Edicao 18

18#
Revista Alumnio & Cia. setembro - outubro | 2011
Esquadrias
prova!
Testes garantem
desempenho e
segurana. | P. 20
Rede Alumnio & Cia.

ganha primeira loja
no interior do estado
de So Paulo | p. 06
Alcoa est entre as

melhores empresas
para trabalhar
no Pas | p. 10
Melvyn Fox, seis

anos de desafios
na presidncia da
Abramat | p. 14
Odebrecht e
seu primeiro
empreendimento mix-use
em Salvador | p. 36
Esquadrias prova
Ano III
Setembro/Outubro 2011
EDITORIAL
Produzida para Alcoa Alumnio S.A. por Textos & Cia
de conhecimento geral que os sistemas de esquadrias
Comunicao para o Conhecimento
de alumnio so os nicos do mercado homologados
11 3799-5269
pelo Programa Brasileiro da Qualidade e Produtividade

do Habitat. Afinal, tiveram que passar por uma srie de
Coordenao Tcnica
ensaios laboratoriais para garantir a qualidade necessria a
Nathalia Coelho
todas as suas etapas de fabricao, do projeto montagem.

De certa forma, a homologao traduz a conscincia
necessria por parte de quem prima pela excelncia no
Editora Executiva
Arlete Prieto
atendimento, entre outros aspectos.
Redao
Para o mercado, importante que os fabricantes de esquadrias
Denise Aleluia
tambm possuam esse mesmo entendimento em relao

qualidade dos produtos e servios que prestam. Saber interpretar a NBR 10821, por exemplo, o primeiro passo para isso.
Entre os aspectos abordados pela Norma est a realizao de
ensaios em laboratrio para verificao da estanqueidade
gua e resistncia flexo. Nesse sentido, testar fundamen-
Assistente de Redao
Sandra Pazzini
Colaborao
Antonio B. Cardoso
Carlos Henrique Mattar
tal para que um projeto seja bem-sucedido.

No foi toa, portanto, que nesta edio a Revista Alumnio & Cia.
Projeto Grfico e Diagramao
escolheu o tema para ser abordado com profundidade. preci-
Uptown Publicidade e Merchandising
so que todos os fabricantes tenham conscincia da necessidade de detectar erros a tempo de corrigi-los, evitando
problemas quando a obra j estiver pronta. Como lembram
Fotografia
Marcos Fioravanti
nossos entrevistados, realizar testes, para verificar se as esqua-
Reviso
drias esto em conformidade com a legislao vigente, repre-
Vera Fedschenko
senta economia e satisfao por parte dos clientes, incluindo

principalmente o consumidor final.
Publicidade
Igualmente interessante a entrevista concedida por Melvyn
Uptown Publicidade e Merchandising
Fox, que durante seis anos esteve frente da Associao
11 2379-9729 / 2379-9730
Brasileira da Indstria de Materiais de Construo. A Abramat

uma das mais importantes entidades do segmento, graas a uma poltica bem-sucedida de dilogo com as esfe-
www.uptown.com.br
Impresso
Eskenazi Indstria Grfica Ltda.
ras pblica e privada. Para o executivo, o segmento deve

manter o ritmo sustentvel de crescimento, apesar da crise
Tiragem: 12 mil exemplares
econmica internacional, que voltou a preocupar empresrios do mundo todo. Uma expectativa que, sem dvida,
merece ser compartilhada.
Fale conosco
Encaminhe suas dvidas, crticas ou sugestes para a
Alumnio & Cia. em revista, por meio do endereo eletrnico
revista@aluminioecia.com.br ou via Correios para a
Arlete Prieto
Av. Dom Pedro II, 2954 - Bairro Campestre, Sto. Andr
Editora-executiva
(SP), CEP 09080-001. Telefone (11) 3799-5269
alumnio & cia. SETEMBRO/OUTUBRO 2011
ESPAO ALCOA
Entrevista
Conhea o Parque
Ambiental de Alumar
mantido pela Alcoa
Melvyn Fox fala sobre o

cenrio da construo
civil no Brasil
07#
CURTAS
Fise lana maaneta
com design arrojado
e inovador
OPINIO
Como funcionam
os chamados vidros
fotovoltaicos?
Consultoria
Um mergulho no item
esforos de uso da NBR
10821-2011
12#
18#
30#
Fique por dentro
34#
PROJETOS
36#
Alumibox divulga - e
muito bem - a marca
Alcoa em Sergipe
Conhea o Mundo Plaza,

sinnimo de conforto
e modernidade.
11#
20#
capa
Saiba qual a
importncia
dos testes de
esquadrias
SUMRIO
Equipe Al&Cia.
Parceria entre Alcoa
e Senai faz sucesso
no Cear
14#
EQUIPE Al&Cia.
So Jos do Rio
Preto ganha
primeira loja da
Alumnio & Cia.
Alm de atender o interior de So Paulo,

a Aluquality fornecer perfis para o
Tringulo Mineiro, regio que receber
uma nova loja, no prximo ano.
Com mais de 408 mil habitantes distribudos em uma rea de 431 km, So
Jos do Rio Preto ocupa a 11 posio
de cidade mais populosa do estado de
So Paulo e a 47 do Pas. Distante 457
km da capital, o municpio destaca-se
por ser um grande centro comercial,
industrial e de servios com uma das
melhores qualidades de vida do Brasil.
No toa, portanto que a cidade
vista como uma terra de oportunidades, que se apresenta tambm para
quem quer atuar no segmento da
construo civil. Esse o caso da nova
loja da Rede Alumnio & Cia., a Aluquality, que acaba de abrir a primeira
unidade na cidade, mas com raio de
atuao bastante amplo.
A nova loja atender as regies de Araatuba e Presidente Prudente, em So
Paulo; alm das cidades de Uberlndia,
Uberaba e Patos de Minas, em Minas
Gerais. Mas o plano de expanso no
6
Nossa inteno
restabelecer a
marca Alcoa nessas
regies prsperas dos
estados de So Paulo
e Minas Gerais.
para por a. Atualmente, a Aluquality
ocupa cerca de 350 m, mas j procura
por reas vizinhas para ampliao. Em
um primeiro momento, a loja fornecer somente perfis e acessrios das
linhas Alcoa, mas h planos de oferecer tambm perfis para o mercado
industrial e moveleiro. Para o prximo ano, os planos incluem a abertura de uma nova loja em Uberlndia,
no Tringulo Mineiro.
A Aluquality atender
tambm o Tringulo
Mineiro e j tem planos
para abrir sua primeira filial
Para o diretor, Marcelo Moraes Garcia,

a abertura dessa loja no interior de
So Paulo muito importante. Nossa inteno restabelecer a marca Alcoa
nessas regies prsperas dos estados
de So Paulo e Minas Gerais, alm de
oferecer aos consumidores itens com
maior nvel tecnolgico, produzidos
e comercializados sob forte preocupao com a sustentabilidade, explica. Para isso temos visitado pessoalmente os principais especificadores
da regio, alm de potenciais clientes, acrescenta.
O empenho da Aluquality tem rendido muitos elogios. Agora poderemos atender mercados cujo acesso
era dificultado em funo da distncia entre potenciais clientes e a
loja da Rede mais prxima, lembra
o gerente da Rede Alumnio & Cia.,
Leonardo Arantes. Nossa inteno
conquistar novos mercados e a
abertura da Aluquality nos ajudar a
ampliar a visibilidade da nossa marca em regies cujo aquecimento do
setor visvel, acrescenta o gerente
regional Paulo Bolzoni.
A Aluquality fruto de um planejamento levado frente graas
persistncia e dedicao de todos
os envolvidos. H quase cinco
anos, iniciamos a negociao com
a Alcoa. Mas somente agora que
conseguimos colocar em prtica
esse antigo sonho, lembra Marcelo.
Seguindo o padro estabelecido pela Rede, a nova loja contar
com uma equipe de funcionrios
treinados para oferecer o melhor
atendimento e suporte tcnico aos
clientes, fabricantes de esquadrias,
engenheiros e arquitetos.
EQUIPE Al&Cia.
Curso Serralheria
de Alumnio
estimula a gerao
de conhecimento
Todo o material do curso, incluindo

estampos pneumticos, maquinrio, perfis
e componentes foi doado pela Alcoa.
Iniciativa contribui para a formao de mo de obra especializada,

um dos principais problemas enfrentados hoje pelo setor
Uma iniciativa especial, implementada
no Cear, est tentando minimizar os
problemas decorrentes da falta de mo
de obra especializada na fabricao de
esquadrias de alumnio. Trata-se de um
curso pioneiro na regio, promovido
pela Alcoa, em parceria com a Alunobre,
Metal Leste, Metalrgica LCR, Proserv e
Arqvetro, alm do Servio Nacional de
Aprendizagem Industrial (Senai). Inicialmente, o curso Serralheria de Alumnio
foi idealizado para suprir a necessidade
das empresas promotoras do curso, por
isso reuniu em sua primeira turma apenas 16 profissionais. O sucesso da iniciativa foi to grande que os organizadores
formaram uma segunda turma, com inscries abertas a toda comunidade.
Para se chegar ao nvel tcnico exigido
pelo mercado era preciso ir alm, no
bastava mais apenas transferncia de conhecimento feita internamente. O curso
no s eliminou esse problema como
tambm possibilitou aos fabricantes suprir a falta de mo de obra especializada,
conta o coordenador do curso, no Senai,
Sanderson Vangelim. Esta foi uma grande vitria para todos ns, j que h muito
tnhamos a inteno de desenvolver algo
do gnero, mas no tnhamos recursos
para isso. Os alunos tm gostado muito, j que no conheciam linhas como a
Master e a Inova, acrescenta o instrutor

Jos Carlos Pereira Neres.
Todo o material didtico foi fornecido
pela Alcoa, incluindo o maquinrio,
como o estampo pneumtico, alm de
perfis e componentes para a fabricao
das esquadrias. Para garantir a qualidade
do contedo ministrado, os instrutores
passaram por treinamento no CTA da
empresa, localizado em Santo Andr
(SP). O ensino relacionado a esse tema,
no Brasil, deixa a desejar de um modo
geral. As universidades e os cursos tcnicos, quando o fazem, abordam o assunto
de forma muito superficial. Oferecer s
pessoas um curso de capacitao, sem
dvida, nos deixa com grandes expectativas no aprimoramento profissional.
Quem sabe poderemos contribuir para o
surgimento de cursos especializados em
esquadrias de alumnio nas instituies
de ensino?, pergunta a tcnica Regional,
Maria Taciana Lima.
Para o gerente Regional, Jorge Cruz, o curso de grande importncia por inmeros
aspectos que no se limitam apenas ao
aperfeioamento da mo de obra. Com
essa iniciativa estamos fortalecendo ainda
mais a relao de parceria entre a Alcoa, a
Rede Alumnio & Cia. e os fabricantes, por
meio da gerao de conhecimento, o que
extremamente importante nos dias de
hoje. Sem falar no prprio Senai, que nos

reconhece como grandes parceiros em
empreitadas como essas, destaca. Alm
disso, ao plantarmos essa primeira semente, estamos proporcionando ao indivduo
a possibilidade de ele evoluir em sua
carreira profissional e ser mais bem remunerado para isso, acrescenta.
Esse, inclusive, o caso do cortador de esquadrias Francisco Everton de Melo Silva,
funcionrio da Arqvetro. Aluno da primeira turma, h um ano, ele trabalhava como
montador e, com o curso, foi promovido.
Quando participei da ao, descobri que
os perfis de cada linha tm um tipo de
corte e um tipo de folga. Com esse conhecimento, passei a trabalhar como cortador
e, com isso, meu salrio melhorou, afirma,
satisfeito. Exemplos como esse comprovam o sucesso da iniciativa e estimularam
a Alcoa a estender o curso para outras cidades. A primeira delas a ser contemplada
Juazeiro, na regio do Cariri. E j iniciamos contato com o Senai de Manaus. Sem
dvida, este ser o nosso prximo destino,
acrescenta Taciana.
Em So Paulo, a Alcoa j patrocina esse
mesmo curso desde 2006, em parceria
com o Senai Orlando Laviero Ferraiuolo,
no Tatuap, e o Senai Mariano Ferraz, na
Vila Leopoldina. Nas duas unidades j foram formados cerca de 600 alunos.
EQUIPE Al&Cia.
QUEM QUEM
Mais de 20 anos de
dedicao ao segmento
Os alunos do curso Serralheria de Alumnio, iniciado no Cear (veja pgina
7), tiveram a oportunidade de conhecer, no segundo dia de aula, um profissional considerado pea-chave para
a Alcoa no Nordeste. Trata-se do gerente Regional Comercial, Jorge Cruz,
que atua em todos os estados da regio Norte, alm de Cear, Piau e Maranho, importantes mercados para a
Empresa. Formado em Administrao
com nfase em Comrcio Exterior pela
Universidade Gama Filho, em 2004,
Jorge j havia concludo anteriormente o curso tcnico no Senai de Mecnica Geral entre os anos de 1982 e 1983.
Sua entrada na Empresa se deu em
1987 e desde ento seu maior desafio manter o foco nas necessidades
do cliente, de modo a atend-los da
melhor forma, caracterstica forte na
Companhia que representa. Saber
enxergar e ficar atento ao que nossos
clientes necessitam e, dessa forma,
direcionar tanto os produtos e aes

comerciais para atender as exigncias
individuais de cada um deles, sem dvida, um exerccio dirio e sempre
presente em minha carreira, lembra.
Tanta dedicao reconhecida por seus
colegas, especialmente o gerente Regional Paulo Torres. O Jorge comeou na
Alcoa como tcnico, na poca da distribuio. Sua dedicao foi fundamental
para o sucesso da transio que caracterizava aquele momento, no qual estvamos saindo da distribuio prpria para
Alumnio & Cia. Participamos juntos da
abertura das lojas de So Lus, Teresina,
Belm, Boa Vista, Santarm e Marab e
consolidando as j existentes, lembra.
Foi um privilegio ter trabalhado com
Jorge neste perodo de tantas conquistas, alm de participar de seu crescimento profissional na Alcoa chegando a gerente Regional Norte, no qual
vem desempenhando um excelente
trabalho, acrescenta.
Com amplo conhecimento dos

negcios, Jorge possui uma
carreira consolidada na Alcoa.
DVIDA TCNICA
Por que usar guarnies de EPDM?

Foi-se o tempo em que o principal elemento de vedao e fixao dos vidros
em esquadrias era uma mistura de gesso
e leo de linhaa conhecida como massa de vidraceiro. Hoje, h solues muito
mais apropriadas, como as guarnies de
EPDM (etileno propileno dieno monmero),
que tm como principal funo vedar o
caixilho e fixar os vidros. Alm disso, elas
encontram aplicao tambm na juno
ou travamento de dois perfis. A Neobor
Indstria e Comrcio Ltda. o fornecedor
homologado pela Alcoa para esse item.
Dos materiais atuais para esta aplicao,
comparando-se a relao custo x beneficio,
o EPDM o que possui melhor caractersti8
alumnio & cia. JULHO/AGOSTO 2011
ca. Alm disso, apresenta tima resistncia

ao ataque do oznio, s altas e baixas temperaturas, s intempries, aos raios UV e ao
encolhimento. Quando fabricado com a
composio qumica correta, os fornecedores do garantias de at 15 anos, explica o
responsvel pelo Centro Tcnico Alcoa (CTA),
Paulo Gentile. Outro detalhe importante: as
guarnies de EPDM para esquadrias so
normatizadas pela ABNT e devem atender
a especificao da NBR 13756 Esquadrias
de alumnio Guarnio elastomrica em
EPDM para vedao Especificao .
A essas vantagens, Gentile ainda acrescenta outra, e aproveita para fazer um importante alerta. A manuteno das guar-
nies muito simples, basicamente uma

limpeza com gua e sabo. No se deve
usar nenhum produto base de petrleo,
como vaselina, combustveis em geral, solventes, querosene, tiner, gasolina, lubrificantes, pois esses atacam as caractersticas
fsico-qumicas do EPDM, diz.
Mas o que pode acontecer caso no sejam
utilizadas guarnies adequadas? O uso de
produtos inadequados ou de baixa qualidade provoca problemas de vedao, que
podem aparecer antes de a obra estar concluda, ou depois de alguns anos, quando
as guarnies comeam a encolher, afirma
Paulo. Isso significa problemas de estanqueidade a gua e ar, algo que ningum deseja.
Forro
ios
So
lar
es
Prateleira de Luz
Produtos
sustentveis
em alta
Nunca se falou tanto em sustentabilidade como nos dias atuais. Independente
de setor ou porte, as empresas tiveram
que aprender a interpretar, de forma
diferenciada, o conceito de desenvolvimento. No h mais como crescer e
manter-se competitivo sem levar em
considerao o equilbrio nos processos
econmicos e a harmonia nas relaes
com as pessoas e o meio ambiente.
Hoje, a sociedade cobra das organizaes comportamentos responsveis em
relao ao impacto que suas atividades
provocam. O setor da construo civil
passou a conviver com novas exigncias,
incorporadas ao cotidiano de fabricantes, prestadores de servios e usurios.
No s o cuidado na gerao de resduos
como tambm o desenvolvimento de
novas solues tornaram-se questes
obrigatrias em funo dos nmeros
assustadores que envolvem o segmento,
principalmente no que diz respeito ao
meio ambiente.
Um bom exemplo a operao dos edifcios erguidos no Brasil, que consome
42% do total de energia eltrica gerada
no Pas, segundo o guia Boas Prticas,
do Ministrio do Meio Ambiente. Os
nmeros assustam tanto que a arquitetura vem desenvolvendo, cada vez mais,
projetos que valorizam a utilizao de
recursos naturais considerando as condies climticas de cada regio. Tudo isso
para minimizar os impactos ambientais
e reduzir o consumo energtico. Parale-
Reflexo dos
Raios Solares
CAPAAl&Cia.
EQUIPE
FICA A DICA
Ra
Esquadria Vidro
lamente, o mercado vem disponibilizando diversas tecnologias industrializadas

com essa mesma finalidade.
A estratgia tem dado resultados positivos. Tanto que o Brasil ocupa hoje,
segundo o Green Building Council Brasil
(GBC), o 5 lugar no ranking mundial de
construes sustentveis. Entre as chamadas novas alternativas disponveis,
esto as prateleiras de luz, utilizadas
para aproveitamento da luz natural e re-
a arquitetura vem
desenvolvendo, cada
vez mais, projetos que
valorizam a utilizao
de recursos naturais
considerando as
condies climticas
de cada regio
duo da incidncia direta da radiao
solar. Trata-se de uma tcnica que leva
a luz a ser refletida para a parte superior
interna da construo, dando uma profundidade maior ao ambiente. Para se
tirar melhor proveito disso, necessrio
que o teto e a prateleira sejam superfcies claras para refletir a maior quantidade de luz possvel.
Uma prateleira de luz bem dimensionada promove no s a melhoria da
qualidade da iluminao, por gerar
Lado Interno
Piso
Com forte apelo sustentvel,

as prateleiras de luz
Alcoa prometem otimizar
a iluminao natural e,
consequentemente, reduzir o
consumo de energia eltrica.
mais homogeneidade, como permite

mais acesso visual ao exterior da edificao. Paralelamente, tambm oferece maior conforto para as pessoas que
ficam prximas janela, pois reduz o
ofuscamento. Portanto, no faltam
motivos para a Alcoa dedicar especial ateno a esse tema. Tanto que a
Empresa j desenvolveu um produto
especial, com base feita em alumnio
extrudado com opo de ACM na superfcie, que atua como canal de iluminao natural, contribuindo para a reduo do consumo de energia eltrica.
De forma geral, so produtos leves e fceis de instalar, bastante utilizados no
exterior, que oferecem excelente relao
custo-benefcio. Estruturadas de forma
integrada ao caixilho, as prateleiras podem ser pintadas ou anodizadas, tornando-se dessa forma produtos versteis
e inteligentes, aspectos fundamentais
para se tornarem sucesso no mercado.
Em breve voc poder conhecer melhor
estas solues, que trazem benefcios ao
meio ambiente e enriquecem o portflio
de quem no dispensa qualidade e diversidade nos produtos que fabrica.
ESPAO ALCOA
entre as 100 Melhores

Empresas para Trabalhar
A Alcoa foi classificada entre as 100
Melhores Empresas para Trabalhar
Brasil, na categoria Grandes e Multinacionais, na 15 edio da pesquisa
realizada pelo Great Place to Work em
parceria com a revista poca, da Editora Globo. E no foi s: no sub-ranking
As empresas que mais promoveram,
a Alcoa conquistou o 5 lugar; paralela-
mente tambm se destacou no quesito Tempo de Lista, por fazer parte do

ranking h dez anos.
Divulgada em agosto, a pesquisa avaliou
o ndice de confiana dos funcionrios
com o ambiente de trabalho e as melhores prticas de gesto de pessoas. No
caso da Alcoa, 726 funcionrios responderam ao questionrio, avaliando cinco
dimenses: Credibilidade, Respeito, Imparcialidade, Orgulho e Camaradagem.

A outra anlise foi feita junto prpria
Empresa, que apontou as Prticas Culturais da organizao.
Instituto Alcoa faz doaes a municpios

das Regies Sul e Norte do pas
Dois projetos ambientais brasileiros relacionados conservao e
sustentabilidade foram beneficiados com recursos provenientes
da Alcoa Foundation e repassados
pelo Instituto Alcoa aos contemplados. A cidade de Machadinho,
no Rio Grande do Sul, recebeu R$
264 mil para a restaurao e a preservao das 24 nascentes locais.
Neste projeto, o Instituto Alcoa
aliou-se ao Consrcio da Usina
Hidreltrica Machadinho e
Tractebel Energia.
A regio de Juruti, no Par, foi

beneficiada com R$ 406 mil,
contribuio que possibilitar a
continuao do Programa de Manejo Integrado de Quelnios, que
promove atividades de educao
ambiental, manejo de quelnios
e aes do Clubinho da Tartaruga. O Instituto Brasileiro de Meio
Ambiente e Recursos Naturais
Renovveis (Ibama) e a Fundao
de Tecnologia Florestal e Geoprocessamento (Funtec) so os parceiros da Alcoa nesta ao.
Responsabilidade socioambiental um
dos valores praticados pela Alcoa
Nova matriz energtica de Poos

de Caldas beneficia meio ambiente
Foi concluda a mais importante etapa do projeto de implementao da nova matriz
energtica na fbrica da Alcoa em Poos de Caldas (MG).
Isso significa que o leo combustvel ser substitudo por
gs natural nos calcinadores
e caldeiras da rea produtiva
da Refinaria. A ao trar ganhos tanto para a Empresa
com o aumento da eficincia
dos equipamentos quanto
para o meio ambiente, com a
reduo de cerca de 31% de
emisso de CO2, um dos gases

responsveis pelo efeito estufa, e pela eliminao quase
que total de outro gs prejudicial atmosfera, o SO2.
A nova matriz energtica
apenas uma das diversas
aes de sustentabilidade
que sero implementadas at
2030 e que permitiro Alcoa
obter considerveis ganhos
ambientais. No caso desta iniciativa, a parceria com a fornecedora Gasmig que viabilizou todo o projeto.
10 alumnio & cia. SETEMBRO/OUTUBRO 2011
A substituio de leo por gs

natural reduzir a emisso de
gases poluentes para a atmosfera
A Alcoa foi o principal destaque da

11 edio do prmio IT Leaders 2011,
criado pela revista Computerworld,
para reconhecer o trabalho dos principais executivos de tecnologia da informao do Pas. A empresa venceu na
categoria Agronegcios e Minerao,
com a escolha de Tania Nossa, a primeira mulher a fazer parte do ranking
desde que foi criado, em 2004.
A executiva e sua equipe se destacaram em funo do projeto de implementao realizado na Mina de Bauxita de Juruti, localizada na Floresta
Amaznica, que integrou negcios,

comunidade e natureza. Segundo a
Computerworld, trata-se de um empreendimento em que a tecnologia
da informao, mais do que viabilizar
processos e comunicao, fomentou o
desenvolvimento social na regio.
Para selecionar os destaques do prmio, a publicao trabalhou em conjunto com a consultoria IDC. Foram
avaliados 380 executivos que atuam
em diversos setores da economia e
selecionados 48 finalistas, de 16 categorias distintas. Quase metade das
ESPAO ALCOA
Alcoa tambm destaque em

tecnologia da informao
Tania Nossa a primeira mulher

a fazer parte do ranking da
Computerworld desde a sua
criao, em 2004.
empresas participantes fatura acima

de 500 milhes de reais/ano e mais de
60% deles contam com oramento de
TI que representa mais de 1% do faturamento da empresa.
Parque ambiental de Alumar

comemora 15 anos
Em 15 anos, o Parque j
recebeu 130 mil visitantes.
Em todo o mundo, a Alcoa atua de maneira a respeitar sempre o meio ambiente, e

uma das ferramentas que utiliza para colocar em prtica aes coerentes com seu
princpios utilizar reas protegidas para
implementar programas de educao ambiental. Um bom exemplo e brasileiro, o
Parque de Alumar, que em 2011 comemorou 15 anos de existncia. Alm dele,
a Alcoa mantm um projeto do gnero
em Poos de Caldas (MG) e estuda repetir a dose em Tubaro (SC).
Criado em julho de 1996, o parque ambiental do Consrcio de Alumnio do
Maranho possui 1,8 mil hectares de
flora e fauna que agregam os principais
ecossistemas da ilha de So Lus, como
manguezais, brejos e matas de vrzea,

alm de contar com auditrio, oficinas
de educao ambiental, alojamento
para cientistas, viveiro de mudas, rea de
compostagem e trilhas de interpretao
da natureza. Durante seus 15 anos de
funcionamento, o parque j atraiu mais
de 130 mil visitantes e doou aproximadamente 450 mil mudas de rvores por
intermdio do Programa Dez Milhes de
rvores, importante projeto ambiental
da Alcoa que tem como objetivo contribuir para a sustentabilidade global.
A comemorao de aniversrio incluiu
inmeras atividades:exposies que
contaram a histria do parque (itinerantes e no prprio parque e fbrica),
apresentao da pea teatral Carta escrita no ano 2070, plantio de espcies

nativas, oficinas de pintura, reaproveitamento de cds e hortas suspensas, e
exposio de produtos feitos a partir de
materiais reciclveis.
importante lembrar que o parque ambiental foi aberto comunidade 16 anos
aps a inaugurao do Consrcio de Alumnio Maranho, um dos maiores complexos do mundo para a produo de
alumnio primrio e alumina, formado
pelas empresas Alcoa, Alcan e BHP Billiton. A Alumar tem 90% de funcionrios
maranhenses e centenas de fornecedores locais, com uma produo que vem
se superando a cada ano.
11
CURTAS
Design da nova maaneta da Fise

esconde os parafusos de fixao
Mais uma vez a Fise, fabricante
de componentes para esquadrias, lana um produto que
se destaca pelo arrojo e pela
inovao: a maaneta da Linha
Unique possui um espelho que
camufla os parafusos de fixao e gira em um ngulo de 90
graus, o que facilita eventuais
reparos, caso seja necessrio.
O produto, que tem design
arredondado e pode ser acio-
nado com mais conforto,

resistente corroso e est
venda nas cores branca e preta outras tonalidades s sob
encomenda e tem cinco anos
de garantia.
A linha Unique da Fise tambm
inclui cremonas, maanetas
e fechos para outros tipos de
portas e janelas, todos com
um desenho padronizado para
preservar a unidade esttica.
Com parafusos camuflados,

o design das maanetas Fise
tornou-se ainda mais arrojado.
As mulheres na
Construo civil
Mais caprichosas e detalhistas, as

mulheres vm ganhando cada vez mais
espao na construo civil, setor at
ento ocupado unicamente por homens.
A participao feminina no
mercado da construo civil
vem aumentando gradativamente nos ltimos anos. Segundo dados do Ministrio
do Trabalho e Emprego (MTE),
em 2006 o nmero de mulheres trabalhando no setor era
de 51.587 em todo o pas. Em
2010, subiu para 92.298.
Consideradas mais organizadas, caprichosas e detalhistas,

as mulheres procuram se aprimorar mais, fazendo novos
cursos e, dessa maneira, superando os homens em determinadas funes, principalmente
em trabalhos que exigem mais
delicadeza e mincia. Nesse
sentido, so insuperveis.
Minha Casa, Minha Vida

entra na Fase 2
O programa do governo federal Minha Casa, Minha Vida
continua a todo vapor. A meta
priorizar moradia digna
populao de baixa renda,
com ganhos mensais de at
R$ 1.600,00. Na segunda fase
do projeto, o objetivo construir mais de 2 milhes de
unidades em todo o Pas at
o ano de 2014, com financiamento a taxas reduzidas pela
Caixa Econmica Federal e
Banco do Brasil. Para repre-
sentantes da Cmara Brasileira

da Indstria da Construo
(CBIC), o que poderia atrapalhar o cronograma do Minha
Casa, Minha Vida no seria a
falta de materiais de construo, mas sim problemas com
mo de obra qualificada. Para
a entidade, existe a necessidade de investir na qualificao
dos operrios e em novas tecnologias, para, consequentemente, aumentar a produtividade nas obras.
At 2014, mais de 2 milhes de famlias

devem ser privilegiadas pela segunda fase
do Programa Minha Casa, Minha Vida.
ENTREVISTA
Melvyn Fox
No temos como
fazer previses mais
acertadas por causa
da crise internacional,
mas o Brasil est em
um ritmo que deve se
manter pelo menos
at 2020.
A indstria de materiais para a

construo tem apresentado
crescimento sustentvel nos ltimos cinco anos. De 2005 a 2009,
registrou um aumento anual de
aproximadamente 10%, depois
de um perodo de estagnao de
20 anos que atingiu toda a cadeia.
Desonerao de tributos, aumento nas linhas de crdito, ampliao
nos prazos de financiamento e investimentos em infraestrutura so
algumas das aes que vm movimentando o setor de tal forma
que sua participao no PIB nacional deve saltar dos atuais 8,3%
para 9,5% at 2022.
Apesar de os nmeros serem

favorveis, h um misto de otimismo e cautela pairando no ar.
A crise econmica internacional
novamente mostrou sinais de que
muita coisa no anda bem, principalmente nos Estados Unidos, deixando empresrios e governos de
todo o mundo preocupados com
possveis desdobramentos. Para a
Associao Brasileira da Indstria
de Materiais para Construo, o
Brasil conseguiu passar sem grandes traumas pelos maus ventos de
2008, hoje est muito mais forte
e, portanto, bem mais preparado
para novas turbulncias.
Houve uma retrao no ndice de crescimento projetado para este ano, tanto
que a Abramat j refez os clculoscom
base nos resultados obtidos no primeiro
trimestre. O que motivou essa desacelerao do setor?
No incio do ano, o governo teve que
tomar medidas para combater a inflao, a mais alta registrada desde
2005. Embora necessrio, o remdio
foi amargo demais. O aumento na taxa
de juros imps restries ao crdito,
mudando a curva de crescimento, at
ento prevista para chegar a 9% at o
final do ano. Por isso, a taxa de crescimento para 2011 deve ficar entre 4,5 e
5%, acima do PIB brasileiro, que de
4%. Ou seja, mesmo com a retomada
da crise internacional, o setor continuar
crescendo, e em nveis que acompanharo o desenvolvimento da economia brasileira.
E para quem trabalha diretamente
com materiais para construo, como
o senhor avalia o momento atual?
No segmento de materiais para construo, 2006 foi o primeiro ano de

crescimento aps estagnao, registrando 6%. Em 2007 foram 8,5%; em
2008, 14%; em 2009, por causa da crise, houve uma retrao de 12%. Para
reverter esse quadro, o governo agiu
rapidamente e colocou em prtica
determinadas aes, como a reduo
no IPI, que permitiram a retomada
do crescimento. Tanto que em 2010,
o setor apresentou crescimento de
12%, batendo recorde histrico no
volume de financiamento de materiais para construo. Ou seja, temos
muito o que comemorar. A construo
civil o setor que mais alavanca o crescimento do Pas. At 2005, o Brasil viveu
uma era de estagnao de quase 20
anos. No final do primeiro mandato
do presidente Lula, ele vislumbrou
uma oportunidade de crescimento
Maior, que reduz a zero a alquota de

20% para o INSS de setores sensveis
ao cmbio, mostrando que busca sempre alternativas para proteger o Pas
dos efeitos da crise. Portanto, estamos
falando de medidas que garantem a
competitividade.
mesmo com a
retomada da crise
internacional, o
setor continuar
crescendo, e em nveis
que acompanharo o
desenvolvimento da
economia brasileira
O que poderia ser feito para esses resultados serem ainda mais efetivos?
H muito o que ser feito para reduzir
o que chamamos de Custo Brasil, um
dos principais obstculos para aumentar a competitividade do setor.
A Abramat est lutando pelo IPI zero
para todos os materiais de construo
e por um prazo indeterminado. Isso
fundamental quando se fala em crescimento do Pas. Propusemos tambm
um estudo de reduo de PIS e Cofins
e demos incio a um estudo especifico
de ICMS, com proposta para reduo
de 50% desse imposto para todos os
materiais de construo, em todos os
27 estados do Pas. Atuar nessa rea de
reduo de tributos fundamental e
um compromisso da Abramat.
da economia e isso fez com que o

segmento deslanchasse. Tanto que
continuaremos colhendo os frutos
dessa estratgia por um bom tempo.
Que outros indicadores contribuem
para o otimismo em relao ao futuro?
A necessidade de acelerar o ritmo das
obras para a Copa e Jogos Olmpicos,
alm das obras do Programa Minha
Casa, Minha Vida (PMCMV), devero
manter a construo ativa em 2011.
E o PMCMV2 dever garantir a continuidade do investimento em habitao nos prximos anos. No temos
como fazer previses mais acertadas
por causa da crise internacional, mas
o Brasil est em um ritmo que deve se
manter pelo menos at 2020. Recentemente, o governo lanou o Plano Brasil
Os programas do governo esto contribuindo, de fato, para sustentar essa

competitividade?
Estes programas so essenciais pois
deram muito dinamismo ao setor. O
PAC, voltado infraestrutura, e o Minha Casa, Minha Vida, habitao,
trouxeram muitos bons resultados
para o setor e continuaro trazendo.
O governo anunciou cortes no oramento de 2011, mas esses programas
foram preservados. Para quem est ligado cadeia da construo civil, isso
muito bom.
Em relao ao mercado externo, como

o senhor avalia o desempenho das empresas brasileiras?
Competir com pases como a China,
por exemplo, tornou-se algo extremamente difcil, tanto no mercado interno quanto no externo. Temos uma tributao alta, com excesso de encargos
sociais, custos altssimos com logstica
e consumo de energia eltrica, o que
acaba encarecendo nossos produtos,
tornando-os menos competitivos.
15
ENTREVISTA
difcil fazer previses quando existe

um cenrio externo como esse, mas a
construo civil brasileira evoluiu tanto
que tem condies de continuar crescendo, de forma contnua, pelo menos
at 2020, destaca Melvyn David Fox,
que no ltimo dia 30 de setembro encerrou um perodo de seis anos como
presidente executivo da Abramat. Formado em Administrao de Empresas
pela Fundao Getulio Vargas, em 1973,
trabalhou por quase 15 anos na Henkel,
de onde saiu em 1999 para assumir, por
dois anos, a direo de outra entidade
importante, a Associao Brasileira de
Atacadistas e Distribuidores.
Na gesto de Fox, a Abramat ganhou
fora e representatividade nas esferas
pblica e privada graas a uma poltica bem-sucedida de aproximao e
dilogo com diversos segmentos da
sociedade. A capacidade de articular
novas ideias e buscar solues para
antigos problemas , inclusive, uma
caracterstica da prpria personalidade de Fox, como voc pode conferir a
seguir, nesta entrevista exclusiva concedida Revista Alumnio & Cia.:
ENTREVISTA
Com apenas sete anos de existncia, a Abramat, com

sede na capital paulista j uma das entidades mais
importantes do setor da construo do Pas.
Uma entidade jovem,

porm forte
Fundada em abril de 2004, a Abramat tem como
principal objetivo estimular o desenvolvimento
de solues que fomentem o mercado de construo habitacional. Sua trajetria curta, mas os
avanos, significativos. Tanto que, em apenas sete
anos de existncia, tornou-se uma das entidades
mais fortes e respeitadas do Pas.
O sucesso da empreitada deve-se, em parte, estratgia de atuao da entidade, dividida em trs grandes eixos: aumentar a competitividade da indstria
de materiais para construo, garantir a realizao de
aes responsveis em relao ao meio ambiente e
sociedade, alm de fortalecer o relacionamento com
organizaes dos setores pblico e privado.
Entre as principais propostas defendidas permanentemente pela associao est a ampliao do crdito e
do financiamento para o desenvolvimento do mercado da construo habitacional, a reduo de desperdcios e de custos, o aumento da produtividade e o
desenvolvimento de oportunidades tecnolgicas que
ampliem a demanda de materiais de construo.
No foi toa que em to pouco tempo a Abramat
tornou-se integrante do Conselho do Ministrio
das Cidades e membro do Frum Nacional da Indstria, entre outros. Paralelamente, deu corpo
Unio Nacional da Construo, reunindo de forma
indita todos os elos da cadeia, e participando diretamente das principais decises governamentais voltadas para a habitao, como a reduo de
IPI para materiais de construo.
A partir de outubro, a Abramat ser liderada pelo engenheiro Walter Cover, que j atuou como superintendente-geral da Fiesp, entre 1998 e 2004. No currculo
do novo presidente tambm constam passagens pela
Serrana, do Grupo Bunge, e pela Vale, onde por trs
anos trabalhou como diretor global de relaes institucionais, sustentabilidade e meio ambiente.
Os nmeros traduzem nossa realidade atual: a balana comercial, no que se refere aos materiais para construo, sempre foi
positiva, mas nos ltimos anos
tem sido deficitria, ou seja,
estamos importando mais do
que exportamos, e isso muito
ruim. Esse um cenrio que precisamos mudar at mesmo para
melhorar a competitividade em
nosso prprio Pas.
Como seria possvel reverter
essa situao?
Hoje, todos os produtos nacionais precisam seguir as normas
da ABNT, mas enfrentamos a
concorrncia de produtos que
vm de fora e entram com tributao menor, sem atender as
normas da legislao brasileira.
Felizmente o governo est adotando aes para mudar isso,
para evitar a entrada no Pas de
produtos piratas ou sem a qualidade desejada, o que acontece
com muita frequncia. O prprio Inmetro dever divulgar
novidades em relao a procedimentos para verificao de
processos e materiais usados
nos produtos importados que
so colocados disposio dos
brasileiros. Paralelamente tambm esto sendo criados incentivos para a exportao, pois
aumentou-se a tributao em
relao importao.
A qualidade da mo de obra
ainda um problema quando se
fala em competitividade?
Muito se tem feito para melhorar a qualidade da mo
de obra e isso tem avanado cada vez mais. A ABNT j
identificou e regulamentou
13 perfis profissionais para a
construo civil, o que vem facilitando a adoo de medidas
para qualific-los. O Senai tem
investido fortemente, criando cursos, fazendo parcerias
e expandindo suas ativida-
des. Sem dvida a principal

entidade brasileira quando
o assunto qualificao. Recentemente, ela anunciou
um plano para ampliar a sua
capacidade, aumentando a
opo de cursos, promovendo
ensino a distancia, adotando
unidades mveis, realizando
cursos em canteiros de obras.
Segundo um estudo da Fundao Getulio Vargas entre 2010
e 2022 sero abertas 3,3 milhes de novas vagas e o Senai
est criando alternativas com
base nessa estimativa. Claro
que ainda temos problemas
em relao qualificao da
mo de obra, mas o momento
atual de profissionalizao e
estamos sabendo aproveitar
isso, o que mais importante.
Qual o recado da Abramat para
quem atua no segmento?
Nosso desafio estar preparado
para atender demanda que
existe e real. De modo geral, a
indstria vem trabalhando com
uma capacidade ociosa baixa,
em torno de 12% a 13%. Ou
seja, estamos utilizando de 86%
a 87% do total de capacidade
instalada do setor. Trata-se de
um nmero alto, mas isso no
ser problema pois o nvel de
investimento previsto para os
prximos 12 meses est num
patamar ao redor de 72% e 73%.
Ou seja, tudo indica que conseguiremos acompanhar o ritmo
do mercado e isso excelente
para o profissional que conseguir se organizar para aproveitar as oportunidades que esto surgindo a todo momento.
Hoje, existe uma abertura muito
grande e a tendncia que a
produtividade aumente, pelo
menos nos prximos dez anos.
Pode ser que os nmeros no
sejam to otimistas como esperamos, mas que o crescimento
real e sustentvel no tenho
dvida alguma.
OPINIO
Fotovoltaicos: a nova tendncia

verde na construo civil brasileira
Carlos Henrique Mattar, gerente de Desenvolvimento
de Mercado da Cebrace - www.cebrace.com.br
Quando pequenas lminas de clulas

fotovoltaicas fabricadas com silcio so
instaladas em vidros simples, laminados
ou duplos, eles se tornam fotovoltaicos:
vidros que possibilitam a absoro da
radiao solar e a convertem em eletricidade. Utilizados na construo de painis que contribuem para a conservao
do planeta e capazes de reduzir consideravelmente as contas de eletricidade,
apresentam-se como a nova soluo no
mercado da construo sustentvel.
As propriedades de alta transmisso do
vidro possibilitam maximizar a energia
nos painis para captao da energia
solar. Posteriormente, transformada
em energia eltrica e conduzida de um
painel para outro, por meio de fios instalados no interior dos perfis de alumnio,
at as baterias de armazenamento ou at
um inversor, que vai permitir o consumo
imediato na rede interna do prdio.
Atualmente o custo de uma fachada
com vidros fotovoltaicos ainda mais
alto que uma com vidros de controle
solar (refletivos). Como a posio vertical tambm no permite um bom desempenho - em termo de produo de
kWh -, os arquitetos daro preferncia
ao uso dos fotovoltaicos na parte dos
telhados ou como brise-soleils, onde se
pode inclinar os painis na faixa ideal.
No Brasil, ela fica entre 5 e 20 graus em
relao ao plano horizontal para a mxima gerao de energia.
O alto custo uma questo que afeta o
mundo todo, o que torna incentivos do

governo algo essencial para impulsionar
essa tecnologia. Nos prximos meses
uma reunio em Copenhague poder resultar em grande fonte de financiamento
dos projetos solares, j que ir rediscutir o
plano que previa uma ajuda de quase 500
milhes de euros para os pases em desenvolvimento no crescimento de alternativas ambientalmente sustentveis.
No Brasil j existem dois projetos de lei
que buscam incentivos e subsdios para
gerao de energia solar. O 630 para
gerao acima de 50 kW no pas por
meio do CCC (subsdio j pago nas contas de energia eltrica) e o 128 visa ajudar
o consumidor, fabricante de mdulos solares e gerador da energia.
Alm disso, possveis investimentos
devem aparecer nos prximos meses
graas Copa do Mundo e Olimpada,
com destaque para a solicitao da Fifa,
que recomenda aos pases que sediaro
o mundial nos prximos anos a construo de estdios verdes com cobertura de
vidros fotovoltaicos.
O futuro para tais vidros promissor e o
mercado mundial j apresenta um crescimento de 40% ao ano. Estima-se que at
2012 a capacidade instalada no mundo
seja redobrada, devido, principalmente,
ao apelo pelas causas ecolgicas.
O potencial para a energia solar no Brasil
enorme, j que possui uma capacidade de
gerao quase 50% acima da europeia, devido a maior incidncia de radiao solar.
O novo aeroporto de Florianpolis,

Herclio Luz, por exemplo, j tem a
presena de vidros fotovoltaicos em
sua cobertura e o projeto de Guamar,
no Rio Grande do Norte, prev um
parque de mil placas fotovoltaicas
para atender o consumo da refinaria
da Petrobrs. Alm desses, a usina
de Tau tem a meta de gerar 50 MW
com 90% de placas solares de produo nacional.
Com o avano da tecnologia, novos materiais esto sendo estudados para produo dos vidros fotovoltaicos e os filmes
finos aparecem como matria-prima
mais eficiente, com um custo de fabricao mais estvel e barata que o silcio cristalino, viabilizando uma produo 100%
nacional nos prximos anos, o que contribui para a reduo do custo do painel.
Alm disso, a utilizao de diferentes vidros
nos painis fotovoltaicos, como Diamant
Solar, Albarino e vidros com coating (linha
TEC), foi estudada e a construo desses
dispositivos teve seu custo reduzido. Outra
previso que quanto maior for a utilizao do produto menor ser seu preo. H
estimativas que dizem que at 2018 o custo da energia solar dever se igualar ao da
energia eltrica convencional.
De qualquer forma, os captadores solares j se mostram mais eficientes do
que nunca em reduzir os gastos com
energia e o retorno do investimento
com a instalao dos mesmos mais
rpido do que se imagina.
CM
MY
CY
CMY
r2mix.com.br
DETALHES QUE VALORIZAM

QUALQUER AMBIENTE
Com a mais completa linha de componentes

para portas e janelas, a Udinese est presente
nas principais obras do pas.
Produtos com design e acabamento diferenciados,
proporcionam segurana e melhor desempenho.
Udinese, voc conhece, voc confia.
Associada
Certificada
www.udinese.com.br / 0800 701 4443
CAPA
CAPA
Teste,
sempre!
Ensaios em laboratrio atestam a

conformidade e garantem que surpresas
desagradveis passaro longe de uma obra.
Sua importncia inegvel, pelo menos se
voc busca atender bem o seu cliente!
Voc sabia que os caixilhos esto

entre os itens que geram as principais reclamaes por parte de consumidores aps aquisio do imvel novo? Os mais observadores
certamente conseguem responder
de bate pronto onde est a origem
desse problema. Afinal, erros de
clculo ou instalao so fantasmas
que comumente assombram uma
obra, provocando situaes desastrosas. Esquadrias que no suportam presses de vento e acabam,
literalmente, voando; produtos que
no oferecem vedao ao ar e
gua, provocando assobios durante
ventanias ou permitindo a entrada
de chuva nos ambientes... enfim,
sobram exemplos que justificam indignao por parte de quem busca
conforto, qualidade de vida e respeito como consumidor.
O cenrio poderia ser outro se todas
as esquadrias utilizadas em uma
obra estivessem em conformidade
com as normas especficas, elaboradas justamente para evitar problemas do gnero. Mas como ter certeza de que o produto instalado ou
at mesmo, um prottipo, est em
conformidade com o que determina a legislao? Claro que difcil
perceber isso apenas visualmente.
Portanto, a melhor soluo para o
tira-teima est na realizao de
testes em laboratrio acreditados
pelo Instituto Nacional de Metrologia (Inmetro), como o Instituto Tecnolgico da Construo Civil (Itec),
o Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo (IPT) e
os Laboratrios Falco Bauer.
Os testes so uma
forma de detectar
erros a tempo
de corrigi-los
Por isso, os especialistas fazem coro

em relao a sua importncia. Tambm lembram que tal procedimento no constitui nus para quem os
encomenda, mas sim economia de
recursos, pois a localizao precoce
de no conformidades evita retrabalhos. O problema que mais ocorre
durante a realizao dos ensaios diz
respeito permeabilidade gua.
Constatamos desde borbulhamentos at transbordamento pelo trilho,
problemas que podem ser resolvidos com correes no projeto ou durante a montagem, dependendo do
que foi detectado, afirma a consultora da Associao dos Fabricantes
de Esquadrias de Alumnio (Afeal),
Fabola Rago.
A fim de evitar problemas como esses, a Brookfield Incorporaes S.A.
construtora que possui empreendimentos de altssimo padro em dez
estados do Brasil solicita a todos
os fabricantes a realizao de testes
CAPA
CAPA
21
Os testes servem para garantirmos a qualidade do produto

adquirido. Com isso poderemos assegurar caixilhos com
qualidade, reduzindo bastante os chamados de manuteno
POR parte de quem adquire um imvel.
CAPA
Agnaldo Holanda da Costa
de qualidade dos produtos, o que

garante o diretor de Obras, Agnaldo
Holanda da Costa. Um dos empreendimentos mais importantes da empresa
o Brookfield Malzoni Faria Lima, em
construo na capital paulista, que utilizou 200 toneladas de alumnio Alcoa
para cobrir 36.000 m de fachada unitizada. As esquadrias foram fornecidas pela
Luxalum, fabricante que tambm prima
pela realizao de testes. Resultado?
Uma obra sem

problemas
Nos prdios comerciais, com projetos

de cortinas de vidro, fazemos testes
especficos em laboratrio de ao de
vento e estanqueidade; nos demais solicitamos apenas testes de qualidade
do material, lembra Agnaldo. A solicitao da Brookfield foi encarada com
naturalidade pela Luxalum. Realizamos
testes h mais de uma dcada e sempre
testamos as linhas que produzimos, de
acordo com a solicitao do cliente e as
caractersticas especficas de cada projeto. Os mais usuais so para resistncia e
estanqueidade ao ar e gua, de acordo com a NBR 10821, conta o diretor da

empresa, Lucnio Abrantes.
Outro profissional que defende, com
veemncia, a realizao de ensaios
Igor Alvim, da QMD Consultoria. Temos que perder o medo do teste, ele
fundamental para que a obra possa
iniciar com um rumo correto, destaca. A arquiteta Maria Teresa Faria
e Godoy, da Arqmate Consultoria e
Projetos de Esquadrias, segue a mesma linha de raciocnio. Esse tipo de
avaliao nos assegura que o sistema
est sendo montado adequadamente,
que os componentes esto dentro dos
dimensionais de projeto e contribui
para que esses problemas possam ser
detectados antecipadamente e corrigidos, acrescenta. Os testes servem
para garantirmos a qualidade do produto adquirido. Com isso poderemos
assegurar caixilhos com qualidade, reduzindo bastante os chamados de manuteno por parte de quem adquire
um imvel, complementa Agnaldo.
Para o pesquisador do IPT, Flvio Berot
Miranda, os ensaios trazem vantagens

para todos os envolvidos na cadeia.
No caso do produtor, h a verificao
da aderncia das caractersticas de seu
produto diante das normas nacionais
e internacionais, garantindo a adequao ao mercado almejado. Por vezes,
dependendo dos estudos encomendados, pode-se chegar a uma otimizao
do processo produtivo, gerando uma
margem maior para o fabricante e/ou
aumento da competitividade no mercado, ocasionada pela reduo dos
custos de fabricao. J para o montador, se as anlises e ensaios de controle forem executados de maneira
peridica, sob controle de uma entidade isenta, de terceira parte, existe a
mnima probabilidade de se trabalhar
com materiais fornecidos fora de especificao, explica.
Eletivos ou
obrigatrios?
Segundo a diretora tcnica do Itec,

Michele Gleice, os fabricantes de esquadrias no so obrigados a realizar
Esse tipo de avaliao nos assegura que o sistema est sendo

montado adequadamente, que os componentes esto dentro
dos dimensionais de projeto e contribui para que esses problemas
possam ser detectados e corrigidos antecipadamente.
Maria Teresa Faria e Godoy
Desde que as Normas foram elaboradas, realizamos os ensaios

para verificar se nossos produtos atendem s especificaes.
CAPA
Paulo Gentile
testes de ensaios. No entanto, estamos

falando de procedimentos que asseguram a qualidade do produto oferecido,
destaca. E isso, sim, obrigatrio para
quem quer sobreviver em um mercado
to competitivo como o nosso. Alm
disso, fazer adequaes ao projeto no
nenhum bicho de sete cabeas para
quem tem conscincia de suas responsabilidades. No vergonhoso para
ningum ter que corrigir o projeto caso
seja constatada alguma no conformidade. A mxima de que papel aceita
tudo provada nos testes. Por isso, ningum em s conscincia lana um produto sem antes test-lo, lembra.
Esse o caso, por exemplo, da Alcoa,
que promove com frequncia testes no
Instituto Falco Bauer, IPT e Itec. Desde que as Normas foram elaboradas,
realizamos os ensaios para verificar se
nossos produtos atendem s especificaes. Fazemos isso, inclusive, em
todos as linhas desenvolvidas para a
construo civil. Quando as Normas
so revisadas realizamos novamente
todos os ensaios para a adequao dos
produtos s mesmas, conta o responsvel pelo Centro de Treinamento Alcoa

(CTA), Paulo Gentile. A ida aos laboratrios deveria ser um procedimento cotidiano incorporado por empresas de todos os portes, pois muitas deficincias
no so visveis durante a execuo
do projeto, principalmente problemas
como a infiltrao de gua, uma das
piores inimigas das fachadas.
No vergonhoso
para ningum ter
que corrigir o
projeto caso seja
constatada alguma
no conformidade
Nesse caso, os problemas podem ocorrer
durante a montagem e a instalao do
caixilho e, com os testes, possvel, por
exemplo, detectar sua origem, muitas
vezes relacionada aplicao de silicone
ou ao dimensionamento das guarnies
de EPDM, importantes elementos de ve-
dao. Os testes constituem uma salvaguarda ao produto e evitam o desgaste

da imagem do fabricante com o cliente,
caso haja problemas, explica a diretora
do Itec. Michele afirma que fazer os testes antes de fornecer as esquadrias a
atitude recomendada, no entanto, na
prtica, isso nem sempre acontece. A
maioria absoluta feita quando as esquadrias j esto sendo instaladas nas
obras. Para evitar retrabalhos e gastos
desnecessrios, recomendamos a realizao antes, destaca.
Excees, porm, tambm existem,
como lembra o pesquisador do IPT.
Os ensaios mecnicos e de ciclagem
de abertura e fechamento so os de
menor complexidade e podem ser realizados na obra, assim como a medio da espessura da camada andica
ou pintura eletrosttica. Ensaios de estanqueidade, carga de vento e permeabilidade ao ar no so muito fceis de
serem levados obra, mas o IPT j realizou vrias determinaes desse tipo,
geralmente em presena de patologias nas esquadrias e, principalmente,
Os testes constituem uma salvaguarda ao

produto e evitam o desgaste da imagem do
fabricante com o cliente, caso haja problemas.
Michele Gleice
23
em fachadas-cortina. bom ressaltar

que esses so ensaios especiais que
carecem de avaliao local para sua
realizao, esclarece.
CAPA
Programas voltados
qualidade
Impossvel no falar em testes sem

mencionar iniciativas que vm valorizando e estimulando a adoo desse
tipo de comportamento. Um bom o
Programa Setorial da Qualidade, criado
pela Afeal para melhorar a qualidade
dos produtos disponveis no mercado.
Na ltima dcada, a poltica da qualidade evoluiu com a implantao do
PSQ de Esquadrias de Alumnio, que
visa proporcionar aos fabricantes maior
conhecimento sobre os produtos, tanto extrusores quanto serralheiros, pois
a responsabilidade solidria. uma
forma muito econmica, com baixo
custo de participao. Inclui os ensaios
necessrios e recompensado pelo
apoio dado pelas entidades s empresas, reduzindo o risco do negcio, pois
o consumidor, cada vez mais exigente,
ir procurar seus direitos, explica o coordenador do PSQ, Edson Fernandes.
Outra iniciativa que incentiva a realizao de ensaios em prol da qualidade
dos produtos o Programa Brasileiro
de Qualidade e Produtividade, criado
pelo Ministrio das Cidades, do qual
a Afeal uma participante ativa. A iniciativa tem por objetivo elevar os patamares da qualidade e produtividade
da construo civil, por meio da criao e implantao de mecanismos de
modernizao tecnolgica e gerencial.
O fabricante define em que espao ele
vai atuar. Haver um momento no qual
A CMARA AZUL DO ITEC A MAIOR DO PAS

ser obrigatrio, pelas entidades mantenedoras do programa, o monitoramento do mercado sobre as empresas
que insistem em colocar produtos no
conformes no mercado e consequente encaminhamento justia. Essa a
grande vantagem de programas como
esses, conclui Edson.
A origem
Os testes aplicados nos caixilhos so

um tema relativamente novo se comparado prpria evoluo do setor.
Historicamente, muitos produtos e
conjuntos de perfis disponibilizados
no mercado no possuam classificao para aplicaes especficas, mas
atendiam tanto casas trreas quanto
edificaes de 20 pavimentos. Rara-
mente construtoras e fabricantes submetiam as esquadrias a ensaios. Na

ausncia de equipamentos sofisticados, os fabricantes utilizavam diversos recursos para verificar a qualidade dos projetos, como conta Antnio
Cardoso, da AC&D, um dos maiores
estudiosos de esquadrias do Brasil.
No tnhamos como testar, mesmo
que rudimentarmente, o esforo do
vento, por exemplo. Em relao
gua, ainda conseguamos fazer algo,
ou seja, o teste era feito na prpria
obra, usando uma mangueira. Dessa forma ia-se ajustando o que fosse
possvel, lembra.
O panorama comeou a mudar com
o surgimento de cmaras de empresas privadas e, posteriormente, com
Na ltima dcada, a poltica da qualidade evoluiu com a

implantao do PSQ de Esquadrias de Alumnio, que visa
proporcionar aos fabricantes maior conhecimento sobre
os produtos, tanto extrusores quanto serralheiros, pois a
responsabilidade solidria.
Edson Fernandes
As esquadrias participam diretamente nas condies

de habitabilidade do edifcio, uma vez que fazem parte
do sistema de vedao externa. Alm disso, necessrio
verific-las tambm no que diz respeito segurana dos
usurios e da vizinhana do edifcio.
a utilizao de uma cmara do IPT.

Na dcada de 70, s existiam duas
cmaras no Brasil: uma em So Paulo, da Fichet, e outra no Rio, da Pagani
Pinheiro. Elas eram de uso das prprias empresas. Hoje no esto mais
no mercado. Em meados da dcada,
foi elaborada a primeira norma para
Esquadrias no Brasil, trabalho comandado pelo IPT, e conjuntamente criaram a primeira cmara para ensaios
de ar, gua e esforo de vento. Ela era
pequena, somente para janelas, mas
foi a primeira cmara pblica, conta.
Um dos marcos que impulsionaram
a realizao profissional de testes foi a
construo do CTA Centro Tecnolgico
do Alumnio, pela Afeal, com o propsito
de ensaiar janelas e fachadas-cortina. Em
2006, o laboratrio tornou-se independente, ganhou novo nome Itec - e, posteriormente, foi creditado pelo Inmetro.
Paralelamente, a partir de 1991, com a
publicao do Cdigo de Defesa do Con-
sumidor, a conformidade com as Normas

Tcnicas de todo e qualquer produto
passou a ser uma exigncia legal, lembra
o coordenador do PSQ. Edson ainda complementa o raciocnio falando sobre as
linhas de esquadrias. As principais indstrias de extruso desenvolveram linhas,
que agora so denominadas de Sistemas
de Esquadrias, pois foram previamente
Um dos marcos
que impulsionaram
a realizao
profissional de testes
foi a construo
do CTA Centro
Tecnolgico do
Alumnio, pela AfeaL.
ensaiadas e homologadas, com catlogos
cada vez mais explicativos, facilitando o
fabricante na produo, de acordo com a
aplicao especfica na obra e cumprindo
OS TESTES SO ACOMPANHADOS DE PERTO PELOS FABRICANTES
CAPA
Maurcio Marques Resende
as normas tcnicas, acrescenta.

Flvio, do IPT, vai alm. Os testes so
fruto da evoluo da arquitetura e da
ousadia da engenharia com a criao
de edifcios e estruturas inovadoras,
fora do padro convencional, de elementos e componentes empregados
em edifcios (fachadas-cortina, janelas,
guarda-corpos, portas, etc.), em aeronutica (ligas leves e extremamente
resistentes), na indstria nutica e na
rodoviria, bem como o tratamento de
efluentes e reaproveitamento de resduos de produo, seja na reinsero
na cadeia produtiva do alumnio, ou
seja, como matria-prima em outros
processos de construo, destaca
Para o gerente do Laboratrio de Construo Civil, do Instituto Falco Bauer,
Maurcio Marques Resende, as necessidades dos testes em esquadrias e fachadas
nasceram da importncia que os sistemas tm para uma edificao. As esquadrias participam diretamente nas condies de habitabilidade do edifcio, uma
vez que fazem parte do sistema de vedao externa. Alm disso, necessrio
verific-las tambm no que diz respeito
segurana dos usurios e da vizinhana
do edifcio. Por isso deve apresentar resistncia em relao presso de vento a
que estar submetida, de forma que no
sofra deformao excessiva, o que provoca ruptura dos vidros ou de quaisquer
componentes, bem como a sua queda.
Por fim, os testes permitem avaliar a durabilidade da esquadria em relao s
operaes de manuseio (aes de abrir
e fechar, simulaes de esforos de utilizao), de forma a garantir uma vida til
mnima para a esquadria acrescenta.
25
CAPA
Realizar ensaios para

apresentar resultados
A entrada em vigor da verso revisada da
NBR 10821 obrigou os laboratrios a fazer
pequenas mudanas nas metodologias
dos ensaios, objetivando maior uniformidade entre os resultados dos ensastas.
Um dos exemplos a verificao da estanqueidade, em que a disposio dos bicos
de gua que simulam chuva teve que ser
alterada. Sem dvida, esse um excelente
exemplo que comprova a eficincia desse
tipo de procedimento no Brasil: tanto o IPT
quanto os Laboratrios Falco Bauer esto
aptos a testar uma ampla gama de produtos; o Itec no fica atrs quando o assunto
credibilidade, com o diferencial de ser
especializado em ensaios de esquadrias
(janelas e portas), alm de fachadas-cortina
e guarda-corpos para edificaes.
Centro de desenvolvimento independente, sem fins lucrativos, que realiza centenas de testes por ano a pedido das construtoras e fabricantes, o Instituto verifica
penetrao do ar, estanqueidade gua,
comportamento mediante exposio
de cargas de vento, alm da resistncia s
operaes de manuseio. Para isso, possui
quatro cmaras de ensaio: Amarela (2.900 x
2.500 mm), Verde (4.800 x 3.000, com 1.000
mm de profundidade), Vermelha (3.800 x
7.800 mm, para edificaes de dois pavimentos) e Azul (4.900 x 9.700 mm, para
edificaes de trs pavimentos). Esta ltima, inclusive, a maior cmara do Pas
para testes de fachadas-cortina.
Os ensaios tm incio com a construo
do vo no qual ser aplicada a esquadria,
seguida da colocao pelo prprio fabricante. Nesse caso, o prprio produtor
que faz a instalao porque muitos problemas em fachadas so decorrentes desse processo, explica Michele. Antes do
incio dos testes, os ensastas precisam ter
acesso a informaes bsicas como o local em que sero instaladas as esquadrias,
bem como o nmero de pavimentos da
edificao. So respostas importantes
para determinarmos os parmetros dos
testes, acrescenta a especialista.
Michele lembra, ainda, que todos os testes

so feitos com base na NBR 10821, que determina parmetros mnimo, mdio e superior de desempenho. No caso especfico de
permeabilidade ao ar feita uma avaliao
a respeito dos confortos trmico e acstico,
j que h uma tolerncia permitida pela
Norma. Alm disso, a permeabilidade ao
ar deve ser avaliada com cuidado porque
um importante fator que interfere na
climatizao do ambiente e, por consequncia, no gasto de energia eltrica.
A avaliao de estanqueidade gua feita
por meio da simulao de chuva, com jatos
de gua direcionados esquadria, com um
aumento gradativo de presso, de 20 em 20
Pa at atingir 120, ficando o conjunto exposto por cinco minutos em cada estgio.
Aps isso, h um aumento de 30 em 30 at a
presso chegar a 200 Pa, visando avaliao
da permeabilidade inicial (PI) e da permeabilidade excessiva (PE). Se ocorrer PI,
ou seja, gua nas guarnies de borracha ou
palhetas das venezianas, o desempenho da
esquadria considerado mnimo. J quando h PE, ou seja, transbordamento, borbulho no trilho e vazamento para o ambiente
interno, preciso fazer grandes ajustes nas
esquadrias, pois estamos falando de situaes inaceitveis. A NBR 10821 especifica
que no pode haver infiltrao que cause
escorrimento pela parede na sua face interna. Dessa forma, muitos se enganam quando dizem que o problema da infiltrao foi
decorrente da chuva. No normal entrar
gua em casa, a culpa no da chuva, mas
sim, da janela, alerta Michele.
Quando o assunto so as cargas de vento
uniformemente distribudas, aplica-se a
presso de vento de acordo com o mapa
de isopletas que mostra a variao da velocidade de ventos nas vrias regies do Pas
e mede-se a deformao. Nesse caso,
Michele categrica: No pode haver
quebra de vidros ou desprendimento de
componentes. Feito isso, aplica-se, em seguida uma presso de segurana 1,5 maior
que o valor de presso do vento da regio
em que a obra estar localizada. Essa mais

uma modificao na metodologia dos testes impostas pela reviso da 10821. O objetivo verificar se no houve colapso da
esquadria ou seus componentes, inclusive
dos vidros, explica a especialista. Ao fim
dos testes, o Itec entrega um laudo para o
solicitante do ensaio, mostrando se foram
encontradas no conformidades. Nosso
trabalho se limita a realizar os ensaios e
apresentar os resultados. No entanto, no
temos know how para apontar o que se
deve fazer para solucionar o problema encontrado, lembra Michele.
Outros cenrios
O IPT e o Falco Bauer realizam testes de

forma semelhante. No primeiro, porm,
no existe a necessidade de construo
de um vo, uma vez que a esquadria
aplicada diretamente na cmara de
testes. A instalao da esquadria de
responsabilidade do cliente, uma vez que
deve ser realizada por uma equipe treinada
e qualificada para esta finalidade, de tal
forma a reproduzir a situao da obra. A
partir disso, agenda-se a data de ensaio que
ser realizado mediante o fornecimento por
parte do cliente das informaes referentes
ao local de utilizao da esquadria (regio,
altura ou nmero de pavimentos do
edifcio). Elas so importantes para definir
as presses de ensaio de estanqueidade e
de deformao sob cargas uniformemente
distribudas. Alm disso, deve ser enviado
o projeto da esquadria para que seja
verificada o atendimento do prottipo
s caractersticas definidas neste projeto,
conta Maurcio, do Falco Bauer.
O procedimento de ensaio o mesmo para
qualquer das regies previstas em Norma.
Para os especialistas, o que ir variar diz
respeito s cargas, estudadas conforme
diretrizes da NBR 6123 Foras devidas
aos ventos em edificaes, e aplicadas por
potentes ventiladores centrfugos. O corpo
de prova confinado em uma cmara estanque, considerando-se os efeitos de pres-
Uma obra importante
Entre as grandes obras localizadas na

capital carioca, uma delas bastante
significativa do ponto de vista dos
ensaios. Trata-se do Ventura Corporate
Towers, empreendimento erguido em
parceria pelas empresas Tishman Speyer
e Camargo Corra Desenvolvimento
Imobilirio. Alm de ser a primeira
obra do Rio de Janeiro considerada
empreendimento verde, os testes de sua
fachada unitizada, em 2008, despertaram
questionamentos a respeito da NBR
10821, como conta Alvim.
As presses que foram apresentadas
pelo ensaio de tnel de vento nos fizeram questionar toda a NBR 10821,
inclusive os procedimentos de testes e
suas cargas. Na obra especfica, em comum acordo com o consultor do cliente, foi visto que as cargas apresentadas
eram cargas de segurana, portanto
no deveramos medir deflexes quando a ela aplicadas. Desta forma o procedimento de testes mudou, passamos
a ter uma carga atuante, em que medimos as flechas e deformaes mximas
admitidas e outra quando verificamos
apenas a segurana das esquadrias,,
explica o consultor.
As duas torres idnticas foram construdas
em fases distintas, sendo que a fachada
unitizada da primeira foi produzida pela
Algrad, enquanto a segunda torre teve
sua fachada produzida pelo consrcio
Itelux, formado pela Itefal e Luxalum. Ao
todo, as trs empresas utilizaram 150 toneladas de alumnio. As esquadrias fornecidas pela Algrad foram testadas na
Cmara Azul do Itec e serviram de referncia para a segunda fase das obras.
Durante os ensaios, as esquadrias foram submetidas a testes de estanqueidade duas vezes maior que o exigido
pela Norma em vigor, a fim de conferir
absoluta vedao.
J em relao s cargas de vento uniformemente distribudas, os testes foram
feitos com presso trs vezes superior ao
exigido no Brasil. Ficamos nivelados ao
que de melhor se faz nos Estados Unidos,
onde os tufes e ciclones que vm do mar
so comuns, afirmou Cardoso na poca.
A isso, soma-se a opinio de um dos diretores da Itefal, Jos Sabioni. Chegou-se ao consenso que as esquadrias das
fachadas deveriam atender s normas
integralmente e suportar uma presso
extraordinria que simulasse os picos
de vento que tem ocorrido em funo
das recentes alteraes climticas, e permanecerem ntegras aps as aplicaes
desses excessos de carga, acrescenta.
Normas
A perspectiva da entrada em vigor da NBR

15575 e do texto revisado da NBR 10821
certamente influenciaram o mercado

de fabricao de esquadrias. Para o
representante do IPT, o foco de todas as
Normas mais modernas o atendimento
s exigncias do usurio, conforme
preceitua a norma internacional ISO 6241.
Qualquer procedimento que fuja desse
princpio favorece somente algum elo
da cadeia produtiva e no o consumidor,
seja pessoa fsica, seja um conglomerado
empresarial. Se as exigncias que forem
definidas dentro destas normas no se
refletirem, na prtica, s exigncias do
consumidor final, o setor corre o risco
de perder espao para outros materiais
ou para produtos importados, e a norma
necessitar de nova reviso no mais
breve espao de tempo, para que seja
adequada realidade do consumidor. O IPT
acompanha de perto e com muito interesse
a atualizao da NBR 15575, diz Flvio.
Michele mais taxativa. A NBR 15575
veio para revolucionar toda a cadeia e,
para atend-la, as esquadrias necessariamente tero que atender tambm a NBR
10821. Assim, j comeamos a lidar com
consumidores mais exigentes que esto
atentos no somente ao custo das obras,
mas sim, na relao custo-benefcio que
far valer seus direitos e isso muito
bom para o mercado porque pe fim
concorrncia desleal. Quando todos seguem as normas, o mercado fica melhor,
com todos satisfeitos. Atendendo s normas, todo mundo ganha, diz. Maurcio,
do Falco Bauer, tambm tem uma viso
positiva, especialmente para os projetistas. A reviso destas Normas vai facilitar
o projeto de esquadrias uma vez que
houve o estabelecimento das presses
de ensaios para cada situao especfica,
que antes no era bem definido, assim
como no estabelecimento do requisito
de desempenho acstico e de durabilidade das esquadrias, acrescenta.
O IPT acompanha de perto e com muito interesse

a atualizao da NBR 15575.
Flvio Berot Miranda
27
CAPA
so positiva e negativa (suco). A cmara

do IPT permite aes cclicas alternadas de
presso (positiva e negativa, atendendo
s normas europeias) e o monitoramento
dos deslocamentos dos perfis e demais
elementos de interesse, destaca. Segundo
Maurcio, quando o teste feito em diferentes andares, os ndices de correo so
estipulados pela NBR 6123 de acordo com
a altura da edificao em relao ao solo, da
densidade de construes ao redor, da topografia local e da geometria em planta do
edifcio, entre outros fatores. Edifcios com
caractersticas especiais e algumas obras
de arte arquitetnica podem dispor do emprego de maquetes em menor escala, devidamente instrumentadas e submetidas a
anlises e ensaios em tnel de vento, com
monitoramento das velocidades e presses
por via digital e laser. O IPT possui um dos
maiores e mais modernos tneis de vento
de camada limite do Brasil, acrescenta.
CAPA
Como nasceram
os laboratrios?
Dos laboratrios citados nesta reportagem, o Itec o mais novo, tendo
sido fundado em 2006 por 46 scios
fundadores da Afeal. Instituio sem
fins lucrativos, tambm realiza ensaios
em esquadrias de ao e PVC, alm de
outras estruturas como guarda-corpos para edificaes e vidro temperado. J o Falco Bauer foi criado em
1953 por Luiz Alfredo Falco Bauer,
que tambm fundou o Instituto Falco Bauer da Qualidade, em 1992.
A histria do IPT, por sua vez, se
confunde com a prpria histria
do Brasil. Nascido a partir da evoluo do Gabinete de Resistncia
dos Materiais da Escola Politcnica
atual Poli-USP o Instituto surgiu
ALGUNS
NMEROS DOS
LABORATRIOS
em 1899, por um grupo chefiado

pelo engenheiro e poltico Antnio
Francisco de Paula Souza. Naquela poca, as atividades ligadas ao
desenvolvimento e avaliao de
materiais incluam a insero no cenrio nacional de metalografia microscpica, estudos metalogrficos
e de tratamento trmico, apoio s
ferrovias Paulista, Mogiana e Sorocabana, alm de ensaios de trilhos e
pontes treliadas.
Cerca de 40 anos mais tarde, entre
as dcadas de 30 e 40, o Instituto
atuou junto indstria, como fornecedor de tecnologia, projetos de
blindagem e munio para a Revoluo Constitucionalista de 1932.
Alm disso, pode ser considerado

um embrio da indstria aeronutica nacional ao projetar e testar aeroplanos, produzir veculos movidos a
gasognio durante a Segunda Guerra Mundial, alm de dar suporte
construo de rodovias, ferrovias,
aeroportos e hidreltricas.
Especificamente no que refere aos
testes envolvendo o alumnio, o
IPT se destaca. Dispomos de capacidade plena para avaliao de
caractersticas ao longo de todo o
ciclo produtivo, incluindo estudos
de sustentabilidade, desde a anlise geolgica das provveis jazidas, at avaliaes envolvendo o
estudo de ligas para diversos usos
Itec
Falco Bauer
Testes
realizados
por ms
13
15
10
Nmero de
funcionrios
para testes
em esquadrias
10
12
IPT
um consumidor
satisfeito faz um
Marketing positivo
para aproximadamente
quatro pessoas,
enquanto um
insatisfeito manifesta
seu descontentamento
para, no mnimo,
11 pessoas.
tcnico do CTA, Paulo Gentile. Comportamentos como esse garantem uma
nova postura, muito mais responsvel,
por parte de todos aqueles envolvidos
na produo de caixilhos. A recomendao a favor dos ensaios torna-se algo
natural e cada vez mais evidenciada,
em funo da estrutura que o Pas possui hoje para questes como essas. Utilizem os testes como desenvolvimento
de produto, de forma que os resultados
obtidos sirvam para reprojetos ou dados de entrada para novos projetos, obtendo a melhor relao custo-benefcio,
enfatiza Maurcio. Ensaiar os produtos
uma garantia tanto para o empresrio
quanto para o cliente, acrescenta Michele. Esquadria um produto tcnico,
de especificao, portanto, preciso
saber o que se est produzindo e entregando ao consumidor, complementa
Maurcio.
Estudos comprovam que um consumidor satisfeito faz um marketing
positivo para aproximadamente quatro pessoas, enquanto um insatisfeito manifesta seu descontentamento
para, no mnimo, 11 pessoas. Portanto,
a escolha entre a fama e a difamao
cabe a quem presta o servio e, se esse
for bem prestado, em breve os caixilhos sairo da lista de reclamaes para
se tornarem o sonho de consumo de
qualquer cidado que quer morar bem,
com conforto e de forma segura.
29
CAPA
e avaliao do produto acabado, incluindo suporte tcnico para adequao do produto aos mercados internacionais via Progex, um programa
financiado pela Financiadora de Estudos e Projetos (Finep) e pela Secretaria
de Desenvolvimento Econmico, Cincia e Tecnologia do Governo do Estado
de So Paulo, explica Flvio.
Dessa forma, alm da garantia de desempenho, os ensaios em laboratrio
tambm so importantes para as empresas que pretendem colocar novos
produtos no mercado. o caso, por
exemplo, da Alcoa que sempre busca
testar suas novas linhas de esquadrias
a fim de realizar os ajustes necessrios.
Com a realizao dos ensaios, temos
certeza de que os nossos produtos
atendem s especificaes de normas
e, como realizamos o acompanhamento dos ensaios, eles nos auxiliam no
desenvolvimento de novos produtos e
componentes, conclui o coordenador
consultoria
NBR 10821-2011
Esforos de Uso
por ANTNIO B. CARDOSO, consultor da
ac&d consultoria em alumnio e participaes
Na edio 14 da Revista Alumnio & Cia.,

falamos da NBR 10821-2011, tema da
matria de capa, explorando os aspectos
tcnicos gerais da norma j vigente
no Pas, e com um pouco mais de
profundidade o ponto sobre esforos
provocados pelo vento. Hoje a proposta
darmos um mergulho no
tpico Esforos de Uso, tema
esse muito importante para
o desempenho da esquadria.
Conforme j dissemos na edio 14, a

NBR 10821 est dividida em cinco partes:
Parte 1 | Terminologia
Fala das definies, tipologias que sero tratadas na
norma, e obviamente dos termos tcnicos que sero
utilizados ao longo da norma.
Parte 2 | Requisitos de
Desempenho e Classificao
Aqui esto os grandes temas do desempenho das Esquadrias, como a parte estrutural em relao aos esforos de
vento, ar e gua, assim como Resistncia s Operaes
de Manuseio, que, em outras palavras, so os Esforos de
Uso, tema este que estamos comentando nesta edio.
Parte 3 | Mtodos de Ensaio

Aqui encontramos os procedimentos de
atuao em laboratrios.
Parte 4 | Requisitos de Desempenho
Acstico
Deve entrar em vigor brevemente.
Parte 5 | Instalao e Manuteno
Juntamente com a parte de acstica, entrar
em vigncia, creio que ainda neste ano.
Primeiramente, vamos transportar na ntegra o que bem diz

a NBR 10821: Quanto s operaes de manuseio, independente da regio de uso, deve atender aos esforos aplicados
quando do acionamento para abrir ou fechar, ciclos simulando
o tempo de vida til, e os esforos relacionados limpeza da
Esquadria. Em outras palavras, no importa em que cidade do
Pas se encontra instalada a esquadria, pois a Norma garante
um desempenho mnimo ao longo da vida til de funcionamento desse produto, para todas as tipologias consideradas
na NBR em vigor. Para facilitar tal interpretao, esse tpico
pode ser dividido em duas partes distintas:
a) Os ciclos de abertura e fechamento, onde a Esquadria completa, sempre com os vidros colocados, fica exposta a equipamentos simulando sua abertura e fechamento, em certa quantidade
de ciclos, e ai so testados roldanas, que muito tem haver com o
peso da folha, fechos, conchas, cremonas, fechaduras, maanetas,
dobradias, braos de articulao, entre outros componentes. Este
mtodo consiste em submeter uma esquadria - repito: qualquer
que seja o tipo ou regio onde se encontra instalada -, em condies normais de uso, a 10.000 ciclos de abertura e fechamento, o
que corresponde aproximadamente ao uso de dez anos, considerando trs operaes em mdia ao longo do dia. Com relao
ao tempo de vida til, temos que prever a ao do prprio tempo,
como, por exemplo, as intempries, e, em particular em zona de
grande agressividade, como a orla martima, a corroso! Em alguns
casos, como o exemplo do parafuso abaixo, a corroso pode ser
controlada atravs da especificao, da vigilncia na produo,
mas acima de tudo da conscientizao do fabricante.
b) J a outra parte diz respeito ao Esforo de Uso propriamente dito,
que o nosso foco principal hoje. O ncleo do tema em si relativamente simples, pois decorre dos esforos feitos pelo usurio da esquadria, no que se refere ao acionamento e limpeza. Nesse tpico limpeza que mora o perigo. Nessa hora temos que simular os esforos
decorrentes dessa operao. Como temos dezenas de tipologias hoje
na Norma, quando multiplicamos esse nmero de tipologias pelos mo-
EXEMPLO DE CORROSO
vimentos, podemos chegar a uma centena de interpretaes. Logo, a

ideia escolher as duas tipologias mais utilizadas no Brasil, e estratificar ambas as tipologias, de tal maneira a fazer um passo a passo e dessa
forma passar a experincia de como podemos proceder em termos
de clculo, durante o desenvolvimento de um projeto.
Os Esforos de Uso
na Tipologia Correr
Na tipologia correr, vamos pegar como exemplo uma janela de

duas folhas de correr. Como sabemos, a primeira obrigao de
uma janela de correr com duas folhas, que estas duas folhas
transpassem entre si, pois, caso contrrio, em se tratando de um
prdio, o usurio no ter condies de fazer a suposta limpeza
em parte de uma das duas folhas! Atendendo este primeiro quesito, ai sim podemos passar os pontos de clculo em si, cuja regra
considerar, no centro dos montantes, uma fora de 40 kg, nas
duas direes, e como resultado no pode haver a quebra do vidro, nem o deslocamento da folha, sendo que o perfil deve voltar
posio original, assim como, aps essa operao, a janela tem
que funcionar normalmente.
No exemplo do clculo de folha abaixo, trata-se de uma janela
de correr da Linha Extrema Alcoa, em que a pior situao
quando aplicamos a carga de 40 kg estabelecida pela Norma,
no sentido perpendicular folha. Do ponto de vista consideraes para clculo, admitimos que o limite da tenso mximo
no alumnio, para a Liga 6060 T5, seja 7 kg/mm2, e no vidro a
tenso admissvel de 1,1 + / - 02 kg/mm2.
Propositadamente no exemplo, utilizamos um vidro com 4 mm
de espessura, e com todos estes dados alimentamos o software
Cosmos, que habitualmente usamos para simulaes na AC&D,
obtendo os resultados ilustrados na pgina seguinte.
Interpretando os dados acima e comparando com a simulao obtivemos:
1. Tenso no perfil de Alumnio: deu 9 kg/mm2, um pouco acima do que normalmente consideramos para essa liga, mas
que neste caso podemos aceitar.
2. Tenso no vidro: ficou em 1,3 kg/mm2, ou seja, no ponto extremo aceitvel para vidro comum.
Clculo folha janela de correr

31
consultoria
Entendendo a Interpretao
Operao de Manuseio
Teste realizado no Instituto Falco Bauer
No geral, no exemplo em questo, estamos no limite do aceitvel, para este tamanho de folha, com esta opo construtiva
de perfil, conjuntamente com o vidro de 4 mm de espessura.
Neste ponto da nossa exposio, no poderia deixar de dar
uma dica, que submeter qualquer que seja a composio de
uma folha de correr a um teste prtico feito em casa:
mo. Em seguida, no centro inferior dessa folha, sempre

falando do lado externo da janela, outro dispositivo colocado, e este tem uma roldana, onde passa um cabo de
ao, onde acoplado o peso de 40 kg, simulando o puxar
a folha para fora, simulando ento o esforo torsor dessa
nossa anlise, conforme pede a NBR 10821.
consultoria
Simulao feita no software cosmos
Observem que, com um dispositivo relativamente simples,

pode ser feito o teste do esforo de 40 kg, tanto na direo
em que se movimenta a folha, conforme foto acima, como
tambm perpendicular mesma, de acordo com o clculo
que usamos no exemplo. O dispositivo acima foi produzido
na empresa Ig, cujos profissionais que l atuam tm por
hbito realizar pesquisas, transferi-las para o ambiente prtico, para anlise e depois colocar em produo.
Os Esforos de Uso na Tipologia maxim-ar
A maxim-ar a segunda tipologia mais usada no Pas,

logo, no poderia ficar fora da nossa anlise. Nela so feitos testes de abertura e fechamento, como j frisamos,
alm de testes de arrancamento do fecho e brao, para
verificao da fixao, assim como o mais severo dos testes, que o movimento torsor da folha. Vejam a foto a seguir na prxima coluna, ela foi tirada no Instituto Falco
Bauer, quando da realizao dos testes na Linha Gold, a
qual usaremos nesse segundo exemplo de clculo. Observem no lado direito inferior da foto, que temos um
dispositivo, tambm conhecido como sargento, cujo
papel imobilizar o canto inferior da folha nesse extre32 alumnio & cia. SETEMBRO/OUTUBRO 2011
Visto o lado prtico, vamos agora averiguar o clculo terico

desse ensaio, e comentar os nmeros nele obtidos.
Na imagem acima, est em anlise uma folha do tipo
maxim-ar, da Linha Gold, medindo 1.000 mm de largura,
por 1.200 mm de altura. O vidro considerado foi de 6 mm
de espessura. Com relao liga de alumnio e tmpera,
foi a 6060 T5, cujas caractersticas mecnicas so as mesmas descritas acima. Nesse exemplo em questo, focando
o perfil de alumnio, vejam que, pelos resultados, estamos
bem abaixo do limite de tenso da liga, pois poderamos
chegar a 7 kg/mm2, e o resultado nos mostra 3,8 kg/mm2.
Porm, quando passamos nossa ateno para o vidro, estamos somente ligeiramente abaixo do limite de ruptura;
ou seja: 0,96 kg/mm2. Com este resultado, j podemos
concluir que, para este tamanho de folha, a espessura mnima do vidro est entre 5 mm e 6 mm, mas no poderia
ser utilizado 4 mm de espessura!
Fechamento
As tipologias que mais

favorecem o conforto
do usurio
Na verdade, tudo o que comentamos at

agora no sentido da preocupao da
segurana e conforto do usurio final da
nossa esquadria. Isso posto, no podemos
passar em branco o que j temos disponvel no Brasil, que atende a esses quesitos e
ainda nos oferece mais:
Essa tipologia abre e tomba a mais utilizada
na Europa, e com muita razo, pois tem uma

riqueza de movimentos que proporciona,
ao usurio final, muito conforto com relao
ao uso no dia a dia, tais como: limpeza com
segurana, ventilao controlada direta e indireta. E no para por a: acstica e vedao
so outros pontos fortes dessa tipologia,
que j inclusa na NBR 10821. Agora s falta
a divulgao, para que dessa forma todos os
especificadores tenham conhecimento e, paralelamente, cheguem ao consumidor final.
Temos participado de alguns

ensaios prevalecendo a nova
Norma, e observamos que
estamos numa fase de adaptao com relao aos procedimentos e valores. Pode ser
que tenhamos algum ajuste
que a prtica nos aponte,
mas, no geral, podemos avaliar como um avano para o
Setor de Esquadrias no Brasil.
O comit formado na Afeal, ao
qual tenho feito parte, continua trabalhando nos dois
captulos faltantes, ou seja,
acstica e instalao, sendo
o objetivo concluir e implantar ambos ainda neste ano, e,
to logo julgarmos oportuno,
voltaremos a este tema. Abraos e at a prxima.
FIQUE POR DENTRO
Conhea a
Alumibox,
de Aracaju
Loja da Rede Alumnio
& Cia. vem aproveitando
o bom momento da
construo civil brasileira
para divulgar a marca Alcoa
O comprometimento da equipe da
Alumibox um dos responsveis pelo
bom desempenho da Loja e por levar a
marca Alcoa para o mercado sergipano.
Dados do Departamento Intersindical

de Estatstica e Estudos Socioeconmicos (Dieese) apontam que a continuidade dos financiamentos para casa
prpria e as grandes obras de infraestrutura na preparao do Pas para sediar a Copa do Mundo de 2014, alm
daquelas relacionadas ao Programa de
Acelerao do Crescimento (PAC), so
uma garantia de que a construo civil
continua em alta.
Esse boom vem atingindo principalmente o Norte e o Nordeste do Pas. Segundo a consultoria ITCnet, as regies
so a bola da vez no setor. A expectativa
um crescimento na casa dos 14% em
nmeros de obras at o final do ano, o
que significa 2.276 novas construes
em 2011. Sem dvida so indicadores
interessantes para empresas que no
perdem oportunidade de ampliar sua participao no mercado como a Alumibox,
de Aracaju, integrante da Rede Alumnio & Cia. h seis anos.
Toda a equipe da Loja no vem medindo esforos para divulgar ainda mais a
marca Alcoa, principalmente nas cidades das regies de Itabaiana e Lagarto.
Inaugurada em 1982, a Alumibox possui 18 funcionrios e uma rea construda
de 830 m na qual oferece, alm das linhas Alcoa, telhas de alumnio, chapas,
alurevest, bobinas, forro e portas de
PVC, vidros em geral e acessrios.
Segundo o diretor da Alumibox, os perfis
mais fornecidos pela Loja so os das

linhas Master e Inova, alm do Porto
Universal. E, para sanar dvidas e divulgar os produtos, a Alumibox vem investindo em treinamentos para os fabricantes de esquadrias. Todos os meses
realizamos vrios tipos de curso para os
serralheiros, esclarecendo suas principais dvidas de usinagem e acessrios
das linhas Master e Inova, explica o diretor Edson Ribeiro de Oliveira.
A construo civil
brasileira est em um
momento muito positivo
e preciso aproveitar
isso, de uma maneira
prOativa, coisa que a
Alumibox vem fazendo
muito bem
Recentemente, a loja promoveu, em seu
CTA, um encontro cujo tema foi o novo
porto basculante da linha Universal e
contou com a presena de 21 profissionais
de 13 empresas. Na oportunidade foram
esclarecidas dvidas em relao diviso
do eixo, peso a ser usado na caixa e tamanho do brao, tema mais questionado
pelo grupo. O sucesso foi to grande que
a equipe da Alumibox j pretende repetir
a dose em outubro. Eventos como este
so importantes para mostrar aos clientes

que temos produtos de grande qualidade
e que atendem a qualquer tipo de necessidade para sua obra, explica Edson.
Alm de treinamentos, o diretor acrescenta que aposta em outras formas
de divulgao tanto da loja quanto da
Marca. Ns divulgamos os produtos
Alcoa atravs de diversos meios de comunicao no estado de Sergipe. Esse
ano, j publicamos um anncio na revista Ademi-se, jornais impressos, rdios, panfletos e, agora em setembro,
teremos um sorteio com vrios prmios
de valores expressivos, afirma.
Para o gerente da Rede, Leonardo Arantes,
aes mostram a sintonia da loja com
a filosofia da Alcoa. A construo civil
brasileira est em um momento muito
positivo e preciso aproveitar isso, de
uma maneira proativa, coisa que a Alumibox vem fazendo muito bem, afirmou. Quem segue a mesma linha de
pensamento o gerente regional Paulo
Torres. Esta loja tem uma importncia
fundamental no mercado sergipano,
onde os clientes podem encontrar solues em esquadrias para seus projetos e
realiza treinamentos para construtores e
fabricantes de esquadrias para que eles
possam ter as melhores solues. O proprietrio, Edson Ribeiro, tem um elevado
conceito na regio estando sempre presente no mercado trazendo tecnologia e
inovao, conclui.
PROJETOS
Bem-vindo ao
Mundo Plaza
de Salvador
Reunir em um nico espao moradia,
trabalho, servios e diverso. Esse tem
sido o ponto de partida para a criao,
cada vez mais comum, de projetos do
tipo mix-use, principalmente em grandes cidades. Empreendimentos assim
costumam aliar funcionalidade, beleza
e sofisticao. E o Mundo Plaza, primeiro
do gnero construdo pela Odebrecht
Realizaes Imobilirias em Salvador
(BA) no fica atrs. O projeto arquitetnico da Andr S e Francisco Mota Arquitetos otimizou o uso do terreno de
17 mil m para que fosse erguido ali um
shopping center, uma torre empresarial
e um edifcio residencial, totalizando
122 mil m de rea construda. Entregue em setembro do ano passado, a
obra vem chamando a ateno desdee
que foi anunciada. Tanto que em 2007
recebeu o prmio Lanamento Imobilirio do Ano de 2007, concedido pela
Associao de Dirigentes de Empresas
do Mercado Imobilirio da Bahia.
O Mundo Plaza est entre os maiores
e mais audaciosos empreendimentos
imobilirios da cidade. Mas todo esse
porte tem um nico sentido: proporcionar mais tranquilidade aos nossos
clientes, enfatiza o diretor de Incorporaes da Odebrecht Realizaes,
em Salvador, Eduardo Pereira. Como
lembra o executivo, morar e trabalhar
no mesmo lugar significa reduo de
quantidade de veculos transitando
nas vias e consequente melhoria na
qualidade de vida das pessoas. Motivo
que explica, inclusive, a grandiosidade
dos nmeros que envolvem o projeto: no total so 1.024 unidades entre
apartamentos, salas comerciais e um
mall de lojas. O centro de compras, por
exemplo, formado por 66 estabeleci36 alumnio & cia. SETEMBRO/OUTUBRO 2011
Empreendimento
multiuso uma
das apostas da
Odebrecht na
capital baiana
Ao aliar moradia, lazer, trabalho e servios em

um nico espao, empreendimentos, como o
Mundo Plaza, contribuem para a melhora da
qualidade de vida das pessoas e do trnsito.
Escolhemos essas duas linhas porque

ofereceram o melhor custo-benefcio,
alm de atenderem, tecnicamente, a todos os requisitos necessrios para uma
alta performance, destacou na poca
do lanamento o diretor da fabricante
Tecmont Produtos Metlicos Especiais
Ltda., Leobaldo Branco.
Para quem constri, contar com produtos
da Alcoa tem, de fato, um significado especial. Na maioria dos nossos empreendimentos usamos as linhas da Empresa.
Isso se deve, principalmente, qualidade
dos produtos, alm do comprometimento sempre demonstrado pela fornecedora dos perfis, destaca o responsvel
pela Engenharia e Planejamento da
Odebrecht, Victor Amadheu Leal de
Oliveira. Para essa obra, a loja da Rede
Alumnio & Cia. de Salvador, Bahia Alumnio, forneceu 160 toneladas, motivo
que tambm gerou orgulho para seu
diretor, Jos Camargo. sempre gratificante poder trabalhar em parceria com
a Odebrecht Realizaes Imobilirias,
pois estamos falando de projetos em que
temos a oportunidade de atuar desde o
incio, na presena de um consultor de
reconhecimento nacional, como Igor Alvim. Com certeza, em termos de volume,
este foi o maior empreendimento surgido
em 2009, construdo na Bahia e executado com a competncia e a habilidade da
Tecmont. Projetos como esse envolvem,
tambm, a performance exemplar de
nossa Fbrica de Itapissuma que, por estar localizada na Regio Nordeste, facilita
e agiliza nosso atendimento, conclui.
O gerente regional da Alcoa Paulo Torres
tambm refora a importncia da parceria em empreendimentos desse porte.
A obra est localizada no novo centro
econmico de Salvador, sendo um marco na arquitetura da cidade, com alta
tecnologia em sua construo, feita com
perfeio pela Odebrecht. No bastasse,
o projeto tambm contou com a Unit,
soluo de alta tecnologia executada
pela Tecmont, uma referncia do segmento na cidade. Por fim, ainda teve a
participao da Bahia Alumnio antes,
durante e depois da concluso da obra,
colaborando para o sucesso do Mundo
Plaza. Claro que s podia terminar em
sucesso, acrescenta.
37
PROJETOS
mentos distribudos em 6.359 m de

rea construda. A Praa Central possui 1.500 m, p direito com 18 m de
altura e iluminao natural. J a torre
empresarial tem 34 andares e 704 salas
que variam de 29 m a 834 m. O edifcio residencial, com 28 andares e 254
apartamentos, dispe de instalaes
de ltima gerao, incluindo estrutura
para internet de alta velocidade. Outro
diferencial que a rea de lazer est localizada nos dois ltimos andares, com vista panormica para a cidade de Salvador.
A grandiosidade do empreendimento
se torna ainda mais evidente quando
observada a fachada formada por perfis das linhas Unit, Citt Due e Inova.
Especialmente no que se refere Unit,
Eduardo Pereira faz questo de justificar
a escolha. Trata-se de uma linha pr-fabricada e instalada com rapidez e segurana. Por isso, contribuiu para o sucesso
do empreendimento, uma vez que proporciona grande qualidade ao sistema,
aliada ao custo e, principalmente, ao
prazo da obra. Alm disso, a busca por
esse tipo de sistema industrializado est
sendo priorizada devido menor necessidade de mo de obra para instalao,
afirma. A opo pela Citta Due e Inova
segue o mesmo discurso de satisfao.
Rede Alumnio & Cia.

Saiba, a seguir, onde esto localizadas as principais lojas Alumnio & Cia. instaladas no Pas.
Quem estiver fora do Brasil deve acrescentar 55 antes dos nmeros dos telefones indicados abaixo.
Regio Norte
Amazonas
Fort Alumnio
Avenida Desembargador
Joo Machado, 200 - CEP 69043-000
Manaus - AM
Telefone: (92) 3656.6111
Comrcio Amazonense de Alumnio
Avenida Boulevard lvaro Maia, 526
Centro - CEP 69020-210
Manaus - AM
Telefone: (92) 2123.0123
Regio Centro-Oeste
Mato Grosso
Alumnio Pantanal
Av. Fernando Correa da Costa 3.700
Coxip da Ponte - Cuiab
Telefone: (65) 3627.1500
Mato Grosso do Sul
Alumnio Pantanal
Rua Aziz Moacar Orro, 123
Coronel Antonino - Campo Grande
Telefone: (67) 3351-1500
Centro do Alumnio
Avenida Tancredo Neves, 831
Xangril - CEP 69025-210
Manaus - AM
Telefone: (92) 3643.9000
Gois
All Casa
Alameda Joo Elias da Silva
Caldas, quadra 95 - Lote 30 - n 137
Pedro Ludovico - CEP 74825-060
Goinia - GO
Telefone: (62) 3241.4893
Metal Alumnio
Avenida Senador Raimundo
Parente, 620
Paz - Manaus
Telefone: (92) 3214.1400
Distrito Federal
Albra Alumnio Brasilia Ltda.
SIA Trecho 02 - Lotes 505/515
SIA - CEP 71200-020
Braslia - DF
Telefone: (61) 3233.3355
Amap
Adjunior
Avenida dos Aymors, 842
Buritizal - CEP 68902-868
Macap - AP
Telefone: (96) 3225.0500
Fax (96) 3242.9055
Par
Alupar
Travessa Lomas Valentina, 843
Pedreira - CEP 66080-320
Belm - PA
Telefone: (91) 3276.8899
Alupar Filial
Folha 28 - Quadra 40 - Lote 05
Nova Marab - Marab - PA
(94) 3321.4519
Santarm Alumnio
Av. Curua-una, 2769
Urumari - Cep: 68020-650
Santarm - Par
Telefone (93) 3523.1272
Roraima
Alumnio Boa Vista
Av. So Sebastio, 1745
Santa Teresa
Boa Vista - RR
Telefone: (95) 3627.4666
Cep 69314-152
Tocantins
Equador Alumnio
Quadra 812 Sul, Alameda 07,
lote 19 ASRS SE 85
Bairro Plano Diretor Sul - Palmas - TO
Telefone: (63) 3224.4246
Regio Nordeste
Alagoas
Aluma - Matriz
Avenida Durval de Ges
Monteiro, 7347-C
Tabuleiro dos Martins
CEP 57061-000
Macei - AL
Telefone: (82) 3324.1186
Fax: (82) 3324.1672
Aluma - Filial
Avenida Walter Ananias, 933
Jaragu - Cep 57022-080
Macei - AL
Telefone: (82) 3311.5757
Aluma - Filial
Rodovia Al. 220, n 4416 - Planalto
Arapiraca
Telefone: (82) 3530.9237
Bahia
Bahia Alumnio
Rua Tio Juca, 100
IAPI - CEP 40323-205
Salvador - BA
Telefone: (71) 3616.0711
Fax: (7) 3616.0716
Cear
Alconort
Avenida Francisco S, 5700
lvaro Wayne - CEP 60310-002
Telefone: (85) 3464.2255
Fax: (85) 3464.2256
Alconort Cariri
Avenida Padre Ccero, 3313
Tringulo - CEP 63041-140
Juazeiro do Norte - CE
Telefone: (88) 3571.6464
Maranho
Alumapi
Avenida Loureno Vieira da Silva, 14 Quadra 59
Cohapan - CEP 65055-310
So Lus - MA
Telefone: (98) 3269.1010
Regio Sudeste
Paraba
Meganordeste
Rua Elias Pereira de Arajo, 33
Mangabeiras - CEP 58056-010
Joo Pessoa - PB
Telefone: (83) 3236.6868
Aluquality
Meganordeste
Avenida Marechal Floriano Peixoto, 3445
Santa Rosa - CEP 58416-440
Campina Grande - PB
Aludir
Pernambuco
Meganordeste
Avenida Mascarenhas
de Moraes, 4762
Imbiribeira - CEP 51200-000
Recife - PE
Telefone: (81) 3878.4526
So Paulo
Raw Alumnio (Escritrio de Vendas)
Rua Coronel Fernando Prestes, 350 - Cj 111
Santo Andr
Telefone: (11) 4433.8404
Rua Hamilton Czar Zoccal, 145

So Jos do Rio Preto
(17) 3216.3020
Minas Gerais
Avenida Amazonas, 8285
Gameleira - CEP 30510-000
Belo Horizonte - MG
Telefone: (31) 3389.6800
Fax: (31) 3389.6821
Aludir Filial
Rua Rio de Janeiro, 2570
Divinpolis
Telefone: (37) 3691-7002
Meganordeste
Avenida Congresso Eucarstico
Internacional, 1280-A
Santa Cruz - CEP 55811-000
Carpina - PE
Esprito Santo
Meganordeste Garanhuns
Rua Simoa Gomes, 762
Garanhuns
Telefone: (87) 3762.3002
Telefone.: (27) 2124.7500
Piau
Alumapi Teresina
Avenida Joo XXIII, 1529
Jockey Club - CEP 64049-010
Teresina - PI
Telefone: (86) 3233.3363
Estrela Vidros
R. Santa Teresa, 117,
Vila Velha - CEP 29108-825
Espirito Santo
Fax: (27) 2124.7533
Regio Sul
Paran
Alcotyba
Rua O Brasil para Cristo, 2021
Boqueiro - CEP 81730-070
Curitiba - PR
Telefone: (41) 3344.1100
Rio Grande do Norte

Alunor
Avenida Antonio Basilio, 2515
CEP 59056-000 - Natal - RN
Telefone: (84) 3213.2001
Fax: (41) 3344.2040
Metalnor
Avenida Presidente Dutra, 2220
Alto de So Manoel
Mossor
Telefone: (84) 3312.3700
Cinquentenrio - Cep 95012-500
Sergipe
AlumiBox
Rua Rafael de Aguiar, 1366
CEP 49050-660 - Aracaju - SE
Telefone: (79) 3211.9270
Fax (79) 3214.4204
Rio Grande do Sul

Alcont
Av. Rubem Bento Alves, 8134
Caxias do Sul - RS
Telefone: (54) 3218.7777
Santa Catarina
Alumnio So Jos
Rua Eliane Motta, 2097
Barreiros - CEP 88111-140
So Jos - SC
Telefone: (48) 2106.6600
Fax (48) 2106. 6606vw

Edicao 18

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Edicao 18

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

18#

Revista Alumnio & Cia. setembro - outubro | 2011

Rede Alumnio & Cia.

Alcoa est entre as

Melvyn Fox, seis

Produzida para Alcoa Alumnio S.A. por Textos & Cia

de conhecimento geral que os sistemas de esquadrias

Comunicao para o Conhecimento

de alumnio so os nicos do mercado homologados

pelo Programa Brasileiro da Qualidade e Produtividade

ensaios laboratoriais para garantir a qualidade necessria a

todas as suas etapas de fabricao, do projeto montagem.

atendimento, entre outros aspectos.

Para o mercado, importante que os fabricantes de esquadrias

tambm possuam esse mesmo entendimento em relao

tal para que um projeto seja bem-sucedido.

Projeto Grfico e Diagramao

escolheu o tema para ser abordado com profundidade. preci-

Uptown Publicidade e Merchandising

nossos entrevistados, realizar testes, para verificar se as esqua-

drias esto em conformidade com a legislao vigente, repre-

senta economia e satisfao por parte dos clientes, incluindo

Igualmente interessante a entrevista concedida por Melvyn

Uptown Publicidade e Merchandising

Fox, que durante seis anos esteve frente da Associao

Brasileira da Indstria de Materiais de Construo. A Abramat

ras pblica e privada. Para o executivo, o segmento deve

Tiragem: 12 mil exemplares

Av. Dom Pedro II, 2954 - Bairro Campestre, Sto. Andr

(SP), CEP 09080-001. Telefone (11) 3799-5269

alumnio & cia. SETEMBRO/OUTUBRO 2011

Melvyn Fox fala sobre o

Fique por dentro

Conhea o Mundo Plaza,

Alm de atender o interior de So Paulo,

alumnio & cia. SETEMBRO/OUTUBRO 2011

Para o diretor, Marcelo Moraes Garcia,

Todo o material do curso, incluindo

Iniciativa contribui para a formao de mo de obra especializada,

Master e a Inova, acrescenta o instrutor

hoje. Sem falar no prprio Senai, que nos

direcionar tanto os produtos e aes

Com amplo conhecimento dos

Por que usar guarnies de EPDM?

alumnio & cia. JULHO/AGOSTO 2011

ca. Alm disso, apresenta tima resistncia

nies muito simples, basicamente uma

lamente, o mercado vem disponibilizando diversas tecnologias industrializadas

Com forte apelo sustentvel,

mais homogeneidade, como permite

entre as 100 Melhores

mente tambm se destacou no quesito Tempo de Lista, por fazer parte do

dimenses: Credibilidade, Respeito, Imparcialidade, Orgulho e Camaradagem.

Instituto Alcoa faz doaes a municpios

A regio de Juruti, no Par, foi

Nova matriz energtica de Poos

emisso de CO2, um dos gases

10 alumnio & cia. SETEMBRO/OUTUBRO 2011

A substituio de leo por gs

A Alcoa foi o principal destaque da

Amaznica, que integrou negcios,

Alcoa tambm destaque em

Tania Nossa a primeira mulher