn ber ihre
Arbeit wird nur gesprochen,
wenn etwas schiefluft

98
Cicero 7.2 015

Foto: Privat

Politiker
machen als
Aufseher
selten eine
gute Figur,
wie Glos,
Steinbrck
oder Wowereit bewiesen haben

WIR FORDERN GUTEN JOURNALISMUS.

WIR FRDERN DEN BESTEN.
Kompetenz und Verstndlichkeit drfen sich nicht ausschlieen weder in der Wirtschaft
noch in der Berichterstattung ber sie. Wir frdern die journalistische Qualitt jhrlich mit
drei Preisen fr herausragende Arbeiten. Stellen Sie sich der hochkartigen Jury und bewerben Sie sich in einer der folgenden Kategorien:
Print (Zeitungen, Zeitschriften)
Elektronische Medien (Fernsehen, Hrfunk)
Online
Jeder der drei Preise ist mit 5.000 Euro dotiert. Unter allen Bewerberinnen und Bewerbern,
die 2015 noch nicht ihr 30. Lebensjahr vollendet haben, vergibt die Jury auerdem den Ferdinand Simoneit-Nachwuchspreis in Hhe von weiteren 5.000 Euro. Zustzliche Informationen
unter vhb.de/awards.

DIE JURY
Dieter von Holtzbrinck, Verleger, DvH Medien GmbH
Dr. Thomas Bellut, Intendant, Zweites Deutsches Fernsehen
Jochen Wegner, Chefredakteur, ZEIT ONLINE
Prof. Dr. Beatrice Weder di Mauro, Universitt Mainz
Dr. Tonio Krger, Geschftsfhrer antoni GmbH
Barbara Kux, Mitglied des Aufsichtsrats, Henkel AG & Co. KGaA und TOTAL S.A.
Klaus-Peter Mller, Vorsitzender des Aufsichtsrats, Commerzbank AG
Gabor Steingart, Herausgeber Handelsblatt
Prof. Dr. Miriam Meckel, Chefredakteurin WirtschaftsWoche
Dr. Nicole Prsse, Geschftsfhrerin Zentral-, Nord- und Osteuropa, ZenithOptimedia

BEWERBEN SIE SICH MIT IHREM BEITRAG UND KURZBIOGRAFIE

BIS ZUM 15. JULI 2015 UNTER VHB.DE/GVH-PREIS

K A P I TA L
Gesprch

BIN ICH DENN

UNTERNEHMER?
Fragen TIL KNIPPER
Fotos HENNING BODE

Herr Otto, seit einigen Wochen sind Sie

zusammen mit Ihrem Vater gestaltender Gesellschafter der Otto Group.
Was muss man sich darunter vorstellen?

In dieser Position bin ich ein aktiver

Gesellschafter, der ber den Gesellschafterrat und Beirte einzelner Firmen Zeichen setzen will. Mit meinem Vater lege
ich die Strategie fr den Konzern fr die
kommenden Jahre fest. Um diese Entscheidungen treffen zu knnen, stehe ich
in engemAustausch mit dem Vorstand.

Sein Grovater grndete ein

Versandhaus, sein Vater schuf
daraus einen Weltkonzern.
Benjamin Otto erklrt, warum
er erst jetzt ins kriselnde
Unternehmen einsteigt und mit
seiner Start-up-Erfahrung neue
Dynamik erzeugen will

Sie sind jetzt 39Jahre alt. Ihr Vater Michael Otto hatte in Ihrem Alter bereits
mehr als zehn Jahre Vorstandserfahrung im Unternehmen gesammelt. Warum haben Sie den Schritt ins operative
Management nicht gewagt?

Ich hatte beide Optionen, htte auch

den Vorstandsweg gehen knnen. Und
ich habe auch in der Vergangenheit gezeigt, dass ich operativ erfolgreich arbeiten kann. Aber ich glaube, dass ich als
Gesellschafter viel mehr bewirken kann,
weil auf dieser Ebene die wesentlichen
Strategieentscheidungen fr die Zukunft
der Otto Group getroffen werden. Die
dann festgelegten Plne umsetzen, das
knnen andere noch besser als ich.
Wie hat Ihr Vater Ihre Entscheidung
aufgenommen?

Sehr, sehr positiv, weil er mich kennt

und wei, wo meine Strken liegen. Und
101
Cicero 7.2 015

er hat auch gesehen, dass ich mir die Entscheidung nicht leicht gemacht habe. Fast
alle mir nahestehenden Menschen finden
es mutig, dass ich nicht den von der ffentlichkeit erwarteten Schritt in den
Vorstand gemacht habe.
Sie haben sich erst vor knapp zwei Jahren entschieden, berhaupt ins vterliche Unternehmen einzusteigen. Warum so spt?

Ich wollte erst mal herausfinden:

Bin ich berhaupt ein Unternehmer? Ich
habe zwar als junger Mensch gedacht,
das knnte mir Spa machen, aber das
heit ja nichts. Deswegen wollte ich erst
mal etwas Eigenes machen und habe eine
Unternehmensgruppe fr Haus- und Medientechnik sowie Immobilienentwicklung gegrndet. Das hat funktioniert und
da bin ich auch immer noch als Gesellschafter aktiv beteiligt.
In den Medien wurden Ihre kaufmnnischen Qualitten im Vergleich zu Ihrem Vater und Ihrem Grovater lange
angezweifelt. Der Tenor lautete meist:
besonnen, introvertiert, sympathisch,
aber zu weich, kein Unternehmerpotenzial. Wie gehen Sie damit um?

Das berhrt mich nicht mehr. Bei

den ersten Geschichten habe ich gedacht:
Die kennen mich doch gar nicht. Aber ich
habe gelernt, dass ich damit leben muss.
Wichtig ist, dass ich wei, was ich kann
und will. Als mein Vater ins Unternehmen einstieg, hie es brigens auch schon
mal, er werde das Erbe verspielen. Dann
hat er aus dem damaligen Otto-Versand
einen Weltkonzern mit 54000 Mitarbeitern geformt. Insofern lsst sich die

Benjamin Otto
ist seit Juni gestaltender Gesellschafter der
Otto-Group, die zwlf
Milliarden Euro Umsatz
erzielt, 54000 Mitarbeiter beschftigt, und
nach Amazon der zweitgrte Onlinehndler
weltweit ist. Neben dem
Versandhandel gehren
auch Handelsketten wie
Sportscheck, Manufactum und der Logistiker
Hermes zur Gruppe

Start-up trifft Versand

handel: Mit der neuen
Internettochter Collins
will Otto jngere Ziel
gruppen ansprechen

Situation damals schwer mit heute vergleichen, weil es ein Unterschied ist, ob
man ein einziges Unternehmen weiterentwickelt oder gleich in den Vorstand
eines Konzerns aufrckt.
Sie sind als Milliardrssohn von Leibwchtern zur Schule gefahren worden.
Haben Sie sich manchmal gewnscht,
in einer normal wohlhabenden Familie
in den ohnehin noblen Hamburger Elbvororten aufzuwachsen?

Ja, aber ich glaube, solche berlegungen sind normal. Der Druck war
schon sehr gro. Seit ich 14Jahre alt bin,
werde ich gefragt, ob ich die Nachfolge
meines Vaters antreten will. Seitdem
ich dann vor gut einem Jahr in der Otto
Group angefangen und das Start-up Collins als Geschftsfhrer mitentw ickelt
habe, hat sich der Druck noch mal erhht, weil ich unter stndiger Beobachtung der ffentlichkeit stand. Ich wurde
sogar von wildfremden Menschen auf der
Strae angesprochen, was ich denn jetzt
vorhabe. Die Entscheidung, auf die Gesellschafterebene zu wechseln, hatte insofern etwas Befreiendes.
Hatten Sie sich jemals konkret berlegt,
ganz auszusteigen?

Im Kopf habe ich die verschiedensten Ideen durchgespielt, bis hin zur Erffnung einer Strandbar in der Karibik. Ich
habe mir vor zwei Jahren eine Auszeit

K A P I TA L
Gesprch

genommen, bin viel gereist und habe mir

Gedanken ber meine Zukunft gemacht.
Nur so konnte ich unabhngig entscheiden, ob ich ins Unternehmen einsteigen
will oder nicht.
Ist in dieser Auszeit auch die Idee fr
Collins entstanden?

Nein, mein Vater und unser Vorstandschef Hans-Otto Schrader wollten

ein neues, innovatives Konzept ins Leben
rufen, um eine junge Zielgruppe anzusprechen. Sie haben mich gefragt, ob ich
das als Geschftsfhrer aufbauen will.
Wir haben dann ein Entwicklungsteam
von internen und externen Experten zusammengebracht, zu dem auch die jetzigen Geschftsfhrer Tarek Mller, Sebastian Betz und Hannes Wiese gehrten.
Collins verkauft ber seine Internetseiten About You, Edited und Sister Surprise Mode fr junge Frauen. Das machen Amazon, Zalando und viele andere
auch. Was ist daran neu und innovativ?

Entwickeln Sie die Apps selbst?

Das ist die zweite Innovation von

Collins. Wir nutzen die Ideen vieler Nutzer, indem wir unsere Plattformen fr
externe Entwickler geffnet haben, die
dann an den Erlsen, die ber ihre Apps
zustande kommen, beteiligt werden. Wir
demokratisieren damit den Handel.
Ist der Erfolg dieser Strategie messbar?

Wir haben im ersten Jahr eine halbe

Million aktiver Kunden gewonnen, einen
zweistelligen Millionenumsatz erreicht,
sind dabei, in die Schweiz und nach sterreich zu expandieren und beschftigen inzwischen mehr als 200Mitarbeiter.
Sind Kundinnen nicht genervt, wenn sie
von Ihnen mit dem personalisierten Geschftsmodell gestalkt werden?

Wie funktioniert diese neue Strategie

technisch?

Es gibt bei uns eine Vielzahl von

Apps, mit denen man sich zum Beispiel
den Style seiner Lieblingsschauspielerin nachkaufen kann, den man vorher
in einem Blog gesehen hat. Das geht wesentlich schneller bei uns als bei einem
Einkauf in der Innenstadt. Es gibt ein Fashion-Horoskop oder eine App fr nachaltige Fairtrade-Fashion. Die Interessen
des Nutzers flieen in eine fr ihn personalisierte Shop-Ansicht ein, so wie man
das aus den sozialen Netzwerken kennt.

FOREIGN
AFFAIRS
25.6.5.7.15

Der Markt fr Bedarfskufe ist gedeckt. Wenn ich genau wei, was fr eine
Jeans ich kaufen will, kann ich aus sehr
vielen Anbietern auswhlen. Wenn ich
aber inspiriert werden will, um auf neue
Ideen zu kommen, muss ich zum Bummeln in Berlin, Hamburg oder Mnchen
in die Innenstadt gehen. Diese Inspirationskufe gab es online so noch nicht. Da
haben wir ganz klar eine Nische gefunden, die wir erfolgreich besetzen knnen.

Ich habe
auch mal
berlegt, eine
Strandbar in
der Karibik zu
erffnen

Im Gegenteil, wenn man das intelligent macht, empfinden sie es als sehr
praktischen Service. Kundinnen, die
ber Apps bei uns einkaufen, verweilen
lnger auf unseren Seiten, kehren fter
wieder zu uns zurck und kaufen deutlich mehr ein als Kundinnen, die auf die
Personalisierung verzichten.
Gibt es weitere Unterschiede zu Wettbewerbern wie Amazon und Zalando?

Die Unternehmenskultur bei Collins,

die wir von der Otto Group bernommen
haben, ist eine andere. Ich beziehe mich
da gerne auf unseren Namensgeber, den
konomen Jim Collins: Um langfristig

rechte Seite:

Die Berliner Festspiele werden

gefrdert durch

International Performing Arts Festival

FOREIG
AFFAIR
25.6.

K A P I TA L
Gesprch

Aber reicht das, um den Einbruch des

Geschfts in Russland, den schwchelnden Versandhandel in Frankreich
oder die Probleme bei Sportscheck zu
kompensieren? Wo sehen Sie die grten Baustellen, um die Otto Group aus
der Verlustzone zu fhren?

Die haben Sie genannt. Daneben

gibt es hervorragend aufgestellte Kerngeschfte und erhebliche Investitionen
in neue Geschftsfelder. Wir mssen
bestimmte Weichen neu stellen. Welche
das sind, das werde ich mit meinem Vater und dem Vorstand besprechen, aber
nicht in der ffentlichkeit. Wichtig ist,
dass ich das Gefhl habe, dass wir alle
auf Augenhhe kommunizieren. Alle im
Vorstand sind bereit, auch gravierende
Vernderungen vorzunehmen, wenn es
notwendig ist und mein Vater und ich als
Gesellschafter dahinter stehen.

erfolgreich und innovativ zu sein, muss

man den Kern bewahren. Wir gehen respektvoll miteinander um, wir wachsen
kapitaleffizient und haben uns zum Start
vorgenommen, innerhalb von fnf Jahren profitabel zu sein, also haben wir
noch vier Jahre Zeit.
Wollen die Wettbewerber das nicht?

Bei anderen muss die Profitabilitt

keine so groe Rolle spielen. Sie pushen
den Umsatz, versuchen ihren Marktanteil aggressiv zu vergrern, um das
Unternehmen dann mit einer hohen Bewertung an die Brse zu bringen oder zu
verkaufen. Das entspricht nicht der Philosophie der Otto Group.
Aber riskieren Sie so nicht, den Anschluss zu verpassen, weil sie Marktanteile verlieren?

Unsere Werte schlieen eine hohe

Geschwindigkeit nicht aus, wie man am
Beispiel von Collins sieht. Wir gewinnen
in der gesamten Gruppe Marktanteile,
wenn wir uns mit unseren Geschftsmodellen von den Wettbewerbern unterscheiden und den Kunden mehr bieten.
Die Otto Group musste im abgelaufenen Geschftsjahr erstmals einen Verlust ausweisen. Was kann der groe
Konzern von seiner kleinen Tochter Collins lernen?

Tarek Mller, 26, hat

gemeinsam mit
Benjamin Otto das
erfolgreiche Tochter
unternehmen Collins
entwickelt

Wenn die
Strategie
steht, muss
der Vorstand
sie umsetzen

Die digitale Transformation fordert

auch von uns, noch agiler zu werden. Da
kann die Gruppe lernen, wie effiziente
Strukturen aussehen, wie man Entscheidungswege verkrzt und wie man insgesamt die Geschwindigkeit erhhen kann.
Collins ist aber auch ein sehr gutes Testvehikel fr die gesamte Gruppe, weil wir
neue Kennzahlen nutzen und damit beispielsweise den Erfolg von Online-Marketingmanahmen direkt am Markt testen knnen. Die Start-up-Dynamik von
Collins kann mehr Leben ins Unternehmen bringen.
104
Cicero 7.2 015

Das hrt sich doch so an, als wollten Sie

ins Tagesgeschft hineinregieren.

Nein, berhaupt nicht. Aber mein

Vater und ich mssen wissen, wenn es
irgendwo nicht luft. Niemand hat etwas
davon, wenn etwas schngeredet wird.
Dann knnen wir mit dem Vorstand die
richtigen Strategieentscheidungen treffen. Wenn die feststehen, muss der Vorstand sie umsetzen.
Gibt es denn zwischen Ihnen und Ihrem
Vater eine klare Aufgabenteilung?

Ich werde mich in meiner neuen

Rolle um das Kernthema Digitalisierung
kmmern, weil ich mich damit schon
meine ganze Karriere lang beschftige
und das ntige Know-how mitbringe. Der
Digitalisierungsprozess ist auch in der
Otto Group ein permanenter Prozess und
da kann ich mich am besten einbringen.
Ihr Vater ist jetzt 72Jahre alt. Wagen
Sie eine Prognose, wie das Unternehmen
aussehen wird, wenn Sie 72 sind, also in
33Jahren?

Ich werde sicherlich irgendwann die

Verantwortung fr die Otto Group von
meinem Vater bernehmen, aber den
Zeitpunkt bestimmt er selbst. In 33Jahren wird sich sehr, sehr viel verndern,
aber wir werden sicher auch dann noch
ein erfolgreiches Handels- und Dienstleistungsunternehmen sein, hochgradig
digitalisiert, mit Sitz in Hamburg.

STIL

Heute sitzt der beraus

kundige Mann den
ganzen Tag im Bro und
bewegt maximal Finger
und Augpfel
Der Autor Boris Pofalla ist dagegen, dass sich die Dad Bods verbreiten, gemtliche und
genussfreundliche Vter mit Fettschicht, Kommentar Seite 109

105
Cicero 7.2 015

STIL
Portrt

DIE NEONOSTALGIKERIN
Malaika Raiss schreibt mit ihrem jungen Modelabel bereits schwarze Zahlen. Ein Besuch
bei der Modedesignerin whrend der Vorbereitungen zur Berliner Fashion Week
Von SAR AH-MARIA DECKERT

Foto: Jens Gyarmaty fr Cicero

as waren das fr coole Jungs,

die da Anfang der siebziger
Jahre auf ihren Skateboards
die Strandpromenaden von Venice Beach
und Santa Monica in groen Schwngen
entlangrollten, unter der brennenden
Sonne Kaliforniens und schiefen Schirmmtzen. Die sogenannten ZBoys, Helden
einer noch jungen Popkultur. Sie hatten
den Sommer der Liebe im Rcken und
den Pazifik vor Augen, mit salzigen Haaren, Shorts um die schmalen Bronzehften und liebevoll zerschlissenen Chuck
Taylors an den Fen. In den Neunzigern
feierte diese legendre Surf- und Skatera ihr erstes Revival die amerikanische Regisseurin Catherine Hardwicke
setzte ihr 2005 in dem Film Dogtown
Boys mit einem furiosen Heath Ledger
ein Denkmal.
Saison fr Saison sucht Malaika
Raiss nach Inspiration, kramt in der Vergangenheit, in Kunstarchiven und in ihrer Erinnerung. In meiner neuen Kollektion habe ich praktisch die Hlfte meiner
eigenen Jugend verarbeitet. Und die meiner Eltern gleich mit, sagt sie. Days of
Future Past soll sie heien, eine Ode
an das Lebensgefhl der Wellen- und
Asphaltreiter.
Raiss steht in ihrem Atelier in Berlin-Friedrichshain und streift mit den
Augen ber das Moodboard, das sie an
die Wand gepinnt hat. Sie trgt ein weies Baumwollshirt zu Culottes in Hellrosa, aus Rattan geflochtene Schnrer
und eine Hornbrille zum erdbeerblonden Schopf. Die Berliner Fashion Week
steht vor der Tr. Sie ist in den Endzgen bei den Schnitten, die ersten Stoffe
kommen an. Ungeduld durchfhrt sie. Es
gibt noch viel zu tun. Ihre Devise heit
jetzt: Hands on!
Diesem Anpackerethos ist es wohl zu
verdanken, dass das Label Malaikaraiss

im Juli sein fnfjhriges Jubilum feiert.

Ingesamt zehn Saisons hat sich Raiss laut
eigenem Businessplan gegeben, um es auf
dem umkmpften Markt zu platzieren.
Die Bilanz: schwarze Zahlen.
Die 30-Jhrige hat sich zum deutschen Zugpferd der Berliner Modewoche entwickelt, in den letzten beiden Jahren konnte sie den Umsatz verdreifachen,
und auch international geht es mit groen
Schritten voran: In 27Lndern verkauft
sie ihre Stcke, von Skandinavien ber
Japan bis nach Kanada. Und das Onlinegeschft boomt auch dank vieler Modeblogger, wie Raiss erklrt: Fr mich
sind das wichtige Multiplikatoren. Sie
verfgen ber ein groes, treues Lesernetzwerk, das global funktioniert. Und
das beklatscht ihre Entwrfe nach jeder
Schau.
R A I S S KO M M T AUS FR A N KF U RT, studierte Modedesign in Mannheim und hat
das Nhen von ihrer Oma gelernt, das
Zeichnen von ihrem Opa. Mit 16Jahren
gewann sie einen Wettbewerb der Brigitte Young Miss, fr den sie das kleine
Schwarze neu erfand. Ihre Designs bringt
sie kreativ und handwerklich auf den
Punkt. Ich mag es, wenn ein Produkt fr
sich spricht und man keine groe Story
drum herum bauen muss, damit es funktioniert, sagt sie, whrend sie mit einem
orangenen Neonstift wilde Muster auf einen Klebezettel malt.
Ihre Mode wirkt unprtentis und
deshalb modern und tragbar. So hat sie
fr ihre kommende Herbst-/Winterkollektion die sportlich maskulinen Prototypen aus der Surf- und Skateszene in
lssig feminine, ja, ziemlich coole Dogtown Girls bersetzt.
Dafr arbeitet sie mit einer Farbpalette aus Schwarz, Wei und pudrigen
Nudetnen, die gebrochen werden durch
107
Cicero 7.2 015

Candypink, Kanariengelb und Himmelblau. Wadenlange, flieende Baggypants

werden zu groben Tops aus Mikrofaser
mit Waffelstruktur kombiniert. Es gibt
Ensembles aus transparentem Leinenmix, bedruckte Seide mit marmorierter
Achatstruktur und Kleider mit asymmetrisch schwingendem Saum. Pumps aus
schwarzem Lackleder und Sandalen mit
Schnrung aus farbigem Nappa runden
den modernisierten Seventies- respektive Nineties-Look ab.
Das Design steht bei Raiss klar im
Vordergrund. Trotzdem denkt sie streng
wirtschaftlich. Akribisch pflegt sie Kooperationen zu wichtigen Partnern. Sie
ist beim Berliner Modesalon vertreten,
auf der Premium Modemesse in Mnchen
und erffnet bald ihren ersten Pop-upStore in der Hauptstadt.
Talent ist nicht die einzige Voraussetzung, um ein Label erfolgreich zu machen, sagt sie. Man braucht ein Gespr
fr Business und fr die Machbarkeit von
Ideen. Kreativitt msse sich innerhalb
von Grenzen ausleben lassen, die letztlich der Endkunde diktiert. Eine wichtige
Lektion, die sie auch ihren Studenten an
der Modeschule Esmod in Berlin-Kreuzberg vermittelt. Seit drei Jahren unterrichtet sie hier Textiltechnologie und regt
den Nachwuchs an, mit innovativen Materialien zu arbeiten und nachhaltig zu
denken.
Malaika, was auf Swahili Engel bedeutet, will die Mode nicht neu erfinden.
Ich reagiere vielmehr auf das, was um
mich herum passiert. Man knnte das
passiv kreativ nennen. Vielleicht ist es
einfach nur sehr klug.

SAR AH-MARIA DECKERT ist freie Autorin

in Berlin. Auch sie hat bereits ein Revival des
Surfer- und Skaterlooks erlebt und mag die
feminine Interpretation von Malaika Raiss

STIL
Pro und Contra

SCHWEISS ODER
Entspannter Papa mit leichter Fettschicht: Dad Bod heit ein neues,

PRO
Von LENA BERGMANN

as Unangenehme an Meister Sixpack ist, dass

man vermuten muss, hinter seinem muskuls
definierten Bauch verberge sich ein Smoothies
trinkender, lustfeindlicher Freizeitterrorist. Der morgens joggt, mittags stemmt und abends eine basische
Suppe priert. Frher war der durchtrainierte Mann
ein harmloser Fitnessstudio-Stammgast, der sich, wenn
es hoch kam, Arnold im Blick, ein paar Anabolika
gnnte. Heute hat sich der durchtrainierte Mann vom
Bodybuilder zum Lifestyler
gemausert und sich so auch
in gehobenen Schichten ausgebreitet. Fr ihn ist Fitness
Identitt und Statussymbol.
Er sieht mindestens zehn
Jahre jnger aus, hat aber
fr Bcher keine Zeit.
Sein Krper ist sein
Tempel. Der trotz Entgiftens sauer werden kann:
Wenn er etwa die Kontrolle
verloren und zu einer Schssel Reis gegriffen hat, den
verbotenen Kohlehydraten,
rumort es in ihm. Er wei
dann selbst nicht, warum er
so unausgeglichen ist, aber
die aufmerksame, ausgemergelte Frau an seiner Seite
wei es sie wei, da hilft nur ein abendlicher Halbmarathon durch die Nachbarschaft. Sie selbst wird nie
sauer, auch dann nicht, wenn er fr Sex mal wieder
zu ausgepowert ist. Lieber ein Tag ohne Orgasmus als
ein Tag ohne Sport das glaubt sie fast schon selbst.
Der krampfhaft durchtrainierte Mann, nennen wir
ihn Mad Bod, packt berall Sport rein in den Urlaub,
in den Berufsalltag, ins Wochenende. Seinen Aktionismus kann man auf Facebook verfolgen. Auf dem Laufband im Kongresshotel trotz Jetlag. 18Lcher trotz
Regen. Seine Partnerin isst Ses schon lange heimlich. Alkohol gibts nur zweimal die Woche: Einmal
Bier (Radler, nach dem Training) und einmal Wein
(weil ihn die Kollegen sonst aufziehen). Ein Sixpack

Bier wrde ihn niederstrecken. Tod durch Alkoholvergiftung. Frauen sollten all dies im Hinterkopf haben,
wenn ein Mad Bod um die Ecke schiet.
Wenn sich hingegen ein stattlicher Dad Bod vor die
Sonne schiebt, kann man sich auf wonnige Zeiten gefasst machen. Auf Frhstck im Bett mit der Sonntagszeitung. Und Bacon. Auf Substanz, die Wrme spendet.
Auf Schatten statt Windschatten. Auf Wein zum Lunch,
auf rotes Fleisch nach acht. Den Dad Bod kann sich
aber nicht jeder erlauben.
Um die leichte Fettschicht
wrdevoll wie einen Morgenmantel zu tragen, bedarf es einer gewissen
Krpergre, krftigen
und langen Beinen sowie
eines Oberkrpers in VForm, der auf einen breiten
Schulterbau zurckzufhren ist. Und nicht auf einen
aufgepumpten Latissimus,
der dazu dient, eine Fliegenbrust zu verschleiern.
Der Dad Bod als genussfreundliches Schnheitsideal ist also auf keinen
Fall fr die breite Masse
gedacht und sollte nicht von Ungeeigneten als Adelung
von Atrophie und Verfettung herangezogen werden.
Wenn man noch keinen Dad fr sein Kind gefunden hat und einen Mann mit Dad Bod erspht, der noch
kein Dad ist, dann sollte man zugreifen. Hinter der
brutalistischen Fassade steckt ein Mann mit den richtigen Prioritten der durchaus auch sportlich ist. Seine
Kalorien verbrennt er beim Denken. Oder beim Sex.
Oder beim Holzhacken. Oder beim gelegentlichen Biken hoch zum Gipfelbiergarten. Beim Frau-und-Kindauf-dem-Schlitten-Ziehen. Bauch und Bauchgefhl?
Natrlich gibts da einen Zusammenhang.

LENA BERGMANN leitet das Ressort Stil bei Cicero

108
Cicero 7.2 015

 SCHWABBEL?
genussfreundliches Schnheitsideal. Schlgt es das Sixpack?

CONTRA
Von BORIS POFALL A

Illustrationen: Jens Bonnke

rst mal klingt das gut: dass Menschen sich nicht

fr ihre Krper schmen mssen, auch wenn
sie den Schnheitsidealen der Modeindustrie
nicht entsprechen. Dass im wahren Leben doch andere Werte zhlen als auf den Seiten von Mens Health.
Dass man sich vielleicht doch nicht immer anstrengen
muss, sondern auch mal dem Wunsch nach mehr Trinken und weniger Sport nachgeben kann und dafr
auch noch begehrt wird. Wenn man sich dann aber
durch die mit #dadbod getaggten Bilder auf Instagram klickt, sieht man viele
stolze Mnner mit Bierdosen und Bauchansatz. Die
Frauen um sie sind aber immer ausnahmslos dnn, epiliert und Pilates-gesthlt.
An den Anforderungen, die die Gesellschaft
an den weiblichen Krper
stellt, ndert sich durch den
Dad Bod nichts. Im Gegenteil, er schreibt sie fest. Als
Grund fr die Attraktivitt der Plauzenmnner gilt
der Erfinderin des Begriffs
ausgerechnet der Umstand,
dass die Frauen neben einem solchen Brchen besser sprich: schlanker ausshen. Wir mchten nicht,
dass ein Mann uns Unsicherheit wegen unseres Krpers einflt, schreibt Mackenzie Pearson, auf deren
Text der Hype um die Wampe zurckgeht. Warum
aber haben Frauen diese Unsicherheit? Weil der Mann
nicht schn sein muss, die Frau schon. Der Mann versorgt, die Frau ist dekorativ. Die Weltsicht der fnfziger Jahre kehrt zurck. Oder ist sie nie weg gewesen?
Manche Mnner haben den sexistischen Kern der Sache sofort erkannt und feiern sich gerade selbst. Der
Dad Bod ist nicht attraktiv wegen des Anblicks, sondern wegen der Aussage, schreibt der stolze Bauchansatzinhaber Peter Holley in der Washington Post. Der
Dad Bod sagt: Ich habe einen Job, Verantwortung und

genug Geld, um zustimmend zu nicken, wenn es heit,

dass die Guacamole zu den Tacos extra kostet. In anderen Worten: Ich darf so sein, weil ich der Versorger
bin. Die Frau liebt das Geld an mir. So funktionalisieren sich die Geschlechter gegenseitig. Die Frau muss
dnn und hbsch sein und der Mann muss viel arbeiten. Alles andere ist egal. Aber Krper wollen sich bewegen und nicht sitzen.
Sport zu machen und nicht jeden Unsinn in sich
hineinzuessen, muss keine
Diktatur unerfllbarer Ideale bedeuten. Deshalb hat
der Dad Bod auch nichts mit
Normalsein zu tun. Es ist
nicht normal, zu viel zu arbeiten und zum Entspannen
zwei Liter Bier zu trinken.
Der Krper des Menschen
ist aus Millionen Jahren
der Evolution als eine perfekt angepasste, potenziell
tdliche Maschine hervorgegangen, die den ganzen
Planeten erobert hat. Oder
wie es bei Sophokles heit:
Leichtaufmerkender Vgel
Schar umgarnt er und fngt,
und des wilden Getiers Stmme, das Wassergeschlecht
des Meers, mit reichgewundenem Netzgespinst, er, der
beraus kundige Mann.
Heute sitzt der beraus kundige Mann den ganzen Tag im Bro und bewegt maximal Finger und
Augpfel. Dabei regrediert er in einen frheren Zustand: Dad Bods erinnern nicht von ungefhr an
prpubertre Jungs mit Babyspeck, die mit einer
Schale Pommes in der Hand ber die Freibadwiese
wandern. Wer sich selbst und den Frauen einen Gefallen tun mchte, der sollte sich nicht gehen lassen,
sondern sich bewegen. Wie ein vernnftiger Mensch.

BORIS POFALL A hat gerade den Roman Low verffentlicht

109
Cicero 7.2 015

STIL
Interview

WIR BIETEN SCHAMANEN

Wie will der moderne
Mensch reisen? Ein
Gesprch mit Claus
Sendlinger, Grnder
der Design HotelsAG,
ber Superfood, Yoga
fr Gste und den
Astrologenservice auf
Mykonos

Claus Sendlinger: Es ging darum,

kleine, individuelle und auch gnstigere
Hotels mit starkem Design einer greren Masse bekannt zu machen. Wir haben
uns abgesetzt vom Markt der faden Hotelketten oder den teuren Luxushotels. Die
Entwicklung von Boutiquehotels haben
wir mitgeprgt. Durch Kontakte zur Musik- und Modebranche konnten wir Veranstaltungen in Hotels organisieren, die vorher noch nicht gro etabliert waren und
die dadurch als cool galten. Wenn wir Musiker wie Robbie Williams oder die Spice
Girls in Hotels eingebucht haben, hat die
Presse darber berichtet. Die Marke stand
fr gutes Design und fr eine gute Szene.
Ein Hotel ist nur so cool wie seine Gste.
Mssen Hotels auch den Einheimischen
etwas bieten?

Claus Sendlinger

Wofr steht Design Hotels heute?

53, stammt aus Augsburg

und ist Grnder und CEO
der Design Hotels AG. Seine
Karriere begann er mit der
Planung von Events fr
Klubs und Hotels. 1993
grndete er Design Hotels,
das er 1999 an die Brse
brachte

Wir haben einige Krisen hinter uns.

Ereignisse wie der 11.September oder
die Bankenkrise gehen an der Reiseindustrie nicht spurlos vorbei. Wir begleiten gesellschaftliche Entwicklungen. Wir
haben uns oft neu ausgerichtet. Gutes Design bildet bei unseren Hotels immer noch
den Schwerpunkt, aber damit kann man
bei den Gsten nicht mehr hausieren gehen. Wir fragen uns stndig: Wie ticken
die jungen Leute? Was wird wichtig?

Das macht ein Hotel fr Gste auf jeden Fall interessanter. Die Entwicklung
des Boutiquehotels stand ja fr eine neue
Lebensart. Es war Inspiration. Es gab einen Grund, in der Hotellobby zu sitzen.

Was waren die Trends der letzten Jahre?

110
Cicero 7.2 015

Foto: Antje Berghuser fr Cicero

Herr Sendlinger, Sie gelten als einer der

kreativsten Macher in der Reiseindustrie. In den Neunzigern hatten Sie die
Idee, neben etablierten Hotelgruppen
wie Relais & Chateaux oder The Leading Hotels of the World die Marke Design Hotels aufzubauen. Fr eine jngere Klientel?

Es wurde zum Beispiel das Prinzip

der amerikanischen YMCA-Hotels, also
der Jugendherberge wiederbelebt. Mit der
Marke 25Hours haben wir gnstige Huser in Grostdten fr eine junge Klientel
geschaffen, die nicht viel mehr wollen als
ein cooles Hotelzimmer, einen Internetanschluss und eine coole Lobby in einer Top
lage in der Innenstadt. Auerdem mussten wir darauf reagieren, dass Freizeit und
Arbeit sich immer mehr vermischt haben.
Die Leute wollten WLAN am Strand.

Beim Reisen
wird es bald
strker um die
psychosoziale
Gesundheit
gehen

Was bringt die Zukunft fr die Branche?

Ein starker Trend ist das Klubkonzept, wie es zum Beispiel die Soho-HouseKette in ihren Hotels umsetzt, indem es
Mitgliedschaften gibt. Der Klub ist in der
digitalisierten Welt Familienersatz.

Zurck zur klassischen Hotelindustrie.

Die muss sich stndig neu erfinden.

Wichtiger werden auch hybride Konzepte
wie der Anbieter Plus One Berlin: Man
bucht darber nicht nur eine Unterkunft,
sondern auch einen Stadtfhrer, also einen Local mit Insiderperspektive. Auch
Konzepte wie Airbnb oder OneFineStay,
wo man Privatwohnungen und Huser
fr eine Nacht mieten kann, fhren dazu,
dass die Hotelindustrie umdenken muss.
Das Internet als Buchungsplattform
spielt bereits eine groe Rolle. Geht da
noch mehr?

Brauchen wir mehr alte Weisheiten?

Die grte Gesellschaftskrankheit ist,

dass sich keiner mehr mit diesen Weisheiten beschftigt. Was meine Gromutter
mir gesagt hat: Alles zu seiner Zeit oder
Die Dosis machts Gift sind die gleichen
Weisheiten, die meine Schamanen mir erzhlen. Ich wei, wovon ich rede. Ich habe
das alles ausprobiert.
Man reist auf die Insel, um bei sich
selbst anzukommen. Und sich dann
wieder aufzupppeln.

Und dann sitzen da alle mit ihren Gadgets herum?

Nicht ausschlielich. Fr mobile Arbeiter gibt es neue Nischen, die natrlich

auch die Hotelindustrie ernst nehmen
muss, wie zum Beispiel den Co-WorkingSpace: In New York hat das Neue House
erffnet, das Solopreneurs und Teams
die Mglichkeit gibt, in funktionalen,
gut gestalteten Brorumen oder Ateliers alleine oder gemeinsam zu arbeiten
und sie fr Events zu nutzen. Man checkt
am Frontdesk ein wie im Hotel, Mitglieder knnen den Screening Room und das
Aufnahmestudio buchen und in der Kantine mit Kunden essen. Ein perfekt gestaltetes Arbeitsumfeld fr Kreative aus Film,
Design, Mode, Kunst und der Verlags- und
Tech-Industrie. Es geht auch um das interdisziplinre Networking, das diese Rume
frdern. Nur bernachten kann man nicht.

neuen Hotel Scorpios auf Mykonos knnen Gste nun Astrologen und Schamanen zurate ziehen, die mit Energiefeldern
arbeiten.

Dienstleistungen werden strker miteinander verzahnt. Durch Profiling und

Ortung wird es mglich sein, dem Reisenden etwa durch Apps immer individuellere Angebote zu machen, je nachdem, wo
er gerade ist. Auch Kundenbindungsprogramme wie Meilen werden sicher noch
grenzenloser, noch weltumspannender
werden.
Andererseits wollen die Leute im Urlaub
doch auch immer mehr raus aus dem
Internet.

Den Trend gibt es auch. Anhnger

des russischen Wissenschaftlers Nikolai
D.Kondratieff und seiner zyklischen Konjunkturtheorie nennen es so: Wir befinden
uns im sechsten Kondratieff-Zyklus, eine
Konjunkturperiode, die weg vom Computer und hin zum Menschen fhrt und seine
psychosoziale Gesundheit in den Vordergrund stellt, die durch berkommunikation in Mitleidenschaft gezogen wird.
Ist Gesundheit das neue Design?

Ich sehe es so. Das Design von Hotels

auf der ganzen Welt befindet sich auf sehr
hohem Standard. Alles ist erlaubt, jeder
Stil, jedes Zitat, sofern es gut gemacht ist.
Was jetzt zhlt, sind zustzliche Angebote
fr Gste. Damit meine ich nicht Wellness. Das ist Pflege fr die Fassade. Auch
Yoga ist inzwischen Standard. In unserem
111
Cicero 7.2 015

Es gibt bereits Gste, die wegen solcher Angebote aus dem Bereich der ganzheitlichen Medizin kommen. Und es wird
mehr von ihnen geben. Auch Essen spielt
hier eine Rolle: Superfood, also heilende
Zutaten und Gerichte auf Gourmetniveau
sind ein groer Trend. Wir haben im Scorpios brigens auch eine riesige Saftbar.
Darf man dort noch ins Internet?

Die Gste whlen ihren Urlaubsmodus natrlich selbst. Ob sie es einfach langsam angehen lassen wollen, feiern wollen
oder mit der Familie kommen, wir kuratieren ein Gesamtangebot fr den Aufenthalt, wenn gewnscht mit Kinderbetreuung. Mein Ziel ist, dass es im Hotel einen
Betreuer fr Kinder gibt, der ihnen beibringt, warum auf den Kykladen alle Huser wei sind, oder ihnen zeigt, was ein
Fischer dort fngt. Das knnen die Kinder
dann beim Essen den Eltern erzhlen. Das
Letzte, was ich will, ist, dass die Familien
ins Restaurant kommen und die Kinder
dann mit ihren Tablets am Tisch sitzen.
Inzwischen leben Sie mit Ihrer Familie in
Tulum, Mexiko und sind Vielflieger. Erinnern Sie sich noch an die Urlaube Ihrer Kindheit?

Wenn ich an Strand denke, denke ich

hufig noch an Rimini, wo ich als kleiner
Junge war. Wenn ich die Augen schliee,
ist alles da: Ich sehe den Italiener mit seiner sonnenroten Lederhaut auf seinem
Ruderboot vor mir. Und ich rieche Spaghetti Bolognese.
Das Gesprch fhrte LENA BERGMANN

STIL
Reportage

Sie machen Mode,

sie bauen Museen,
sind groe Sammler:
Noch nie waren die
Verbindungen von
Kunst und Mode so eng.
Jedes wichtige Luxus
modelabel hat heute
eine Kunststiftung
besonders in Italien

Von ANNE WA AK

DIE NEUEN
MEDICI
112
Cicero 7.2 015

113
Cicero 7.2 015

ls die dichte Wolkendecke, die seit

Tagen wie ein alter Wintermantel ber Mailand hngt, endlich
die Frhsommersonne freigibt, taucht
der Turm alles in einen goldenen Schein.
Die Fassade der Ausstellungshalle, die
Terrasse der eiscremefarbenen Bar, die
Pflastersteine des kleinen Platzes davor:
golden beschienen im Glanze des Turmes.
Wir wissen jetzt, warum man durch die
Jahrhunderte versucht hat, echtes Gold
zu verwenden, sagt Chris van Duijn
vom Architekturbro Oma, der das Gelnde so gut kennt wie kaum ein anderer.
Er ist der ausfhrende Architekt
der Fondazione Prada, einem nach siebenjhriger Bauzeit im Mai neu erffneten Kunst- und Kulturzentrum im Sden Mailands. Das Gebudeensemble auf
dem 19000Quadratmeter groen Areal
einer ehemaligen Destillerie ist der vorlufige Hhepunkt der schon seit Jahrzehnten zu beobachtenden Annherung
zwischen Mode und Kunst, als deren
Symbol der goldene Turm gelten kann.
Mit allen mglichen Farben habe
man experimentiert, erzhlt van Duijn,
schlielich auch mit einem Fassadenanstrich in einem Goldton. Aber je nach
Lichtverhltnissen habe das schlichte
vierstckige Gebude mal grnlich und
mal brunlich ausgesehen. Bis jemand
auf die naheliegende und in der Architekturgeschichte bewhrte Idee kam, tatschlich Gold zu verwenden. Nun kleben
drei Kilogramm Blattgold an der Fassade
des ehemaligen Verwaltungsgebudes
und reflektieren das Sonnenlicht auf alles Umliegende.
Zehn Gebude gehren zum Campus der Fondazione Prada. Neben dem
Turm, in dem Werke von Louise Bourgeois und Robert Gober zu sehen sind,
ist das Podium, ein neu gebauter zweistckiger Ausstellungsraum, in dem mit
Serial Classic noch bis Ende August
aus den namhaftesten Museen der Welt
entliehene griechische Statuen und ihre
rmischen Kopien gezeigt werden. Des
Weiteren gehren zu der Kunstkleinstadt
am Rande Mailands etwa: eine lang gestreckte Halle, in der italienische Kunst
der sechziger Jahre aus der Prada-Privatsammlung im Fokus steht, ein Kino,
in dem derzeit eine Dokumentation ber
die filmischen Inspirationsquellen Roman Polanskis luft, und ein Caf, dessen

Gestaltung im Stil einer Mailnder Bar

aus den Fnfzigern der retroverliebte Regisseur Wes Anderson besorgt hat.
Noch nie waren die Verbindungen
zwischen Luxusmodelabels und der
Kunst so eng. Mit dem gegenwrtigen
Kunstmarktboom ist die Beschftigung
mit zeitgenssischer Kunst zu so etwas
wie einem Elitensport geworden. Der
globale Kunstumsatz wurde 2014 auf
51Milliarden Euro geschtzt, doppelt so
viel wie noch zehn Jahre zuvor. Gleichzeitig hat sich die Bedeutung von Luxusmode sowohl kulturell als auch finanziell
verstrkt. Zhlten Mitte der Neunziger
rund 90 Millionen Kunden zu den Luxuskufern, waren es 2013 mit 330Millionen mehr als drei Mal so viele.
Kunst ist in Mode, und so hat fast
jedes Luxusmodelabel heutzutage eine
eigene Kunststiftung aufgrund ihrer
Gemeinntzigkeit uerst steuergnstig oder tritt als Sponsor eines Kunstpreises auf. Und seit Modeunternehmer
zu den wichtigsten Kunstsammlern zhlen, werden sie auch zu Bauherren oder
Bauherrinnen ihrer eigenen ausstellenden Institutionen, die ihnen gleichzeitig
als Statussymbole und als Ventile fr philanthropische Impulse dienen.
Nun sind vermgende Privatsammler nichts Neues in der Kunstgeschichte.
Berhmtestes Beispiel: die Medici. Die
enorm reiche und mchtige florentinische Familie investierte vom Ende des
14.Jahrhunderts an viel Geld in die Kunst
und das ffentliche Leben. Die Nachwelt
hat ihnen Gebude wie die Basilica di
San Lorenzo di Firenze zu verdanken,
als Mzene sammelten die Medici die
Werke von Knstlern und Schriftstellern und frderten damit Figuren wie
Michelangelo, Botticelli und Donatello.
Deren Werke dienten zu Zeiten, als das
Konzept Museum noch lange nicht existierte, allerdings allein dem Vergngen
der Auftraggeber.
Miuccia Pradas Engagement hingegen zielte von Beginn an darauf, Kunst
auch zu zeigen. 1993 grndete sie zusammen mit ihrem Mann, dem PradaCEO Patrizio Bertelli, die Fondazione.
Und zwar in Mailand, dort also, wo genau 80Jahre zuvor ihr Grovater mit seinem Ledergeschft das Fundament fr
das Unternehmen gelegt hatte. Seitdem
hat die Stiftung mehr als zwei Dutzend
114
Cicero 7.2 015

Kunst ist in
Mode und so
hat fast jedes Luxuslabel eine eigene
Kunststiftung

Fotos: Skulpturhalle Basel (Seite 112), Paolo Pellegrin/Magnum Photos/Agentur Focus (Seiten 112 bis 114), Robert Gober Untitled 2009-2010/Fondazione Prada

STIL
Reportage

Oben: Powercouple der

Mode: Miuccia Prada mit
ihrem Mann Patrizio
Bertelli, CEO von Prada

Foto: Bas Princen/Courtesy Fondazione Prada

Die Fondazione Prada in

Mailand, entworfen vom
Architekturbro Oma.
Der Turm trgt Gold

Zur Sammlung gehrt

auch eine Dauerausstellung mit Arbeiten von
Robert Gober (links)

Ausstellungen international bedeutender Knstler gezeigt, wie Walter De Maria, Carsten Hller oder Laurie Anderson. Seit 2011 residiert die Fondazione,
mittlerweile eine der wichtigsten italienischen Institutionen fr zeitgenssische
Kunst, in der herrschaftlichen Casa Corner della Regina in Venedig, einem aus
istrischem Kalkstein gefertigten Barockpalazzo direkt am Canale Grande. Sie
wird weiterhin betrieben werden, trotz
Mailand.
Der belgische Knstler Carsten Hller sagte einmal ber die Rolle der Knstler innerhalb des Pradaversums: Wir
sind nicht so naiv zu denken, dass wir
nicht zum Geschft beitragen. Eine von
Hllers silbernen Rohrrutschen schmckt
115
Cicero 7.2 015

Miuccia Pradas Bro, er wiederum

sa schon in der Frontrow von PradaSchauen. Aber es geht ihr um mehr als
Geld. Vor allem, denke ich, geht es darum, dass sie Angst vor Vulgaritt hat.
Fr Miuccia Prada gilt es deshalb,
den Verdacht auf Beeinflussung der Kunst
durch die kurzlebige Handelsware Mode
zu vermeiden. Aus diesem Grund hlt sie
die Fondazione und das Label Prada strikt
voneinander getrennt. So ist es gut mglich, dass die fernstlichen Touristen, die
sich in der Innenstadt Mailands mithilfe
von Selfie-Sticks vor dem Prada-Store
ablichten, keine Ahnung von den hochkartigen Ausstellungen in der Fondazione haben. Deshalb auch strubt Miuccia
Prada sich derzeit noch gegen die naheliegende Idee, das Kollektionsarchiv Tausende Entwrfe aus mehr als 100Jahren
Firmengeschichte auf dem Gelnde der
Fondazione auszustellen. Dem Guardian
gegenber formulierte sie ihre Absicht
folgendermaen: Ich habe mit einer Idee
angefangen, und die lautete, etwas zu tun,
von dem ich denke, dass es wichtig und
relevant ist. Und fast wie nebenbei wirft
das Resultat einen goldenen Glanz auf die
Welt um sich herum.
Nur einen Spaziergang von der Dependance der Fondazione in Venedig entfernt liegt der barocke Palazzo Grassi,
der das Museum der Franois Pinault
Foundation beherbergt. Der Mann hinter der Stiftung, der 78-jhrige Franois Pinault, hatte das Unternehmen
seines Vaters zum Konzern PPR aufgebaut, der heute Kering heit. 2003 dann
bertrug Pinault das Geschft berraschend seinem Sohn Franois-Henri, dessen Ehe mit der Hollywood-Schauspielerin Salma Hayek dem Konzern heute
zustzlichen Glitzer verleiht. Zu Kering
gehren rund 60Labels, darunter Yves
Saint Laurent, Gucci, Balenciaga, Stella
McCartney und Brioni, aber auch das
Auktionshaus Christies. Auf der Website der Holding namens Groupe Artmis,
zu der Kering gehrt, taucht die Kunst
nicht etwa unter Visionen auf, sondern
unter Investitionen.
Pinault begann in den siebziger Jahren, Kunst zu kaufen. Heute gehren
rund 2500 Arbeiten zu seiner Sammlung, darunter Werkgruppen etablierter
Knstler wie Cindy Sherman, Damien
Hirst und lafur Elasson. Auf der vom

Die permanente Sammlung der Pinault Collection befindet sich in der

Punta della Dogana

Kunstmagazin ArtReview herausgegebenen Liste der 100 wichtigsten Personen

der Kunstwelt steht er auf Platz 34. Dem
Wall Street Journal sagte er 2013 zum
Thema Kunst und Luxuswaren: Die
Vermischung beider Genres kann extrem
gefhrlich sein. Bei Mode und Luxus geht
es ums Handwerk und das Geschft. Es
gibt sehr talentierte Designer, aber Mode
ist nie die reine Kreation.
Seine Geschichte lsst sich kaum
ohne die des Mannes erzhlen, der auf
der Kunstmenschen-Liste auf Platz
Nummer 23 steht: Bernard Arnault. Der
66-Jhrige ist der wahrscheinlich einflussreichste Geschmacksbildner der Luxuswelt, nicht zuletzt durch Designkooperationen seiner Marke Louis Vuitton

mit Knstlern wie Takashi Murakami.

Zu Arnaults Konzern LVMH gehren auerdem Dior, Fendi, Cline, Pucci, Krug,
Dom Prignon die Reihe liee sich noch
lange fortsetzen.
Arnault ist ein groer, schmaler
Mann, der es nach Aussage seiner Frau
hasst zu verlieren. Und das erste Aufeinandertreffen mit Pinault, das verlor er,
nmlich die Schlacht der beiden Unternehmerfrsten um die bernahme des
damals siechen Hauses Gucci. Pinault
siegte, und Gucci wurde die Grundlage
fr die Neuausrichtung des Kering-Konzerns. Ab dem Zeitpunkt war zwischen
den beiden franzsischen Tycoons der
Kampf um die Vorherrschaft im Geschft
und eben auch in der Kunst eingelutet.
116
Cicero 7.2 015

Tadao Ando hat das ehemalige Zollamt von Venedig

umgebaut. Zu sehen ist eine
Installation von Roni Horn

Franois-Henri Pinault,
der rund 60 Labels verantwortet. Sein Vater baute
die Fondazione auf

Fotos: Pierre Adenis/Laif, Graziano Arici/eyevine/interTOPICS/360 Editorial, Christopher Pledger/eyevine/Picture Press

STIL
Reportage

WELT.DE/NEU

Die Welt gehrt denen,

die Hirn haben
und Stirn bieten.

DOROTHEA SIEMS,
REDAKTEURIN

Rechts: Die Foundation

Louis Vuitton pour
la Cration hat Frank
Gehry gebaut

Einflussreichster
Geschmacksbildner der
Modewelt: LVMHs CEO
Bernard Arnault

118
Cicero 7.2 015

Fotos: Divergence/StudioX, Lionel Charrier/M.Y.O.P./Laif, Stephan Gladieu/Le Figaro Magazine/Laif, Joachim Bessing (Autorin)

Oben: La Colonne sans

Fins von Constantin
Brancusi, daneben ein
Piet Mondrian

Denn auch Arnault ist Sammler. Von

den 100Millionen Euro teuren Bau der
Picassos, Yves Kleins und Andy War- mit dem Guggenheim-Museum in Bilbao
hols, mehr als Tausend sollen es insge- weltberhmt gewordene kanadische Arsamt sein. 2006, im selben Jahr, in dem
chitekt Frank Gehry. In elf Galerien auf
P inault den Palazzo Grassi erffnete, 11700 Quadratmetern Gesamtflche
grndete A rnault die Fondation Louis wird LVMHs anhaltendes Engagement
Vuitton pour la Cration. Seit Oktober
in Sachen Kulturfrderung vertieft und
vergangenen Jahres ist im Westen von dem breiten Publikum ermglicht, eine
Paris, im grnen Bois de Boulogne, nun Vielzahl an knstlerischen Schpfungen
ein gigantischer, in Wolken gehllter Eis- zu erleben, wie es auf der Unternehberg zu begehen.
mens-Website heit. Die ErffnungsausDas Gebude ist auch eine Geste
stellung wurde dem Architekten Gehry
Arnaults in Richtung des Konkurrenten
gewidmet.
Pinault, der jahrelang versucht hatte,
ANNE WA AK schreibt ber
ein Museum bei Paris zu erffnen, bis er
Mode und Pop. Die Uniformen
aufgrund von brokratischen Hrden irder Museumswrter bei Prada
gendwann entnervt aufgab und sein Mufand sie so schick, dass sie sich
seum in Venedig erffnete. Geplant hat
selbst dort bewerben wollte

Mnner des Jahres

STIL
Warum ich trage, was ich trage

WARUM
ich trage,
WAS
ich trage
MICHAEL ROTH

Michael Roth
44, ist Staatsminister fr Europa
im Auswrtigen Amt und
Beauftragter fr die deutschfranzsische Zusammenarbeit.
Seit 1998 ist er SPD-Bundestagsabgeordneter

In anderen Lndern geht es oft strenger zu dem muss man Rechnung tragen. Das hat auch etwas mit Respekt gegenber den Gastgebern zu tun. In der
Trkei beispielsweise trgt man bei offiziellen Anlssen grundstzlich Anzug
egal ob es 35Grad hei ist, wie ich bei
einem Besuch eines Flchtlingslagers an
der trkisch-syrischen Grenze feststellen
musste. Bei allen Formalitten bleibe ich
120
Cicero 7.2 015

individuell. Deshalb erlaube ich mir Firlefnzchen. Das kann zum Beispiel eine
Krawatte in leuchtendem Grn sein
aber nie in Rot, die Farbe finde ich fr
einen Sozi mit meinem Namen zu viel
des Guten. Ich erfreue mich an Kleinigkeiten, die verborgen bleiben oder nicht
auf den ersten Blick erkennbar sind. Zum
Beispiel farbige Strmpfe.
Krawatte und Einstecktuch gleichzeitig finde ich bertrieben. Manschettenknpfe trage ich selten. In letzter Zeit
mag ich aber ab und an ganz schlichte, die
aussehen wie alte griechische Mnzen.
Ein ehemaliger Amtskollege aus Griechenland hat sie mir geschenkt. Die zu
tragen, ist derzeit ja auch ein Statement.
Aufgezeichnet von VINZENZ GREINER

Foto: Thomas Kierok fr Cicero

odisch habe ich einiges ausprobiert manches war vielleicht

auch peinlich. So wie diese
furchtbaren dnischen Gesundheitslatschen aus braungelbem Leder, die ich
whrend meiner Zeit in der Oberstufe trug.
Ich hatte damals meine alternative
Phase, in der ich auf Insignien der Brgerlichkeit wie Krawatte oder Anzug
verzichtet habe. Meinen ersten Schlips
kaufte ich mir erst an dem Tag, als ich
mein Diplom von der Uni Frankfurt in
die Hand gedrckt bekam. Ich ging direkt in einen Laden auf der Zeil und
kaufte mir eine schwarz-silberne Krawatte fr 20Mark, mehr wollte und
konnte ich damals nicht ausgeben.
In meinen ersten Parlamentsjahren
trug ich dunkle Anzge mit schwarzen
Krawatten. In dieser Phase nannten mich
zwei Parlamentskolleginnen scherzhaft
Black Beauty.
Abends, wenn ich die Kleidung fr
den nchsten Tag herauslege, frage ich
mich: Was gibt mir das Gefhl, sicher
und angemessen gekleidet zu sein? Im
Bundestag und in Kabinettssitzungen gilt
bei mir: Anzug mit Krawatte. Wenn ich
im Wahlkreis eine Brgersprechstunde
habe, kann das auch mal eine Jeans mit
Hemd sein. Bei der Akkreditierung von
Botschaftern beim Bundesprsidenten
muss es ein Cutaway sein.
Kleidung ist eine Frage von Halt und
Haltung. Wenn man etwas trgt oder es
bewusst nicht trgt, ist das immer ein
Statement auch und gerade in der Politik. Wir in Parlament und Regierung sind
mittlerweile ein bunter Haufen. Die Politik insgesamt, auch was Kleidungsstile
anbelangt, ist vielfltiger geworden. Das
finde ich gut.

SALON

Dass Kultur vergeht,

ist gewiss.
Kunsthingegenbleibt
Thomas Oberender, Intendant der Berliner Festspiele, kritisiert die Instrumentalisierung der
Kultur und deren viel zu unstete Finanzierung, Essay Seite 126

121
Cicero 7.2 015

S A LO N
Portrt

UNSER LIEBER SEELENDOKTOR

Der bekannteste deutsche Popstar, Till Lindemann, gibt auch ohne Rammstein und mit
englischen Texten den abgrndigen Brgerschreck. Ist es Pose oder Rollenspiel?
Von THOMA S WINKLER

Foto: Tomaso Baldessarini

Im Zweifelsfall sollte man Peter

atrlich ist er eigentlich ein Netter. Sagt sehr hflich Guten Tag Tgtgren vertrauen. Er ist dichter dran
als Musikerkollege, Saufkumpan, Freund
und singsangt zum Abschied
Tsch-hss. Spricht mit sanfter Stimme. und nun Kooperationspartner auf Skills
Denkt lange nach, bevor er etwas sagt. in Pills. Lindemanns erstes Album ohne
Rammstein ergnzt die Metal-Riffs der
Und dann sagt er gar nicht doofe Sachen
Stammband mit einer Dosis Gothic-Dswie: Wenn man die Provokation in nette
Musik verpackt, dann erhht das den Ef- ternis und wird verffentlicht unter seifekt. Wie das halt oft so ist mit den bh- nem Nachnamen. Nicht nur deshalb darf
es als erster Versuch gelten, dem festnenwirksamen Berserkern: Im wahren
Leben entpuppt sich selbst ein Till Lin- zementierten Image des 90-Kilo-Mannes neue Nuancen hinzuzufgen. Der
demann als umgnglicher Papiertiger.
Till Lindemann, 52Jahre alt, gebo- Schwede Tgtgren fhlt sich berufen,
ren in Leipzig, aufgewachsen bei Schwe- Deutschland seinen ebenso umstritterin, Mutter Kulturjournalistin, Vater Kin- nen wie erfolgreichen Kulturbotschafter
zu erklren: Wie ich das sehe, kann Till
derbuchautor, erste lyrische Gehversuche
problemlos fr zehn Lieder in zehn verim Alter von neun Jahren, ist der einzige
schiedene Charaktere schlpfen. Damit
aktuell international relevante deutsche
kommen einige nicht klar.
Popstar. In den USA ist der Frontmann
von Rammstein mindestens so bekannt
wie Heidi Klum. Vielleicht sogar bekann- DA M IT R H RT TGTG R EN an den Kern
ter. Einige finden, er sieht besser aus.
des Problems. Dass Werk und WerkurAllerdings gibt es auch Menschen, heber nicht notgedrungen identisch sind,
die das Schaffen von Lindemann fr
an diesem Konzept verzweifeln viele.
verabscheuungswrdiger halten als die
Dass Lindemann und Rammstein auf der
zynische Show, die Klum im Fernsehen
Bhne ein Rollenspiel auffhren, dass
moderiert. Aber das ist womglich ein
er als Dichter nicht unbedingt von sich
Missverstndnis. Denn wenn die ffent- selbst erzhlt, sondern Licht in die dunlichkeit Till Lindemann sieht, dann sieht kelsten Niederungen der menschlichen
sie einen nackten, muskelbepackten, in
Psyche bringt, das irritiert weiterhin.
seiner Jugend als Leistungsschwimmer
Den Irritierten weiterzuhelfen, das
gesthlten Oberkrper, der im Stech- allerdings verweigert der Urheber der Irschritt ber die Bhne getragen wird, ritation, so umgnglich er sich sonst gibt.
whrend um ihn herum ein irrwitziges Ich soll meine Texte immer analysieren,
Pyrospektakel leuchtet. Sie sieht einen
sagt Lindemann beim Interview im heischweiberstrmten Berserker von
matlichen Berlin, dann hebt sich der geknapp zwei Metern, dem der Philosoph waltige Brustkorb ein gutes Stck und
Slavoj iek bescheinigt, auf obszne
der groe Mann sinkt leise seufzend auf
Weise die faschistische Utopie zu sabo- seinem Stuhl in sich zusammen, aber in
tieren. Wenn Peter Tgtgren Till Lin- Wirklichkeit denke ich gar nicht so viel
demann sieht, dann allerdings sieht er
darber nach.
einen sensiblen Typen, der trotzdem
Das tun andere umso ausfhrliSpa haben will, und einen groarti- cher. Seit Rammstein Mitte der neunzigen Dichter, der Gefhle auf den Punkt
ger Jahre auf der Bildflche erschienen
bringen kann wie kaum ein zweiter.
sind, grndet ihr erstaunlicher Erfolg
123
Cicero 7.2 015

vor allem darauf, dass sie das Klischeebild vom bsen Deutschen mehrfach ironisch gebrochen in die Welt tragen. Wenn
Lindemann nun zusammen mit Kumpel Tgtgren erstmals englische Texte
schreibt und singt, dann, sagt er, will
ich auch weg von den Rammstein-Erwartungen. Allerdings gibt er ein Alleinstellungsmerkmal auf, das nicht zuletzt zum
internationalen Erfolg von Rammstein
gefhrt hat. Jetzt verstehen die Amis,
was sie da mitgegrlt haben, whrend
sie auf den Feuerschein einer explodierenden Bhne starrten.
Auf Skills in Pills singt Lindemann
in einer ihm fremden Sprache von altbekannten Sujets, von Schmerzen, von Kreaturen, die aus Lchern kriechen, und
immer wieder von Sex, der, sagt Lindemann, einzigen wahren Triebfeder des
Menschen, in allen, eben auch abseitigeren Spielarten. Diesmal rhmt er das
wird und soll wieder nicht allen gefallen
in Golden Shower die Freuden des gezielten Harndrangs und singt mit Fat
ein Loblied auf die Erotik der Leibesflle.
Allerdings wird im Englischen, vielleicht weil Lindemann nicht mehr zurckgreifen kann auf jenes antiquierte
Deutsch, mit dem er seine RammsteinTexte verfremdet, umso deutlicher, welch
humanistischer Humor seinen Reimen innewohnt. Lindemann ist ein Menschenfreund, dem nichts Menschliches fremd
ist. Doch an das allzu Menschliche ihrer
Existenz werden die Menschen einerseits
nicht gern erinnert. Andererseits mgen
sie den Grusel angesichts ihrer eigenen
Abgrnde. Und dabei hlt uns der nette
Herr Lindemann gern die Hand.

THOMA S WINKLER ist Musikjournalist und

fand schon den Humor von Rammstein groartig. Dicken Damen vermag er nicht so viel
abzugewinnen wie Lindemanns lyrisches Ich

S A LO N
Portrt

LUFT PLUS LIEBE GLEICH MUSIK

Carolina Eyck ist die Knigin des Theremins eines elektronischen Instruments, das
klingt und schwingt und surrt, ohne dass man es berhrt. Hitchcock wre stolz auf sie

xotendasein kann anstrengend sein.

All die Ohs und Ahs, die irritierten Blicke, die offenen Mnder und
jene Stimmen, die sich lieber nach der
Gefhrlichkeit von elektromagnetischen
Feldern erkundigen, als die Intensitt der
Interpretation zu bewundern. Ich bin
kein Freak, sagt Carolina Eyck, zuckt
mit den Achseln und steckt sich ein Stck
Minzschokolade in den Mund. Fr mich
ist das Theremin vllig normal. Mich interessiert einfach nur die Musik, die man
damit machen kann.
Das musikalische Refugium von Carolina Eyck ist ein Wohnstudio in einer
ehemaligen Spinnerei im Westen von
Leipzig. Durch die Fenster fllt der Blick
auf den Karl-Heine-Kanal, davor reckt
eine mannshohe Kaktee ihre Arme in
die Luft, von den beige gefliesten Wnden
leuchten farbintensive Gemlde. Auf dem
Fuboden mmmelt ein frei herumlaufendes Kaninchen am Kohlblatt, whrend
sich Kaninchen Nummer zwei geruschvoll hinter den Lffeln kratzt. Gleich neben zwei aufgebauten Theremins, einem
Keyboard, einem Notenstnder und jeder Menge Kabelsalat hockt die Herrin
des Instruments im Schneidersitz auf einem Sofa und streichelt mit den Hnden
eine Plschwrmflasche: So wie ich gerade lebe, kann ich alles machen, was ich
will. Das ist total toll und wie ein Spielplatz, auf dem man sich austoben kann.
Die zierliche junge Frau mit den dunkelbraunen Haaren und der kraftvollen
Gestik ist eine der wenigen international
auftretenden Theremin-Virtuosinnen. Sie
konzertiert als Solistin und Kammermusikerin, schtzt die Interpretation klassischer Werke von Bach bis Strawinsky
ebenso wie die Jazz-Improvisation. Sie
bestreitet jeglichen missionarischen Eifer
und prsentiert sich in ihren Konzerten
und im Internet doch als Botschafterin

des geheimnisvollen Spieles mit Luft und

elektromagnetischer Energie.
1987 nahe Berlin geboren, umgaben
Eyck schon im Krabbelalter knstlich erzeugte Klangwolken. Whrend ihr Vater
als Musiker einer elektronischen Band
Konzerte gab, sa Eyck bei ihrer Mutter hinter der Bhne auf dem Scho und
inhalierte den verwegen schwirrenden
Sound. Eine elektronische Frhfrderung mit Langzeitwirkung: Auch heute
noch finde ich den Klang von Synthesizern total anziehend. Als sie sechs Jahre
alt war, stand dann ein Theremin daheim
auf dem Esstisch. Ein dunkelbrauner Kasten, gekauft vom Vater, der etwas Besonderes wollte fr die Tochter.
N EB EN D EM S PI EL von Geige, Klavier
und Bratsche lernte Eyck also Theremin.
Sie verfiel jenem Klang, welcher zu Vergleichen zwingt und doch so eigen ist:
Ein schwebender, rufender Ton aus dem
Nirgendwo, der mal einer zittrig singenden Frauenstimme hnelt, mal einem wabernden Geigenvibrato, und der mit seinem sphrischen Timbre in jaulenden
Glissandi schon manche Hitchcock-Gnsehaut zu verantworten hatte. Eine singende Sge auf Elektronisch, sagen manche. Das ist einfach das Theremin, sagt
Eyck, nippt am Tee und blickt entspannt
zu den Kaninchen.
Unter den Instrumenten ist das Theremin ein Paradiesvogel. Ein elektronisches Faszinosum, das trotz seines fr ein
elektronisches Instrument relativ hohen
Alters bis heute weitgehend unbekannt
ist. Als technologischer Vorfahre des spteren Synthesizers wurde das Theremin
1920 vom russischen Physiker Lew Termen erfunden und spter von der Synthesizer-Legende Robert Moog weiterentwickelt. In seinem Erscheinungsbild
prsentiert sich das berhrungslos
124
Cicero 7.2 015

gespielte Instrument denkbar puristisch:

An einen Holzkasten mit Radiosenderelektronik schlieen zwei Antennen an.
Beide umgibt ein elektromagnetisches
Feld, das mit den Hnden beeinflusst
werden kann, wobei diese je nach Nhe
zu den Stben die Hhe und die Lautstrke des Tones bestimmen.
Was auf der Bhne wirkt wie ein
musikalischer Schamanentanz, verlangt
beinhartes Training. Das Spiel mit dem
Klang, das korrekte Messen der Abstnde in der Luft, die Kunstfertigkeit
der richtigen Intonation und der Liniengestaltung brachte sich Carolina Eyck
zwangslufig weitgehend autodidaktisch
bei. Nur einmal jhrlich kam ihre Lehrerin Lydia Kavina aus Russland zu Besuch.
So wurde Eyck nicht nur zur Virtuosin,
sondern auch zur gefragten Lehrmeisterin, die ihr Wissen heute in Buchform
packt und ber mehrsprachige Videos im
Internet verbreitet. Ein forderndes Pionierunternehmen: Das ist schon schwer.
Man muss sich immer alles selbst ausdenken, keiner hat es vorgemacht.
Die internationale Theremin-Jngerschaft wei Eycks Einsatz zu schtzen, und so pilgern Anfnger, Fortgeschrittene und Profis mehrmals im Jahr
zu Theremin-Akademien in Leipzig, Colmar und Lippstadt. Unter Carolina Eycks
Anleitung erkunden die Theremin-Fans
dann den musikalischen Spielplatz: Sie
verfeinern die Krperhaltung, perfektionieren die Spieltechnik und erzeugen
beim Tanz der Finger in der Luft sinnlich
flieende Klanggemlde. Offene Mnder
sucht man hier vergebens. Es musizieren:
Exoten unter sich.

D OROTHE A WALCHSHUSL musste bei der

Beobachtung des Theremin-Spieles streng
Abstand halten. Sie stre sonst das elektromagnetische Feld, warnte Carolina Eyck

Foto: Christoph Busse fr Cicero

Von D OROTHE A WALCHSHUSL

S A LO N
Essay

IN SO VIEL
GUNST
STIRBT ALLE
KUNST
Von THOMA S OBERENDER

Nur frei kann wachsen,

was bleibt. Kein
Projektgeld hilft da, kein
Chichi: Acht Thesen
zurFinanzierungvon
Kunst vom Intendanten
der Berliner Festspiele
Illustrationen SUSANN STEFANIZEN

127
Cicero 7.2 015

S A LO N
Essay

unst und Kultur werden in Deutschland grozgig durch die ffentliche Hand untersttzt.
Die festen Budgets vieler Museen, Theater oder
Konzerthuser aber stagnieren seit geraumer Zeit oder
werden gekrzt. Die Finanzierung ndert sich radikal: Die arbeitssichernden Mittel werden zunehmend
durch punktuelle Projektfrderung auf Antrag gewhrt, whrend die Institutionenfrderung erodiert.
Dieser Paradigmenwechsel schlgt zurck auf die solchermaen neu und anders subventionierte Kunst.

1.
KUNST DARF NICHT MIT PDAGOGIK
VERWECHSELT WERDEN
Kunst scheint zunehmend das im Beipackzettel von
Frderantrgen und Frderrichtlinien Mitgemeinte
zu sein. Zu Leitbegriffen werden: Education, Nachbarschaft, Partizipation. Der dynamische Bereich der
Kulturfrderung jenseits der fixen Zuwendung fr die
klassischen Institutionen dient oft sozialen Zwecken
und weniger der Frderung knstlerischer Produktion.
Die traditionelle Geste, dass ein Souvern, ein Mzen oder der Staat Knstlern durch Auftrge ihre Freiheit gewhrt, wird abgelst von einer Geste, die vermittels der Kunst eine spezifische Pdagogik verfolgt:
mehr Bildung, Austausch und Integration, mehr Vernetzung, Nachhaltigkeit und Innovation.
Gefrdert wird oft ein sozialer Zweck, der durch
die Kunst vermittelt werden soll. Einen solchen partizipatorischen Ansatz pflegen Kinder- und Jugendtheater mit Migranten oder Stadtteilbewohnern. Kunst gilt
pltzlich als sekundres, unsicheres Phnomen. Vielleicht liegt dieser Geisteswandel, dem zufolge weniger
die Kunst der Frderung bedarf als der Zustand unseres Gemeinwesens, daran, dass der Hype der bildenden Kunst suggeriert, Kunst kme am Markt allein zu
Geld. Diese Entwicklung hat zwei bedenkliche Effekte:
Sie ersetzt den Eigenwert knstlerischer Arbeit durch
Begrndungszwnge. Und sie verstrkt in den seltenen
Fllen, in denen noch knstlerische Projekte gefrdert
werden, die Tendenz zu groen Namen und zu Formaten, die Aufmerksamkeit und Sicherheit versprechen.

soziale Verantwortung bernehmen, um ihre gesellschaftliche Akzeptanz zu gewhrleisten. Kulturfrderung aus einer Grundhaltung der CSR frdert daher
eher Konsenspositionen als das Extreme oder Riskante.
Provenienzforschung beispielsweise ist in dieser
Perspektive gut; dass jedes Kind ein Instrument erhlt, ist auch gut, da risikoarm und ertragssicher. Das
Young Directors Project in Salzburg, das jungen Knstlern half, ihre oft unkonventionellen Projekte zu prsentieren, braucht hingegen eine andere Lobby, die
auch aushlt, dass manchmal etwas wehtut oder unverstndlich bleibt. Geht dies nur, wenn Brad Pitt mitspielt? Eine solche Sichtweise wre falsch.
Wenn fr Kunst Geld gegeben werden soll, dann
bitte fr das vielversprechende Wagnis. Auch darin
drckt sich gelebte Verantwortung aus, wie sie mzenatische Persnlichkeiten wie die Guggenheims, Gettys oder Feltrinellis vorgelebt haben.

2.
KUNST MUSS EIN WAGNIS BLEIBEN

3.
WER NUR PROJEKTE FRDERT, STIEHLT
SICH AUS DER VER ANT WORTUNG

Viele Firmenstiftungen folgen dem Konzept der Corporate Social Responsibility, CSR. Sie verpflichten sich,
mehr fr die Umwelt, die Gesellschaft und die eigenen
Mitarbeiter zu tun, als es gesetzlich vorgeschrieben
ist. Firmen agieren dabei wie zivile Personen, die ber
den Rahmen des gesetzlich Vorgeschriebenen hinaus

Staatliche und private Kulturfrderungseinrichtungen wollen sich Spielrume fr aktuelle Reaktionen

erhalten. Da jede Form dauerhafter Frderung diese
Spielrume einschrnkt, ziehen ffentliche wie private Hand zunehmend ein temporres Engagement vor
oder machen es fr neue Initiativen zur Bedingung.

128
Cicero 7.2 015

Projektfrderungen erlauben den Geldgebern, ihr Ziel

klar zu definieren. Die Arbeit wird evaluierbar.
Diese Projektkultur bringt neue Phnomene mit
sich: das Antragswesen, die Jurys, die Macht der Politiker, die striktere Beeinflussbarkeit der Kunstproduktion, die Ex-und-hopp-Kultur der Festivals, prekre Arbeitsbedingungen. Projektfrderung frdert
Chancen, niemals Sicherheit. Sie bernimmt keine Verantwortung, sondern setzt nur Impulse. Sie behandelt
selbst durchgesetzte Talente wie Start-ups.
Firmen frdern entweder noch auf mzenatische
Weise, sind also loyal zu Knstlern und Institutionen
wie bei den Salzburger Festspielen. Oder aber sie treten als Sponsoren spezifischer Projekte auf, wobei sie
sich loyal gegenber der eigenen Firma und der eigenen Zielgruppe verhalten mssen. Auch die ffentliche Hand sponsert inzwischen gern Projekte. Sie verknpft ihre Frderung mit strategischen Impulsen, die
deutlich von kulturpolitischen, oft auch pdagogischen
Interessen geprgt sind. Auch so wird Macht ausgebt
statt freie Kunst ermglicht.

4.
IN INSTITUTIONEN K ANN KUNST SICH
PRINZIPIELL FREIER ENTFALTEN
Viele Institutionen wollen ihre finanzielle Unterdeckung ausgleichen, indem sie Projektmittel einwerben.
Schleichend, aber grundlegend ndern sich dadurch
die Arbeits- und Vertragsstrukturen. Die Beschftigungsverhltnisse vieler Mitarbeiter werden prekr.
So entsteht ein ssaurer Bereich aus neuen Mglichkeiten und neuen Hrten. Die klassischen Institutionen
werden untersttzt, wo und sofern sie innerhalb ihrer
Mauern Insellsungen fr Projektaufgaben schaffen.

Angesichts dieser projektkapitalistischen Entwicklungen bieten Institutionen die freiere Struktur, da in

ihnen eine knstlerische Arbeit mit langer Laufzeit
und jenseits aufwendiger Brokratien mglich ist. Die
Entwicklung hin zu hybriden Institutionsformen ist
dennoch unaufhaltsam: Auf der Sockelstruktur eines
Hauses setzt eine fluide Arbeitsstruktur der Projekte
auf, die hufig weit ber die Hlfte der notwendigen
Mittel auf dem freien Markt der befristeten Bedarfsfallgelder besorgt, also Drittmittel akquiriert.

5.
CLUSTER HEISST DAS FAL SCHE
Z AUBERWORT
Stiftungen und Frderstrukturen schlieen sich auch
in Europa zu Fonds und Organisationen zusammen. Im
Windschatten dieser Groakteure bildet sich ein Tross
von kleineren Dienstleistern unabhngige Agenturen, die Projekte lancieren und Expertisen anfertigen,
Bros fr Kundenbetreuung, Pressearbeit, Veranstaltungsservice. So entsteht eine dezentrale Korona um
die groen Flaggschiffe der wirtschaftsnahen und
staatlichen Frdereinrichtungen.
Hinzu kommt auch auf staatlicher Ebene der Trend
zum sogenannten Cluster wie dem Humboldt-Forum
in Berlin. Solche Verbundstrukturen bilden annhernd
geschlossene Arbeitsketten zwischen Knstlern, Residenzen, Shops und Firmensitzen der Kreativindustrie.
Das Wort Cluster klingt unangenehm nach Chemielabor, Vernunftehe und schickem Design. Letztlich
ist es genau das: ein duftendes Marketingversprechen,
das eine Win-win-Situation suggeriert. So bilden Cluster hybride Milieus zwischen Online- und Offlinewelten im Handel oder im Bereich der kulturellen Arbeit.

LUCERNE FESTIVAL IM SOMMER

14. August 13. September 2015

Anja Harteros
(Foto: Markus Tedeskino)

Starke Stimmen
Mi, 19.8.

LUCERNE FESTIVAL ORCHESTRA | Andris Nelsons | Matthias Goerne

Werke von Gustav Mahler

Mi, 26.8.

Bamberger Symphoniker | Chor der Oper Zrich | Jonathan Nott | Solisten

Giuseppe Verdi Falstaff

Sa, 5.9.

Les Arts Florissants | William Christie | Absolventen des Jardin des Voix
Un Jardin litalienne. Arien, Kantaten und Madrigale

Mo, 7.9.

Schsische Staatskapelle | Christian Thielemann | Anja Harteros

Werke von Richard Strauss

Sa, 12.9.

Wiener Philharmoniker | Semyon Bychkov | Elisabeth Kulman

Werke von Haydn, Wagner und Brahms

Karten und Informationen zum vollstndigen Programm: +41 (0)41 226 44 80 | www.lucernefestival.ch

S A LO N
Essay

Eines der wenigen gelungenen Beispiele ist das Tokioter 3331Arts Chiyoda Kulturhaus, Galerie- und Atelierhaus, Kindergarten und Firmensitz in einem.

6.
WENN GELDGEBER ZU VER ANSTALTERN
WERDEN, FEHLT EIN KORREKTIV
Whrend es lange eine strikte Trennung gab zwischen Geldgeber und Veranstalter, mit unterschiedlichem Selbstbewusstsein und Auftrag, vermischen sich
diese Sphren immer strker. Siemens veranstaltet in
Salzburg eigene Festspielnchte, Vattenfall veranstaltet die Hamburger Lesetage und BMW sein Guggenheim-Lab. VW leistet sich ein Tanzfestival, Bayer, die
Deutsche Bank und die Hypo-Vereinsbank unterhalten Kulturhaus oder Museum.
Auch die staatliche Bundeszentrale fr politische
Bildung untersttzt nicht mehr nur Produktionen, sondern veranstaltet selbst ein Theaterfestival. Die Kulturstiftung des Bundes richtet Symposien aus. Diese
Neuheit zeigt, dass der alte europische Geist von der
Freizgigkeit der Knstlerfrderung einer stark pragmatischen Haltung weicht, wonach Kultur und knstlerische Produktion maximal zu kontrollieren seien. So
wird die Wirtschaftslogik unmittelbar auf die Sphre
der kulturellen Produktion bertragen.
Dass Geldgeber zu Veranstaltern werden, spiegelt
sich auch in einem anderen Bereich: Die Freundes- und
Frdervereine bilden exklusive Klubs, die wie Firmen
agieren. Die Freunde der Nationalgalerie in Berlin sind
zu einem veranstaltenden Akteur geworden, der mit
eigener Infrastruktur die ffentlich erhaltene Immobilie vermietet und den Museumsshop betreibt, um durch
die Erlse Ausstellungen und Ankufe zu finanzieren
und den Institutionen wiederum Projektmittel zukommen lassen zu knnen, die natrlich oft einer eigenen
Agenda der Untersttzer folgen. Wer mag da klagen?

Foto: Lucie Jansch

7.
DER PRIVATISIERTE IST DER KOMMER ZIALISIERTE KULTURR AUM
Wir erleben heute eine Privatisierung ffentlicher
Rume, die immer auch Kulturrume waren. In Europa
und insbesondere den deutschsprachigen Lndern seit
dem 19.Jahrhundert hielt der Staat solche Pltze der
Begegnung eigens frei, ob dies nun Parks, Spielpltze
oder Museen waren. Etwas hnliches passiert gerade
in der digitalen Welt. Das alte Internet mit seinen zunchst von Staaten, dem Militr und den Universitten geschaffenen Infrastrukturen wird wohl in naher
Zukunft von den Netzwerken groer Monopolisten

abgelst. Google oder Facebook schaffen geschlossene Nutzerwelten, die auf dem Eigentum der privaten Netzwerkbesitzer beruhen.
Die Kultur dieser digitalen Welt mit ihrem Totalscan unseres Verhaltens wird in die Welt der analogen
und dinglichen Kulturrume eindringen. Der Streit um
TTIP und die sehr unterschiedliche Auffassung des Begriffs Kultur in Europa und den USA geben einen ersten Vorgeschmack. Wem aber gehrt das Gedchtnis
der Welt, das von den Bestnden von Foto Marburg
umsiedelt in Serverfarmen hoch oben in Finnland?

8.
EUROPA IST ANDERS
Die Blte der deutschen Kultur ab der Mitte des
18.Jahrhunderts ist nicht denkbar ohne die zahlreichen
Frstenhfe. An ihnen wurden Musiker und Dichter,
Architekten und Gelehrte gefrdert, die in eine sich
herausbildende Brgergesellschaft hineinwirken konnten. Die reprsentative Demokratie zwei Jahrhunderte
spter macht die Entscheidung darber, welche Kunst
gefrdert wird, zur parlamentarischen Debatte.
Es ist in hohem Mae staunenswert, dass in Europa der Staat berhaupt Geld gibt fr die Knste. Jeder amerikanische Knstler in Berlin schreibt davon
nach Hause. Ein Groteil der amerikanischen Theateravantgarde, von Robert Wilson bis Zachary Oberzan, wre nicht existent ohne die europische Festivallandschaft. Die Blte des europischen Sprech- und
Tanztheaters in den Benelux- oder deutschsprachigen
Lndern hat auch mit einem ber Jahrzehnte gut ausgestatteten System aus staatlich getragener Ausbildung
und Praxis zu tun, das sich am Broadway nie bewhren
wrde, in der Welt sonst aber schon. Etwa 0,4Prozent
des Bundeshaushalts werden fr die Kultur verwendet,
zwischen 1,4 und 1,9Prozent der Budgets der Stdte
und Lnder. Um Mitglied in der Nato zu sein, muss ein
Staat mindestens 3Prozent seines Haushalts ins Militr
investieren. Es ist also noch deutlich Luft nach oben
fr die Kultur in jenen Lndern, die bis heute dank ihrer Geschichte und Lebensqualitt als Kulturnationen
hohe Standortvorteile genieen.
Diese spezifische Kultur ist das Resultat von
Kunstwerken, die in freier Intelligenz und eigenem
Auftrag Schnheit schufen und Einsicht. So mag auch
heute jeder seine Berechnungen anstellen mit der
Kunst. Doch dass Kultur vergeht, ist gewiss. Kunst
hingegen bleibt.

131
Cicero 7.2 015

TH O MA S O BERENDER ist seit 2012

Intendant der Berliner Festspiele und war
zuvor Schauspieldirektor bei den Salzburger
Festspielen. Er schrieb u.a. Leben auf Probe
und Das schne Frulein Unbekannt

S A LO N
Man sieht nur, was man sucht

Mein HERZ im Stein,

es schlgt so hart und fest

Von BE AT W YSS

132
Cicero 7.2 015

Die Casa Malaparte fr Curzio Malaparte ist

ein Selbstportrt ihres Bauherrn. Sie verbindet
die politischen Extreme des Jahrhunderts

Fotos: Karl Lagerfeld 2015, Gaetan Bally/Keystone Schweiz/Laif (Autor)

n keinem Land Europas stehen Faschismus und Moderne so zwingend

nah beieinander wie in Italien: Wer
sich dort fr Architektur interessiert,
wird als Ikonen moderner Baukunst
neben der Casa del Fascio von Terragni
und dem Bahnhof Firenze Santa Maria
Novella von Michelucci gewiss die Casa
Malaparte auf Capri nennen. Alle Gebude entstanden in den dreiiger Jahren, als Mussolinis Stern im Zenith stand.
Der Bauherr des berhmten Hauses
auf Capri, der Journalist Kurt Erich Suckert, der sich Curzio Malaparte nannte,
vereinigt in Leben und Werk nahezu
alle politischen Strmungen des frhen
20.Jahrhunderts. Der Sohn eines schsischen Textilunternehmers und einer Mailnderin war im toskanischen Prato aufgewachsen. Als genialischer Heisporn
hatte er sich schon 16-jhrig, vor dem
Kriegseintritt Italiens, freiwillig der franzsischen Fremdenlegion Garibaldi angeschlossen. 1922 reihte er sich unter die
Faschisten, die mit Mussolini den Marsch
auf Rom in Szene setzten.
Malapartes schroff zugespitzte Meinungen in der Tageszeitung La Stampa
waren ungemein populr. 1931 erschien
in Paris sein Buch Die Technik des
Staatsstreichs. Darin gibt der polyglotte
Literat eine Anleitung zur Machtergreifung. Seine Politikanalyse sollte Malaparte allerdings nicht besser bekommen
als Macchiavelli sein Frstenspiegel. Sosehr Mussolini das Buch schtzte, er lie
es verbieten. Malaparte wurde 1933 aus
der Partei ausgeschlossen und auf die
olische Insel Lipari verbannt.

Karl Lagerfeld fotografierte die

Casa Malaparte im November 1997
mit seiner Polaroid-Kamera

Mussolinis Schwiegersohn und

Freund des Dichters, Galeazzo Ciano, erwirkte die Freilassung. Gern schmckte
sich Italiens Regime mit dem intellektuellen Rabauken. Anders als im bieder pathetischen Dritten Reich galt ein kantiger
Individualismus als Bestandteil faschistischer Haltung. Curzios Verbannung war
der Peitschenhieb, dem das Zuckerbrot
folgte in Form der Bewilligung fr den
Bau eines Knstlerhauses auf Capri.
Adalberto Libera lieferte einen ersten Entwurf: jener Architekt, der dem
italienischen Faschismus eine modernistische Fassade schenkte und sein Lebenswerk 1960 mit dem olympischen Dorf in
Rom krnen durfte. Die Entfremdung
zwischen den beiden wuchs allerdings
schnell, da es den Architekten strte,
wie der Dichter den Bau seiner Villa als
Bhne der Selbstinszenierung nutzte.
Liberas Ehrgeiz lag nmlich im sozialen
Wohnungsbau. Ein lokaler Baumeister
brachte das Werk in vier Kriegsjahren
schlielich zustande.
Ich fhle mich wie ein Vogel, der
seinen Kfig verschluckt hat. Ich werde
meine Zelle in mir tragen wie die
Schwangere das Kind in ihrem Scho,
schreibt Malaparte in Erinnerung an
seine Zeit der Verbannung auf der Vulkaninsel. Mit der Casa Malaparte hat der
Dichter das wrgende Gefhl ausgespien.
Sein einstiger Kerker klebt jetzt als kristallin versteinerter Auswurf an der Punta
Masullo, der sdstlichen Spitze von Capri: vor sich die verblauende Kste von
Amalfi und weiter, im Dunst versunken,
die Ebene von Paestum und, gegen Mittag dann, die Schatten der duftenden
Wlder von Cilento. Es sei ein Haus wie
ich: traurig, hart und streng. Durchgehend bewohnt hat es der Bauherr nie. Er
konnte mit seinem Selbstportrt in Stein
nicht leben.
133
Cicero 7.2 015

Beat Wyss
ist einer der bekanntesten
Kunsthistoriker des Landes.
Er lehrt Kunstwissenschaft
und Medienphilosophie an der
Staatlichen Hochschule fr
Gestaltung in Karlsruhe und
schreibt jeden Monat in
Cicero ber ein Kunstwerk
und dessen Geschichte.
Krzlich erschien bei Philo
Fine Arts sein Essay Renaissance als Kulturtechnik

Malaparte starb 1957. Er vermachte

das Haus der Volksrepublik China, nachdem er mit Mao Zedong ein Interview
gefhrt und das Parteibuch der PCI zugestellt bekommen hatte. Zuvor war er
zum katholischen Glauben bergetreten.
Als Wohnung ungeeignet, ist die
Casa Malaparte eine fabelhafte Bhne
fr Knstler, die den Zwiespalt zwischen sthetischer Selbstermchtigung
und dem Talent zur Massenseele kennen. Fr Godards Film Die Verachtung
wurde das Haus zum Schauplatz einer
Ehekrise, hinreiend khl gespielt von
Brigitte Bardot und Michel Piccoli. Karl
Lagerfeld entdeckt durch seine Fotografie im Bau den utopischen Laufsteg, dessen unwirtliche Schnheit sich nur entfaltet, wenn er von Spuren menschlichen
Lebens unberhrt bleibt

S A LO N
Bibliotheksportrt

DU KANNST NICHT IMMER

14SEIN? DU KANNST ES!
Der Zeichner Jeff Kinney wurde mit Gregs Tagebuch zum
Erfolgsautor. Ohne die Lektre des Romans Der Fnger im
Roggen wre alles anders gekommen. Und ohne das FBI auch
Von SEBA STIAN MOLL

Jeff Kinneys Arbeitsraum knnte das Zimmer eines Teenagers sein. In

der Ecke stehen eine Gitarre und ein Schlagzeug fr die Playstation, mit
denen man einen Rockstar mimen kann. In der Mitte thront ein Tisch
eishockeyspiel, der Schreibtisch ist vor allem ein elektronischer Zeichentisch.
Eigentlich ist der Raum aber das Wohnzimmer eines Einfamilienhauses
in einem ruhigen Gebiet der Kleinstadt Plainville, 60Kilometer westlich von
Boston im lndlichen Massachusetts. Kinney hat das Haus in den Hauptsitz
seines Ein-Mann-Medienimperiums umgewandelt, das mit Kinderbchern
und Computerspielen jhrlich zweistellige Millionenbetrge umsetzt. Zwei
Assistenten haben im Obergeschoss ein Bro, in den Kchenschrnken sind
Exemplare seiner Erfolgsbcher, der Diaries of a Wimpy Kid verstaut.
Ein kleiner Bcherschrank steht in der Ecke. Er beherbergt ein paar
Bnde des Disney-Zeichners Carl Barks, alle Werke der Kollegin Judy Blume,
die er als groe Inspiration bezeichnet, ein paar Sportlerbiografien, aber
auch Der Glckner von Notre Dame und Der Fnger im Roggen. Kinney, dessen weiche Gesichtszge ihn aussehen lassen wie einen zu gro geratenen 14-Jhrigen, entschuldigt sich, dass seine Sammlung an Gedrucktem so mager und willkrlich wirkt. Wissen Sie, die meisten meiner Bcher
sind hier, sagt er und holt sein iPad hervor. Da hat sich der 43-Jhrige ganz
an das Zielpublikum, die Internetgeneration, angeschlossen.
Kinney erzhlt seine Geschichten gleichermaen digital wie auf Papier.
Die ersten Episoden der Tagebcher seines pubertierenden Comic-Helden
Greg Heffley erschienen als Blog. Mit seinen narrativen Computerspielen
wie Poptronic macht Kinney genauso viel Umsatz wie mit den Bchern.
Doch die Tatsache, dass er Bcher am liebsten als Hrbcher konsumiert,
hat nichts mit einer Prferenz fr das Digitale zu tun. Eigentlich liebt er das
gedruckte Wort. Das Buch, sagt er, ist eine geniale Technologie und dem
Computer in vielerlei Hinsicht berlegen. Er kaufte in Plainville einen Gemischtwarenladen und will dort in diesem Jahr einen Buchladen erffnen.
Fr seine eigenen Bedrfnisse sind handfeste Bcher nicht praktisch.
Ich habe mindestens fnf Jobs, sagt er, als Spieledesigner, Zeichner, Vater,
135
Cicero 7. 2 015

SEBA STIAN MOLL lebt und arbeitet in New York. Er war auch einmal 14 Jahre jung

136
Cicero 7. 2 015

Foto: Charlie Mahoney fr Cicero (Seiten 134 bis 136)

Drehbuchschreiber fr die Wimpy-Kid-Verfilmungen und als Buchautor.

Die Zeit, sich ausschlielich in ein Buch zu vertiefen, hat er nicht. Deshalb
hrt Kinney am liebsten Hrbcher, meistens, wenn er an seinen Tagebchern zeichnet. Ich sitze manchmal bis zu 15Stunden am Zeichentisch,
sagt er. Da hre ich dann oft ein ganzes Buch pro Tag.
Welche Bcher inspirieren ihn zu den lustigen Alltagsgeschichten des
14Jahre alten Greg, der sich mit Selbstironie und schwarzem Humor durch
die Pubertt kmpft? Ich kann beim Zeichnen eigentlich nur Sachbcher
hren, sagt Kinney. Belletristik wrde ihn von den eigenen Geschichten
ablenken. Fr Sachbcher hingegen benutze ich einen anderen Teil meines
Gehirns. Kinney ist berzeugt, dass er wie viele Teenager an ADS leidet,
am Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom. Er knne gar nicht anders, als mehrere Dinge auf einmal tun. Das aber sei eher ein Talent als eine Krankheit.
So kann er gleichzeitig zeichnen, wie Greg Heffley mit einem Videospielverbot umgeht, weil er heimlich obszne Rockmusik gehrt hat, und
sich mit den Theorien des Soziologen Malcolm Gladwell, einem Lieblingsautor, ber Talent und Erfolg beschftigen. Oder sich anhren, warum Bill
Bryson das Jahr 1927 fr das vielleicht wichtigste des 20.Jahrhunderts hlt.
Die Bcher, die seine Arbeit beeinflusst haben, hat er vor langer Zeit gelesen und nicht mit der Absicht, sie fr die eigene Kunst zu verwerten. Wie
die meisten amerikanischen Jugendlichen konnte er sich als 16-Jhriger mit
der Hauptfigur des Fngers im Roggen, Holden, identifizieren, mit dem
Gefhl, allein und unverstanden in der Welt zu stehen. Ich bin im Rckblick sicher, dass es ohne Holden Caulfield keinen Greg Heffley gegeben
htte, sagt er heute. Doch eine bewusste Anlehnung habe es nicht gegeben.
Sehr bewusst arbeitete Kinney daran, sich in einen 14-Jhrigen zu versetzen, als er ber die Geschichten fr Gregs Tagebuch nachdachte. In
der hintersten Ecke des Bcherschranks steckt ein abgegriffenes Notizbuch,
das Kinney behandelt wie ein Heiligtum. Vorsichtig streicht er ber die Seiten. Ich habe vier Jahre lang gezielt versucht, mich daran zu erinnern, wie
es war, 14zu sein. In diesem Bchlein hier sind meine Aufzeichnungen.
Es sind winzige Eintrge, in kleinen Ksten ber das Papier verteilt.
Manche Seiten sind so vollgeschrieben, dass kaum das Papier durchschimmert. Kinney war damals 28. Sein Berufswunsch, Comic-Zeichner bei einer
Zeitung zu werden, war gescheitert, ebenso seine Karriere als FBI-Agent,
mit der er sich einen Knabentraum erfllt hatte. Die Stelle als Computerprogrammierer bei der Bundespolizei war nach dem Fiasko des FBI bei der
Belagerung der Davidianer-Sekte in Texas 1992 gestrichen worden.
Heute sieht er das alles als Glcksfall. Er hat sich eine Existenz geschaffen, in der er immer 14 sein kann. Ich werde oft als Erfolgsautor eingeladen. Ich komme mir dann vor wie ein Betrger, weil ich mich eigentlich
gar nicht als Autor sehe. Eher wie einen groen Jungen, der in eine Sache
liebend hineingestolpert ist, die ihn grenzenlos erstaunt.

KUNST

AUFALLEN

KANLEN:

Das aktuelle art-spezial BIENNALE VENEDIG: die Ausstellung des Jahres in

Bildern und Kritiken mit den besten Venedig-Tipps. Plus: das Kunstprogramm
der EXPO in Mailand. Jetzt im Handel, direkt bestellen unter 040/55 55 78 00
oder www.art-magazin.de/spezial

ES LEBE DIE KUNST.

S A LO N

Literaturen
Neue Bcher, Texte, Themen

Roman

Spte Post fr Heinz

as die Groen einbrocken, sollen die Niedrigen ausfressen.

Schieen die Groen Bck,
so treten sie die Kleinen in den Dreck,
dass sie sich daran wieder aufrichten
Es muss einer schon ein ausgewachsener
Narr sein, der seiner Herrschaft eine solche Gruadresse zukommen lsst womglich auch noch in Buchform, damit
die Fixierung der Funktion, die die Kleinen fr die Groen haben, auf jeden
Fall ihre gesellschaftlichen Kreise ziehen

Auf seinem berhmten

Dresden-Gemlde portrtierte
Canaletto 1748 den Hofnarren
Augusts des Starken: ganz
rechts, mit weiem Hndchen

138
Cicero 7.2 015

kann. Der Narr, der dies tatschlich tat,

hie Joseph Frhlich. Doch wie immer
in seinem Leben ging er auch dabei klug
zu Werke.
1694 wurde er im sterreichischen
Altaussee geboren, war ein gelernter
Mller und hatte als Handwerksbursche
auf der Walz allerhand Taschenspielerund Zaubertricks erlernt: Eine rote Rose
verwandelte er in eine weie, indem er
sie ber angezndeten Schwefel hielt, er
setzte Wasser mithilfe eines prparierten

Foto: ARTOTHEK

Drei Hofnarren in einem Roman: Hans Joachim Schdlich

portrtiert eine bis heute prsente Berufsgruppe

Hhnereis in Brand oder lie eine magnetisierte Nadel auf einem Spiegel tanzen; lauter harmlose, unterhaltsame
Dinge also, dazu geeignet, Jahrmarktsbesucher fr ein bisschen Geld zu unterhalten. Und fr ein bisschen mehr Geld,
wenn alles gut ging, dann auch die Herrschaften bei Hofe.
Fr Joseph Frhlich ging alles gut
es ging sogar alles immer noch besser.
Dass ein professioneller Narr das genaue
Gegenteil eines Idioten ist, lsst sich an
seiner Lebensgeschichte beispielhaft studieren. Zuerst erhielt er eine feste Anstellung beim Markgrafen Georg Wilhelm in
Bayreuth als Hof-Taschenspieler. Nun
konnte er auf die Marktauftritte verzichten und das hfische Publikum damit
amsieren, dass er einen Brief in einem
Ei versteckte oder sich, in ein Eulenkostm gehllt, aus dem Theaterschnrboden abseilen lie und auf der Bhne einem jugendlichen Wilderer mit Aplomb
das arge Handwerk legte: Er packte ihn
und lie ihn mit sich in den Schnrboden
hinaufziehen. Markgraf und Grfin waren entzckt, der Komdiant kommentierte trocken: Das war anstrengend,
aber nicht besonders originell.
Die Herrschaften sahen das ganz anders, und bald wurde Frhlich an den Hof
des schsischen Kurfrsten ausgeliehen.
August der Starke, berdies Knig von
Polen und Grofrst von Litauen, hatte
seine Freude an dem Spamacher und
wollte ihn gleich engagieren; erst 1727
aber, nachdem sein Bayreuther Gnner
gestorben war, ging Frhlich nach Dresden. Seine Frau war nach der Geburt des
dritten Kindes gestorben, neu verheiratet
unternahm er mit seiner Familie den Umzug. Und erhielt von August eine pergamentene Ernennungsurkunde nun war
er kurfrstlich-kniglicher Hoftaschenspieler, auerdem Lustiger Rat und
Brgermeister eines fiktiven Ortes namens Narrendorf. Seine Aufgabe formulierte August schlicht: Bring mich
einmal pro Tag zum Lachen oder zweimal zum Lcheln. Das sollte zu schaffen sein.
Seinen obersten Dienstherrn redete
Frhlich auf dessen Anweisung mit August und Du an, Zuneigung und Respekt waren gegenseitig. Doch wenn
auch der Hofnarr, dessen Spezialitt auer Zaubertricks bissige Spottgedichte

Dass ein
professioneller Narr
alles andere ist als
ein Idiot, lsst sich
an der Geschichte
des Joseph Frhlich
am Hof Augusts
des Starken
beispielhaft
ablesen

waren, in die hfische Gesellschaft bestens integriert war, wenn er sich gegen
adlige Beamte nicht nur Frei-, sondern
gern auch Frechheiten herausnehmen
konnte, wenn er von Canaletto gemalt
und von zeitgenssischen Knstlern in
Porzellan und Elfenbein dargestellt, von
gebildeten Mitbrgern in Bchern gewrdigt wurde es konnte doch nie ein Zweifel daran bestehen, welches seine eigentliche Aufgabe war: fr das Plsier seiner
Herrschaft zu sorgen. Dies schloss ein,
dass der Knig seinen bevorzugten Untertan mit einer Maulschelle begrte
und entlie (je nach Laune mal strker,
mal sanfter ausgefhrt) oder ihn zu demtigenden, auch physisch peinigenden
Spielen abkommandierte. Sosehr er sich
auch strubte, letztlich hatte der Lustige Rat den Wnschen seines Kurfrsten und Knigs klaglos Folge zu leisten.
Hans Joachim Schdlich hat, gesttzt auf historische Quellen, das erstaunliche Leben des Joseph Frhlich
jetzt neu erzhlt: Mal resmiert er selbst
in Schdlichscher Knappheit, was die
historische Forschung zum Thema hergibt, mal lsst er seinen Narren selbst berichten. So ergibt sich ein raffiniert inszeniertes, die Innen- und die Auenansicht
immer wieder gegeneinander fhrendes Portrt eines bodenstndigen Intellektuellen. Denn genau dies waren sie
ja, die Narren, wenn sie ihr Hand- und
Mundwerk wirklich verstanden geliebt
und abgestraft fr ihre Fhigkeit, ihre
139
Cicero 7.2 015

Herrschaft und deren politische wie private Manver scharfsichtig zu analysieren und das Ergebnis sodann in der Rolle
der Lustigen Person ffentlich mitzuteilen. Htte dies die eigene Existenz gefhrdet, musste die Mitteilung eben auch
mal bis zum Ableben der Beteiligten aufgeschoben werden. So geschah es auch
mit Frhlichs eingangs zitierten, auf den
mchtigen schsischen Premier Heinrich
Graf von Brhl gemnzten Stzen, den
Frhlich mit konstanter Bosheit nur als
Heinz titulierte: Frhlichs Sohn verffentlichte sie sechs Jahre nach dem Tod
des Vaters, immerhin aber noch im Todesjahr Brhls.
Neben das kurzweilige, betriebsame, nicht allezeit leichte, immer wieder aber doch glckende Narrenleben
des Joseph Frhlich setzt Schdlich als
Kontrast zwei weitere Modelle aus derselben Zeit: ein Portrt des unseligen, in
der geistfeindlich-verrohten Umgebung
des preuischen Soldatenknigs FriedrichI. letztlich an seiner eigenen haltlosen Eitelkeit zugrunde gehenden Jacob
Paul von Gundling, in einer eigenstndigen Beschreibung sodann das Leben des
Peter Prosch, eines Handschuhmachers
aus Tirol, der sich 1753 als neunjhrige
Vollwaise allein auf den Weg in die Welt
machte, um sein Glck zu finden.
Ist Gundling ganz der bizarre beamtete Intellektuelle, der von seinem
hohen Ross umso weniger herunterfindet, je mehr man ihn verhhnt, so ist
Peter Prosch der treuherzig Naive, der
von der hfischen Umwelt in die Narrenrolle eingesetzt wird, ohne es recht
zu begreifen. Obwohl auch er es zu etwas bringt und in seinem anhaltend
kindlichen Unverstand seine Umgebung
immer wieder bezaubert von seinem
Narrsein hat der Typus Prosch letztlich
nichts: Unfhig zur Distanz, bleibt er
der unfreiwillige Spiegel seiner Geldgeber. Intellektuelle der Gegenwart, immerhin, haben die freie Wahl zwischen
allen drei hier so einprgsam gezeichneten Modellen.  Frauke Meyer-Gosau

Hans Joachim Schdlich

Narrenleben
Rowohlt, Reinbek 2015. 176 S., 17,95

S A LO N
Literaturen

Zwei Romane

Von Murakamis
Kchentisch
Zwei Selbstbildnisse des
Meisters als junger Mann:
die ersten Romane

pitze Zungen behaupten ja, wenn

man ein Buch von Haruki Murakami gelesen habe, kenne man sie
im Grunde alle: Motive wie der unnahbare Grostadtjunggeselle oder die suizidale Geliebte wiederholten sich doch
etwas zu hufig. Der phnomenale Verkaufserfolg der Bcher gehe letztlich nur
darauf zurck, dass sie so schn simpel
geschrieben seien und fr den westlichen Geschmack nicht allzu exotisch.
Das stimmt zwar, ist aber nur ein Teil
der Wahrheit. In seiner Heimat Japan immerhin gilt Murakami vielen als Aufrhrer, der mit seinen politischen Seitenhieben alles andere als massentauglich ist.
Wenn der Wind singt und Pinball 1973 sind seine beiden ersten Bcher. Bislang waren sie nur dem japanischen Lesepublikum zugnglich, seit Mai
gibt es sie nun nach 35Jahren auch auf
Deutsch. Es heit, Murakami habe lange
gezgert, ehe er die Bitten seiner Fangemeinde erhrt und einer Neuverffentlichung zugestimmt habe er selbst sei von
der literarischen Qualitt seiner Debtwerke nicht berzeugt. Und auch wenn
sie so schlecht nicht sind, bleibt tatschlich zweifelhaft, ob sie eine groe Leserschaft begeistern knnten, wrde nicht
inzwischen alles, auf dessen Umschlag
Murakami steht, verkauft wie Limonade in der Wste. Simpel geschrieben
und nicht sonderlich exotisch kommen
auf jeden Fall auch sie daher.
Die beiden Hauptfiguren sind ein
21-jhriger Student, der die Semesterferien in seinem Heimatort verbringt, und
sein bester Freund Ratte, beide eher
passive Charaktere, die so ziemlich den
ganzen Tag nur in ihrer Lieblingskneipe
herumhngen und Bier trinken. Dabei begegnen sie den unterschiedlichsten Mdchen und Frauen und sinnieren ber das
Leben, den Tod und die Ungerechtigkeit

der kapitalistischen Gesellschaft. Drumherum lsst Murakami den Protagonisten

manch Dsteres aus seiner Kindheit und
bisherigen Jugend erzhlen, was fr ein
wenig melancholische Atmosphre sorgt
und streckenweise darber hinwegtuschen kann, dass die Handlung mit ihren sommerlichen Alltagsbegebenheiten
dann doch etwas dnn ist.
Im zweiten Roman, Pinball 1973,
sind die Figuren und Alltagsgeschichten noch ein wenig skurriler als im ersten. Die Handlung setzt drei Jahre nach
Ende des ersten Teiles ein. Inzwischen
arbeitet der Protagonist als selbststndiger bersetzer und teilt Bett und Wohnung mit zwei rtselhaften, krperlich
identischen Frauen, mit denen er nach
Dienstschluss Backgammon oder Golf
spielt oder auch mal ein absurd-komischer Hhepunkt des Buches feierlich
einen Telefonverteiler beerdigt. Bei alledem vermisst der Protagonist die Zeit,
in der all sein Denken um das nchste
Flipperspiel in der Kneipe seiner Heimatstadt kreiste. Er macht sich schlielich auf die Suche nach seinem einstigen
Lieblingsflipperautomaten.
Auer diesen beiden Romanen enthlt der Band noch ein persnliches
Vorwort des heutigen Murakami. Darin schildert er die ueren Umstnde,
unter denen seine ersten beiden Werke
entstanden sind. Im Tokio der Siebziger
besaen er und seine Frau eine Jazzbar, mussten viel arbeiten, lebten dafr aber ein fr japanische Verhltnisse
freies und unkonventionelles Leben.
Seine ersten Romane habe er ziemlich
bermdet nachts am Kchentisch geschrieben, erinnert sich der Autor. Die
beiden Kchentisch-Romane sind somit auch Zeugnisse einer ra, in der der
groe Murakami selbst noch ein Lssigkeit zur Schau tragender Grostadtjunge war, der sich in sein eigenes Paralleluniversum flchtete. Und vielleicht
ist das Bewusstsein, dass man als Leser
ein paar unverbrauchte Zeilen aus dieser Anfangszeit vor sich hat, tatschlich
das Reizvollste an ihnen. Julia Frese

Haruki Murakami
Wenn der Wind singt,
Pinball 1973
Aus dem Japanischen von Ursula Grfe.
DuMont, Kln 2015. 350 S., 19,99

140
Cicero 7.2 015

Sachbuch

Performance und
Verblffung
Wolfram Pyta deutet Hitler
als Knstler und scheut die
berdehnung nicht

er Stuttgarter Historiker Wolfram Pyta untersucht in seinem

neuen Buch Hitlers Selbstverstndnis als Knstler und Genie. Sein wesentlicher Ansatz besteht darin, Hitlers
Vorgehensweise nicht logozentrisch zu
analysieren, also Hitler nicht als um Rationalitt bemhten politischen Akteur
zu sehen und dann zu erklren, wie er
trotzdem seine ungeheuerlichen Verbrechen begehen konnte. Stattdessen stellt
er Hitler als Performance-Knstler dar,
der wesentlich mehr auf die Form als auf
die Logik und den Inhalt achtete und daher auch problemlos Anleihen bei der politischen Linken nehmen konnte.
Hitler wird hier nicht als mehr oder
weniger talentierter Kunst- und Architekturmaler charakterisiert, sondern als
an Richard Wagner geschulter berwltigungsknstler. Der sptere Diktator hatte sich einzelne Wagner-Auffhrungen mehr als hundertmal angeschaut
und handelte auch in der Politik nach sthetischen und theatralischen Kategorien.
Ist Pytas Ansatz neu? Und berzeugt er? Die erste Frage kann ich mit einem ja, aber beantworten. Pytas Vorgehensweise ist in dieser Verschrnkung
mit neuen Studien zur sthetik- und Geniegeschichte und auch in der Gewichtung,
die er Hitlers knstlerischer Herangehensweise an politische Probleme gibt, neu.
Andererseits ist es eine Grundannahme
der Hitler-Biografik, den Faschismus als
sthetik wahrzunehmen und Hitler in
seinem Selbstverstndnis als Knstler zu
beurteilen. Joachim C.Fest arbeitete mit
hnlichen Annahmen.
Hier mssten auch Hitlers Vorlufer,
wie Gabriele DAnnunzio oder Mussolini, ins Spiel gebracht werden. Sie hatten die faschistischen Zeremonien immerhin erfunden. Auch auf sie wrde
die Annahme, dass sie in der Politik das

Wirkungsfeld des Knstlers und nicht des

buchhalterischen Verwaltungsbeamten
sahen, voll zutreffen. berzeugt Pyta
mich also? Dass Hitler nicht nach streng
logischen Kategorien handelte, zeigt das
verheerende Resultat. Der Versuch, ihn
als seine Zeitgenossen verblffenden,
durchgeknallten Performanceknstler
mit Genieanspruch statt als fehlgreifenden, aber um Rationalitt bemhten politischen Akteur zu sehen, ist originell
und regt zum Nachdenken an.
Hitlers Verachtung fr die Grenzen,
die nchterne Fachkompetenz zog, ist
ein zentrales Element seiner Herrschaft.
Aber Pyta berdehnt die These im zweiten Teil des Buches, wenn er sich Hitler
als Feldherrn whrend des Zweiten Weltkriegs zuwendet. Hier spricht Pyta ber
Hitler als Knstler und Augenmenschen
und von dessen kartografischer Beherrschung des Raumes einer Art Verblffungsperformance vor der Karte und
dem Selbstverstndnis als Architekt der
Defensive, der dem Bewegungskrieg
skeptisch gegenberstand. Das alles
knnte auch anders eingeordnet werden.
Es ist klar, dass sich Hitler in der
zweiten Kriegshlfte auf seine Haltebefehle versteifte und am Ende auf der
Karte Einheiten hin und her schob, die in
der Wirklichkeit nur Schatten ihrer selbst
waren. Aber das Arbeiten mit der Karte
knnte sehr wohl in der Tradition und
als normales Handwerkszeug des Militrs gesehen werden und gleichzeitig
als preuische Herrschertradition; Hindenburg und WilhelmII. sahen auch ihren Platz vor der Karte des Operateurs.
Pyta reduziert das komplexe Geschehen
eines verloren gehenden Weltkriegs zu
sehr auf sein Kernargument. Das Streben
nach Originalitt fhrt ihn hier zu weit.
Die Gesamtbilanz ist dennoch positiv. Pyta beherrscht die Quellen und die
ungeheure Literatur zum Thema. Sein
Buch liest sich ausgesprochen gut, und
auch wenn man dem Autor nicht in allen Schlussfolgerungen folgen mag, handelt es sich um eine interessante und inspirierende Lektre. Holger Afflerbach

Wolfram Pyta
Hitler. Der Knstler als
Politiker und Feldherr. Eine
Herrschaftsanalyse

CICERO: PLAT ZIERT

IN DIESEN EXKLUSIVEN
HOTELS

Hotel Schloss Neuhardenberg

Schinkelplatz
15320 Neuhardenberg
Telefon +49 (0)33476 600 0
www.schlossneuhardenberg.de

Eine Auszeit mit Kultur. Die einzigartige Atmosphre von Hotel Schloss
Neuhardenberg und ein weitlufiges denkmalgeschtztes Ensemble bieten
unseren Gsten lndliche Stille, ein historisches Ambiente gepaart mit
zeitgenssischem Design, Kunst und Kultur. Das anspruchsvolle Programm
mit Ausstellungen, Konzerten, Lesungen, Theater und Debatten gibt darber hinaus Raum und Mglichkeit fr Begegnungen und Entdeckungen.
Aber vor allem Entspannung und Muse, den Cicero zu lesen.
Georg von Thadden, Direktor und Gastgeber

Diese ausgewhlten Hotels bieten Cicero als besonderen Service:

Bad Doberan/Heiligendamm: Grand Hotel Heiligendamm Bad Pyrmont: Steigenberger
Hotel Baden-Baden: Brenners Park-Hotel & Spa Baiersbronn: Hotel Traube Tonbach
Bergisch Gladbach: Grandhotel Schloss Bensberg Berlin: Brandenburger Hof, Grand Hotel
Esplanade, InterContinental Berlin, Kempinski Hotel Bristol, Hotel Maritim, The Mandala
Hotel, The Mandala Suites, The Regent Berlin, The Ritz-Carlton Hotel, Savoy Berlin,
Sofitel Berlin Kurfrstendamm Binz/Rgen: Cers Hotel Dresden: Hotel Taschenbergpalais Kempinski Celle: Frstenhof Celle Dsseldorf: InterContinental Dsseldorf, Hotel Nikko Eisenach: Hotel auf der Wartburg Ettlingen: Hotel-Restaurant Erbprinz
Frankfurt a. M.: Steigenberger Frankfurter Hof, Kempinski Hotel Frankfurt Gravenbruch
Hamburg: Crowne Plaza Hamburg, Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten, Hotel Atlantic Kempinski, Madison Hotel Hamburg, Panorama Harburg, Renaissance Hamburg Hotel, Strandhotel Blankenese Hannover: Crowne Plaza Hannover Hinterzarten: Parkhotel Adler
Keitum/Sylt: Hotel Benen-Diken-Hof Kln: Excelsior Hotel Ernst Knigstein im Taunus: Falkenstein Grand Kempinski, Villa Rothschild Kempinski Knigswinter: Steigenberger Grandhotel Petersberg Konstanz: Steigenberger Inselhotel Magdeburg: Herrenkrug
Parkhotel, Hotel Ratswaage Mainz: Atrium Hotel Mainz, Hyatt Regency Mainz Mnchen:
Kings Hotel First Class, Le Mridien, Hotel Mnchen Palace Neuhardenberg: Hotel Schloss
Neuhardenberg Nrnberg: Le Mridien Rottach-Egern: Park-Hotel Egerner Hfe, Hotel
Bachmair am See, Seehotel berfahrt Stuttgart: Le Mridien, Hotel am Schlossgarten
Wiesbaden: Nassauer Hof ITALIEN Tirol bei Meran: Hotel Castel STERREICH Wien: Das
Triest SCHWEIZ Interlaken: Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa Lugano: Splendide
Royale Luzern: Palace Luzern St. Moritz: Kulm Hotel, Suvretta House Weggis: Post Hotel
Weggis Zermatt: Boutique Hotel Alex
Mchten auch Sie zu diesem exklusiven Kreis gehren?
Bitte sprechen Sie uns an. E-Mail: hotelservice@cicero.de

Siedler, Mnchen 2015. 848 S., 39,99

Cicero-Hotel

Krimi

Das uerst schrge Jahr 1954

Herrlich absurd: Cary Grant spielt Tito, und ein
Staubsauger erobert Italien

rter sind nicht nur dazu da,

verstanden zu werden, man
spricht sie aus, weil man sie
gerne sagt, aus Lust am Sprechen so
preist Lucky Luciano, nach Neapel heimgekehrter Gangster aus New York, Italien,
dessen korrupte Regierung ihm den Start
erleichtern soll. Den Rauschgiftmarkt
will er erobern, in diesem besonderen
Jahr 1954, als Vietnam nach der Niederlage der Franzosen geteilt wird, Italien Istrien und Dalmatien an Titos Jugoslawien verliert und Triest bekommt,
der KGB entsteht, Deutschland der Nato
beitritt und die Nachkriegszeit endgltig vorber ist. In diesem ungewhnlichen Roman wird die Lust am Sprechen
auf die Spitze getrieben. Alles spricht:
sogar ein amerikanischer Fernseher namens McGuffin Electric Deluxe, auf den
viele Italiener scharf sind als Statussymbol, Lieferant von Fuballspielen
und Rauschgiftversteck. Als erstklassiger McGuffin, wie ihn Alfred Hitchcock
als filmischen Spannungsverstrker erdacht hat, wandert er von Hand zu Hand

Wenn so der Kalte Krieg

aussah, dann doch gern mehr
davon: Cary Grant in
Hitchcocks ber den
Dchern von Nizza (1954)

durch den ganzen Roman, und siehe da,

auch Hitchcock selbst taucht am Ende auf,
als er in Nizza seinen berhmten Film
mit Grace Kelly und Cary Grant dreht.
Da hat der Schauspieler seine groe
Krise schon hinter sich; Cary Grant, der
als Archibald Alexander Leach auf Hnden lief und jonglierte, muss sich 1954
neu erfinden, und die Politik interessiert ihn dabei am allerwenigsten. Als
er als mglicher Tito-Darsteller an der
jugoslawischen Kste landet, rettet ihn
ein junger Italiener aus den Fallstricken
der Geheimdienste, die ein bses Spiel
inszenieren. Pierre Capponi ist hier auf
der Suche nach seinem Vater, einem der
Partisanen, die nach dem Krieg nicht
zurckkommen konnten und zwischen
allen Sthlen landeten. Wie Grant die
142
Cicero 7.2 015

bizarre Jugoslawienmission ausgerechnet wegen der falschen Krawatte eines eigens fr ihn eingestellten Doppelgngers
fast platzen lsst und sich immer wieder
ber die Stillosigkeit des neuen James
Bond erregt, ist von groartiger Komik.
Stil heit, sich selbst beweisen, dass man
den Dingen gewachsen ist, lernt Pierre
von seinem groen Vorbild Cary Grant,
und um diesen Beweis kmpfen alle Beteiligten. Sie stolpern und schlagen die
irrwitzigsten Volten, und je weiter das
Jahr 1954 voranschreitet, desto grer
wird das Lesevergngen. Die Welt der
ehemaligen Partisanen rund um die Bar
Aurora in Bologna, deren Partei ebenso
korrupt wird wie alle anderen, ist dster.
Sie trauern der Zeit ihres Widerstands
nach, mssen sich durchschlagen, whrend in der Welt der Gangster nur der
Profit zhlt. Steve Cemento, Lucianos
rechte Hand, will vom Drogengewinn gengend abzweigen, um seinen Boss loszuwerden das Unglck in Profit verwandeln. Wiederauferstehen.
Im Wunsch nach Wiederauferstehung berhren sich die Welten aller
Akteure. Ihre Bahnen kreuzen sich und
sorgen dafr, dass sich die Verhltnisse
bis ins Absurde verwirren. Das italienische Autorenkollektiv Wu Ming, dessen
Name so viel bedeutet wie ohne Namen oder fnf Namen und als Verbeugung vor den chinesischen Dissidenten verstanden werden will, brstet die
Geschichte gegen den Strich und sprt
ihr utopisches Potenzial jenseits der offiziellen Lgen auf, in der Sprache der vielen, den Gedanken aller Menschen aller
Zeiten und Lnder, wie es das WaltWhitman-Motto des Romans verlangt.
Dieses Vorhaben ist trotz einiger stilistischer Brche geglckt: Die Autoren
nehmen die Sprache und die Hoffnungen aller ebenso ernst wie das bewusste
Spiel mit Genreformen und Mythen. Und
weil Wu Ming auch keiner surrealistischen Zuspitzung aus dem Weg geht, ist
dem Bologneser Kollektiv ein so glaubwrdiges wie satirisches Zeitgemlde gelungen.
Lore Kleinert

Wu Ming
54
Aus dem Italienischen von Klaus-Peter Arnold.
Assoziation A, Berlin 2015. 527 S., 24,80

Foto: Friedrich/INTERFOTO Cinema

S A LO N
Literaturen

Das politische Buch

AYA AN HIRSI ALI:

REFO RMIERT EU CH!

Ayaan Hirsi Ali

Reformiert euch!
Knaus, Mnchen 2015.
300 S., 19,99

Von M O U H A N A D K H O R C H I D E

Foto: Picture Alliance/DPA

n ihrem Buch Reformiert euch! stellt

Ayaan Hirsi Ali fnf islamisch-theologische Konzepte vor, die verndert
werden mssen, um den Islam zu
reformieren. Das sind: 1.)Mohammeds
Status als Halbgott und Unfehlbarer sowie die wrtliche Auslegung des
Korans. 2.)Das Leben nach dem Tod
sei wichtiger als das Leben im Diesseits.
3.)Die Scharia als Rechtslehre des Islam.
4.)Das Monopol religiser Autoritten,
den Islam auszulegen. 5.)Das DschihadKonzept im Islam.
Es ist keine Frage, dass nur durch
eine stndige Reform des Islam, im Sinne der Aktualisierung seines Verstndnisses, dieser im Leben der Muslime
aufrechterhalten werden kann. Denn
nur in der stndigen Auseinandersetzung und Konfrontation zwischen der
Lebenswirklichkeit und der Religion
knnen Muslime immer neu aus ihr
schpfen. Ansonsten bleiben sie auf der
Ebene der Rekonstruktion vorhandener
Positionen starr und so stirbt auch der
Islam. Der Prophet Mohammed drckte
diese Tatsache so aus: Gott schickt
dieser Gemeinschaft alle hundert Jahre
jemanden, um ihre Religion zu erneuern.
Dabei geht es nicht um die Zahl 100 oder
um eine bestimmte Person, sondern
um die Tatsache der Notwendigkeit der
Erneuerung an sich.
Die eigentliche Herausforderung
ist jedoch die Frage nach dem Umsetzen von Reformen. Der Islam kennt
keine Kirche und im Grunde auch keine

autoritren religisen Institutionen oder

Strukturen. Das heit, Reformen knnen
nur gelingen, wenn sie von unten
getragen werden. Und hier sehe ich das
Hauptproblem einiger Reformversuche,
die von oben via Imperativ Reformiert
euch! Vernderungen herbeizaubern
wollen. Ein weiteres Problem besteht
darin, dass die im Buch vorgestellten
fnf Konzepte unmittelbar die islamische Theologie betreffen. Nun erwartet
der Leser einen theologischen Diskurs, in
dem diese Konzepte authentisch errtert
werden. Aber genau das leistet das Buch
nicht; dazu schreibt Hirsi Ali: Doch dies
ist kein theologisches Werk. Es geht
mir vielmehr darum, mich ffentlich in
die Debatte ber die Zukunft des Islam
einzuschalten.
Mit pauschalen Aussagen wie Der
Islam ist inhrent gewaltttig verliert Hirsi Ali ihre eigentliche Zielgruppe, nmlich die Muslime selbst, auch
wenn sie an anderen Stellen im Buch
versucht, solche Pauschalurteile zu
relativieren. Hirsi Ali teilt die Muslime
in drei Gruppen: Die Mekka-Muslime als
friedliche Mehrheit, die Medina-Muslime
als extremistische Minderheit und
schlielich die Reformer. Sie beschreibt
die gefhrlichen Medina-Muslime als
diejenigen, die den Glauben wrtlich
nehmen und streng danach leben.
Dadurch gert aber jeder Muslim, der
meint, sich beispielsweise wortwrtlich
an das islamische Gebot der Nchstenliebe halten zu mssen, der seine fnf
Gebete am Tag einhlt und im Ramadan
fastet (wie der Autor dieser Zeilen selbst,
der ja als reformorientiert gilt), unter
Extremismusverdacht.
Die Fachliteratur bietet eine viel
hilfreichere Differenzierung, denn nicht
jeder streng praktizierende Muslim ist
ein Extremist oder sehnt sich nach der
Errichtung eines Kalifats. Auch muss
der Begriff Scharia nicht unbedingt als
juristisches Konzept aufgefasst, sondern
kann ebenso als spiritueller und ethischer Weg zu Gott verstanden werden.
Um ernsthafte Reformen anzustoen, reicht es nicht, die negativen
Narrative in der islamischen Tradition
zu kritisieren. Theologen sind herausgefordert, sich fr die positiven Narrative
einzusetzen und diese zu strken, um
Alternativen anzubieten. Ich verstehe
Religionskritik als Angebot, sich im
Spiegel des anderen zu sehen und
seine eigenen Positionen und Argumente immer wieder zu berprfen. Nur so
knnen sich Religionen vor Verschlei
erscheinungen schtzen.
MOUHANAD KHORCHIDE
ist Professor fr islamische
Religionspdagogik an der Uni
Mnster

143
Cicero 7.2 015

Ihr Monopol auf

die Kunst

Lassen Sie sich

begeistern:
Jetzt Monopol gratis
lesen!
Wie kein anderes Magazin
spiegelt Monopol,
das Magazin fr Kunst
und Leben, den internationalen Kunstbetrieb
wider. Herausragende
Portrts und Ausstellungsrezensionen,
spannende Debatten und
Neuigkeiten aus der
Kunstwelt, alles in einer
unverwechselbaren
Optik.

MONOPOL
PROBE
Hier bestellen:
Telefon 030 3 46 46 56 46
www.monopol-magazin.de/probe

S A LO N
Die letzten 24 Stunden

Die letzten 24 Stunden

ULRICH

WALTER

Vivaldi soll mich

leiten, die Beatles
drfen singen,
beim Exit allein

Ulrich Walter
Der 1954 geborene deutsche
Physiker flog 1993 als
Wissenschaftsastronaut
mit der Columbia
ins Weltall. Er leitet den Lehrstuhl fr
Raumfahrttechnik an der
TU Mnchen

ch wusste, dass dieser Tag kommen wird. Jetzt ist es definitiv. Als
Erstes schiet mir durch den Kopf:
Sind die Verhltnisse wohlgeordnet,
wenn ich diese Welt verlasse? Am
liebsten wre es mir natrlich, wenn ich
mit den Menschen zusammen wre, die
ich am liebsten mag. Meiner Frau und
meinen beiden Kindern. Doch wenn der
Tod so schnell kommt, binnen 24Stunden, sind meine Kinder zu weit entfernt,
um sie zu erreichen. Aber der Mensch
ist ein faszinierendes Wesen. Allein die
Stimme meiner Lieben weckt die Erinnerungen und Emotionen an sie gnzlich,
als wren sie da.
Ich habe im Laufe meines Lebens gemerkt, dass sich der menschliche Geist
bei wirklich wichtigen Gedanken nicht
ablenken lsst. Ich setze mich also den
Gedanken um den Tod voll aus. Unpathetisch, ohne Sorge. Ich lebe gerne, doch
ich bin mir auch meiner Endlichkeit bewusst. Es gab sogar eine Hellseherin, die
mir vor vielen Jahren einmal genau vorhergesagt hat, wie ich sterben werde. Fr
derlei Aberglauben bin ich jedoch berhaupt nicht empfnglich.
Mich zieht es an diesem Tag hinaus
in die Natur. Ich liebe die Pflanzenwelt
und bin tief davon berzeugt, dass wir
alle Teil der Natur sind. Wir Menschen
sind nicht die Krone der Schpfung, sondern nur ein wunderbares, doch zuflliges Element in dieser Welt. Nichts anderes als ein besonderer Prozess der Natur
hat uns erschaffen. Genetische Codierungen haben Kohlenstoffmolekle zu unseren Krpern geformt. Und nach unserem
Tod gehen wir wieder in diese Natur ein.
Ganz so wie es die katholische Kirche
sagt: Denn Staub bist du, und zum Staub
wirst du zurckkehren.
Ich verstehe den Gedanken derer,
die an eine Seele und an ein Weiterleben
nach dem Tod glauben. Doch ich bin Wissenschaftler genug, um zu wissen, dass
jegliche Art von Denken mit materiellen Neuronen verbunden ist. Wenn nun
diese Materie nach dem Tod nicht mehr
da ist, gibt es auch kein Denken mehr.
Mit dem Ende der Funktion des Gehirns
endet einfach alles. Natrlich missfllt
das unserem Denken und unserer Logik.
Sie wehrt sich frmlich dagegen. Doch
logisch betrachtet ist die Sache ein ganz
sauberer Exit.
144
Cicero 7.2 015

Ich habe in den letzten Jahrzehnten

viel ber Religion und den Glauben nachgedacht. Mein Orbitflug mit dem Space
Shuttle in 300Kilometern Hhe hat mich
nicht nher zu Gott gebracht, wohl aber
das Nachdenken ber ihn. Vor allem hat
sich fr mich herauskristallisiert, dass
man unterscheiden muss zwischen Religion und Gott: einem Wertekanon, nach
dem wir unser Leben ausrichten einerseits und dem Glauben an ein hheres
Wesen andererseits.
Ich glaube an keinen Gott, wie die
Offenbarungsreligionen ihn sich vorstellen. Ich bezeichne mich hingegen als
einen Wertechristen. Die Funktion der
Religion ist ein ganz essenzieller Bestandteil unserer Gesellschaft. Es ist wie
ein imaginres Sicherheitsnetz, das uns
umgibt. Angefangen von den Zehn Geboten bis hin zur Nchstenliebe. Ich halte
es deshalb fr grundfalsch, sich dieser religisen Werte zu entledigen, die traditionell auf uns zugeschnitten sind.
Vom Spaziergang zurck, mchte ich
gern die Musik hren, die mich schon im
Weltraum begleitete. Dazu zhlen Vivaldis Vier Jahreszeiten, Abbey Road
von den Beatles und Pages of Life von
Jon& Vangelis. Diese LPs sind fr mich
einzigartig, weil alle Lieder aufeinander abgestimmt sind und so ein Gesamtkunstwerk bilden.
Die letzten Takte vor meinem Tod
werden wahrscheinlich ganz anders verlaufen, als ich es mir jetzt vorstelle. Es
knnte gut sein, dass ich, um es ganz
harsch zu formulieren, sage: Lasst mich
in Ruhe. Ich mchte jetzt einfach alleine
sein.
Aufgezeichnet von B J RN EENBO O M

Cicero 7.2 015

145

Foto: Dirk Bruniecki fr Cicero

POSTSCRIPTUM
N - 7

PRANTL

ALE X ANDER MARGUIER

ist stellvertretender Chefredakteur

DIE NCHSTE CICERO -AUSGABE ERSCHEINT AM 30.JULI

146
Cicero 7.2 015

Illustration: Anja Stiehler/Jutta Fricke Illustrators

das Kleinklein sollen sich dann geflligst

andere kmmern. Zum Beispiel die elenden Politiker, indem sie Flchtlinge mit
den Erfahrungen ihrer uralten Subsistenzwirtschaft in Mecklenburg-Vorpommern
ansiedeln: Als Selbstversorger knnten
sich die Einwanderer dort nmlich eine
bescheidene Existenz aufbauen. Neue
Hinterwldler braucht das Land.
Prantls Humanismus ist wahrhaft
grenzenlos. Wer es als Flchtling erst einmal bis nach Lampedusa geschafft habe,
htte eine Belohnung verdient: seine Legalisierung. Mit anderen Worten: Der Exodus durch afrikanische Wsten und auf
Schleuserbooten bers Mittelmeer sorgt
mit seiner natrlichen Auslese schon von
allein dafr, dass nur die Starken zu uns
durchkommen. Also: Glck auf!
Absaufen lassen ist billig, heit es
in Heribert Prantls selbstgerechter Streitschrift. Seine Argumente sind es erst recht.

ie Welt knnte so schn sein, das

Leben so einfach, die Menschen so
glcklich miteinander wenn doch endlich
wohlmeinende Journalisten und Leitartikler an der Macht wren. Und nicht diese
elenden Politiker, die bekanntlich nur deshalb gewhlt wurden, weil wohlmeinende
Journalisten und Leitartikler schon wieder keine Zeit dazu hatten, sich selbst zur
Wahl zu stellen. Was auch verstndlich ist,
denn sie sind ja mit dem Verfassen wohlmeinender Leitartikel ber das stndige
Versagen der elenden Politiker bereits beschftigt genug. Eine teuflische Wechselwirkung, aus der es praktisch kein Entrinnen gibt.
Heribert Prantl zum Beispiel, das gute
Gewissen der Sddeutschen Zeitung: Der
Mann verfasst ein 3,99Euro teures Manifest, in dem er unter dem Titel Im Namen
der Menschlichkeit auf 32Seiten mal
eben die gesamte Flchtlingskatastrophe
lst. Ein Geniestreich, der auch deshalb
so beeindruckend ist, weil sich unter dem
Eindruck seiner bibelfesten Emprungsrhetorik jedes politische Dilemma in Luft
auflst. Das schafft einfach kein Politiker,
das schafft nur der wohlmeinende Leit
artikler. Aber leider blo auf dem Papier.
Pontius Pilatus wusch sich seine
Hnde in Unschuld. Europas Politiker waschen sie in dem Wasser, in dem
dieFlchtlinge ertrinken: Das ist der
typische Erlsungssound eines Heribert
Prantl, der keine Emphase scheut, um
es sich auf seinem moralischen Hochsitz
bequem zu machen. Von dieser berlegenen Warte aus lsst sich natrlich umso
besser der ungehinderte Zuzug aller Entrechteten und Erniedrigten dieser Welt
fordern: Man hat ja den berblick. Um

SCHUT
Z

GEPRFTE
SICHERHEIT

CHE

DE

TS

EN
ISIK
SR

R HAFTUNG
VO

S EHRE

NA