REP

BLICA BO
OLIVARIA
ANA DE VE
ENEZUELA
A
U
UNIVERSI
DAD RAFA
AEL URDA
ANETA
FACUL
LTAD DE INGENIER
I
RA
ESCUELA DE INGE
ENIERA CIVIL
C

ES
R
S
O

H
C
E
ER

DO
A
V
R

TA DE UN
DISEO DE UNA PROPUES
P
N RELLENO SANITA
ARIO PAR
RA LA
DISPOSICI
N FINAL DE LOS DESECHO
D
OS SLIDO
OS DE TRE
ES PARRO
OQUIAS
DEL MUN
NICIPIO MARACAIB
M
BO DEL ES
STADO ZU
ULIA

TRABAJO
O ESPECIA
AL DE GR
RADO

REALIZAD
DO POR L
LOS BACH
HILLERES:
DE LA CRU
UZ MARTN
N, DANIEL
L
C.I.: 17.952.469
9
A
RUZA,, ANDREA
C.I.: 17.581.677
7
TU
UTOR ACA
ADMICO:
TRICIA VIRGINIA FE
ERNNDE
EZ CAAS
S
M.SC. PAT

MARA
ACAIBO, ABRIL
A
2011

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE INGENIERA CIVIL

H
C
E
ER

ES
R
S
O

DO
A
V
R

DISEO DE UNA PROPUESTA DE UN RELLENO SANITARIO PARA LA

DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS SLIDOS DE TRES PARROQUIAS
DEL MUNICIPIO MARACAIBO DEL ESTADO ZULIA

TRABAJO ESPECIAL DE GRADO

_____________________________
DE LA CRUZ MARTN, DANIEL
C.I.: 17.952.469

____________________________
RUZA, ANDREA
C.I.: 17.581.677

INDICE DE CONTENIDO

Agradecimiento
Resumen
Abstract
INTRODUCCIN
CAPTULO I: EL PROBLEMA
1.1.

Planteamiento del Problema....12

1.2.

Objetivos de la investigacin14

1.2.1. Objetivo General14

OS
D
A
V
R
1.3. Justificacin del problema....15
E
ES
R
1.4. Delimitacin del problema....16
S
O
H
C
E
CAPITULO II: MARCO
ER TERICO
D
2.1. Antecedentes de la investigacin17
1.2.2. Objetivos especficos15

2.2.

Bases Tericas..19

2.2.1. Desechos Slidos.19

2.2.1.1. Caractersticas de los Residuos Slidos.23
2.2.1.2. Manejo de los Desechos Slidos..25
2.2.2. Rellenos sanitarios26
2.2.2.1. Tipos de rellenos.28
2.2.2.2. Clasificacin de Rellenos Sanitarios....29
2.2.2.3. Criterios Ambientales en Rellenos Sanitarios.30
2.2.2.4. Criterios de Seleccin del Sitio para el Relleno.31
2.2.2.5. Zonas de exclusin.33
2.2.2.6. Actividad biolgica dentro del relleno sanitario. 33
2.2.2.7. Lixiviados o Lquidos Percolados.34
2.2.2.8. Impermeabilizacin del Fondo del Relleno.35
2.2.2.9. Control de los Lixiviados o Percolados36
2.2.2.10. Tratamiento del lixiviado .36
2.2.2.11. Produccin de Biogs..43
2.2.2.12. Control del biogs...43
2.2.3. Municipio Maracaibo.44
2.3.

Definicin de Trminos Bsicos..46

2.4.

Operacionalizacin de variables.53

CAPITULO III: MARCO METODOLGICO

3.1. Tipo de Investigacin.55
3.2. Diseo de la Investigacin56
3.3. Poblacin y Muestra..57
3.3.1. Parroquia Luis Hurtado Higuera.58
3.3.2. Parroquia Cacique Mara..59
3.3.3. Parroquia Cecilio Acosta...60
3.4. Tcnicas de recoleccin de datos...61
3.5. Metodologas empleadas en la investigacin62

OS
D
A
V actualmente en las
R
4.1. Caractersticas de los desechos slidos generados
E
ES y Cacique Mara del Municipio
R
parroquias Luis Hurtado Higuera,
Cecilio
Acosta
S
O
H
C
E
Maracaibo64
ER
D
4.2. Caracterizacin de los desechos slidos generados en las parroquias de
CAPITULO IV: ANALISIS E INTERPRETACION DE RESULTADOS

estudio.65
4.3. Sistema de recoleccin y disposicin de desechos slidos existente en la
actualidad68
4.4. Proyeccin poblacional.70
4.4.1.- Mtodo del grfico de tendencia.71
4.4.2. Mtodo de la rata de crecimiento constante.75
4.4.3. Mtodo de la rata de crecimiento variable77
4.5. Produccin de desechos slidos per cpita..85
4.6. Clculo de la produccin de desechos slidos diarios....87
4.7. Aporte mximo de desechos...88
4.8. Diseo del Relleno Sanitario....90
4.8.1. Volumen del Relleno Sanitario..92
4.8.2. rea requerida para el relleno sanitario....93
4.8.3. Dimensionamiento de la zanja y las celdas para la disposicin diaria de los
desechos slidos95
4.8.4. Volumen de la celda.97
4.9. Ubicacin del relleno sanitario...100
4.10. Preparacin del rea para la instalacin del relleno sanitario106
4.11. Obras adicionales..113

4.12. Diseo de las lagunas de estabilizacin para los lixiviados recolectados en el

relleno....113
4.13. Maquinaria necesaria para la operacin del relleno sanitario124
4.14. Plan de operacin del relleno sanitario..125
4.15. Plan de cierre.130
4.16. Costos aproximados de construccin del relleno sanitario.133
CONCLUSIONES
RECOMENDACIONES
BIBLIOGRAFA

H
C
E
ER

ES
R
S
O

DO
A
V
R

INDICE DE TABLAS

Tabla 4.1. Fuentes no residenciales de generacin de desechos65

Tabla 4.2. Composicin tpica en porcentaje msico de los desechos slidos en
ciudades la ciudad de Maracaibo66
Tabla 4.3. Composicin tpica de los desechos slidos municipales (porcentaje en
peso base seca).67
Tabla 4.4. Caractersticas qumicas de los desechos municipales...67
Tabla 4.5 Proyeccin de Poblacin segn Parroquias (2003-2009).71

Tabla 4.6. Proyeccin de poblacin para el ao 2.032. Mtodo de tendencia75

DO
A
V
R

Tabla 4.7- Proyeccin de poblacin para el ao 2.032. Mtodo de rata de

ES
R
S
O

crecimiento constante...77

H
C
E
rata de crecimiento
DERde variable78
Tabla 4.8.- Coeficiente kg para elaborar la grafica kg Vs tiempo para el mtodo de

Tabla 4.9. Coeficientes Kg para el mtodo de rata de crecimiento variable82

Tabla 4.9. Proyeccin de poblacin para el ao 2.032. Mtodo de rata de crecimiento
variable83
Tabla 4.10. Proyeccin de poblacin para el ao 2.032. Resumen de los tres
mtodos...83
Tabla 4.11. Proyeccin de poblacin entre los aos 2.012 y 2.032 para las
parroquias Luis Hurtado Higuera, Cacique Mara y Cecilio Acosta85
Tabla 4.12. Proyeccin del aporte mximo diario y anual de desechos slidos de las
parroquias Luis Hurtado Higuera, Cacique Mara y Cecilio Acosta entre los aos
2.012 y 2.032..89
Tabla 4.13.- Volmenes de desechos slidos a disponer y reas requeridas para el
relleno sanitario..94
Tabla 4.14. Dimensiones de las zanjas.97
Tabla 4.15. Dimensiones de las celdas diarias99
Tabla 4.16. Precipitacin media anual (Fuente: INMHV)..115
Tabla 4.17. Limites por norma en parmetros fsico-qumicos de vertidos lquidos a
descargar directa o indirectamente en cuerpos de agua. 116
Tabla 4.18. Valores tomados para los parmetros utilizados en el diseo del sistema
de lagunas119
Tabla 4.19. Caractersticas tpicas de los lixiviados..120

Tabla 4.20. Estimacin de costos para el proyecto...133

H
C
E
ER

ES
R
S
O

DO
A
V
R

INDICE DE FIGURAS

- Fig. 2.1. Mapa del Municipio -Maracaibo.46

- Fig. 3.1. Ubicacin parroquia Luis Hurtado Higuera .58
- Fig. 3.2. Ubicacin parroquia Cacique Mara..59
- Fig. 3.3. Ubicacin parroquia Cecilio Acosta..60
- Fig. 4.1.- Tasa de generacin por estados (ao 2007) Fuente: INE..64
- Fig. 4.2. Proyeccin de poblacin Mtodo de tendencia
Parroquia Luis Hurtado Higuera..72

DO
A
V
R

- Fig. 4.3. Proyeccin de poblacin Mtodo de tendencia

Parroquia Cacique Mara..73

ES
R
S
O

- Fig. 4.4. Proyeccin de poblacin Mtodo de tendencia

H
C
E
ER

Parroquia Cecilio Acosta..74

- Fig. 4.5. Proyeccin de poblacin Mtodo de rata de crecimiento variable

Parroquia Luis Hurtado Higuera.79
- Fig. 4.6. Proyeccin de poblacin Mtodo de rata de crecimiento variable
Parroquia Cacique Mara..80
- Fig. 4.7. Proyeccin de poblacin Mtodo de rata de crecimiento variable
Parroquia Cecilio Acosta..81
- Fig. 4.8. Ubicacin del relleno sanitario. ..104
- Fig. 4.9. Perfil Longitudinal del suelo en el sitio propuesto105
- Fig. 4.10. Canal perimetral de captacin de aguas de lluvia.107
- Fig. 4.11. Detalle del sistema de drenaje..109
- Fig. 4.12. Sistema de bombeo de lixiviados....110
- Fig. 4.13. Construccin de chimeneas.111
- Fig. 4.14. Distribucin de chimeneas.112
- Fig. 4.15. Detalle de chimeneas.112
- Fig. 4.16. Sistema de lagunas anaerbicas..121
- Fig. 4.17. Taludes.122
- Fig. 4.18. Dimensiones de la Laguna Anaerbica. Vista en Planta..123
- Fig. 4.19. Dimensiones de la Laguna Anaerbica. Corte AA=Corte BB124

AGRADECIMIENTO

ES
R
S
O

DO
A
V
R

En primer lugar, queremos expresar nuestro infinito agradecimiento a la

profesora Ing. Msc. Patricia Fernndez por su valiosa tutora a lo largo del desarrollo
de esta tesis. Sin su valioso aporte y soporte, esta investigacin no hubiese
resultado en lo que hoy en da es.

H
C
E
ER

De igual forma, queremos agradecer el aporte del Ing. Luis Salas y la

empresa CAICO, por proporcionarnos toda la informacin que requerimos para
evaluar el sistema de recoleccin y disposicin existente y por habernos llevado
directamente al vertedero La Cienaga para observar el estado en que se
encuentra.
A la profesora ngela Finol por haber sido nuestra tutora metodolgica a lo
largo del desarrollo de esta tesis.
A los empleados del Ministerio del Ambiente que amablemente nos
atendieron y proporcionaron informacin valiosa.

LOS AUTORES.

DISEO DE UNA PROPUESTA DE UN RELLENO SANITARIO PARA LA

DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS SLIDOS DE TRES PARROQUIAS
DEL MUNICIPIO MARACAIBO DEL ESTADO ZULIA

De La Cruz, Daniel. Ruza, Andrea. Trabajo Especial de Grado. Universidad Rafael

Urdaneta. Facultad de Ingeniera. Escuela de Civil. ddlcm88@hotmail.com;
ruza_andreita@gmail.com

Resumen

H
C
E
ER

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Este trabajo tiene como fin el diseo de un relleno sanitario para disponer los
desechos slidos generados en las parroquias Cecilio Acosta, Cacique Mara y Luis
Hurtado Higuera del Municipio Maracaibo, Estado Zulia. El diseo se realiz bajo las
normativas legales existentes en Venezuela, y bajo parmetros tcnicos y
ecolgicos recogidos de experiencias positivas a lo largo del mundo. De igual forma,
el sistema de manejo de residuos slidos existente en el municipio para el momento,
fue analizado para sealar fallas y proponer acciones a tomar. Se realizaron
proyecciones de poblacin y produccin de desechos para estimar la capacidad del
relleno en los 20 aos de vida til, diseando a su vez los sistemas de control y
recoleccin de lixiviados y biogases generados por la descomposicin de los
desechos slidos dispuestos. Se propone un relleno sanitario mecanizado de 40
hectreas para disponer los desechos slidos y levantar las estructuras y sistemas
necesarios para la operacin del mismo, trabajando bajo el mtodo de trinchera. Se
recomend una laguna de estabilizacin de 68.5x68.5 metros de superficie y 5.8
metros de profundidad, con un fondo de 66.2 metros de largo, para tratar el efluente
de lixiviados, para as minimizar el dao ambiental que estos pueden generar.
Completando el diseo del plan integral de relleno sanitario, se muestra un plan de
operacin, mantenimiento y cierre definitivo, una vez cumplido el propsito del
relleno. La hectrea de relleno sanitario tiene un costo aproximado de 3.4 billones
de BsF.

Palabras claves: Relleno sanitario, disposicin final, desechos slidos, lixiviados,

biogs.

DESIGN OF A PROPOSAL FOR A LANDFILL FOR THE FINAL DISPOSAL OF

SOLID WASTES OF THREE PARISHES OF THE MUNICIPALITY OF
MARACAIBO IN ZULIA STATE

De La Cruz, Daniel. Ruza, Andrea. Grade Special Work. Universidad Rafael

Urdaneta. Facultad de Ingeniera. Escuela de Civil. ddlcm88@hotmail.com;
ruza_andreita@gmail.com

ES
R
S
O

Abstract

H
C
E
ER

DO
A
V
R

This work aims to design a landfill site to dispose the solid wastes produced in the
parishes Cecilio Acosta, Cacique Mara and Luis Hurtado Higuera, of the municipality
of Maracaibo, Zulias State. The design was made under the legal requirements in
Venezuela, and under technical y ecological parameters found on positive
experiences around the world. Just as well, the solid wastes management system
existing in Maracaibo at the time was analyzed to point out the flaws and propose
actions to take. Population and solid wastes generated projections were made to
estimate the capacity of the landfill at the 20 years of operation, designing as well the
control and recollection systems of leachate and biogas produced as a result of the
decomposition of the solid wastes. Its proposed a mechanized landfill of 40 hectares
to dispose the garbage and to build up the structures and systems necessaries to
operate, working under the trench method. A 68.5x68.5 meter of surface and 5.8
meters of depth with a base of 66.2 meters long stabilization pond is recommended
to treat the effluent leachate, to reduce the environmental damage that it can
produce. Completing the design of the landfill integral plan, an operation,
maintenance and closure plan, once fulfilled the purpose of the site. The hectare of
landfill has an estimated cost of 3.4 billions of BsF.

Keywords: Landfill, final disposal, solid wastes, leachate, biogas

10

INTRODUCCIN

El manejo y disposicin de los desechos slidos, ha sido a lo largo de la

historia un gran problema para las sociedades. Bajo la premisa de que la materia no
se crea ni se destruye, slo se transforma, el ser humano se ha visto en la
necesidad de buscar alternativas efectivas para ocultar los desechos generados de
sus actividades cotidianas, a fin de evitar problemas que van desde ndole esttico,
hasta de salud humana.

Una de las primeras prcticas para deshacerse de los

desechos, fue su disposicin en el fondo de lagos y ocanos.

Esto trajo como

consecuencia efectos ambientales que se reflejaban directamente en el bienestar del

DO
A
V
R

hombre generando enfermedades por el contacto con estas aguas contaminadas, o

ES
R
S
O

por la ingesta de animales acuticos, alterados por los agentes contaminantes.

H
C
E
ER

Actualmente se ha determinado que, siguiendo todos los procedimientos

tcnicos, ambientales y legales, un relleno sanitario es la opcin ms efectiva para
disponer los desechos slidos. De igual forma, las poblaciones siguen creciendo a
niveles exponenciales, y los procesos industriales siguen mejorando da a da,
generando estos dos factores un incremento significativo en la produccin de
desechos slidos.
En la presente investigacin, nos centraremos en proponer un diseo para la
disposicin final de los desechos slidos generados en tres parroquias del municipio
Maracaibo, en Venezuela, debido a que el sitio de disposicin final existente en la
actualidad, ha superado su capacidad y se encuentra bajo un total caos. Estas tres
parroquias son Luis Hurtado Higuera, Cecilio Acosta y Cacique Mara, que en
conjunto poseen un total de 220 mil habitantes, con una tasa de generacin per
cpita de desechos de entre 1.2 y 1.5 kilogramos de desechos slidos al da,
produciendo miles de toneladas al da. De esta forma, buscamos demostrar que
para comunidades de menor magnitud, se pueden presentar alternativas eficientes
para solucionar el problema de los desechos.
El trabajo est estructurado en cuatro captulos. El primer captulo comprende
el planteamiento del problema, los objetivos que se pretenden cubrir con la
investigacin, las delimitaciones de la misma y una justificacin. En el segundo
captulo, se desarroll todo el conocimiento terico necesario en materia de
desechos slidos, y especficamente, de la disposicin final de los mismos. En el

11

tercer captulo, se trabaj la metodologa a utilizar para cumplir con las metas de la
investigacin, dejando por ltimo un cuarto captulo con todos los clculos, diseos,
dimensionamientos, planes de operacin, construccin, mantenimiento y cierre del
relleno sanitario propuesto, al igual que un diagnstico del actual sistema de
disposicin final.

H
C
E
ER

ES
R
S
O

DO
A
V
R

12

CAPITULO I

EL PROBLEMA

1.1.

Planteamiento del Problema

Desde sus inicios, el hombre se ha visto en la necesidad de disponer de

OS
D
A
hemos avanzado en calidad de vida, la naturaleza
yVdimensin de estos desechos
R
E
ES
ha ido en aumento, generando S
unaR
problemtica
de gran envergadura a nivel
O
H
C
mundial.
E
R
DE

alguna forma los desechos generados por sus actividades cotidianas. A medida que

La Organizacin Mundial de la Salud ha determinado que cada persona

genera alrededor de 1,40 kg de desechos slidos al da. Tomando en cuenta que la
poblacin mundial para el ao 2010 es cercana a los 7.000 millones de habitantes,
estamos en presencia de 2.500 toneladas de desechos slidos que se producen por
ao alrededor del mundo. Tan slo en los ltimos 10 aos ha existido un aumento
del 40% de la produccin de estos desechos a nivel mundial.

Por su parte, segn el Instituto Nacional de Estadstica INE, para el ao 2007

en Venezuela se recolectaron 25.961,84 Ton/da con una tasa de generacin per
cpita de 0,934 kg/hab/da.

Especficamente, el Estado Zulia aport 3.865,09

Ton/da, un 15% de la recoleccin nacional, y mostr una generacin per cpita de

ms de 1,00 kg/hab/da, superando la media en el pas.

La acumulacin de estos desechos genera problemas que van desde ndole

esttico hasta el ms alarmante de todos, la salud pblica. Se ha determinado la
relacin entre 22 enfermedades diferentes con el manejo de los desechos slidos.

El actual sistema de recoleccin, manejo y disposicin final de estos

desechos presente en Venezuela est constituido en su gran totalidad por
vertederos y botaderos de basura a cielo abierto. De esta manera, se generan los

distintos vectores de enfermedades, que luego afectan a una gran cantidad de la

poblacin.

De igual forma, los lixiviados, que son lquidos provenientes de la

descomposicin de estos desechos, pasan al suelo contaminando las aguas

subterrneas que llegan a los ros, lagos y mares, afectando el agua que ser
empleada en algn momento para consumo humano.
A partir de los aos 60, en pases como: Europa, Asia, Amrica del Norte y
algunos pases de Latinoamrica, la forma ms efectiva de disponer los desechos
slidos ha sido a travs del uso de rellenos sanitarios, los cuales, han representado
una solucin altamente eficaz para tratar el problema de los desechos slidos. El

uso adecuado de los rellenos sanitarios no solo trae el beneficio de un lugar para la

DO
A
V
R

disposicin de los desechos, si no que es posible extraer el Biogs producto de la

SE
E
R
S
utilizado como fuente de energa
Oalterna.
H
C
E
R
E
D de acuerdo al Instituto Nacional de Estadsticas INE, para el
En Venezuela,
descomposicin de los materiales, que tratado de forma adecuada puede ser

ao 2006, existan alrededor de 587 sitios para la disposicin final de desechos

(rellenos sanitarios, botaderos y vertederos). Ya para el ao 2007, se contabilizaron
slo 311 sitios, de los cuales, 136 son vertederos, 95 rellenos sanitarios y 80
botaderos. Entre estos dos aos, ocurri una disminucin de 276 sitios de
disposicin debido a dos razones principales: la primera, por el cierre de algunos
vertederos y botaderos a cielo abierto por el incumplimiento de las normativas
tcnicas para ser catalogados como rellenos sanitarios y en segundo lugar, algunos
municipios se sinceraron en catalogar adecuadamente estos sitios de disposicin
final, de acuerdo a la Ley de residuos slidos contemplado en la Gaceta Oficial No.
38.068 del ao 2004.
En la actualidad, estos sitios para disposicin final pudieran ser absorbidos y
controlados con todas las consideraciones ambientales con unos 100 o 150 rellenos
sanitarios.
En el Estado Zulia, por su parte, de acuerdo al mismo instituto, para el ao
2006, se disponan de 42 sitios para disposicin final de desechos (rellenos
sanitarios, botaderos y vertederos).
El municipio Maracaibo, en su gran mayora, deposita sus desechos en el
vertedero La Cinaga ubicado en el Municipio Jess Enrique Lossada. Este fue
construido hace unos 25 aos, siendo planeado, elaborado y manejado en sus

inicios como un relleno sanitario controlado bajo los parmetros ambientales,

econmicos y legales ptimos.

A travs de los aos, debido a la mala gestin

municipal se ha convertido en un vertedero sin control alguno, generando grandes

problemas sanitarios y sociales, ya que el vertedero sirve incluso como lugar de
vivienda para una gran cantidad de personas que trabajan ilegalmente en el
vertedero recuperando ciertos elementos para ser vendidos y as obtener algn
beneficio econmico.
La recoleccin y el manejo en general de los desechos slidos es
competencia de los municipios, y actualmente el Municipio Maracaibo trabaja en

conjunto con empresas privadas para aportar servicios de recoleccin eficientes

DO
A
V
R

para toda su poblacin. La recoleccin de los desechos slidos generados en las

SE
E
R
S contratada por la Alcalda de Maracaibo. Su
cargo de la empresa privada
Caico,
O
H
C
E los desechos generados por la comunidad en estas
R
nico propsito
es
recolectar
E
D

parroquias Luis Hurtado Higuera, Cecilio Acosta y Cacique Mara, se encuentra a

parroquias y llevarlos hasta el vertedero La Cinaga. Este proceso de recoleccin

puede que se est llevando a cabo de una manera organizada, pero la gestin de
los desechos slidos incluye tambin el cmo disponerlos a fin de evitar problemas
para la comunidad.
Conociendo las experiencias positivas en otros pases y ciudades con mayor
generacin de residuos y con adecuadas polticas y tecnologas en materia de
desechos, se plantea el diseo de un relleno sanitario a fin de optimizar la
problemtica de la disposicin final de desechos en las parroquias Luis Hurtado
Higuera, Cecilio Acosta y Cacique Mara del Municipio Maracaibo.

1.2.

Objetivos de la investigacin

1.2.1. Objetivo General.

Disear una propuesta de un relleno sanitario para la disposicin final de los
desechos slidos en las Parroquias Cecilio Acosta, Cacique Mara y Luis Hurtado
Higuera del municipio Maracaibo del Estado Zulia.

1.2.2. Objetivos Especficos.

Evaluar los desechos slidos generados en las parroquias Cecilio Acosta,

Cacique Mara y Luis Hurtado Higuera del municipio Maracaibo.

Analizar el mtodo de disposicin final de los residuos slidos utilizado en

el municipio Maracaibo.

Investigar las metodologas, as como la ingeniera bsica y de detalle

necesaria para la propuesta de un proyecto de relleno sanitario para las
parroquias en estudio.

Presentar el proyecto de relleno sanitario en donde se incluyan datos para

su construccin, operacin y mantenimiento del mismo.

1.3.

ES
R
S
O

Justificacin de problema.

DO
A
V
R

H
C
E
Actualmente,
DERla poblacin cientfica mundial, se ha enfocado a solucionar y

mitigar los problemas ambientales producidos por el derroche y mal uso de los

recursos naturales por el hombre, que han generado graves problemas a nivel
mundial.
El manejo de los desechos en Venezuela, presenta fallas en todos los niveles
de su proceso, por lo que es necesaria la puesta en prctica del marco legal
existente y, en caso de requerirse, la aplicacin de nuevas normativas acompaadas
por nuevas tecnologas existentes en la ingeniera, con la finalidad de establecer
prioridades en cuanto a la problemtica ambiental venezolana, en la cual, la
recoleccin, transporte y disposicin de los desechos, est originando serias
dificultades a nuestra sociedad.
La situacin en el Estado Zulia, en especfico, en las Parroquias Cecilio
Acosta, Cacique Mara y Luis Hurtado Higuera del municipio Maracaibo, no escapa
de la realidad venezolana, por lo cual, se requiere el planteamiento de una solucin
de ingeniera viable y efectiva, apegada a los principios de la ecologa mundial para
la conservacin del ambiente, tan necesarios en nuestros das, que a su vez genere
consciencia en la poblacin en general y lucros a travs del aprovechamiento de
recursos que hasta el da de hoy estn siendo desechados.
La puesta en marcha de un plan integral de un relleno sanitario para el
municipio, desde la perspectiva del manejo integrado de los residuos slidos,

generara una solucin efectiva para el saneamiento ambiental de la comunidad, y

produciendo por ende mayor bienestar social, trayendo a su vez recursos
econmicos importantes.

1.4.

Delimitacin del problema

Delimitacin Espacial

La presente investigacin se realizar en las Parroquias Cecilio Acosta,

Cacique Mara y Luis Hurtado Higuera del Municipio Maracaibo del Estado Zulia,

DO
A
V
R

manejando los datos proporcionados por la empresa privada Caico, encargada de la

ES
R
S
O

recoleccin y disposicin final de los desechos slidos en estas entidades.

H
C
E
ER

Delimitacin Temporal

El tiempo para realizar este trabajo de grado est comprendido entre el mes
de Mayo del ao 2010 hasta el mes de Abril del Ao 2011.

Delimitacin Cientfica.

El marco cientfico de esta investigacin se encuentra ubicado en el

tratamiento y disposicin de desechos slidos, dentro de la normativa legal de la
Legislacin Venezolana e Internacional.

CAPITULO II

MARCO TERICO

2.1.

Antecedentes de la investigacin.

DO
A
V
R

Entre las investigaciones ms recientes y proyectos relacionados con los

rellenos sanitarios tenemos:

ES
R
S
O

H
C
E
ER
municipales.D
Eva
Rben. 2002. Loja, Ecuador. Trabajo de Investigacin.
Diseo, Construccin, operacin y cierre de rellenos sanitarios

Se desarrollan criterios estndar para el diseo y manejo de rellenos sanitarios.

Se considera tanto el caso de municipios grandes que disponen de equipos como de
municipios pequeos que deben de operar su relleno completamente a mano.
El documento incluye la construccin y el manejo de rellenos especiales para
desechos peligrosos (industriales u hospitalarios). Se trata nicamente de la
disposicin final de los desechos domiciliarios.
Tomamos como gua los parmetros de diseo y construccin presentados
por Eva Rbben en esta investigacin para el diseo del relleno sanitario.
Diseo de un relleno sanitario para el campo petrolero Morichal, Estado
Monagas. Lpez Figallo, Alfredo J. 1999. Universidad Central de Venezuela.
Tesis de Grado.
En el desarrollo de esta investigacin se estudiaron los desechos generados
por la poblacin residente en el campo petrolero de PDVSA Morichal y de acuerdo a
la cuantificacin de estos desechos y sus orgenes, se decidi clausurar el botadero
existente ya que no cumpla con las normativas sanitarias mnimas para operar
como tal y se present un proyecto para la construccin de un relleno sanitario para

la disposicin final de estos desechos, que solucionara la problemtica presente en

el campo petrolero.
Proposicin de una metodologa para el diseo, operacin control y
mantenimiento de rellenos sanitarios en Venezuela.

Agelvis M, Naranjo C,

Hector L. 1994. Universidad Central de Venezuela. Tesis de Grado.

La investigacin propuso como objetivo presentar una metodologa para la
planificacin

ejecucin

de

rellenos

sanitarios,

adaptada

la

realidad

socioeconmica y cultural de Venezuela.

OS
D
A
V del esquema de manejo de
actual de la disposicin final en el pas, incluida R
dentro
E
S
Eevaluacin
R
los desechos slidos y adems hacer
una
preliminar de la recuperacin
S
O
H
C
de materiales en la actualidad.
E
R
DE
Para el logro de esta meta se hizo necesario conocer previamente la situacin

Se seleccionaron y visitaron 11 sitios de disposicin final en las siguientes

ciudades: Caracas, Los Teques, La Guaira, Mrida, Maracaibo, Barquisimeto,
Valencia, Cuman, Carpano, Barcelona, Puerto la Cruz y Porlamar. Tambin se
utilizaron sitios en Valera, Tovar, La grita y Puerto Ordaz.
Durante las visitas de campo se recopil informacin sobre todas las etapas
del manejo de los desechos slidos, se evalu el estado actual de los sitios de
disposicin final y se realizaron recorridos de rutas y cuantificaciones de materiales
recuperados en aquellos lugares donde fue posible. Adicionalmente se consult
bibliografa, constituida principalmente por trabajos e investigadores locales.
Finalmente, sobre la base del trabajo previo realizado se propuso la
metodologa para el diseo, operacin control y mantenimiento de rellenos
sanitarios, que toma en consideracin entre otras cosas la ptima seleccin de
sitios, la elaboracin y seguimiento de estudios de impacto ambiental, la disminucin
del volumen de desechos a disponer por medio de la recuperacin en el origen y la
minimizacin de efectos deletreos con el ambiente a travs del control permanente,
as como la planificacin y ejecucin del mantenimiento tanto preventivo como
correctivo de las instalaciones y equipos. Esta metodologa puede extrapolarse a
distintas regiones de Venezuela, adaptada a cada condicin especifica.

2.2 Bases Tericas

2.2.1. Desechos Slidos.

Los desechos slidos son todos aquellos provenientes de las actividades

humanas en el hogar, en la industria y en las actividades cotidianas en general. Se
considera un desecho algo que para el dueo pierde utilidad y/o valor econmico

OS
D
A
George Tchobanoglous y Col. (1982), en
su V
investigacin titulada Desechos
R
E
S
RE
Slidos - Principios de Ingeniera yS
Administracin,
nos dice: El trmino, (), incluye
O
H
Cheterogneas de desechos de comunidades urbanas, lo
E
todo, y abarca las R
masas
DE
mismo que acumulaciones ms homogneas de desechos agrcolas, industriales y
alguno.

minerales. En un ambiente urbano, la acumulacin de desechos slidos es una

consecuencia directa de la vida.
Los desechos slidos pueden ser catalogados segn la fuente de su
procedencia en:

Residuos municipales:
La generacin de residuos municipales vara en funcin de factores socio-

culturales asociados a los niveles de ingreso, hbitos de consumo, desarrollo

tecnolgico y estndares de calidad de vida de la poblacin.
Los sectores de ms altos ingresos generan mayores volmenes per cpita
de los residuos, y estos tienen un mayor valor incorporado que los provenientes de
sectores ms pobres de la poblacin.

Residuos Industriales:
La cantidad y naturaleza de residuos que genera una industria va en funcin

de la tecnologa del proceso productivo, calidad de las materias primas o productos

intermedios, propiedades fsicas y qumicas de las materias auxiliares empleadas,
combustibles utilizados y los envases y embalajes del proceso.

Residuos hospitalarios:
Segn el Integrated Waste Management Board de California USA, se entiende

por residuo mdico u hospitalario como aquel generado como resultado de:
a) Tratamiento, diagnostico o inmunizacin de humanos o animales,
b) Investigacin conducente a la produccin o prueba de preparaciones
medicas hechas de organismos vivos y sus productos.
Los residuos mdicos son considerados altamente txicos y en muchos casos

infecciosos, que de no ser tratados adecuadamente, pueden producir graves

consecuencias en la poblacin en general.

DO
A
V
R

SE
E
R
Tchobanoglous y Col. (1982),
OS explican la clasificacin de los desechos de la
H
C
siguiente manera: RE
DE
Las fuentes de desechos slidos estn, en general, relacionados con el uso
de la tierra y la zonificacin. Aunque se pueden clasificar las fuentes hasta un
nmero indeterminado, se han encontrado tiles las siguientes categoras: 1)
residencial, 2) comercial, 3) municipal, 4) industrial, 5) reas libres, 6) plantas de
tratamiento y 7) agrcola.
De igual forma, podemos clasificar los desechos de acuerdo a su tipo en:

Desechos de alimentos:
Son los residuos de animales, frutas o vegetales que resultan del manejo,

preparacin, enfriamiento e ingestin de alimentos. La caracterstica ms importante

de estos desechos es que son altamente putrescibles y se descomponen
rpidamente, en especial en clima clido.
A menudo, la descomposicin conducir al desarrollo de olores ofensivos.
Adems de las cantidades de desechos de alimentos producidos en residencias se
producen cantidades considerables en cafeteras, restaurantes y en instalaciones
institucionales grandes como hospitales, prisiones e instalaciones asociadas con el
mercadeo de alimentos, incluyendo tiendas y mercados al por mayor y menor.

Basura o escombros:
Consisten en desechos slidos combustibles y no combustibles de casas,

instalaciones, actividades comerciales, entre otros, excluyendo desechos de

alimentos u otros materiales altamente putrescibles.
Tpicamente, los desperdicios combustibles consisten de materiales como
papel, cartn, plsticos, textiles, caucho, cuero, madera, muebles y corte de jardines.
Los desperdicios no combustibles consisten en artculos como vidrio loza, envases
de hojalata, aluminio, metales ferrosos y no ferrosos y tierra.

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Cenizas y residuos:

Son materiales que resultan de quemar madera, carbn, coque y otros

H
C
E
R
municipales para
coccin y disposicin de desechos combustibles, se
DEcalefaccin,

desechos combustibles en casas, tiendas, instituciones e instalaciones industriales y

clasifican como cenizas y residuos. Los residuos de plantas de generacin de

energa, normalmente, no se incluyen en esta categora. Las cenizas y residuos
normalmente, se componen de materiales finos, polvorientos, escorias, clinquer y
pequeas cantidades de materiales quemados total o parcialmente. En los residuos
de incineradores municipales tambin se encuentran vidrio, loza y varios materiales.

Desechos de Demolicin y Construccin:

Los desechos de edificios demolidos y otras estructuras se clasifican como

desechos de demolicin. Los desechos de la construccin, remodelacin y

reparacin de residencias individuales, edificios comerciales y otras estructuras se
clasifican como desechos de la construccin; estos desechos con frecuencia son
clasificados como basura.
Las cantidades producidas son difciles de estimar y de composicin variable,
pero pueden incluir tierra, piedras, concreto, ladrillos, mortero, madera, tejas y
plomera, partes de calefaccin y elctricos.

Desechos Especiales:
Desechos como los del barrido de calles, desperdicios a lo largo de

carreteras, desechos de recipientes municipales de desperdicios escombros de

cuencas, animales muertos y vehculos abandonados, se clasifican como desechos

especiales. Debido a que es imposible predecir donde se encontrarn animales
muertos o automviles abandonados, se identifica a estos desechos como
originados en lugares no especficos y dispersos. Esto contrasta con las fuentes
residenciales, que tambin son dispersas pero especficas en cuanto a que la
produccin es un acontecimiento peridico.

Desechos de Plantas de Tratamiento:

Los desechos slidos y semislidos de instalaciones de tratamiento de aguas,

aguas residuales y desechos industriales se incluyen en esta clasificacin; las

DO
A
V
R

caractersticas especficas de estos materiales varan dependiendo de la naturaleza

H
C
E
ER

Desechos Agrcolas:

ES
R
S
O

del proceso de tratamiento.

Los desechos y residuos que resultan de diversas actividades agrcolas, como

los de la siembra y cosecha de surcos, campos y rboles y cultivos de vid, la
produccin de leche, la produccin de animales para sacrificio y la operacin de
corrales se llaman colectivamente Desechos Agrcolas.

Desechos Peligrosos:
Los desechos qumicos, biolgicos, inflamables, explosivos o radioactivos que

plantean un peligro sustancial para la vida humana, de las plantas o animales;

inmediatamente en el tiempo, se clasifican como peligrosos. Corrientemente, estos
desechos se presentan en forma de lquidos, pero con frecuencia se encuentran en
forma de gases, slidos o lodos; en todos los casos, estos desechos deben ser
manejados y dispuestos con gran cuidado y precaucin.

Desechos tecnolgicos:
Son todos aquellos provenientes de sistemas o elementos electrnicos, tales

como chips, circuitos integrados, y componentes electrnicos en general. Debido al

gran desarrollo en materia tecnolgica que ha experimentado el hombre en los
ltimos aos, y a la necesidad de siempre desechar lo viejo para adquirir las nuevas
tecnologas, estos desechos representan una gran problemtica.

2.2.1.1. Caractersticas de los Residuos Slidos:

En general, los desechos slidos poseen caractersticas fsicas, qumicas,

energticas y biolgicas, las cuales resultan imprescindibles conocer para aplicarles
el tratamiento adecuado. Algunas de estas caractersticas son:

Contenido de humedad:
Se define como la cantidad de agua presente en un material. La presencia de

humedad propicia la aparicin de malos olores y la creacin de bacterias y

microorganismos.

DO
A
V
R

SE
E
R
En los residuos slidos, oscila
OS alrededor del 40% en peso, con un margen que
H
C
Eel 25 y el 60%. La mxima aportacin la proporcionan las
puede situarse entre
R
E
D
fracciones orgnicas, y la mnima, los productos sintticos. Esta caracterstica debe
tenerse en cuenta por su importancia en los procesos de compresin de residuos,
produccin de lixiviados, transporte, procesos de transformacin, tratamientos de
incineracin y recuperacin energtica y procesos de separacin de residuos en
planta de reciclaje.
En los residuos urbanos, la humedad tiende a unificarse y unos productos
ceden humedad a otros. Esta es una de las causas de degradacin de ciertos
productos como el papel, que absorbe humedad de los residuos orgnicos y pierde
caractersticas y valor en los procesos mecnicos de reciclaje sobre el reciclado en
origen, que evita este contacto.

Peso especfico:
La densidad de los residuos urbanos es un valor fundamental para

dimensionar los recipientes de pre recogida tanto de los hogares como de la va

pblica. Igualmente, es un factor bsico que marca los volmenes de los equipos de
recogida y transporte, tolvas de recepcin, cintas, capacidad de vertederos, etc. Este
valor soporta grandes variaciones segn el grado de compactacin a que estn
sometidos los residuos. La reduccin de volumen tiene lugar en todas las fases de la
gestin de los residuos y se utiliza para optimizar la operacin, ya que el gran
espacio que ocupan es uno de los problemas fundamentales en estas operaciones.

Primero, en el hogar al introducirlos en una bolsa, despus, dentro del contenedor al

estar sometidos al peso de otras bolsas, ms tarde en los vehculos recolectores
compactadores, y por ltimo en los tratamientos finales.

Granulometra:
El grado de segregacin de los materiales y el tamao fsico de los

componentes

elementales

de

los

residuos

urbanos,

constituyen

un

valor

imprescindible para el dimensionado de los procesos mecnicos de separacin.

Estos valores tambin deben tomarse con cautela, ya que las operaciones de

recogida afectan al tamao por efecto de la compresin o de mecanismos

trituradores.

DO
A
V
R

ES
R
S
O

H
C
E
ER que tiene un objeto de degradarse y descomponerse a
Es la D
capacidad
Biodegradabilidad:

elementos

qumicos

bsicos

en

la

naturaleza,

debido

la

accin

de

microorganismos tales como bacterias, hongos y lombrices. Todos los materiales

son biodegradables pero unos conllevan un

mayor tiempo de degradacin que

otros, generando problemas de acumulacin de aquellos cuyos tiempos son

prolongados, como por ejemplo: el vidrio que tarda ms de 4.000 aos en
descomponerse en la naturaleza.

Toxicidad:
Es una medida usada para medir el grado txico o venenoso de algunos

elementos. La toxicidad

puede referirse al efecto de esta sobre un organismo

completo, como un ser humano, una bacteria o incluso una planta, o a una
subestructura, como una clula.
Los desechos hospitalarios son considerados en gran medida como txicos, y
requieren un manejo especial.

2.2.1.2. Manejo de los Desechos Slidos:

Produccin de los desechos:

Es la etapa en que el ente productor (persona, industria, empresa, etc.),

genera el desecho. Esto es debido a que ya la funcin que deba cumplir fue
realizada, y simplemente pasa a carecer de valor alguno para el dueo. En este
momento, pasa a ser un desecho. Esta etapa es la menos controlable de todo el
proceso ya que depender de cada persona cuando determinado bien pasa a
carecer de valor y a considerarlo un desecho.

Almacenamiento in situ:

OS
D
A
V del desecho, o en las
estar ubicados directamente en el lugar de produccin
R
E
ES
cercanas al mismo, a la espera deSserR
recolectados.
El tamao y tipo de contenedor
O
H
Cque se genere, as como de la naturaleza de los desechos.
depender de la cantidad
E
R
DE
En esta etapa, se almacenan los desechos en contenedores que pueden

Este proceso debe ser realizado con mucho cuidado, ya que un buen
almacenamiento y disposicin puede facilitar las tareas de procesamiento y
disposicin final de los desechos.
En muchos casos, se implementan distintos contenedores diferenciando los
residuos en papel, orgnicos, plsticos y los diferentes tipos de desechos, para
permitir que se lleven a cabo con mayor facilidad los planes de reciclaje y reuso de
ciertos materiales.

Recoleccin y transporte:
Los desechos son recolectados en los sitios de disposicin urbanos y

transportados, por lo general en camiones de compactacin especiales para esta

tarea, hasta el sitio de disposicin final, pasando, de ser necesario por estaciones de
procesado, tratamiento y recuperacin de ciertos materiales para ser reusados y en
casos donde la distancia desde el rea de recoleccin hasta el sitio de disposicin
final sea muy larga, se utilizan estaciones de transferencia donde vehculos de
mayor capacidad transportan los desechos hasta su destino final.

Procesamiento y recuperacin:
Consta de todas aquellas actividades donde los desechos son procesados

para extraer y recuperar determinados materiales que pueden ser utilizados como
materia prima que simplemente puede adquirir un nuevo valor para alguna
persona. En esta etapa juegan un papel muy importante los planes de reciclaje y
reutilizacin.
Muchas industrias compran estos desechos y los procesan para obtener
materias primas bsicas en sus actividades industriales.

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Disposicin final:

Una vez estamos en presencia nicamente de aquellos materiales que no

H
C
E
R
los desechosD
enE
el rea determinada para tal fin. Estos deben ser lugares lejanos a
poseen ningn valor ni que pueden ser reciclados para su reutilizacin, se disponen

la poblacin y bien controlados para evitar contaminacin de ros, lagos y

escorrentas de agua y la proliferacin de enfermedades producto de los vectores,
tales como: mosquitos, zancudos, ratas, entre otros.

De igual forma, se deben

observar y controlar las condiciones ambientales del sitio para que no produzca
daos mayores.

2.2.2. Rellenos sanitarios.

Un relleno sanitario es una obra de ingeniera destinada a la disposicin final

de los residuos slidos domsticos, los cuales se disponen en el suelo, en
condiciones controladas que minimizan los efectos adversos sobre el medio
ambiente y el riesgo para la salud de la poblacin.
La obra de ingeniera consiste en preparar un terreno, colocar los residuos
extenderlos en capas delgadas, compactarlos para reducir su volumen y cubrirlos al
final de cada da de trabajo con una capa de tierra de espesor adecuado.

10

Un relleno sanitario planificado y ambiental de las basuras domesticas ofrece,

una vez terminada su vida til, excelentes perspectivas de una nueva puesta en
valor del sitio gracias a su eventual utilizacin en usos distintos al relleno sanitario;
como ser actividades silvoagropecuarias en el largo plazo.
El relleno sanitario es un sistema de tratamiento y a la vez de disposicin final
de residuos slidos en donde se establecen condiciones para que la actividad
microbiana sea de tipo anaerbico (ausencia de oxigeno).
La definicin ms aceptada de relleno sanitario es la dada por la American
Society of Civil Engineers (ASCE) ; Relleno sanitario es una tcnica para la

DO
A
V
R

disposicin de residuos slidos en el suelo sin causar perjuicio al medio ambiente y

SE
E
R
Sconfinar la basura en un rea lo menor posible,
utiliza principios de ingeniera O
para
H
C
E al mnimo practicable, para cubrir los residuos as
R
reduciendo su E
volumen
D
sin causar molestias o peligro para la salud y seguridad pblica, mtodo este, que

depositados con una capa de tierra con la frecuencia necesaria, por lo menos al final
de cada jornada.

Requerimientos generales de los rellenos sanitarios:

El sitio debe tener espacio necesario para almacenar los residuos generados por
el rea en el plazo definido por el diseo.

El sitio es diseado, localizado y propuesto para ser operado de forma que la

salud, las condiciones ambientales y el bienestar sea garantizado.

El sitio es localizado de manera de minimizar la incompatibilidad con las

caractersticas de los alrededores y de minimizar el efecto en los avalos de
estos terrenos.

El plan de operacin del sitio se disea para minimizar el riesgo de fuego,

derrames y otros accidentes operacionales en los alrededores.

El diseo del plan de acceso al sitio se debe hacer de forma de minimizar el

impacto en los flujos.

11

2.2.2.1. Tipos de rellenos.

El parmetro bsico de diseo de un relleno es el volumen. Este depende del
rea cubierta, la profundidad a la cual los residuos son depositados y el radio de
material de cobertura y residuo. Debido a que la tasa de generacin de residuos es
usualmente definida en unidades msicas, un parmetro adicional que influencia la
capacidad del relleno es la densidad in situ de la basura y el material de cobertura.
Generalmente todo diseo de relleno incluye algunas obras comunes. Zonas
buffer y pantallas perimetrales son necesarias para aislar el relleno de los vecinos y
el sitio. Son necesarios cercos perimetrales para evitar el acceso no autorizado al

DO
A
V
R

sitio y se requiere un cuidadoso mantenimiento del frente de trabajo.

ES
R
S
O

H
C
E
ER se utiliza
mtodo
D

Mtodo de trinchera o zanja.

Este

en regiones planas y consiste en excavar

peridicamente zanjas de dos a tres metros de profundidad, con el apoyo de una

retroexcavadora o tractor oruga. Incluso, existen experiencias de excavacin de
trincheras de hasta 7 metros de profundidad para relleno sanitario. La tierra se
extrae se coloca a un lado de la zanja para utilizarla como material de cobertura. Los
desechos slidos se depositan y acomodan dentro de la trinchera para luego
compactarlos y cubrirlos con tierra.
La excavacin de zanjas exige condiciones favorables tanto en lo que
respecta a la profundidad del nivel fretico como al tipo de suelo. Los terrenos con
nivel fretico alto o muy prximo a la superficie no son apropiados por el riesgo de
contaminar el acufero. Los terrenos rocosos tampoco lo son debido a las
dificultades de excavacin.

Mtodo de rea.
En reas relativamente planas, donde no sea posible excavar fosas o

trincheras para enterrar las basuras, estas pueden depositarse directamente sobre el
suelo original, elevando el nivel algunos metros. En estos casos, el material de
cobertura deber ser importado de otros sitios o, de ser posible, extrado de la capa
superficial. En ambas condiciones, las primeras celdas se construyen estableciendo

12

una pendiente suave para evitar deslizamientos y lograr una mayor estabilidad a
medida que se eleva el terreno.
Se adapta tambin para rellenar depresiones naturales o canteras
abandonadas de algunos metros de profundidad. El material de cobertura se excava
en las laderas del terreno, o en su defecto se debe procurar lo ms cerca posible
para evitar el encarecimiento de los costos de transporte. La operacin de descarga
y construccin de las celdas debe iniciarse desde el fondo hacia arriba.

ES
R
S
O

DO
A
V
R

2.2.2.2. Clasificacin de Rellenos Sanitarios.

Clasificacin segn clase de residuo depositado:

H
C
E
ERresiduos slidos urbanos seleccionados: No acepta ningn tipo
Tradicional
Dcon

de residuo de origen industrial, ni tampoco lodos.

-

Tradicional con residuos slidos urbanos no seleccionados: Acepta adems de

los residuos tpicos urbanos, industriales no peligrosos y lodos previamente
acondicionados

Rellenos para residuos triturados: Recibe exclusivamente residuos triturados,

aumenta vida til del relleno y disminuye el material de cobertura.

Rellenos de seguridad: Recibe residuos que por sus caractersticas deben ser
confinados con estrictas medidas de seguridad.

Relleno para residuos especficos: Son rellenos que se construyen para recibir
residuos especficos (cenizas, escoria, borras, etc.)

Rellenos para residuos de construccin: Son rellenos que se hacen con

materiales inertes y que son residuos de la construccin de viviendas u otras
edificaciones.

Clasificacin segn las caractersticas del terreno utilizado:

En reas planas o llanuras: Ms que relleno, es una disposicin en una

superficie. Las celdas no tienen una pared o una ladera donde apoyarse. Es
conveniente construir pendientes adecuadas utilizando pretiles de apoyo para

13

evitar deslizamientos. No es conveniente hacer este tipo de relleno en zonas con

alto riesgo de inundacin.

En quebrada: Se debe acondicionar el terreno estableciendo en niveles

aterrazados, de manera de brindar una base adecuada que sustente las celdas.
Se deben realizar las obras necesarias para captar las aguas que normalmente
escurren por la quebrada y entregarlas a su cauce aguas abajo del relleno.

En depresiones: Se debe cuidar el ingreso de aguas a la depresin, tanto

provenientes de la superficie como de las paredes por agua infiltrada. La forma

DO
A
V
R

de construir el relleno depender del manejo que se d al biogs o a los lquidos

H
C
E
ER

ES
R
S
O

percolados.

En laderas de cerros: Normalmente se hacen partiendo de la base del cerro y

se va ganando altura apoyndose en las laderas del cerro. Es similar al relleno
de quebrada. Se deben aterrazar las laderas del cerro aprovechando la tierra
sacada para la cobertura y tener cuidado de captar aguas lluvias para que no
ingresen al relleno.

En cinagas, pantanos o marismas: Mtodo muy poco usado por lo difcil de

llevar a cabo la operacin, sin generar condiciones insalubres. Es necesario
aislar un sector, drenar el agua y una vez seco proceder a rellenar. Se requiere
equipamiento y mano de obra especializada.

2.2.2.3. Criterios Ambientales en Rellenos Sanitarios.

Los problemas sanitarios causados por la disposicin de los residuos slidos
en el suelo se deben a la reaccin de las basuras con el agua y a la produccin de
gases, riesgo de incendios y explosiones.
Los residuos slidos estn compuestos fsicamente por un 40 a 50% de agua,
vegetales, animales, plsticos, desechos combustibles, vidrios, etc. Qumicamente
estn compuestos por sustancias orgnicas, compuestos minerales y residuos
slidos peligrosos.

14

Las sustancias liquidas y los slidos disueltos y suspendidos tienden a

percolar por la masa de residuos slidos y posteriormente en el suelo. Este est
constituido por materia slida, aire y agua. A partir de determinada profundidad se
encuentra el nivel fretico donde el agua se mueve a baja velocidad de alta a baja
presin horizontalmente y en direccin vertical por efecto de la gravedad, por
ascensin capilar entre los granos del suelo.
Las sustancias contaminantes del lixiviado al percolar a travs del suelo,
adquieren gran agilidad al llegar al nivel fretico y puede contaminar el agua de los
manantiales, las subterrneas por las fisuras y otras fallas de las rocas y suelos

DO
A
V
R

impermeables, a la vez de causar un efecto negativo en la calidad del suelo.

SE
E
R
la lluvia que influye en los fenmenos
OS biolgicos y qumicos, con el transporte de
H
C
E en vas de acceso y del trabajo en sitio del relleno
R
contaminantes, E
problemas
D
Todo lo anterior lleva a tener en cuenta el microclima dentro del cual tenemos

sanitario. Por lo tanto, el relleno debe ser drenado superficialmente por la periferia y

el fondo. El viento tambin causa molestias, llevando los olores y el polvo a las
vecindades.
2.2.2.4. Criterios de Seleccin del Sitio para el Relleno.
La seleccin del lugar para el relleno tiene tres componentes muy
importantes:

Factores econmicos:

- Distancia del rea de procedencia de los desechos.

- Distancia de otra infraestructura relevante (ej.: lombricultura).
- Propiedad del terreno en cuestin (valor, propiedad municipal o privada).
- Dimensiones del terreno.
- Posibilidad de extensin del relleno.
- Caminos de acceso.

15

Factores ambientales:

- Proteccin de las aguas superficiales (existencia de fuentes superficiales o subsuperficiales, nacimientos de agua, etc.)
- Valor ecolgico del terreno en cuestin
- Proximidad a reas habitadas
- Barreras naturales (taludes, bosques)
- Morfologa del terreno (posibilidad de evacuar las aguas lixiviadas con pendiente
natural)

ES
R
S
O

- Existencia de reas protegidas

DO
A
V
R

H
C
E
- Nivel de las capas
DERfreticas; se prefiere una profundidad mayor a 3 m durante todo
el ao.

- Climatolgicas (Viento predominante, precipitacin)

Factores tcnicos

- Morfologa del terreno: Se prefiere la construccin en terreno plano o ligeramente

inclinado; entre 3 - 12 %.
- Condiciones ssmicas
- Presencia de fallas geolgicas
- Estructura y composicin del suelo (se prefieren suelos con alto porcentaje de
arcilla para asegurar baja permeabilidad.
- Nivel de las capas freticas
- Existencia de material apropiado para la cobertura
- Volumen de basura.

16

2.2.2.5. Zonas de exclusin.

Se entender zona de exclusin cualquier zona, que por alguna caracterstica,
tanto humana, social, ecolgica, poltica o econmica no pueda ser considerada
para la habilitacin de un relleno sanitario. Los casos ms tpicos son los siguientes:
Distancias mnimas : La distancia mnima del sitio de disposicin a la
residencia ms cercana, pozo de suministro de agua, fuente de agua potable, hotel,
restaurante, procesador de alimentos, colegios, iglesias o parques pblicos debe ser
a lo mnimo de 300 metros (o el equivalente indicado por la regulacin).

OS
D
A
V van a recibirse residuos
punto seleccionado es importante si en el rellenoR
sanitario
E
EdeSalgn proceso industrial), pues estos
de alimentos (tanto domiciliarios S
como
R
HO
C
pueden atraer pjarosEen
un
radio de varios km. Si la operacin del residuo es
R
E
D

Distancias a aeropuertos: La distancia entre el aeropuerto comercial y el

apropiada el problema puede ser aminorado. Se recomiendan distancias de 8 km.,

sin embargo, este valor puede ser reducido si es justificado.
Distancias a cursos de agua superficial: La distancia entre la carga de los
residuos y el curso de agua superficial ms cercano debe ser a lo mnimo de 100m
(o el equivalente a la regulacin correspondiente). Este parmetro depender
fundamentalmente de las condiciones hidrogeolgicas del sitio.
Distancias a reas inestables: El sitio seleccionado debe estar a un mnimo de
100m de reas inestables (por ejemplo rea de derrumbes) para asegurar la
estabilidad estructurar del sitio.
Distancias a reas de exclusin: El sitio debe estar localizado fuera de los
lmites de cualquiera rea de exclusin delimitada por la autoridad correspondiente.

2.2.2.6. Actividad biolgica dentro del relleno sanitario.

La actividad biolgica dentro de un relleno sanitario se presenta en dos
etapas relativamente bien definidas:
Fase aerbica: Inicialmente, parte del material orgnico presente en las
basuras es metabolizado aerbicamente (mientras exista disponible oxigeno libre),

17

producindose un fuerte aumento en la temperatura. Los productos que

caracterizan esta etapa son el dixido de carbono, agua, nitritos y nitratos
Fase anaerbica: A medida que el oxigeno disponible se va agotando, los
organismos facultativos y anaerbicos empiezan a predominar y proceden con la
descomposicin de la materia orgnica, pero ms lentamente que la primera etapa.
Los productos que caracterizan esta etapa son el dixido de carbono, cidos
orgnicos, nitrgeno, amoniaco, hidrgeno, metano, compuestos sulfurados
(responsables del mal olor) y sulfitos de fierro, manganeso e hidrgeno.
Adems, algunos de estos productos producen reacciones qumicas dentro y

DO
A
V
R

fuera del relleno. En consecuencia, otras reacciones similares se llevan a cabo,

SE
E
R
ellos mismos o con las basuras
OScon que entran en contactos. Muchos de estos
H
C
E
R
productos, en laEeventualidad
de emerger libremente del relleno, como gases o
D
como resultado de la interaccin de algunos subproductos de descomposicin, entre

lquidos, podran provocar serios trastornos ambientales.

2.2.2.7. Lixiviados o Lquidos Percolados.

Los residuos, especialmente los orgnicos, al ser compactados por
maquinaria pasada liberan agua y lquidos orgnicos, contenidos en su interior, el
que escurre preferencialmente hacia la base de la celda. La basura, que acta en
cierta medida como una esponja, recupera lentamente parte de estos lquidos al
cesar la presin de la maquinaria, pero parte de l permanece en la base de la
celda. Por otra parte, la descomposicin anaerbica rpidamente comienza actuar
en un relleno sanitario, produciendo cambios en la materia orgnica, primero de
slidos a liquido y luego de liquido a gas, pero es la fase de licuefaccin la que
ayuda a incrementar el contenido de liquido en el relleno, y a la vez su potencial
contaminante. En ese momento se puede considerar que las basuras estn
completamente saturadas y cualquier agua, ya sea subterrnea o superficial, que se
infiltre en el relleno, lixiviar a travs de los desechos arrastrando consigo slidos en
suspensin y compuestos orgnicos en solucin. Esta mezcla heterognea, de un
elevado potencial contaminante, es lo que se denomina lixiviados o lquidos
percolados.

18

2.2.2.8. Impermeabilizacin del Fondo del Relleno.

Teniendo en consideracin las caractersticas de los componentes en los
lquidos percolados, es indiscutible que estos pueden contaminar las aguas y los
suelos con los cuales entran en contacto.
Sera ideal evitar todo tipo de contacto entre lquidos percolados, el agua y
suelos subterrneos, pero, para tal efecto, habra que cuidar muchos aspectos que
encareceran la obra en tal forma que sera imposible de realizar. Sin embargo,
llevar este contacto a un nivel mnimo, de modo que las caractersticas de la napa no
sufran grandes variaciones y que el uso actual o eventual de ella no sea afectado, es
perfectamente posible.

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Ahora bien, no hacer nada en base a suponer que los contaminantes sern

H
C
E
ER

diluidos en las aguas subterrneas es un error, que puede causar un gran dao, ya

que una vez que las aguas y suelos han sido contaminados ser muy difcil
revertirlas a las condiciones originales. El escurrimiento de las aguas subterrneas,
por lo general, es laminar, lo que hace que la dispersin del contaminante sea por
difusin y no por dilucin, y como las velocidades de las napas y las tasas de
difusin son bajas, hacen que configure una zona de contaminacin bastante
peligrosa.
Los contaminantes de origen orgnico son los ms abundantes en los lquidos
percolados, pero ellos van perdiendo esa caracterstica en el transcurso del tiempo.
Por otra parte, es un hecho comprobado que gran parte de ellos quedan retenidos al
tener que pasar por un medio arcilloso, contribuyendo en gran medida a aumentar la
impermeabilidad del medio. El uso de arcilla como medio impermeabilizante es
bastante comn en Amrica.
Sobre el terreno emparejado se colocaran 0.60 metros de material arcilloso,
homogneo, sin contenido orgnico, con no menos de 40% de su peso seco que
pase la malla ASTM N 200. Este material se coloca en capas de 0.20 o 0.30 metros,
con una humedad algo mayor a la optima determinada por el ensaye Proctor
Modificado, compactndose cada capa con rodillo pata de cabra o similar hasta
obtener una densidad seca no inferior a 90% de la densidad seca mxima
establecidas por el ensayo citado. El coeficiente de permeabilidad en el laboratorio
para el material arcilloso no debe ser superior a K=10-6 (cm/s).

19

La capa de arcilla compactada, deber mantenerse permanentemente

hmeda para evitar su agrietamiento, hasta que se cubra con basura, por lo que se
recomienda construir esta impermeabilidad solo con la extensin necesaria para
ejecutar con comodidad el relleno sanitario.
ltimamente se ha empleado bastante la arcilla en espesores de 20 a 30 cm
con polietileno de alta densidad entre medios. El espesor de este polietileno oscila
entre 1 y 2 mm.
Otras geomembranas bastante usadas son el polietileno cloro sulfonado
(Hypalon) y el polivinil clorado (PVC). En ocasiones las geomembranas son usadas

DO
A
V
R

con geotextiles (tejidos esponjosos) con el fin de protegerlas de desgarramientos y/o

H
C
E
ER

ES
R
S
O

punzonamientos.

2.2.2.9. Control de los Lixiviados o Percolados.

Como consecuencia de la impermeabilizacin del relleno sanitario, se
acumulan en este una gran cantidad de lquidos percolados, los cuales deben ser
manejados en forma apropiada. Es importante tener en el relleno sanitario los
elementos necesarios para mantener un control total de los lixiviados, estos pueden
ir desde almacenamientos en lagunas para luego recircularlos con equipos de
bombeo, hasta sistemas de drenaje al interior del relleno, depsitos de
almacenamiento y tratamiento qumico y/o biolgico.
Es importante establecer un sistema de monitoreo rutinario que permita
detectar y anticipar un eventual paso de lquidos percolados a travs del terreno y
subsecuentemente adoptar las medidas preventivas y correctivas que corresponda
para evitar riesgos a la poblacin, por consumo de agua de mala calidad.

2.2.2.10. Tratamiento del lixiviado

Existen diferentes tecnologas para tratar las aguas lixiviadas de un relleno
sanitario. La seleccin del sistema depende del presupuesto disponible, de la

20

cantidad de las aguas lixiviadas y del rea disponible. Los lixiviados pueden ser
tratados de las siguientes maneras:

Tratamiento Biolgico (degradacin anaerbica)

El tratamiento anaerbico es una tecnologa muy apropiada para aguas

altamente contaminadas, como las aguas lixiviadas del relleno sanitario. No se

necesita aireacin y hay la posibilidad de utilizar el gas metano producido durante el
proceso de degradacin anaerbica. Con el tratamiento anaerbico, se puede bajar
la concentracin de contaminantes considerablemente, es decir que se logran

concentraciones de DBO5 entre 1000 - 5000 mg/l y DQO entre 10 000 - 30 000 mg/l,

DO
A
V
R

lo que es todava alto pero ya menos de la mitad de la concentracin original.

H
C
E
ER

ES
R
S
O

En los rellenos sanitarios, la degradacin anaerbica se puede realizar

durante la fase de fermentacin agria. En esta fase, las aguas lixiviadas tienen un
contenido extremadamente alto de contaminantes. Ms tarde, durante la
fermentacin con produccin de metano, ya no tiene impacto la degradacin
anaerbica, ya que todo el proceso se realiza en un ambiente completamente
anaerbico.
Existen tres alternativas comunes para la degradacin anaerbica:
1.- Se construye un reactor anaerbico que se utiliza para el pre-tratamiento
de las aguas lixiviadas. Las aguas lixiviadas de las partes del relleno en operacin
se mandan a ese reactor; las aguas lixiviadas de los mdulos ya cerrados se
conducen directamente al tratamiento final. Es necesario cambiar el sistema de
drenaje con el avance del relleno. Por eso, no se recomienda este sistema para
rellenos pequeos.
Otra desventaja es que los reactores anaerbicos que funcionan como filtros
se pueden congestionar rpidamente por causa del alto contenido de materia slida
suspendida.
Se puede utilizar grava o piedra bola para rellenar el reactor anaerbico. Es
tambin posible utilizar pedazos de plstico desechado (PEHD o PVC duro, como se
utiliza para recipientes). Esos pedazos deberan tener un tamao de 5 - 7 cm. Con
este relleno, se aumenta la superficie de reaccin y se acelera el proceso de

21

degradacin, lo que permite construir un reactor ms pequeo y ms barato. Se

recomienda construir el reactor para un tiempo de retencin de 15 das como
mnimo.
Para evitar que se colme el filtro anaerbico, se recomienda construir una
pequea piscina de sedimentacin, donde se van las aguas lixiviadas antes de ser
conducidas al filtro anaerbico.
2.- Se integra una capa al fondo del relleno que sirve como filtro anaerbico.
Se coloca una capa de basura fresca sobre la capa de drenaje y no se compacta
esta capa, con el fin de que se realice la biodegradacin aerbica en esta capa de

DO
A
V
R

basura. Ese trabajo se hace de 2 a 3 meses antes de abrir el mdulo en cuestin a

SE
E
R
S
de biodegradacin), se puedeO
compactar.
Esta capa debera tener un espesor de
H
C
E
aproximadamente
DE2Rm. Otra alternativa es poner una capa de compost sobre la capa
la operacin. Cuando est lista la capa de basura (es decir, ya avanzado el proceso

de drenaje. Sera suficiente un espesor de 0.5m si se utiliza una capa de compost. El

uso del compost para la capa de filtro se recomienda especialmente para rellenos
manuales donde no se puede acumular la basura verticalmente.
La capa de basura biodegradada o de compost grueso funciona como filtro
anaerbico para las aguas lixiviadas. Se recomienda construir este tipo de filtro
anaerbico para cada tipo de relleno sanitario, pues reduce considerablemente la
contaminacin de las aguas lixiviadas. Esto no presenta costos adicionales.
3.- Se puede bombear el agua lixiviada y dispersar sobre el cuerpo de basura
con un aspersor. En este caso, el cuerpo entero de basura cumple el papel de filtro
anaerbico y se reduce considerablemente la contaminacin de las aguas lixiviadas.
Pero no se recomienda este sistema por causa de la contaminacin olfatoria que se
produce con los aspersores. Adems, puede ser demasiado elevado el costo de
bombeo.
Es diferente si se trata de un relleno manual construido en terrazas en un
terreno bastante inclinado. Aqu se recomienda comenzar la operacin del relleno
con la celda ms baja, poner una capa de compost al fondo, cuando se cierra esta
celda, conducir las aguas lixiviadas de la segunda celda (arriba de la primera) sobre
la primera celda para utilizarla como filtro anaerbico y despus, cuando se cierra
esta celda, conducir las aguas lixiviadas de la tercera celda sobre la segunda etc.

22

Tratamiento con Piscinas Aireadas.

Es posible tambin tratar las aguas lixiviadas en piscinas aireadas (mtodo de

lodo activado). Los compuestos orgnicos del carbn se transforman en CO2 y H2O
bajo la influencia del oxgeno. El tratamiento de las aguas lixiviadas en piscinas
aireadas es posible tanto durante la fermentacin agria como durante la
fermentacin con produccin de metano. Como las aguas lixiviadas contienen
generalmente mucho nitrgeno, se recomienda aadir un proceso de nitrificacin desnitrificacin.

Considerando las caractersticas de las aguas lixiviadas, se deben tomar en

cuenta los siguientes criterios:

ES
R
S
O

H
C
E
ER

DO
A
V
R

- Las piscinas se deben construir en concreto armado muy resistente debido

a que las aguas lixiviadas son bastante agresivas por causa de su alto contenido en
sulfato y amonaco.

- La alta concentracin de lodo y materia slida suspendida impide la

circulacin del agua en la piscina aireada. El diseo para la colocacin del equipo de
aireacin o de los agitadores se debe hacer al fin de evitar reas de estancamiento.
- El equipo de aireacin debe ser resistente contra la congestin. Se
recomiendan difusores con membranas de caucho o aireacin superficial.
- La generacin de espuma se puede evitar con dispersin superficial de agua
o con qumicos controladores de espuma.
- El contenido de fsforo en las aguas lixiviadas es sumamente bajo durante
la fermentacin agria. Se recomienda aadir cido fosfrico en esta fase.
Los siguientes aspectos se deben tomar en consideracin para la
planificacin de la nitrificacin:
- La alcalinidad baja durante el proceso de nitrificacin. Cuando el contenido
de HCO3 queda debajo de 400 mg/l, se debe aadir bicarbonato de sodio o un
qumico equivalente.
- El control del pH es muy importante. Si el pH es demasiado alto, se impide la
nitrificacin del amonaco.

23

- Los metales pesados tienen un impacto negativo sobre la nitrificacin. Se

recomienda un tratamiento qumico (precipitacin de los metales pesados) antes de
la piscina aireada.
- Es muy importante la temperatura del agua para la nitrificacin. La
nitrificacin se realiza idealmente en temperaturas mayores de 15C
- El contenido de carbn en las aguas lixiviadas de la fermentacin con
produccin de metano puede ser demasiado bajo para la desnitrificacin. En este
caso, se debe aadir metanol o cido de vinagre.

OS
D
A
V
tiene tambin costos altos de operacin. Se puede
considerar el tratamiento de las
R
E
S
aguas lixiviadas con piscina aireada
enR
elE
siguiente caso:
S
HO
C
E
- Cuando
DEelRrelleno produce una gran cantidad de aguas lixiviadas y no se

El tratamiento con piscinas aireadas necesita inversiones sumamente altas y

dispone del terreno necesario para construir lagunas de tratamiento biolgico.

- Cuando el relleno se encuentra en una zona con alta sensibilidad ecolgica.

Lagunas.
Las lagunas son la alternativa ms econmica entre las alternativas

consideradas (el tratamiento anaerbico es un pre-tratamiento, no una alternativa), y

adems es un proceso muy eficaz. Los costos de inversin son muy bajos, y casi no
existen costos operativos.
Los tipos ms comunes de lagunas de tratamiento biolgico son:
- Laguna aerobia: Laguna de poca profundidad que mantiene oxgeno disuelto
en todo el tirante de agua.
- Laguna aireada: Estanque natural o artificial de tratamiento de aguas
residuales en el cual se suple el abastecimiento de oxgeno por aireacin mecnica
o difusin de aire comprimido.
- Laguna anaerobia: Laguna con alta carga orgnica en la cual se efecta el
tratamiento en ausencia de oxgeno disuelto, con la produccin de gas metano y

24

otros gases como el sulfuro de hidrgeno. La laguna anaerobia es un sistema de

pre- tratamiento.
-Laguna de estabilizacin: Se entiende por lagunas de estabilizacin los
estanques construidos en tierra, de poca profundidad y periodos de retencin
considerable. En ellas se realizan de forma espontnea procesos fsicos, qumicos,
bioqumicos y biolgicos, conocidos con el nombre de autodepuracin o
estabilizacin natural.
- Laguna de maduracin: Laguna de estabilizacin diseada para tratar
efluente secundario o agua residual previamente tratada por un sistema de lagunas
(anaerobia facultativa aireada secundaria).

ES
R
S
O

DO
A
V
R

- Laguna facultativa Laguna de coloracin verdosa cuyo contenido de oxgeno

H
C
E
ER

vara de acuerdo con la profundidad y hora del da. En el estrato superior de una

laguna facultativa existe una simbiosis entre algas y bacterias, en presencia de

oxgeno; en los estratos inferiores se produce una biodegradacin anaerbica de los
slidos sedimentables.
Se necesita un rea muy extendida para asegurar un buen tratamiento de las
aguas lixiviadas. La laguna no debe ser ms profunda de 5 a 10 cm, y es necesario
un tiempo de retencin entre 30 y 50 das (menos en un clima caliente, ms en un
clima fro).
Las lagunas de tratamiento tienen un costo de inversin y de mantenimiento
muy bajo y, si se construyen de manera apropiada, una alta eficiencia. Es verdad
que no se recomienda la laguna de tratamiento en climas muy fros. La nitrificacin
de las aguas lixiviadas se paraliza en temperaturas ms bajas que 5 C, y el poder
de reduccin de la DBO5 se disminuye considerablemente.
Las lagunas aerobias con plantas acuticas se pueden considerar como
humedales artificiales.

Precipitacin Qumica.
Se puede bajar considerablemente la concentracin de metales pesados, del

amoniaco y de compuestos orgnicos incluyendo los AOX con el mtodo de

25

precipitacin qumica. Los compuestos orgnicos con un peso molecular arriba de

1000 g/mol se pueden eliminar con precipitacin qumica.
En las aguas lixiviadas, la mayora de los productos de biodegradacin entra
en esta categora.
Para una descontaminacin eficiente mediante precipitacin qumica, la tasa
DBO5/DQO debe ser menos de 0.1, lo que se puede lograr solamente con un
tratamiento biolgico antes de la precipitacin qumica.
Se utilizan generalmente sales de hierro o aluminio para la precipitacin

OS
D
A
V una buena eficiencia:
recomienda cumplir con las siguientes reglas paraR
obtener
E
ES
R
S
- La cantidad mnima
HOde qumicos depende de la concentracin de
C
E
R tiempo de retencin. Si se utilizan sales de Fe , la dosis
contaminantes
DyEdel
qumica. Los mejores resultados se logran con el uso de FeClSO4 o FeCl3. Se

mnima vara entre 0.25 - 0.5 kg/m3.

- Si se utilizan sales de hierro, el pH necesario para la precipitacin cambia

entre 4.5 - 4.8; si se utilizan sales de aluminio, se necesita un pH entre 5.0 - 5.5. El
ajuste del pH se puede hacer aadiendo qumicos (2.5 - 2.7 g Fe3+ por 1 g CaCO3) o
combinando la aplicacin de qumicos y cidos. Con este ltimo mtodo, se puede
reducir considerablemente la cantidad de lodo de la precipitacin.
- Se puede eliminar el amonaco en una segunda fase utilizando xidos de
magnesio y cidos de fsforo. Este mtodo se recomienda solamente si se vierte el
agua tratada en un medio recibidor que es muy sensitivo a la eutrofizacin.
El tratamiento se realizara con un pH ptimo de 9.0.
Generalmente se puede decir que la precipitacin qumica no se recomienda
por causa de sus altos costos de operacin (compra de qumicos, electricidad para
la agitacin permanente de las aguas) e inversin. Se puede considerar como una
tecnologa adicional al tratamiento biolgico con piscinas aireadas en regiones
donde se cuenta con un medio recibidor muy sensitivo y donde no est disponible el
rea necesaria para el tratamiento biolgico en lagunas

26

2.2.2.11. Produccin de Biogs

Cuando los residuos se descomponen en condiciones anaerbicas, se
generan gases como sub-productos naturales de esta descomposicin. En un
relleno sanitario, la cantidad de gases producidos y su composicin depende del tipo
de residuo orgnico, de su estado y de las condiciones del medio que pueden
favorecer o desfavorecer el proceso de descomposicin.
La descomposicin de la materia orgnica en los rellenos sanitarios, que se
realiza por la actividad microbiana anaerbica, genera diversos sub-productos, entre
ellos el biogs. Por lo tanto, condiciones favorables de medio para la supervivencia

DO
A
V
R

de los microorganismos anaerbicos pueden desarrollarse a temperaturas de entre

SE
E
R
S 6.5 y 8.5 permite un buen desarrollo de los
60C (fase termoflica). El pHO
entre
H
C
E un ptimo entre 7 y 7.2
R
microorganismosEteniendo
D

10 y 60C, teniendo un ptimo entre 30 y 40C (fase mesoflica) y otro entre 50 y

Por lo general, los componentes principales del biogs son el metano (CH4) y
el dixido de carbono (CO2), en proporciones aproximadamente iguales,
constituyendo normalmente ms del 97% del mismo. Ambos gases son incoloros e
inodoros, por lo que son otros gases, como el cido sulfhdrico y el amoniaco los que
le otorgan el olor caracterstico al biogs y permiten su deteccin por medio del
olfato.
El gas metano se produce en los rellenos en concentraciones dentro del
rango de combustin, lo que confiere al biogs ciertas caractersticas de peligrosidad
por riesgos de incendio o explosin y por lo mismo, la necesidad de mantener un
control sobre l.

2.2.2.12. Control del biogs

En los rellenos sanitarios de rea, se utilizan varios niveles de celdas para dar
disposicin a los residuos, por lo que es probable que se tenga una produccin
continua de biogs despus de algunos aos, cuando se alcancen unos tres niveles
de celdas. Por esta razn, resulta conveniente instalar chimeneas de drenaje,
distante 20 a 25 metros entre s.

27

Cuando los rellenos sanitarios son construidos en depresiones, ya sean

naturales o artificiales, resulta conveniente hacer un drenaje perimetral con el fin de
evitar la migracin lateral. Este puede ser continuo o constituido por chimeneas
colocadas a menores distancias que las ubicadas al interior del relleno. El gas de los
drenes puede ser quemado en el mismo relleno o ser extrado para almacenarlo en
gasmetros y luego enviarlo al consumo domiciliario o industrial, o utilizado para la
produccin energtica.

2.2.3. Municipio Maracaibo

ES
R
S
O

DO
A
V
R

H
C
E
ERde los ms importantes del pas y adems es el centro polticoMaracaibo, es
Duno
El Municipio Maracaibo est ubicado en el margen noroeste del Lago de

administrativo de la regin zuliana. Limita al Norte con el Municipio Mara y La Baha

del Tablazo, al Sur con el Municipio San Francisco, al Este con el Lago de
Maracaibo y al Oeste el Municipio Jess Enrique Losada. Constituye la segunda
ciudad ms poblada de Venezuela, siendo uno de los centros econmicos de mayor
relevancia del pas, cuenta con uno de los principales puertos de Latinoamrica, y es
capital del Estado Zulia importante productor Petrolero, agropecuario y ganadero de
la nacin.
La Ciudad Maracaibo tiene una poblacin estimada de 1.450.665, ocupa un
rea de 392,80 Km2 y presenta una densidad poblacional de 3.693,14. Est
organizado territorialmente en 18 parroquias: Bolvar, Santa Luca, Olegario
Villalobos, Coquivacoa, Juana de vila, Idelfonso Vsquez, Chiquinquir, Cacique
Mara, Cecilio Acosta, Manuel Dagnino, Cristo de Aranza, Luis Hurtado Higuera,
Francisco Eugenio Bustamante, Ral Leoni, Caracciolo Parra Prez, Venancio
Pulgar, Antonio Borjas Romero, San Isidro. Relieve.

Topografa
Su relieve es llano y plano, debido en gran parte a su formacin geolgica de

origen aluvial, situado en la planicie de Maracaibo con pequeas alturas que

alcanzan los 50 metros aproximadamente.

28

Vegetacin
Formacin

vegetal

correspondiente

al

bosque

muy

seco

tropical,

encontrndose muy poca representacin del bosque primario o natural, ya que ha

sido eliminado para dar pas a las expansiones urbanas.

Clima
Presenta un clima semirido con una temperatura que se mantiene

continuamente alta, con un promedio de 28C. La precipitacin media anual es 500900 mm. Anualmente tiene un perodo seco de cinco meses y dos perodos

Hidrografa

H
C
E
ER

ES
R
S
O

DO
A
V
R

lluviosos: mayo y octubre.

El drenaje de los suelos es bueno, lo que da como resultado la existencia de

pocos caos y caadas; stos van en direccin oeste este, hasta el Lago de
Maracaibo, el cual forma el lmite del municipio.

Actividades Econmicas
En la actualidad Maracaibo es una ciudad moderna, dinmica y de

ciudadanos, cuenta con el principal puerto y centro industrial de la rica cuenca

petrolera, centro de operaciones comerciales, fiscales y financieras del occidente del
pas. Su actividad econmica fundamental, es de carcter terciario con 75,48% del
empleo, el sector transformacin abarca 20,17% y el primario 4,35% de la economa.
Hacia la zona este y noroeste del municipio se realizan la actividad pecuaria,
cuya produccin satisface las demandas locales. Cuenta con una zona industrial
consolidada al sur y otra en la zona norte. Se encuentran varias zonas comerciales
que se despliegan en las principales vas de la ciudad.

29

2.3.

OS
D
A
V
R
Fig. 2.1. Mapa del Municipio
Maracaibo
E
ES
R
S
O
Definicin
de H
Trminos Bsicos.
C
E
DER

rea de disposicin: Superficie considerada o planificada para la ubicacin

final de los residuos slidos urbanos dentro del sitio de disposicin.
rea total del sitio de disposicin: Superficie total del terreno compuesta
por las sumas de las superficies para disposicin e infraestructura.
Bscula: Infraestructura del sitio de disposicin final destinada al pesaje de
los camiones recolectores o de transporte particular o pblico de residuos slidos
urbanos.
Basura: Todo material considerado como desecho y que se necesita eliminar.
La basura es un producto de las actividades humanas al cual se le considera de
valor igual a cero por el desechado. No necesariamente debe ser odorfica,
repugnante e indeseable; eso depende del origen y composicin de sta.
Biogs: Mezcla gaseosa resultado del proceso de descomposicin final
destinada al pesaje de los camiones recolectores o de transporte particular o pblico
de residuos slidos urbanos.
Cobertura: Capa de material natural o sinttico, utilizado para cubrir
peridicamente los residuos slidos en el sitio de disposicin final, con el fin de

30

controlar infiltraciones pluviales y emanaciones de gases y partculas, dispersin de

residuos, as como el contacto de fauna nociva con los residuos confinados.
Ceniza: Polvo de color gris claro que queda como resto de algo que se
quema por completo.
Colector: El que tiene a su cargo la recoleccin de desechos slidos.
Compactador: Equipo especial de un sitio de disposicin final destinada
nicamente al esparcimiento de los residuos depositados y su compactacin (puede
ser mecnico manual).

DO
A
V
R

Compostaje: Es el material que se obtiene por la accin microbiana

ES
R
S
O

controlada donde se utilizan los residuos orgnicos como materia prima. Los

H
C
E
R
como fertilizante
DEnatural.

residuos slidos urbanos contienen un alto grado de material orgnico, se usan

Cuerpo de agua: Se consideran lagunas, lagos, mantos freticos, ros u otros

con caudal continuo.
Disposicin final: Accin de depositar o confinar permanentemente residuos
en sitios e instalaciones cuyas caractersticas permitan prevenir su liberacin al
ambiente y las consecuentes afectaciones a la salud de la poblacin y a los
ecosistemas y sus elementos. La disposicin final constituye la ltima etapa de los
residuos etapa del ciclo de vida de los residuos slidos urbanos. La aplicacin de
todas la medidas de reuso y reciclaje permiten depositar los restos econmicamente
no re aprovechables. La cuestin entonces no es de evitar el elemento de
disposicin en el ciclo de manejo de residuos slidos urbanos, sino reducir su
cantidad y el impacto al ambiente.
Estacin de Transferencia: Instalacin permanente o provisional, de
carcter intermedio, en la cual se reciben desechos slidos de las unidades
recolectoras de baja capacidad, y se transfieren, procesados o no, a unidades de
mayor capacidad, para su acarreo hasta el sitio de disposicin final.
Estudio de impacto ambiental: La investigacin especifica necesaria para
obtener la autorizacin para las construcciones de un Relleno Sanitario. De este
estudio se desprenden las medidas de prevencin mitigacin, compensacin y

31

amortiguamiento para el relleno sanitario, a travs de las cuales las autoridades

ambientales estatales tendrn los argumentos para autorizar, condicionar o negar la
ejecucin de obra.
Evaporacin (tratamiento de lixiviados): Extensin o laguna artificial
destinada a la evaporacin natural de los lquidos lixiviados provenientes de los
cuerpos residuos o celdas.
Forma de operacin manual: El relleno sanitario de operacin manual
cuenta con ciertos elementos del relleno sanitario tradicional como son el cerco
perimetral, el drenaje perifrico para la desviacin de las aguas pluviales, la

DO
A
V
R

impermeabilizacin, el drenaje de lixiviados, el sistema de evacuacin de el biogs y

SE
E
R
instrumento de uso manual, pudiendo
OS hacer uso de maquinaria pesada para la
H
C
E
R
preparacin del E
sitio.
D
una caseta (vigilancia y sanitarios). Mientras que para la operacin se aplica

Forma de operacin mecnica: Se encuentra la utilizacin de maquinaria

pesada para la operacin en el sitio de disposicin final. Facilita la aplicacin de
material de cobertura, el esparcimiento de los residuos en capaz y posibilita una
compactacin mayor de los residuos slidos.
Forma de operacin Mixta: Dependiendo del tamao del sitio de disposicin
final la operacin del mismo puede ser una mezcla entre la operacin manual y
mecnica.
Gestin de los desechos slidos: Toda actividad tcnica administrativa de
planificacin, coordinacin, concertacin, diseo, aplicacin y evaluacin de
polticas, estrategias, planes y programas de accin de manejo apropiado de los
residuos slidos de mbito nacional, regional, local y empresarial.
Generacin: Accin de producir residuos a travs del desarrollo de procesos
productivos o de consumo.
Geomembrana: Material sinttico utilizado en la impermeabilizacin de los
rellenos sanitarios y de las disposiciones finales controladas, para impedir el paso de
los lixiviados y evitar la contaminacin del suelo y cuerpos de agua.

32

Gestin integral de los residuos slidos urbanos: Conjunto articulado e

interrelacionado de acciones normativas, operativas, financieras, de planeacin
administrativas, sociales, educativas, de monitoreo, supervisin y evaluacin, para el
manejo de residuos, desde su generacin hasta la disposicin final, al fin de lograr
beneficios ambientales, la optimizacin econmica de su manejo y su aceptacin
social, respondiendo a las necesidades y circunstancia de cada localidad y regin.
Impermeabilizacin: Actividad necesaria por medio de un proceso natural
(compactacin de suelo) o artificial (geomembrana) para otorgar a los suelos la
propiedad de impedir el paso de un fluido a travs de su estructura, debido a la
carga producida por una gradiente hidrulica.

DO
A
V
R

SE
E
R
S o biolgica de un residuo solido, liquido
cambiar la composicin fsica,Oqumica
H
C
E
R
gaseoso, mediante
oxidacin trmica, en la cual todos los factores de combustin,
E
D
Incineracin: Cualquier proceso para reducir el volumen y descomponer o

como la temperatura, el tiempo de retencin y la turbulencia, pueden ser

controlados, a fin de alcanzar la eficiencia, eficacia y los parmetros ambientales
previamente establecidos. En esta definicin se incluye la pirolisis, la gasificacin y
plasma, solo cuando los subproductos combustibles generados en estos procesos
sean sometidos a combustin en un ambiente rico de oxigeno.
Lixiviado: Lquido que se forma por la reaccin, arrastre o filtrado de los
materiales que constituyen los residuos orgnicos y que contienen en forma disuelta
o en suspensin, sustancias que pueden filtrarse en los suelos o escurrirse fuera de
los sitios en los que se depositan los residuos y que puede dar lugar a la
contaminacin del suelo y de los cuerpos de agua provocando su deterioro y
representan un riesgo potencial a la salud humana y de los dems organismos vivos.
Lombricultura: Se entiende por lombricultura las diversas operaciones
relacionadas con la cra y produccin de lombrices epigeas (de superficie, con ciclos

de vida distintos a las vistas comnmente en los jardines) y el tratamiento, por medio
de stas, de residuos orgnicos para su reciclaje en forma de abonos y protenas.
Este abono, de muy buena calidad, se denomina humus de lombriz o
lombricompuesto.
Manejo integral de residuos slidos urbanos: Las actividades de reduccin
en la fuente, separacin, reutilizacin, reciclaje, co-procesamiento, tratamiento

33

biolgico, qumico, fsico o trmico, acopio, almacenamiento, transporte y disposicin

final de residuos, individualmente realizadas o combinadas de manera apropiada,
para adaptarse a las condiciones y necesidades de cada lugar, cumpliendo objetivos
de valoracin y eficiencia sanitaria, ambiental.
Material de cobertura: Material natural o sinttico, utilizado peridicamente
para cubrir los residuos slidos que se encuentren en la disposicin final.
Material reciclaje: Parte de los residuos slidos urbanos de origen
inorgnicos susceptible a recuperarse para utilizarse o transformarse industrialmente
en un nuevo producto (producto final, envase, etc.).

OS
D
A
V los residuos slidos urbanos
Mtodo de disposicin de rea: Deposito
de
R
E
ESpara formar la celda a cubrir con tierra.
sobre la superficie, conectndose S
en R
capas
HO toda el rea a rellenar (en capas de 30 cm hasta
C
Las celdas se construyen
usando
E
DER
alcanzar la altura deseada). Se utiliza este mtodo cuando la superficie de terreno
presenta caractersticas favorables, incluyendo una ligera pendiente o cuando el
terreno es inapropiado para las excavaciones.
Mtodo de disposicin combinada: Combinacin de los mtodos de rea o

trinchera.
Mtodo de disposicin trinchera: Depsito de RSU sobre un talud de
trinchera, donde son esparcidos y compactados con equipo adecuado en capas,
hasta formar una celda a cubrir con materia excavado de la trinchera. Este diseo es
factible cuando el manto fretico es relativamente profundo, en regiones planas y
consiste en excavar peridicamente zanjas de dos o tres metros de profundidad.
Minimizacin: Accin de reducir al mnimo posible el volumen y peligrosidad
de los residuos slidos, a travs de cualquier estrategia preventiva, procedimiento,
mtodo o tcnica utilizada en la actividad generadora.
Percolar: Hacer pasar un lquido a travs de una masa polvorienta con el fin
de disolver sus principios activos.
Pirolisis: Descomposicin de los desechos por la accin del calor.

34

Planta de transferencia: Instalacin en la cual se descargan y almacenan

temporalmente los residuos slidos de los camiones o contenedores de recoleccin,
para luego continuar con su transporte en unidades de mayor capacidad.
PPC: Produccin per cpita, cantidad de desechos que produce una persona
en un da, expresada como kilogramo por habitante y por da (Kg/hab-da).
Porcentaje de poblacin atendida: Relacin o porcin de cada 100
habitantes a quienes se les otorga el servicio de limpieza municipal (recoleccin).
Putrecible: Que se pudre o puede pudrirse fcilmente.

DO
A
V
R

Quema (tratamiento de Biogs): Pozo de captacin de biogs con un cuello

ES
R
S
O

de ganso que se levanta por encima de la superficie, que es encendido para

H
C
E
ER

quemar el biogs.

Reciclado: Transformacin de los residuos inorgnicos a travs de distintos

procesos industriales que permitan restituir su valor econmico, evitando as su
disposicin final, siempre y cuando esta restitucin favorezca un ahorro de energa y
materiales primos sin perjuicios para la salud de los ecosistemas o sus elementos.
Reingreso en el cuerpo de residuos Recirculacin- (tratamiento de
lixiviados): Reingreso de lixiviados acumulados en el fondo de las celdas con
residuos, o bien que se encuentra en una laguna de evaporacin a los mismos u
otros cuerpos de residuos para promover la actividad orgnicas dentro de los mismo
y disminuir su carga contaminante.
Residuo: Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que
encuentra en estado slido o semislido, o es un liquido o un gas comprimido en
recipientes o depsitos, y que puede ser susceptible a ser valorizado o requiere
sujetarse a tratamiento, reciclaje o disposicin final conforme a lo dispuesto en la ley
y dems ordenamiento que de ella deriven.
Residuos slidos urbanos (RSU): Los residuos generados en las casas
habitacin, que resultan de la eliminacin de los materiales que utilizan en sus
actividades domesticas, de los productos que consumen y de sus envases,
embalajes o empaques; los residuos que provienen de cualquier otra actividad
dentro de establecimiento o va pblica que genere residuos con caractersticas

35

domiciliadas, los resultantes de la limpieza de las vas y lugares pblicos, siempre

que no sean considerados por esta ley como residuo de otra ndole.
Recoleccin y transporte: Traslado de los desechos slidos en vehculos
destinados a este fin, desde los lugares de almacenamiento hasta el sitio donde
sern dispuestos, con o sin tratamiento.
Relleno sanitario: Es un lugar destinado a la disposicin final de desechos o
basura, en el cual se toman mltiples medidas para reducir los problemas generados
por otro mtodo de tratamiento de la basura como son los tiraderos, dichas medidas
son, por ejemplo, el estudio meticuloso de impacto ambiental, econmico y social

DO
A
V
R

desde la planeacin y eleccin del lugar hasta la vigilancia y estudio del lugar en

ES
R
S
O

toda la vida del vertedero.

H
C
E
ER

Relleno Sanitario Manual: Es aqul en el que slo se requiere equipo

pesado para la adecuacin del sitio y la construccin de vas internas, as como para
la excavacin de zanjas, la extraccin y el acarreo y distribucin del material de
cobertura. Todos los dems trabajos, tales como construccin de drenajes para
lixiviados y chimeneas para gases, as como el proceso de acomodo, cobertura,
compactacin y otras obras conexas, pueden realizarse manualmente.
Relleno Sanitario Mecanizado: Es aqul en que se requiere de equipo
pesado que labore permanentemente en el sitio y de esta forma realizar todas las
actividades sealadas en el relleno sanitario manual, as como de estrictos
mecanismos de control y vigilancia de su funcionamiento.
Silvoagropecuario: Trmino referido a lo forestal (silvcola), agrario (agro) y
ganadero (pecuario). Implica todo tipo de acciones, labores, trabajos relacionados
con los sectores mencionados.
Sitio

de

disposicin

controlada:

Cuenta

con

algunas

obras

de

infraestructura y aplica mtodos de operacin comparables a un relleno sanitario.

Estos sitios en general no cumplen por completo con la norma oficial y no cuentan
con la impermeabilizacin necesaria. Por otro lado no representa un riesgo
demasiado grande para el ambiente y la salud, razn por la cual se permite que
contine en operacin hasta que en el sitio termine su vida til.

36

Tiraderos

vertederos:

(Tambin

conocidos

en

algunos

pases

hispanohablantes como tiraderos, basurales o basureros), son aquellos lugares

donde se deposita finalmente la basura. stos pueden ser oficiales o clandestinos.
Tratamiento de residuos slidos urbanos: Proceso controlado de
transformacin fsica, qumica o biolgica de los residuos slidos urbanos pueden
ser la separacin de residuos de reciclables, la incineracin etc.
Vida til restante: Tiempo potencial en aos, proyectado o programado, para
la utilizacin completa del volumen total disponible para la disposicin final de
residuos slidos.

OS
D
A
V del biogs a travs de
Venteo (tratamiento del biogs): Salida R
controlada
E
ES
instalaciones proyectadas.
R
S
HO
C
E
DER
2.4.

Operacionalizacin de variables

Ttulo de la investigacin: Diseo de una propuesta de un relleno sanitario

para la disposicin final de los desechos slidos de tres parroquias del Municipio
Maracaibo del Estado Zulia

Para la operacionalizacin de variables, fue necesario el nombramiento de

aquellos indicadores que permitieran a los investigadores facilitar su bsqueda, as
como otorgar a cada uno de ellos una dimensin que les permitiera encajar en la
incidencia que cada uno tiene frente a las variables en estudio.

Se busca, otorgar respuestas a cada una de las interrogantes planteadas de

manera tal que la investigacin contine un proceso lgico y sistemtico de
obtencin de objetivos.

La sistematizacin u operacionalizacin de variables, se observa en el

siguiente cuadro:

37

Disear una propuesta de un relleno sanitario para la disposicin final de los desechos slidos en las Parroquias Cecilio Acosta,
Cacique Mara y Luis Hurtado Higuera del municipio Maracaibo del Estado Zulia.
Objetivos

Variable

Evaluar los desechos slidos

generados en las Parroquias
Cecilio Acosta, Cacique Mara y
Luis Hurtado Higuera del
municipio Maracaibo.

Sub-variables
Fuentes de generacin

Indicadores
Origen de los desechos
(domsticos, comerciales,
industriales, hospitalarios, entre
otros)

Tasas de produccin de
desechos

Medida de las cantidades totales y

per capita de desechos y factores
que le afectan

Flujo de materiales

Existencia de planes de reciclaje

en las parroquias.
Tasa de consumos, recuperacin y
reuso de materiales.

Caracterizacin de los desechos

slidos

Clasificacin.
Caractersticas fsicas, qumicas y
biolgicas.
Ubicacin del sitio de disposicin
final.
Normativas existentes en el sitio
Operaciones de Ingeniera para la
disposicin.

Disposicin final
de los
desechos slidos

Investigar las metodologas,

as como la ingeniera bsica y
de detalle necesaria para la
propuesta de un proyecto de
relleno sanitario para las
parroquias en estudio.

Presentar el proyecto de
relleno sanitario en donde se
incluyan
datos
para
su
construccin,
operacin
y
mantenimiento del mismo.

ES
R
S
O

H
C
E
DER

Analizar
el
mtodo
de
disposicin
final
de
los
residuos slidos utilizado en el
municipio Maracaibo.

DO
A
V
R

Diseo al cual obedece el relleno

actual.

Funcionamiento del relleno

actual.

Metodologas utilizadas y
Problemticas existentes en la
disposicin final.

Tecnologas de avanzada que

se utilizan en el actual sitio de
disposicin.

Manejo del lixiviado y gas producto

de la descomposicin de los
desechos
Controles ambientales.

Estudios previos y diseos

preliminares, planificacin,
seleccin y decisiones.
Herramientas para la seleccin y
ubicacin de un relleno.

Condiciones de ubicacin de
rellenos de acuerdo al marco legal
existente en la legislacin
venezolana.
Posibilidades de acceso, distancias
de transporte
Proyecciones de crecimiento
poblacional
Volumen proyectado de desechos
a ser vertidos.
Permisos ambientales necesarios

Planificacin de las fundaciones

Diseo de los revestimientos
Diseo de la cobertura

Geologa y Geotecnia del sitio de

construccin.

Diseo del drenaje

Caractersticas hidrolgicas,
hidrulicas y ambientales del lugar.

Recogida de los lixiviados y

gases generados
Diseo de la clausura del relleno

Factores ambientales, biolgicos y

ecolgicos
Ubicacin de fuentes de suministro
de agua existentes o potenciales
Ubicacin de establecimientos
poblacionales o posibles desarrollo
urbano, agrcola e industrial futuro,
sitios histricos, arqueolgicos y
recreativos

Costos aproximados de
construccin y de disposicin
final
Construccin del Relleno
Sanitario
Operacin y Mantenimiento del
Relleno Sanitario

Pre-dimensionamiento de las obras

componentes del relleno.
Materiales y maquinaria necesarios
para su operacin y mantenimiento
Plan de mantenimiento anual

CAPITULO III

MARCO METODOLGICO

3.1. Tipo de Investigacin.

Segn Dankhe (1989), citado por Hernndez, Fernndez y Baptista (2003),
una investigacin puede ser de tipo exploratoria, descriptiva, correlacional y
explicativa.

ES
R
S
O

DO
A
V
R

En relacin a esta clasificacin, Hernndez y Col. (2003) exponen lo

siguiente:

H
C
E
ER

Esta clasificacin es muy importante, pues del tipo de estudio

depende la estrategia de investigacin. El diseo, los datos que se
recolectan, la manera de obtenerlos, el muestreo y otros componentes
del proceso de investigacin son distintos en estudios exploratorios,
descriptivos, correlacionales y explicativos, trtese de investigaciones
cuantitativas, cualitativas o mixtas. En la prctica, cualquier estudio
puede incluir elementos de ms de uno de estos cuatro alcances de la
investigacin.

La presente investigacin es de tipo descriptiva ya que pretende medir o

recoger informacin sobre los desechos slidos producidos en las parroquias Cecilio
Acosta, Cacique Mara y Luis Hurtado Higuera del Municipio Maracaibo con el fin de
realizar posteriormente el diseo del relleno sanitario necesario para que ocurra la
disposicin final de los desechos recolectados.
Hernndez y Col. exponen que: Desde el punto de vista cientfico, describir es
recolectar datos.
De igual forma, Mndez (2002), seala: El estudio descriptivo identifica
caractersticas del universo de investigacin, seala formas de conducta y actitudes
del universo investigado, establece comportamientos concretos y descubre y
comprueba asociacin entre variables de investigacin.

De acuerdo con los

objetivos planteados, el investigador seala el tipo de investigacin que propone

realizar... los estudios descriptivos acuden a tcnicas especficas en la recoleccin

de informacin, como la observacin, las entrevistas y los cuestionarios.
As mismo, Bavaresco (2008) seala que un estudio descriptivo o diagnstico
persigue el conocimiento de las caractersticas de una situacin dada, plantea
objetivos concretos y formula hiptesis sin usar laboratorios, con un planteamiento
de asociacin de variables.

3.2. Diseo de la Investigacin.

DO
A
V
R

SE
E
R
estrategia concebido para obtener
OSla informacin que se desea.
H
C
E
R
E
D de esta investigacin tiene una base de tipo bibliogrfico y de
El diseo

Hernndez y Col (2006), definen el diseo de la investigacin como el plan o

campo, de manera que, una vez obtenidas las variables acerca de la recoleccin de
desechos (volumen, densidad y tipo de desechos generados y recolectados), sern
observada y analizadas para luego ser descrita, de la manera ms fidedigna posible,
sin modificaciones ni manipulaciones por parte de los investigadores,

para

finalmente disear un sitio de disposicin final de estos desechos.

En este caso, se documenta la cantidad de desechos slidos producidos en el
municipio, factor fundamental para el diseo del relleno sanitario.

El resto de

factores necesarios para el diseo (clima, hidrografa, suelo, etc.) no pueden ser
manipulados de ninguna manera, nicamente observados y analizados.
En algunas ocasiones la investigacin se centra en: a) analizar cul
es el nivel, estado o la presencia de una o diversas variables en un
momento dado; b) evaluar una situacin, comunidad, evento,
fenmeno o contexto en un punto del tiempo, y c) determinar o ubicar
cul es la relacin entre un conjunto de variables en un momento. En
estos casos el diseo apropiado (bajo un enfoque no experimental) es
el transversal o transeccional Otras veces, en cambio, la
investigacin se centr en: a) estudiar cmo evolucionan una o ms
variables o las relaciones entre ellas, y b) analizar los cambios a
travs del tiempo de un evento, una comunidad, un fenmeno, una
situacin o un contexto. En situaciones como sta el diseo
apropiado es el longitudinal. (Hernndez, Fernndez y Baptista
2006).
3.3. Poblacin y Muestra.

Segn Bavaresco (2008) la poblacin del objeto es el conjunto total de

unidades, tanto de observacin como de anlisis, que se consideran en el estudio y
las cuales forman un conjunto. As, el universo o poblacin de estudio en este
trabajo, se refiere a la disposicin final de los desechos slidos urbanos en rellenos
sanitarios.
El universo o poblacin, en general, suele ser muy amplio, por lo que es
necesario analizar solo una parte de ella con la finalidad de tomar una parte
representativa de esa poblacin que permita una medicin ms precisa, rpida y de

S
O
D
A
Por ello, en esta investigacin se estudiaron tres parroquias
V (Cecilio Acosta, Cacique
R
E
ESMaracaibo, las cuales fueron tomadas
Mara y Luis Hurtado Higuera) del municipio
R
S
HdeOun relleno sanitario en donde pueda ser controlada
C
como muestra para elE
diseo
ERde estos desechos, e incluso, utilizar los productos de su
Dfinal
la disposicin
menor costo, cuyos resultados, posteriormente, puedan ser inferidos en la poblacin.

descomposicin como fuentes energticas y ahorro de recursos para el municipio.

El muestreo ser una combinacin de descripcin y anlisis, ya que, para el
diseo del relleno solo se trabajar con una parte de esos desechos, es decir, los
susceptibles a degradacin y que hayan pasado el proceso de desechos como no
reciclables, por ende se establecer la relacin entre los desechos apropiados para
ser dispuestos en el relleno con respecto a los generados, lo que conlleva a un
anlisis previo de los mismos y una posterior divisin en partes pertinentes para
luego seleccionar y conocer la cuantificacin de esos desechos que sern
dispuestos en el relleno.

3.3.1. Parroquia Luis Hurtado Higuera

ES
R
S
O

H
C
E
ER

DO
A
V
R

Fig. 3.1. Ubicacin parroquia Luis Hurtado Higuera

Poblacin y rea

Posee una poblacin estimada para 2008 de 73.920 habitantes, una densidad
poblacional de 5.686,15 hab. /Km2, y una Superficie de 13 Km2.

Lmites

Norte: Parroquia Francisco Eugenio Bustamante

Sur: Municipio San Francisco
Este: Parroquia Manuel Dagnino y Municipio San Francisco
Oeste: Parroquia Francisco Eugenio Bustamante.

Comunidades Existentes

Existen 30 comunidades registradas, siendo las ms importantes: Barrio El

Gaitero, Barrio Los Robles, Barrio Jos Gregorio Hernndez, Barrio Integracin
Comunal y Barrio Mara Anglica de Lusinchi.

3.3.2. Parroquia Cacique Mara

DO
A
V
R

Fig. 3.2. Ubicacin parroquia Cacique Mara

H
C
E
ER

ES
R
S
O

Poblacin y rea

Posee una poblacin estimada para 2008 de 71.232 habitantes, una densidad
poblacional de 9.497,60 hab. /Km2, y una Superficie de 7,50 Km2.

Lmites

Norte: Parroquias Chiquinquir y Ral Leoni

Sur: Parroquias Cecilio Acosta y Cristo de Aranza
Este: Parroquia Chiquinquir
Oeste: Parroquias Francisco Eugenio Bustamante y Ral Leoni

Comunidades Existentes

Existen 34 comunidades registradas, entre las principales estn: Barrio

Caada Honda, Barrio Buena Vista, Barrio 12 de Octubre, Barrio Amparo, Barrio San
Jos y Barrio Puerto Rico.

3.3.3. Parroquia Cecilio Acosta

H
C
E
ER

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Fig. 3.3. Ubicacin parroquia Cecilio Acosta

Poblacin y rea

Posee una poblacin estimada para 2008 de 66.404 habitantes, una densidad
poblacional de 9.623,77 hab. /Km2, y una Superficie de 6,90 Km2.

Lmites

Norte: Parroquia Cacique Mara

Sur: Parroquias Cristo de Aranza y Manuel Dagnino
Este: Parroquias Cacique Mara y Cristo de Aranza
Oeste: Parroquia Francisco Eugenio Bustamante

Comunidades Existentes

En la actualidad se han conformado 46 comunidades; siendo las ms

importantes: Barrio Los Claveles, Urbanizacin La Paz, Urbanizacin Rafael
Urdaneta, Barrio Andrs Eloy Blanco y Barrio La Pastora.

3.4. Tcnicas de recoleccin de datos.

Las tcnicas de recoleccin de datos conducen a la verificacin del problema
planteado. As, en esta investigacin se utilizaron las siguientes:

Observacin documental o bibliogrfica: A travs de otras investigaciones

realizadas y la bibliografa disponible (textos, documentos en Internet,
revistas, entrevistas, entre otros) se seleccionaron las mejores herramientas
que permitan alcanzar los objetivos planteados de una manera veraz y as
permitir a los investigadores una perspectiva objetiva a la hora de dirigir su
investigacin.

DO
A
V
R

Observacin Directa, simple o experimental, por medio de la cual se busca

SE
E
R
OSfinal existente en el municipio Maracaibo (Relleno
visitas al sitio de disposicin
H
C
E a fin de evaluar y diagnosticar los posibles problemas
R
sanitario
La
Cienaga)
E
D
una conexin directa de los investigadores con la realidad. Esto consistir en

que intervienen en su diseo, operacin y mantenimiento y que evitan un

adecuado funcionamiento. Se busca que los investigadores propongan

soluciones prcticas, econmicas, ecolgicas y desde el punto de vista del
desarrollo sustentable a travs de las herramientas disponibles en la
ingeniera moderna.

Observacin a travs de encuestas: Entrevistas: La entrevista es una

fuente primaria e importante de investigacin, la cual requiere de la
elaboracin de preguntas bien estructuradas y planificadas a personas
especialistas. De esta manera, se realizaron entrevistas no estructuradas del
tipo focalizadas al Ing. Luis Salas, encargado de las operaciones de
recoleccin y disposicin final de las parroquias mencionadas por la empresa
Caico para obtener la informacin bsica sobre estas y la actual operacin y
funcionamiento del sistema de recoleccin y disposicin final existente.
Finalmente, se pas a la etapa de procesamiento de los datos de manera

manual y sistemtica (computarizada), con la consecuente organizacin de la

informacin en cuadros y tablas que permitan su adecuado anlisis e interpretacin.
Por tratarse de un diseo, para la obtencin del objetivo general, es necesario
cumplir una serie de pasos a fin de obtener todas las variables intervinientes en el

diseo

del

relleno

sanitario,

claro

est,

siendo

analizadas

medidas

cuidadosamente una por una.

3.5. Metodologas empleadas en la investigacin.

Primera Fase
Evaluar los desechos slidos generados en las Parroquias Cecilio Acosta,
Cacique Mara y Luis Hurtado Higuera del municipio Maracaibo

S
O
D
A
el Ing. Luis Salas (contacto por la empresa CAICO
encargada de la recoleccin de
V
R
E
ES para ubicar puntos importantes de
los desechos en estas tres (3) parroquias),
R
S
HO hospitales, establecimientos de comida, etc., as
generacin, tales como
industrias,
C
E
DER habitacionales de la poblacin existente.
como las caractersticas
- Observacin preliminar en automvil de las tres (3) parroquias en estudio junto con

- Revisin bibliogrfica en materia de desechos slidos.

- Entrevistas informales con el Ing. Luis Salas, especialista en desechos slidos,
para obtener informacin precisa de los desechos generados en estas parroquias.

Analizar el mtodo de disposicin final de los residuos slidos utilizado en el

municipio Maracaibo.

- Visitas de campo al vertedero La Cinaga.

- Visita a la sede del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente en el municipio
San Francisco, para entrevistar al personal encargado de la construccin de la
nueva fosa en el vertedero La Cinaga, y obtener a su vez informacin sobre el
proyecto de construccin de lo que, en su momento fue el Relleno Sanitario La
Cinaga, hace aproximadamente 25 aos.

Segunda Fase

Investigar las metodologas, as como la ingeniera bsica y de detalle

necesaria para la propuesta de un proyecto de relleno sanitario para las
parroquias en estudio.

-Recoleccin de informacin necesaria para el diseo del relleno y sus obras

complementarias,

en

la

empresa

Caico,

en

los

organismos

pblicos

correspondientes, como el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente y la

Alcalda de Maracaibo.
- Revisin bibliogrfica sobre rellenos sanitarios como mtodo de disposicin final de
desechos slidos, su diseo, y el control de lixiviados y biogs en los mismos.
- Analizar los datos recolectados.
- Realizar los clculos necesarios para el diseo del relleno sanitario y sus distintos
componentes.
- Realizar el estudio de costos aproximados del proyecto.

ES
R
S
O

Tercera Fase

H
C
E
ER

DO
A
V
R

Presentar el proyecto de relleno sanitario en donde se incluyan datos para su

construccin, operacin y mantenimiento del mismo.

- Realizar planos y esquemas finales, donde se observen las dimensiones de las
obras componentes del diseo.
- Elaborar las recomendaciones de construccin, operacin y mantenimiento del
relleno sanitario.

CAPITULO IV

ANLISIS E INTERPRETACIN DE RESULTADOS

En el presente captulo, se detallan los procedimientos seguidos para, en

primera instancia, analizar y describir el sistema de disposicin final existente para
los desechos de las parroquias en estudio, y luego, la propuesta y diseo del nuevo
relleno sanitario.

DO
A
V
R

4.1. Caractersticas de los desechos slidos generados actualmente en

ES
R
S
O

las parroquias Luis Hurtado Higuera, Cecilio Acosta y Cacique Mara del

H
C
E
ER

Municipio Maracaibo.

Las parroquias en estudio generan en su mayora desechos domsticos. La

poblacin total en las tres parroquias es de aproximadamente 220.000 habitantes, y
segn un informe del Instituto Nacional de Estadstica (INE), para el 2007, la
produccin per cpita de desechos en el Estado Zulia fue de 1,05 Kg/por
persona/da (ver Grfica 4.1).

La produccin de desechos depende del nivel

socioeconmico de la poblacin, siendo este directamente proporcional a la

adquisicin de productos y bienes que luego son desechados, y siendo Maracaibo
una ciudad con alto desarrollo econmico en el pas, podemos estimar que la
poblacin en estas parroquias genera cantidades aproximadas a la produccin
determinada por el INE.

1.05

Fig. 4.1.- Tasa de generacin por estados (ao 2007) Fuente: INE

De igual forma, encontramos en la zona pequeos conjuntos industriales y

hospitalarios, cuyos desechos requieren cuidados y tratamientos especiales y
diferenciados

de

los

desechos

domsticos,

de

acuerdo

al

potencial

de

contaminacin y transmisin de enfermedades que estos puedan generar. En la

tabla 4.1 podemos observar las zonas hospitalarias e industriales presentes en las
parroquias Luis Hurtado Higuera, Cacique Mara y Cecilio Acosta.

Tabla 4.1. Fuentes no residenciales de generacin de desechos

Zona
Nazareno
Socorro Sector 2
Urb. Urdaneta
Jorge Hernndez
Los Robles
Zona Industrial
Zona Industrial Norte
Zona Industrial Sur

ES
R
S
O

H
C
E
ER

DO
A
V
R

Parroquia
Tipo de Desechos
Nombre
Cacique Mara
Hospitalarios
Ambulatorio Amparo
Cacique Mara
Hospitalarios
Sanidad
Cacique Mara
Hospitalarios
Clnica Zulia
Cacique Mara
Hospitalarios
Hospital Madre Rafols
Luis Hurtado H.
Hospitalarios
Ambulatorio Los Robles
Luis Hurtado H.
Industriales
Zona Industrial
Luis Hurtado H.
Industriales
Zona Industrial
Luis Hurtado H.
Industriales
Zona Industrial

4.2. Caracterizacin de los desechos slidos generados en las

parroquias de estudio.

Es importante conocer la composicin fsica, qumica y biolgica de los

desechos generados en las tres parroquias, ya que de esto depender la seleccin
del tipo de relleno sanitario a emplear, para el buen funcionamiento del mismo. De
igual forma, conociendo estas caractersticas, se pueden disear planes de reciclaje
y reutilizacin

para disminuir la cantidad de desechos slidos a disponer en el

relleno.
Para estimar estas caractersticas, se toman muestras de los residuos slidos
para ser analizadas en un laboratorio. De acuerdo a un estudio realizado por la
Universidad Nacional Experimental de Guayana, con la autora del Lic. Msc. Luis
Guzmn, titulada Generacin y Manejo de Desechos Slidos, que data del 2007,

se puede observar la siguiente composicin tpica en porcentaje de masa de los

desechos slidos generados en la ciudad de Maracaibo. (Ver tabla 4.2)

Tabla 4.2. Composicin tpica en porcentaje msico de los desechos

slidos en ciudades la ciudad de Maracaibo.
Componente
Cartn y papel

17,58

Metales ferrosos

3,27

Metales no ferrosos
Vidrios

DO
A
V
R

SE
E
R
S

TextilesO
H
C
E
ER Plsticos

%/peso total

0,55
5,5

1,32
13,54

Desechos alimenticios

17,89

Residuos de Jardn

35,66

Tierra y piedra

3,06

Madera

0,69

Otros

0,94

De la tabla 4.2, se observa que la composicin de desechos slidos en el

municipio Maracaibo, es de aproximadamente 54% en desechos orgnicos, 17,58%
de papel, 3,82% en metales, 13,54% en plsticos y 5,5% en vidrios. Siendo los
desechos orgnicos poco reusables, ms que como material de compostaje, nos
queda un 50% de material con potencial a ser reciclado y reutilizado.
Lamentablemente, en el pas no existen polticas en este sentido, y el 100% de los
desechos slidos es dispuesto en los rellenos y vertederos.
En las siguientes tablas 4.3 y 4.4, podemos observar la composicin qumica
tpica encontrada en los desechos municipales.

Tabla 4.3. Composicin tpica de los desechos slidos municipales (porcentaje

en peso base seca)

Componente

Carbono Hidrogeno Oxigeno Nitrgeno Azufre Ceniza

Desechos de alimentos

48.0

6.4

37.6

2.6

0.4

5.0

Papel

43.5

6.0

44.0

0.3

0.2

6.0

Cartn

44.0

5.9

44.6

0.3

0.2

5.0

Plstico

60.0

7.2

22.8

10.0

Textiles

55.0

6.6

31.2

4.6

2.5

Caucho

78.0

10.0

10.0

60.0

E 11.6

Cuero

S
O
2.0
D
A
RV

0.15

10.0

0.4

10.0

6.0

38.0

3.4

0.3

4.5

49.5

6.0

42.7

0.3

0.1

1.5

26.3

3.0

2.0

0.5

0.2

68.0

8.0ES
R
S
O

H
C
47.8
E
ER

Desechos de jardn

Madera

Tierra, ceniza, ladrillo,

etc.

Tabla 4.4. Caractersticas qumicas de los desechos municipales

Componentes

Valor rango (%)

Tpico (%)

Humedad

15-40

20

Material voltil

40-60

53

Carbn fijo

5-12

Material no combustible

15-30

20

Composicin del material combustible:

Carbn
Hidrogeno
Oxigeno
Nitrgeno
Azufre

40-60
4-8
30-50
0.2-1.0
0.05-0.3

47
6
40
0.8
0.2

Ceniza

1-10

Valor calrico
Fraccin orgnica
Total (kj/kg)

8000-12000
12000-16000

10500
14000

4.3. Sistema de recoleccin y disposicin de desechos slidos existente

en la actualidad
La recoleccin y el manejo de los desechos slidos producidos en la ciudad
de Maracaibo se encuentran bajo la responsabilidad de Instituto Municipal de Aseo
Urbano (IMAU), quien a su vez, sub-contrata empresas privadas asignndoles zonas
de recoleccin determinadas. Los desechos generados en las parroquias Luis
Hurtado Higuera, Cecilio Acosta y Cacique Mara se encuentran bajo la operacin de
la empresa privada Caico. La compaa cuenta con convenios con otras empresas
que realizan el servicio de recoleccin a los corredores viales que requieren especial

tratamiento debido a los altos niveles de trfico, y a su vez presta servicios de

DO
A
V
R

recoleccin a algunos generadores no domiciliares de zonas ajenas a las parroquias.

ES
R
S
O

La flota de camiones existente en la compaa cuenta con 12 camiones

H
C
E
ER

compactadores de 15m3 y 6.5 Toneladas que trabajan simultneamente, por 6 das a

la semana en dos jornadas laborales al da, una diurna y una nocturna. El sistema
de recoleccin empleado por la empresa es efectivo, evitando la acumulacin de
desechos que puedan generar problemas de salud a la poblacin, as como
impactos estticos negativos.
Los desechos, una vez recolectados, son llevados hasta el vertedero municipal
La Cienaga para su disposicin final. Desde el sitio de recoleccin ms alejado,
hasta el sitio de disposicin final, los camiones recorren aproximadamente 24 Kms.
Dicho

vertedero,

se

encuentra

dentro

del

municipio

Maracaibo,

ubicado

aproximadamente a 12 Km tomando el distribuidor La Chinita en sentido oeste, y

posee aproximadamente 100 hectreas de superficie.
En un principio, La Cinaga fue pensado, construido y operado como un
relleno sanitario controlado bajo las condiciones tcnicas y ambientales ptimas en
estos casos. Funcionaba como un relleno sanitario mecanizado, operando por mega
celdas donde se disponan y compactaban adecuadamente los desechos slidos
generados en el municipio Maracaibo, y en algunos casos, serva como sitio de
disposicin final para otros municipios del Estado.

Actualmente, el sitio ha

colapsado, principalmente, porque ya ha cumplido su vida til.

Los rellenos

sanitarios son construidos para operar un mximo de 20 aos, y La Cinaga tiene

casi 30 aos de estar recibiendo desechos slidos. Se maneja como un botadero de

basura sin control alguno, y sin la compactacin requerida, alcanzando alturas de

basura de hasta 25 metros. Carece de controles en la generacin de los gases y
lixiviados, observndose flujos de este lquido con total normalidad en la superficie.
No se observan chimeneas o lagunas de estabilizacin, dispositivos comnmente
utilizados para el control de estos factores. A diario, se presentan incendios sin
control que generan daos a la atmsfera.

El problema ms grave, es la gran

cantidad de gente que vive y trabaja dentro del relleno sanitario, recuperando
cualquier material que pueda representar algn valor econmico. Incluso, en los
alrededores del relleno, ser observan pequeas empresas de recuperacin de
determinados materiales, que, segn la ley, est totalmente prohibido sin los

OS
D
A
Vde ndole atxico, que dice lo
R
operacin de un relleno sanitario de residuos slidos
E
ES
R
siguiente:
S
HO
C
E
DER
permisos adecuados. (Artculo 23 de la ley Normas sanitarias para proyecto y

ARTICULO 23: La recuperacin de determinados tipos de desechos, solo

podr ser ejercida por aquellas personas naturales o jurdicas que estn
debidamente autorizadas por la autoridad competente y realizarse en forma tal que
no ocasione perjuicio a la salud pblica y el ambiente en general.
El modo de operacin en el actual vertedero, es de la siguiente manera:
1.- Los camiones llegan al vertedero, y realizan largas colas para disponer los
desechos, perdiendo horas de trabajo y bajando la eficiencia en la recoleccin.
2.- Al entrar al relleno, estos no son monitoreados o pesados a fin de llevar un
registro de los desechos a disponer.
3.- Los camiones disponen los desechos sin patrn alguno.
4.- A medida que el camin realiza la descarga, una gran cantidad de personas
recolectan todo material que represente algn valor econmico.
5.-

La circulacin de camiones dentro del relleno se realiza sin control alguno,

generando constantes embotellamientos y problemas en el flujo efectivo de trfico.

De igual forma, se han generado establecimientos poblacionales circundantes
al vertedero, presentando estas personas un alto riesgo de contraer enfermedades.

Se observa la proliferacin de vectores de enfermedades, tales como

mosquitos, zamuros y ratas.

4.4. Proyeccin poblacional

Para este primer paso, se realizarn proyecciones poblacionales de acuerdo a
los mtodos del grfico de tendencia, de la rata de crecimiento constantes y de la
rata de crecimiento variable.

De esta forma, obtendremos tres proyecciones de

poblacin distintas y seleccionaremos la ms desfavorable para los clculos. Es

OS
D
A
V el ao de su puesta en
R
de los desechos slidos a recibir por el relleno
desde
E
ESy el crecimiento poblacional va ligado
R
marcha, hasta el ao de cierre
del
mismo,
S
O
H
C
E
conjuntamente con
EReste tema, ya que asumimos que, entre ms poblacin exista,
D
mayor ser la produccin de desechos slidos.

importante realizar proyecciones de poblacin ya que el diseo se hace en funcin

La estimacin se har segn los siguientes parmetros:

Tiempo de vida til del relleno sanitario: 20 aos

Ao de inicio de operatividad del relleno sanitario: 2.012 asumiendo que,

durante el ao en transcurso (2.011), se planifique e inicie la construccin del
relleno sanitario para ponerlo en funcionamiento en el ao 2.012.

Ao de cierre del relleno sanitario: 2.032

Datos base para la estimacin de poblacin: Proyeccin de poblacin para

aos desde el 2.003 hasta el 2.009, realizada por la Direccin de
Planificacin, Estadstica y Control de Gestin de la Alcalda de Maracaibo,
tomando como base el ltimo censo nacional del 2.001 realizado por el INE
(Instituto Nacional de Estadstica).

La proyeccin se har trabajando independientemente con cada parroquia ya

que asumimos que el crecimiento poblacional no tiene por qu ser constante
en todas las parroquias del municipio. Al final, sumaremos las tres
proyecciones de poblacin para el ao 2.032 para as obtener la poblacin
total de diseo.

Mtodos a utilizar:

4.4.1.- Mtodo del grfico de tendencia

Con los datos de la tabla 4.5, construimos las grficas de tendencia de
crecimiento poblacional para las tres parroquias.

Tabla 4.5 Proyeccin de Poblacin segn Parroquias (2003-2009)

2.007
OS 2.008
D
A
V 79.514 81.143
77.895
R
Luis Hurtado Higuera 73.110 74.698 76.286
E
S
E66.019
R
63.544
64.784
67.266 68.515 69.768
Cacique Mara
S
O
H
C
E 59.844 60.887 61.922 62.963 64.003 65.039
Cecilio Acosta
R
E
D
PARROQUIA/AO

2.003

2.004

2.005

2.006

2.009
82.767
71.011
66.063

Fuente: Direccin de Planificacin, Estadstica y Control de Gestin. Alcalda de

Maracaibo

V
R
E
ES

R
S
HO

11
19.000habitaantes

2.032

C
E
R
DE

S
O
AD

Fig. 4.2. P
Proyeccin de
e poblacin Mtodo de ten
ndencia Parrroquia Luis Hurtado Higuerra

V
R
E
ES

R
S
HO

C
E
R
DE

2.032

98
8.000habitan
ntes

S
O
AD

Fig. 4
4.3. Proyeccin de poblaci
n Mtodo de
e tendencia Parroquia Cacique Mara

10

V
R
E
ES

R
S
HO

2.032

C
E
R
E ntes
D
90
0.000habitan

S
O
AD

Fig. 4.4. Proyeccin

n de poblacin
n Mtodo de
e tendencia Parroquia Cec
cilio Acosta

11

De acuerdo a lo observado en las grficas de tendencia, la poblacin futura

para las parroquias en estudio es la siguiente:

Tabla 4.6. Proyeccin de poblacin para el ao 2.032. Mtodo de tendencia

Mtodo del Grfico de Tendencia
Parroquia

Luis Hurtado

Cacique

Cecilio

Higuera

Mara

Acosta

Poblacin Ao 2.032
(habitantes)

119.000

ES
R
S
O

H
C
E
ER

98.000
OS
D
A
RV

4.4.2. Mtodo de la rata de crecimiento constante

Clculo de Kg:

Donde:
Kg: Constante de crecimiento variable
P2: Poblacin en ltimo censo disponible.
P1: Poblacin en primer censo disponible.
t2: Ao del ltimo censo disponible.
t1: Ao del primer censo disponible.

Parroquia Luis Hurtado Higuera:

.

.
.

0,0207

90.000

12

Cacique Mara
.

.
.

0,0185

Cecilio Acosta

.
.

0,0165

SE
E
R
Proyeccin de poblacin para
OelSao 2.032:
H
C
E
R
E
D
.

Donde:
P2032: Poblacin para el ao 2.032
P1: ltima cantidad de poblacin conocida
tx: Ao en el que queremos determinar la poblacin.
t1: Ao de la ltima cantidad de poblacin conocida.
Kg: Constante de crecimiento variable

Parroquia Luis Hurtado Higuera:

.

133.236,99

108.672,07

133.237

Cacique Mara

DO
A
V
R

108.672

13

Cecilio Acosta
.

96.554,62

96.555

Tabla 4.7- Proyeccin de poblacin para el ao 2.032. Mtodo de rata de

crecimiento constante

DO
A
V
RCacique

Mtodo de la rata de crecimiento constante

E
RES

Luis Hurtado

S
OHiguera
H
C
E
PoblacinR
Ao
E
133.237
D
Parroquia

2.032 (habitantes)

Mara

Acosta

108.672

96.555

4.4.3. Mtodo de la rata de crecimiento variable

Clculo de Kg para cada intervalo de aos conocido:

Parroquia Luis Hurtado Higuera:

.

(2.004-2.003)

(2.007-2.006)

(2.008-2.007)

(2.005-2.004)

(2.006-2.005)

0,0215

0,0210

0,0209

Cecilio

0,0206

0,020

14

(2.009-2.008)

0,0198

A continuacin, se presenta una tabla resumen de las constantes Kg para los

intervalos estudiados en cada una de las tres parroquias.

Tabla 4.8.- coeficiente kg para elaborar la grafica kg Vs tiempo para el

mtodo de rata de crecimiento de variable

AO
L.H.H.
C.M.
C.A.

E
S2.005,5
E
R
OS

2.003,5

H
0,0215
C
E
ER

DKg

2.004,5

DO
A
V
R
2.006,5

2.007,5 2.008,5

0,0210

0,0209

0,0206

0,0203

0,0198

0,0193

0,0189

0,0187

0,0184

0,0181

0,0177

0,0173

0,0169

0,0167

0,0164

0,0161

0,0156

15

V
R
E
ES

R
S
HO

C
E
R
DE

S
O
AD

Kg=0.0196

Fig. 4.5. Proyeccin de poblacin Mtodo de rata de crecimiento variable Parroquia Luis Hurtado Higuera

16

V
R
E
ES

R
S
HO

C
E
R
DE

S
O
AD

Kg=0.0174

Fig. 4.6. Proyeccin de poblacin Mtodo de rata de crecimiento variable Parroquia Cacique Mara

17

V
R
E
ES

R
S
HO

C
E
R
DE

S
O
AD

Kg=0.0154

Fig. 4.7. Proyeccin de poblacin Mtodo de rata de crecimiento variable Parroquia Cecilio Acosta

18

De acuerdo a los grficos, el valor de Kg para el ao 2.032 en las tres parroquias es

el siguiente:
Tabla 4.9. Coeficientes Kg para el mtodo de rata de crecimiento variable.

AO

0,0196

Luis Hurtado Higuera

Kg

Cacique Mara

ES
R
S
O

H
C
E
ER

Parroquia Luis Hurtado Higuera:

.

129.908,38

129.909

105.957,15

105.958

Cecilio Acosta

94.142,43

Cacique Mara

94.143

DO
A
V
R

Clculo de la poblacin para el ao 2.032:

0,0174
0,0154

Cecilio Acosta

2.032

19

Tabla 4.9. Proyeccin de poblacin para el ao 2.032. Mtodo de rata de

crecimiento variable
Mtodo de la rata de crecimiento variable
Parroquia
Poblacin Ao 2.032
(habitantes)

Luis Hurtado

Cacique

Cecilio

Higuera

Mara

Acosta

129.909

105.958

94.143

DO
A
V
R

SE
E
R
S
travs de los tres mtodos,O
seleccionamos
la cantidad mayor, sumamos las
H
C
E
proyecciones enE
D lasRtres parroquias y as obtenemos la poblacin de diseo para el
De esta manera, obtenidas las proyecciones de poblacin para el ao 2.032 a

relleno sanitario.

Tabla 4.10. Proyeccin de poblacin para el ao 2.032. Resumen de los tres

mtodos
Poblacin para el ao 2.032
Parroquia
Mtodo del Grfico de
Tendencia
Mtodo de la rata de
crecimiento constante
Mtodo de la rata de
crecimiento variable

Luis Hurtado

Cacique

Cecilio

Higuera

Mara

Acosta

119.000

98.000

90.000

133.237

108.672

96.555

129.909

105.958

94.143

Poblacin de diseo AO 2.032 = 338.464 habitantes

20

Posterior a este anlisis, se concluye que la parroquia que mayor nmero de

habitantes corresponde a Luis Hurtado Higuera.
De igual manera debemos conocer la poblacin existente en cada uno de los
aos de la vida til del relleno, esto es, desde el 2.012 hasta el 2.032. Utilizamos el
mtodo de la rata de crecimiento constante, que ya determinamos que es el ms
significativo de los tres mtodos.
Observamos la poblacin por parroquias y total desde el 2.012 hasta el 2.032
en la Tabla 4.11. Proyeccin de poblacin entre los aos 2.012 y 2.032 para las

DO
A
V
R

parroquias Luis Hurtado Higuera, Cacique Mara y Cecilio Acosta.

H
C
E
ER

ES
R
S
O

21

Tabla 4.11. Proyeccin de poblacin entre los aos 2.012 y 2.032 para las
parroquias Luis Hurtado Higuera, Cacique Mara y Cecilio Acosta.
Proyeccin de Poblacin (habitantes)
Ao

Luis Hurtado

Cacique

Cecilio

Higuera

Mara

Acosta

Total

2.012

88.070

75.064

69.415

232.549

2.013

89.912

76.465

70.570

236.947

2.014

91.792

77.893

71.744

241.430

2.015

93.712

79.347

72.938

245.998

2.016

95.672

2.017

CHO
E99.716

75.385

255.397

83.876

76.639

260.231

80.829

DER
2.019

101.802

85.442

77.914

265.158

2.020

103.931

87.037

79.210

270.179

2.021

106.105

88.662

80.528

275.296

2.022

108.324

90.318

81.868

280.510

2.023

110.590

92.004

83.230

285.824

2.024

112.903

93.722

84.615

291.240

2.025

115.264

95.472

86.022

296.759

2.026

117.675

97.255

87.454

302.384

2.027

120.137

99.071

88.909

308.116

2.028

122.649

100.921

90.388

313.958

2.029

125.215

102.805

91.892

319.911

2.030

127.834

104.725

93.420

325.979

2.031

130.507

106.680

94.975

332.162

2.032

133.237

108.672

96.555

338.464

2.018

97.673

ER
S
E
S R 82.338

OS
D
A
V 74.151 250.653

22

4.5. Produccin de desechos slidos per cpita:

Para determinar este valor, nos basamos en la cantidad de desechos slidos
recolectados actualmente en los tres municipios. De esta forma, ms que una tasa
de generacin, estamos calculando una tasa de recoleccin, pero a fines prcticos,
este valor es incluso ms cercano a la realidad porque nos interesa conocer la
cantidad de desechos que llegan al relleno. Del sistema de recoleccin actual
conocemos que:

Operan una totalidad de 12 camiones compactadores de 6,5 Toneladas de

OS
D
A
V (3 diurnos y 2 nocturnos)
Rdiarios
Cada camin compactador trabaja 5S
turnos
E
RE
por 6 das a la semana. OS
H
C
E
DERde recoleccin reporta que se presentan problemas por dficit
La compaa

capacidad.

de carga con cierta frecuencia, por lo que se asume que los camiones se
llenan a su capacidad mxima, haciendo el factor de eficiencia de carga de
los camiones cercano a 1. Para efectos de esta investigacin se tomara 0,95.
La ecuacin para determinar la tasa de generacin per cpita es:

Donde:
Tg: Tasa de generacin pero cpita
Cc: Capacidad del camin = 6,5Toneladas
ef: Eficiencia de carga = 0,95
Nc: Nmero de camiones = 12
Td: Turnos diarios = 5
Poblacin: Para el ltimo ao de recoleccin (2.010)

23

Poblacin para el ao 2.010:

Parroquia Luis Hurtado Higuera:

84.498,13

84.498

Cacique Mara
.

DO
.
,RVA
ESE

S
72.336,93
CHO 72.337

E
R
E
D

Cecilio Acosta
.

67.162,08

67.162

Entonces:

.
.

= 1.42 Kg/pp/da

4.6. Clculo de la produccin de desechos slidos diarios

En casos donde los planes de reciclaje y/o recuperacin de materiales para
su reutilizacin o canalizacin hacia otros usos son totalmente nulos, se estima que

24

el crecimiento anual de la produccin de desechos slidos es de un 4,5%.

Actualmente, Venezuela carece de cultura de reciclaje, por lo que asumimos este
como el valor de incremento anual.
Conociendo entonces, la tasa de generacin per cpita en el ao 2.010, la
poblacin y la tasa de crecimiento anual, calculamos la produccin de desechos
slidos de la siguiente manera:
PDS

2.012=

(Poblacin

2.010*Tg 2.010)

* N aos)

+ (Poblacin

2.010

* Tg

* Incremento anual

DO
A
V
R

RES
S
PDS: Produccin de desechos O
slidos
H
C
E
DER

2.010

PDS 2.012= (223.997 habs * 1.42kg/hab/da) + (223.997 habs * 1.42kg/hab/dia *

4.5% * 2aos)
PDS 2.012= 346.702,56 kg/da
4.7. Aporte mximo de desechos:
El aporte mximo de desechos slidos est establecido que sea 1.4 veces la
produccin promedio.

Aporte mximo diario 2.012 = 1.4* PDS2.012

= 1.4* 346.702,56 kg/da
= 485.383,58 kg/da

Aporte mximo anual 2.012 = 365 das/ao * 485.383,58 kg/da

= 177.165.008,16 kg/ao
Resumimos los valores de PDS y aportes mximos diarios y anuales en la

siguiente tabla:

25

Tabla 4.12. Proyeccin del aporte mximo diario y anual de desechos slidos
de las parroquias Luis Hurtado Higuera, Cacique Mara y Cecilio Acosta entre
los aos 2.012 y 2.032.

Poblacin

PDS

AMD

AMA

Total (hab)

(kg/da)

(kg/da)

(Ton/ao)

2.012

232.548,71

346.702,56

485.383,58

177.165,01

2.013

236.947,21

361.015,96

505.422,35

184.479,16

2.014

241.429,62

375.329,37

525.461,12

2.019

265.157,96

446.896,41

625.654,98

228.364,07

2.020

270.178,86

461.209,82

645.693,75

235.678,22

2.021

275.295,64

475.523,23

665.732,52

242.992,37

2.022

280.510,17

489.836,64

685.771,30

250.306,52

2.023

285.824,31

504.150,05

705.810,07

257.620,67

2.024

291.239,99

518.463,46

725.848,84

264.934,83

2.025

296.759,16

532.776,86

745.887,61

272.248,98

2.026

302.383,82

547.090,27

765.926,38

279.563,13

2.027

308.116,00

561.403,68

785.965,15

286.877,28

2.028

313.957,78

575.717,09

806.003,93

294.191,43

2.029

319.911,26

590.030,50

826.042,70

301.505,58

2.030

325.978,60

604.343,91

846.081,47

308.819,74

2.031

332.161,99

618.657,31

866.120,24

316.133,89

2.032

338.463,68

632.970,72

886.159,01

323.448,04

Ao

191.793,31
S
O
D
A
245.997,56
389.642,78 545.499,89
199.107,46
2.015
V
R
E
ES 565.538,67 206.421,61
R
250.652,67 S
403.956,19
2.016
HO 418.269,60 585.577,44 213.735,76
C
255.396,63
2.017
E
DER260.231,14 432.583,01 605.616,21 221.049,92
2.018

PDS: Produccin Desechos Slidos; AMD: Aporte mximo diario; AMA: Aporte
mximo anual

26

Conociendo la poblacin y la produccin de desechos slidos tanto en el

2.012 como en el 2.032, podemos determinar el incremento en la produccin diaria
per cpita en esos 20 aos. Para el ao 2.012 entonces, la produccin per cpita de
desechos se estima de 1,49 kg/hab/da, mientras que para el 2.032, sera de unos
1,87 kg/hab/da, observando un incremento en 20 aos de 25%, mientras que la
poblacin en este perodo incremente en un 45%.

4.8. Diseo del Relleno Sanitario

S
O
D
A
La seleccin del tipo de relleno a emplear V
depende de las caractersticas
R
E
ES
demogrficas y de la cantidad de residuos
generados, adems de otros factores a
R
S
O
Hcon una poblacin mayor a los 200.000 habitantes, con
tomar en cuenta. Contamos
C
E
DEdeRdesechos slidos de alrededor de 350 T/da. En casos donde
una generacin
este valor sobrepase las 50 T/da, es recomendable emplear un relleno sanitario
mecanizado.
El relleno sanitario mecanizado es operado en su totalidad por maquinaria
pesada (retroexcavadoras, compactadoras) que realizan los trabajos de colocacin,
compactacin y cubierta de los desechos; y las excavaciones y el transporte
necesario para suministrar nuevo material de cobertura. Los trabajos de
mantenimiento se pueden hacer manualmente o con apoyo de maquinaria,
dependiendo de la disponibilidad y necesidad de estas mquinas (por ejemplo,
excavacin de cunetas manualmente o con retroexcavadora).
Las celdas de un relleno sanitario mecanizado deben tener las siguientes
caractersticas:

La altura mxima de las celdas es de 3m, incluyendo la cobertura.

Las capas de residuos slidos compactados no deben exceder los 0.60 m de

altura.

La capa del material de cobertura debe ser de 0.15 m de altura como mnimo,
y la capa sello final de la celda ser como mnimo de 0.60 m

27

El material a emplear en la cobertura de los residuos debe reunir las siguientes

caractersticas:

Incombustible.

Resistente a la accin microbiolgica, erosin y el arrastre del viento.

Ausencia de sustancias o materiales peligrosas que liberen contaminantes al

ambiente.

Facilidad de trabajar con maquinarias, incluso en humedades superiores a la

ptima.

Granulometra bien graduada.

Grado de cohesin suficiente para formar una capa de cobertura.

DO
A
V
R

SE
E
R
permita controlar la infiltracin
OS de aguas lluvias y el paso de gases a travs de
H
C
E
la celda. ER
D
Permeabilidad mxima de 10-5 cm/s luego de compactado de modo tal que

Evite la emanacin de olores y proliferacin y atraccin de vectores de

enfermedad.
Se operar el relleno sanitario bajo el mtodo de zanja o trinchera. Este

mtodo se utiliza en regiones planas y consiste en excavar peridicamente zanjas

de dos o tres metros de profundidad con una retroexcavadora o un tractor de orugas.
Hay experiencias de excavacin de trincheras de hasta de 7 metros de profundidad.
Los residuos slidos se depositan y acomodan dentro de la trinchera para luego
compactarlos y cubrirlos con la tierra excavada.
Se debe tener especial cuidado en periodos de lluvias dado que las aguas
pueden inundar las zanjas. De ah que se deba construir canales perimtricos para
captarlas y desviarlas e incluso proveer a las zanjas de drenajes internos. En casos
extremos, se puede bombear el agua acumulada. Sus taludes o paredes deben
estar cortados de acuerdo con el ngulo de reposo del suelo excavado.
La excavacin de zanjas exige condiciones favorables tanto en lo que
respecta a la profundidad del nivel fretico como al tipo de suelo. Los terrenos con
nivel fretico alto o muy prximo a la superficie no son apropiados por el riesgo de

28

contaminar el acufero. Los terrenos rocosos tampoco lo son debido a las

dificultades de excavacin.
4.8.1. Volumen del Relleno Sanitario
Para determinar el volumen requerido para disponer los desechos slidos,
utilizamos las siguientes frmulas:

Donde:

DOS

A
V
R
SE

RE
S
O
H slidos diarios a disponer en el relleno (m3/da)
: Volumen de desechos
C
E
DER
: Volumen
de desechos slidos anuales a disponer en el relleno (m3/ao)

AMD: Aporte mximo diario de residuos slidos (kg/da)

: Densidad de los residuos slidos recin compactados. Segn Tchobanoglus,
la densidad de desechos normalmente compactados en el relleno sanitario est
entre 300 y 500 Kg/m3. Tomaremos un valor intermedio de 400 Kg/m3.
Tomando en cuenta el material de cobertura, que es aproximadamente un
20% (MC=1.20)

del volumen de residuos slidos a disponer, determinamos el

volumen por ao requerido en el relleno de la siguiente manera:

Donde:
= Volumen anual requerido para el relleno sanitario (m3/ao)
MC= Material de cobertura 20% (1.20)
El volumen total requerido para el relleno sanitario en sus 20 aos de
operacin ser la suma de los volmenes requeridos por ao.
En la Tabla 4.13. Volmenes y reas requeridas para el relleno sanitario,
encontramos el resumen de los clculos de volmenes por ao a disponer de
desechos slidos.

29

4.8.2. rea requerida para el relleno sanitario

Una vez conocido el volumen necesario, y sabiendo que la altura de las
celdas ser de 3 metros, determinamos el rea necesaria requerida por ao a travs
de la siguiente frmula:

DO
ARS: rea requerida para el relleno sanitario (m2)RVA
SE
E
R
VAR: Volumen anual requerido (m3/ao)
S
O
H
C
LC: Profundidad promedio
E de la celda (3 metros)
R
E
D
Donde:

De igual forma, consideramos un 20% extra de terreno necesario para

construir las obras complementarias (comedor, instalaciones mdicas, baos,
instalaciones

de

vigilancia,

balanzas

para

pesar

los

camiones

entrantes,

estacionamientos para la maquinaria pesada, plantas de tratamiento de lixiviados y

biogs y cualquier otra instalacin necesaria), por lo que el rea total ser:

30

Tabla 4.13.- Volmenes de desechos slidos a disponer y reas requeridas

para el relleno sanitario.
Va RS

ARS

ARS

(m3/ao)

(m2)

(Hectreas)

2.012 1 213,46 442 912,52 531 495,02

177 165,01

17,72

2.013 1 263,56 461 197,90 553 437,47

184 479,16

18,45

2.014 1 313,65 479 483,27 575 379,93

191 793,31

19,18

2.015 1 363,75 497 768,65 597 322,38

199 107,46

OS
D
421,61
2.016 1 413,85 516 054,03 619 264,84 206 A
V
R
E
S 213 735,76
E207,29
2.017 1 463,94 534 339,41 641
R
S
O 663 149,75 221 049,92
H624,79
2.018 1 514,04E552
C
DER
2.019 1 564,14 570 910,17 685 092,20 228 364,07

19,91

2.020 1 614,23 589 195,55 707 034,66

235 678,22

23,57

2.021 1 664,33 607 480,93 728 977,11

242 992,37

24,30

2.022 1 714,43 625 766,31 750 919,57

250 306,52

25,03

2.023 1 764,53 644 051,69 772 862,02

257 620,67

25,76

2.024 1 814,62 662 337,07 794 804,48

264 934,83

26,49

2.025 1 864,72 680 622,44 816 746,93

272 248,98

27,22

2.026 1 914,82 698 907,82 838 689,39

279 563,13

27,96

2.027 1 964,91 717 193,20 860 631,84

286 877,28

28,69

2.028 2 015,01 735 478,58 882 574,30

294 191,43

29,42

2.029 2 065,11 753 763,96 904 516,75

301 505,58

30,15

2.030 2 115,20 772 049,34 926 459,21

308 819,74

30,88

2.031 2 165,30 790 334,72 948 401,66

316 133,89

31,61

2.032 2 215,40 808 620,10 970 344,12

323 448,04

32,34

Ao

VD diario VD anual
(m3/da)

(m3/ao)

20,64
21,37
22,10
22,84

ARS TOTAL= 1.20 * 32.34 Hect = 38.80 Hect 40 Hectreas

31

4.8.3. Dimensionamiento de la zanja y las celdas para la disposicin

diaria de los desechos slidos

Volumen de zanja

La vida til de la zanja (t) debe ser de 30 a 90 das. A efectos de calendario,

consideramos ms fcil de monitorear las zanjas definiendo una vida til de estas de
30 das (1 mes), y as generar 12 zanjas por ao.
Conociendo entonces cuantos desechos llegan al relleno al da (AMD) y la
vida til de las zanjas, definimos el volumen de estas como:

Donde:

H
C
E
ER

ES
R
S
O

DO
A
V
R

V zanja: Volumen de la zanja (m3/mes)

t: Vida til de la zanja (30 das)
AMD: Aporte mximo diario de desechos slidos (kg/da)
MC: Material de cobertura definido anteriormente como el 20% del volumen de
desechos slidos compactados.
: Densidad de residuos slidos recin compactados (400kg/m3)
La profundidad de la zanja ya la establecimos en 3 metros.

Es conveniente,

para evitar el acarreo a larga distancia de los desechos y el material de cobertura,

definir el ancho de la zanja entre 3 y 6 metros, asumido este tomando en cuenta el
ancho de los equipos a utilizar en el relleno (camiones de descarga,
retroexcavadores), lo cual implicara mejores rendimientos de trabajo, de tal manera
que puede ser planeada la operacin dejando un lado para acumular la tierra y el
otro para la descarga de los desechos slidos. Dependiendo del grado de
compactacin y del clima, puede usarse la superficie de una zanja terminada para la
descarga de los desechos. Ya que contamos con altas cantidades de desechos a
disponer por da, definimos este valor como 6 metros.

32

Entonces, conociendo su volumen y las dos dimensiones definidas (ancho y

profundidad), podemos encontrar el largo longitud de la zanja (L) a travs de la
siguiente frmula:

Donde:
L zanja: Largo longitud de la zanja (metros)
V zanja: Volumen de la zanja (m3)

RES
S
: Profundidad de la zanjaO
(3m)
H
C
E
DER
: Ancho de la zanja (6 metros)

DO
A
V
R

33

En la siguiente tabla, encontramos los volmenes de las zanjas por ao con

sus respectivas dimensiones
Tabla 4.14. Dimensiones de las zanjas

Ao

AMD
(kg/da)

Volumen de

Longitud de

Ancho de

Profundidad

zanja

zanja

zanja

de zanja

(m3)

(m)

(m)

(m)

2.012

485.383,58

43 684,52

2 426,92

2.013

505.422,35

45 488,01

2 527,11

2.014

525.461,12

47 291,50

2 627,31

545.499,89

49 094,99

2 727,50

2.015
2.016
2.017
2.018
2.019
2.020

S
O
D
565.538,67
50 898,48
2 827,69
6
A
V
R
E
585.577,44
52 701,97
2
927,89
6
S
E
R
S
605.616,21
54
3 028,08
6
O505,46
H
C
E
56 308,95
3 128,27
6
ER
D625.654,98
645.693,75
58 112,44
3 228,47
6

3
3
3
3
3

2.021

665.732,52

59 915,93

3 328,66

2.022

685.771,30

61 719,42

3 428,86

2.023

705.810,07

63 522,91

3 529,05

2.024

725.848,84

65 326,40

3 629,24

2.025

745.887,61

67 129,88

3 729,44

2.026

765.926,38

68 933,37

3 829,63

2.027

785.965,15

70 736,86

3 929,83

2.028

806.003,93

72 540,35

4 030,02

2.029

826.042,70

74 343,84

4 130,21

2.030

846.081,47

76 147,33

4 230,41

2.031

866.120,24

77 950,82

4 330,60

2.032

886.159,01

79 754,31

4 430,80

4.8.4. Volumen de la celda

La metodologa de recoleccin existente actualmente funciona de la siguiente
manera:

7 das de generacin de desechos y 6 das de recoleccin. Los desechos

generados en ese 7mo da, son recolectados en el turno prximo inmediato.
De esta manera:

34

Donde:
: Cantidad media diaria de desechos slidos que llegan al relleno en das
hbiles (kg/da)
AMD: Aporte mximo diario (kg/da)
d hbiles: Das hbiles laborales en una semana (6 das).

DO
A
V
R

Conociendo este valor, determinamos el volumen de la celda diaria que est

ES
R
S
O

dado por:

H
C
E
ER

D
Donde:

: Volumen de la celda diaria (m3/da)

: Cantidad media diaria de desechos slidos que llegan al relleno en das
hbiles (kg/da)
MC: Material de cobertura definido anteriormente como el 20% del volumen de
desechos slidos compactados.
: Densidad de residuos slidos recin compactados (400kg/m3)
El rea de la celda diaria viene dada por:

La altura de la celda (

recomendada en rellenos mecanizados no debe

ser mayor a 3 metros.

El largo o avance de la celda diaria viene dado por:

35

Donde:
: Definido anteriormente en el ancho de zanja, como 6 metros, que depende de
los equipos utilizados.

Tabla 4.15. Dimensiones de las celdas diarias

Ao

DS rs

(kg/da)

(kg/da)

Volumen de
la celda
(m3)

rea de

Longitud

la celda

de la celda

2.015

(m2)
S
O
D
A
485.383,58
566.280,84
1.698,84
V 566,28
R
E
ES1.768,98 589,66
505.422,35
589.659,41
R
S
O
H613.037,98
C
525.461,12
1.839,11
613,04
E
R
E
D
545.499,89
636.416,54
1.909,25
636,42

2.016

565.538,67

659.795,11

1.979,39

659,80

109,97

2.017

585.577,44

683.173,68

2.049,52

683,17

113,86

2.018

605.616,21

706.552,24

2.119,66

706,55

117,76

2.019

625.654,98

729.930,81

2.189,79

729,93

121,66

2.020

645.693,75

753.309,38

2.259,93

753,31

125,55

2.021

665.732,52

776.687,94

2.330,06

776,69

129,45

2.022

685.771,30

800.066,51

2.400,20

800,07

133,34

2.023

705.810,07

823.445,08

2.470,34

823,45

137,24

2.024

725.848,84

846.823,65

2.540,47

846,82

141,14

2.025

745.887,61

870.202,21

2.610,61

870,20

145,03

2.026

765.926,38

893.580,78

2.680,74

893,58

148,93

2.027

785.965,15

916.959,35

2.750,88

916,96

152,83

2.028

806.003,93

940.337,91

2.821,01

940,34

156,72

2.029

826.042,70

963.716,48

2.891,15

963,72

160,62

2.030

846.081,47

987.095,05

2.961,29

987,10

164,52

2.031

866.120,24

1.010.473,61

3.031,42

1.010,47

168,41

2.032

886.159,01

1.033.852,18

3.101,56

1.033,85

172,31

2.012
2.013
2.014

AMD

(m)
94,38
98,28
102,17
106,07

36

4.9. Ubicacin del relleno sanitario

Las Normas sanitarias para proyecto y operacin de un relleno sanitario de
residuos slidos de ndole atoxico, en su Captulo II - Seleccin del Sitio, expone
lo siguiente:
ARTCULO 3: No se ubicar un relleno sanitario en aquellos sitios que carezcan
de los servicios pblicos indispensables para una buena ejecucin del mismo.
ARTICULO 4: No se permitir le ubicacin de un relleno sanitario en las reas de
expansin de los ncleos poblacionales; en consecuencia previamente a la
seleccin del sitio, debern determinarse:
a) La direccin y magnitud del crecimiento de la poblacin.
b) El desarrollo de los nuevos cambios consiguientes en caractersticas y densidad
de los residuos.
c) El desarrollo futuro del rea.
d) El desarrollo comercial e industrial.

ES
R
S
O

H
C
E
ER

DO
A
V
R

ARTICULO 5: El sitio deber tener rutas donde no se permitan limites altos de

velocidad y con entradas y salidas en ambas direcciones.
ARTICULO 6: Los terrenos para la construccin de un relleno sanitario debern
ser fciles de trabajar, con promedios de 50% a 60 % de arena y el resto constituido
por cantidades iguales de arcilla y sedimentos fluviales. Deber evitarse en lo
posible los terrenos pedregosos o arcillosos que puedan dificultar los trabajos de
excavacin y movimiento de los vehculos.
ARTICULO 7: Para evitar la posible contaminacin de las aguas superficiales y
subterrneas se establece que:
a) No se debern efectuar rellenos sanitarios en tierras con estratos rocosos
superficiales.
b) No se permitir situar los rellenos sanitarios en minas u otras reas en donde
puedan ocurrir infiltraciones que lleguen a la capa acufera o a los pozos.
c) El coeficiente de permeabilidad mximo permisible en los sitios de disposicin
-7

final de los residuos slidos es del orden de 10 cm/seg., en el caso de que se

practique el mtodo de trinchera las paredes laterales admitirn un mximo de
-6

permeabilidad da 10 cm/seg.
ARTICULO 8: La extensin de terrenos requeridos para la ejecucin de un
relleno sanitario deber determinarse en base a las cantidades de residuos de que
se va a disponer al momento y prever las cantidades futuras de residuos.
ARTICULO 9: La seleccin del sitio deber efectuarse acorde con la jurisdiccin
del rea para disposicin de residuos slidos y leyes vigentes.

37

De esta forma, el sitio propuesto para la ubicacin del relleno sanitario para
disponer los desechos sanitarios de las parroquias Luis Hurtado Higuera, Cecilio
Acosta y Cacique Mara de la ciudad de Maracaibo, presenta las siguientes
caractersticas:

Ubicacin geogrfica:

Ubicado en la zona oeste del Municipio Maracaibo, a 50 metros sobre el nivel

del mar, bajo las siguientes coordenadas:

ES
R
S
Longitud: 71 46 19,50"O
H OESTE
C
E
DER

Latitud: 10 40 38,43" NORTE

Superficie: 40 Hectreas.

Puntos de referencia:

DO
A
V
R

Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV): 2.50 Km en direccin NORESTE

Maracaibo Country Club: 2.75 Km en direccin OESTE.

Desarrollos poblacionales:

No presenta desarrollos poblacionales en un radio de 2.5 Km a la redonda.

Topografa:

Terreno plano con una inclinacin mxima de 5%.

Datos climatolgicos:

Clima clido-hmedo tropical.

38

Precipitacin media anual: 500 mm teniendo 6 meses de lluvia, y 6 meses de

sequa.

Temperatura mxima anual: 35 C

Temperatura mnima anual: 25 C

Vientos en direccin NOR-ESTE

Humedad relativa del 50%

Vegetacin:

DO
A
V
R

Ausencia casi por completo de vegetacin alta. Presencia de pasto y

ES
R
S
O

vegetacin de bajo nivel.

H
C
E
Hidrografa:
DER

No presenta cauces de agua naturales en las cercanas. Se encuentra a 18

Km aproximadamente del Lago de Maracaibo.

Suelo:

Suelo rido, de fcil excavacin, pH neutro y bajo contenido de materia

orgnica.

Distancias de acarreo desde la zona de recoleccin y rutas de

acceso:

Desde el punto ms alejado de la zona de recoleccin, los camiones deben

recorrer aproximadamente 30 Km para llegar al sitio propuesto de disposicin final
Se ingresa desde el Distribuido La Chinita, va Palito Blanco donde
encuentran

carreteras

asfaltadas,

hasta

el

sector

La

Victoria,

se

donde

aproximadamente, faltando 4.5 Km para llegar al sitio de disposicin final propuesto,

39

se encuentran vas de arena que deben ser acondicionadas para resistir el paso de
los camiones recolectores.

H
C
E
ER

ES
R
S
O

DO
A
V
R

40

V
R
E
ES

R
S
HO

C
E
R
DE

S
O
AD

Fig. 4.8. Ubicacin del relleno sanitario. Fuente: Google Earth

41

V
R
E
ES

R
S
HO

C
E
R
DE

S
O
AD

Figura 4.9. Perfil Longitudinal del suelo en el sitio propuesto. Fuente: Google Earth

42

4.10. Preparacin del rea para la instalacin del relleno sanitario

4.10.1 Limpieza y desmonte
En caso de encontrar rboles y arbustos en el terreno a emplear para el relleno
sanitario, es recomendable su tala y deforestacin total para as evitar que estos
interrumpan el trnsito de las maquinarias pesadas (camiones de recoleccin,

retroexcavadoras, etc.). Esta limpieza se har por etapas y de acuerdo al avance de la

obra.

ES
R
S
O

H
C
E
ER

DO
A
V
R

4.7.2. Permetro del relleno

Este debe ser cercado y arborizado. Lo primero, para evitar la entrada al relleno
de personas no autorizadas que puedan afectar las operaciones normales dentro del
relleno y adquirir enfermedades propias del sitio al no tener el cuidado apropiado. La
siembra de rboles se hace para disminuir el impacto visual del relleno, actuando estos
como una barrera visual amena.
4.7.3. Construccin del drenaje perimtrico
Las aguas de lluvia que caen sobre las reas vecinas al relleno sanitario suelen
escurrirse hasta l, lo que dificulta la operacin del relleno. Interceptar y desviar el
escurrimiento de aguas de lluvia por medio de un canal perimetral fuera del relleno
sanitario es, pues, un elemento fundamental de su infraestructura, que contribuir a
reducir el volumen del lquido percolado y mejorar las condiciones de operacin. Es
necesario construir un canal en tierra o suelo-cemento de forma trapezoidal y
dimensionarlo teniendo en cuenta las condiciones de precipitacin local, el rea
tributaria, las caractersticas del suelo, la vegetacin y la pendiente del terreno. La
pendiente ser de entre 0.5 y 1%

43

H
C
E
ER

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Fig. 4.10.- Canal perimetral de captacin de aguas de lluvia

4.7.4. Preparacin del suelo soporte

Para la nivelacin del suelo soporte y los cortes de los taludes, es aconsejable
que el movimiento de tierra se haga por etapas en conjunto con el avance del proyecto,
de este modo la lluvia no erosionar el terreno ni se perder tierra que podra ser
utilizada como cobertura. Por otro lado, se debe almacenar y conservar la cubierta
vegetal de las reas iniciales de terreno, para que, a medida que se vayan terminando
algunas reas del relleno, sta sirva de cubierta final para la siembra de pasto o grama.
El suelo soporte debe ser de material areno-arcilloso, compactado a 95% de prueba
PROCTOR.

44

4.7.5. Impermeabilizacin de la base

Antes de colocar la primera capa de residuos slidos, se debe colocar en el
fondo una geomembrana de PVC o de polietileno de alta densidad (HDPE). En el caso
que use PVC, el espesor mnimo de la capa debe ser de 30pulg, y en el caso HDPE,
el grosor mnimo ser de 60 pulg. Esto se hace para evitar la contaminacin de aguas
superficiales con los lixiviados provenientes de la descomposicin propia de los

desechos y por el escurrimiento de las aguas de lluvia. Se recomienda la supervisin

DO
A
V
R

minuciosa de los trabajos de colocacin de la geomembrana, la cual debe instalarse

ES
R
S
O

siguiendo estrictas normas y vigilando la calidad de las uniones entre los segmentos se

H
C
E
ER

debe asegurar un sello impermeable perfecto.

4.7.6. Construccin de drenajes internos

A pesar de contar con canales perifricos que interceptan y desvan las aguas de
escurrimiento, la lluvia que cae directamente sobre su superficie aumenta el volumen
del lixiviado.
Es de vital importancia construir un sistema de drenaje que servir de base al
relleno sanitario antes de depositar la basura. Este sistema deber retener el lixiviado
en el interior del relleno para su almacenamiento y extraccin.
Se recomienda la construccin de un sistema de coleccin de lixiviados, que
consiste en una tubera perforada de polietileno de alta densidad de 8 pulgadas de
dimetro colocada sobre material granular en la lnea de menor pendiente (del orden del
1%) en el centro y a lo largo de cada mega celda. El lecho debe tener mnimo 30 cm y
una conductividad hidrulica de 1x10-5 cm/s.

45

Estas tuberas deben alimentar otra tubera que llega hasta la superficie del
relleno, para as, a travs de un sistema de bombas, llevar el lixiviado hasta lagunas de
estabilizacin para su tratamiento.

H
C
E
ER

ES
R
S
O

Fig. 4.11. Detalle del sistema de drenaje.

DO
A
V
R

46

Bombadesuccin

ES
R
S
O

Politubode2"

H
C
E
ER

DO
A
V
R

TuberadePVCde8"

Figura 4.12. Sistema de bombeo de lixiviados

4.7.7. Sistema para el manejo de gases

El drenaje de gases est constituido por un sistema de ventilacin de piedra que
funciona a manera de chimeneas o tubos de ventilacin que atraviesan en sentido
vertical todo el relleno.
Estas se construyen conectndolas a los drenajes de lixiviado que se encuentran
en el fondo y se las proyecta hasta la superficie, a fin de lograr una mejor eficiencia en
el drenaje de lquidos y gases.
Estas chimeneas se construyen verticalmente a medida que avanza el relleno,
procurando que su entorno est bien compactado. Se recomienda que cada una tenga

47

un dimetro de 0,30 a 0,50 metros y que sean instaladas cada 20 a 50 metros. Para el
relleno sanitario, se instala a cada 50 metros con un dimetro de 0,30 metros.
Prevista la conclusin de la ltima celda, se coloca una tubera metlica de 2 y
altura total de 3.00 metros, sobresaliendo del terreno aproximadamente 2.20 metros.
Esta tubera debe estar perforada en la zona de contacto con la tubera de piedra para
mejorar la absorcin del gas metano, mientas que desde que deja de estar en contacto

con la piedra, no ser perforado con el objeto de mantener el metano hasta la salida de

DO
A
V
R

la chimenea para su quemado. Se recomiendo la instalacin de un cono metlico y la

ES
R
S
O

preparacin de un mechn para encender el gas a la salida.

H
C
E
Este proceso
podemos observarlo de mejor manera en las siguientes figuras:
DER

:
Fig. 4.13. Construccin de chimeneas

48

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Fig. 4.14. Distribucin de chimeneas

H
C
E
Conodechapametlica
ER

Barrasdeacero12mmcomosoporte

Tuberametlica2(alturatotal3.00mts)

Perforacionesenlatubera

Barrasdeacero12mmcomosoporte
Campanametlica(mitaddebarrilde
200Lts)
Mallametlica
Chimeneadepiedrade0.30m

Fig. 4.15. Detalle de chimeneas

49

4.11. Obras adicionales

Instalacin de bscula: Se requiere una buena cimentacin para la instalacin

de la bscula, adems de colocarse la instrumentacin necesaria para el pesaje
de los vehculos para el monitoreo de la cantidad en peso de los desechos que
entran al relleno.

Edificaciones:

Caseta de vigilancia,

oficinas

administrativas,

taller

de

DO
A
V
R

mantenimiento de equipos, almacn, instalaciones sanitarias para obreros,

cuartos de mquinas, comedor, enfermera, laboratorio, y cualquier otra

ES
R
S
O

infraestructura para asegurar el manejo administrativo del relleno.

H
C
E
ER el sitio como un sitio de disposicin final de los desechos
tamaoD
identificando

Valla informativa: Se debe colocar en la entrada del relleno, una valla de gran
slidos.

4.12. Diseo de las lagunas de estabilizacin para los lixiviados recolectados en

el relleno
El volumen de lixiviado o lquido percolado en un relleno sanitario depende de los
siguientes factores:
-Precipitacin pluvial en el rea del relleno.
-Escorrenta superficial y/o infiltracin subterrnea.
-Evapotranspiracin.
-Humedad natural de los residuos slidos.
-Grado de compactacin.
-Capacidad de campo (capacidad del suelo y de los residuos slidos para retener
humedad).
El volumen de lixiviado est fundamentalmente en funcin de la precipitacin pluvial. No
solo la escorrenta puede generarlo, tambin las lluvias que caen en el rea del relleno

50

hacen que su cantidad aumente, ya sea por la precipitacin directa sobre los residuos
depositados o por el aumento de infiltracin a travs de las grietas en el terreno.
Dado que resulta difcil obtener informacin local sobre los datos climatolgicos, se
suelen utilizar coeficientes que correlacionan los factores antes mencionados con el fin
de precisar el volumen de lixiviado producido.
El mtodo suizo, por ejemplo, permite estimar de manera rpida y sencilla el caudal de
lixiviado o lquido percolado mediante la ecuacin:

H
C
E
ER

Donde:

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Q: Caudal medio de lixiviado o lquido percolado (L/seg)

P: Precipitacin media anual (mm/ao)
A: rea superficial del relleno (m2) = 323.448,04 m2
: Nmero de segundos en un ao (31.536.000 seg/ao)
K: Coeficiente que depende del grado de compactacin de la basura, cuyos valores
recomendados son los siguientes:
Para rellenos dbilmente compactados con peso especfico de 400 a 700 kg/m3, se
estima una produccin de lixiviado entre 25 y 50% (k = 0,25 a 0,50) de precipitacin
media anual correspondiente al rea del relleno.
Para rellenos fuertemente compactados con peso especfico > 700 kg/m3, se estima
una generacin de lixiviado entre 15 y 25% (k = 0,15 a 0,25) de la precipitacin media
anual correspondiente al rea del relleno.
Hemos trabajado con una densidad de desechos compactados de 400 kg/m3 por lo que
tomamos el valor de K=0.50

51

Del Instituto Nacional de Meteorologa e Hidrologa de Venezuela, en informes de

precipitaciones medias registradas por las estaciones meteorolgicas del Puente sobre
el Lago y Aeropuerto, observamos lo siguiente:

Tabla 4.16. Precipitacin media anual (Fuente: INMHV)

Estacin

Precipitacin media anual (mm/ao)

OS
D
A
557,6
RV

Puente sobre El Lago (1970-2005)

451,9

Aeropuerto (1966-1990)

ES
R
S
O

H
C
E
ER

Tomamos los datos de la estacin Aeropuerto (precipitacin media anual de

557.6 mm/ao), ya que:

1.- De las dos, la estacin Aeropuerto se encuentra ms cercana a la ubicacin del

relleno.
2.- Presenta una accin para el diseo ms desfavorable.
De esta forma, estimamos el gasto de diseo de la siguiente manera:

1
31.536.000 /

557

323.448,04

2 0.5

En Venezuela no existe una norma especfica para el tratamiento de lixiviados. Para el

control de estos residuos se emplean los decretos y resoluciones que hacen referencia al vertido
de residuos lquidos, contentivos en el artculo 10 de las Normas para la clasificacin y el control
de la calidad de los cuerpos de agua y vertidos o efluentes lquidos, gaceta oficial n 5.021
extraordinario del 18 de diciembre de 1995.

52

Se presentan a continuacin, un extracto del decreto que menciona los

parmetros fsico-qumicos y biolgicos normados en el Artculo 10 en donde se
muestran las caractersticas del efluente que debe ser descargado posterior al
tratamiento de los lixiviados.
Artculo 10: A los fines de este Decreto se establecen los siguientes rangos y lmites
mximos de calidad de vertidos lquidos que sean o vayan a ser descargados, en forma
directa o indirecta, a ros, estuarios, lagos y embalses:

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Tabla 4.17. Limites por norma en parmetros fsico-qumicos de vertidos lquidos

H
C
E
ER
ParmetrosD
Fsico-qumicos

a descargar directa o indirectamente en cuerpos de agua.

Lmites mximos o rangos

Aceites minerales e hidrocarburos

20 mg/l

Aceites y grasas vegetales y animales

20 mg/l

Alkil mercurio

No detectable (*)

Aldehdos

2,0 mg/l

Aluminio total

5,0 mg/l

Arsnico total

0,5 mg/l

Bario total

5,0 mg/l

Boro

5,0 mg/l

Cadmio total

0,2 mg/l

Cianuro total

0,2 mg/l

Cloruros

1000 mg/l

Cobre total

1,0 mg/l

Cobalto total

0,5 mg/l

Color real

500 unidades de Pt-Co

Cromo total

2,0 mg/l

(DBO5,20)

60 mg/l

Demanda Qumica de Oxgeno (DQO)

350 mg/l

53

Parmetros Fsico-qumicos

Lmites mximos o rangos

Detergentes

2,0 mg/l

Dispersantes

2,0 mg/l

Espuma

Ausente

Estao

5,0 mg/l

Fenoles

0,5 mg/l

Fluoruros

5,0 mg/l

Hierro total

10,0 mg/l

OS
H
C
E
R
E
D(expresado como nitrgeno)
Nitrgeno total
Manganeso total
Mercurio total
Nitritos

nitratos

(expresado

0,01 mg/l
40 mg/l

como 10 mg/l

nitrgeno)
PH

69

Plata total

0,1 mg/l

Plomo total

0,5 mg/l

Selenio

0,05 mg/l

Slidos flotantes

Ausentes

Slidos suspendidos

80 mg/l

Slidos sedimentables

1,0 ml/l

Sulfatos

1.000 mg/l

Sulfitos

2,0 mg/l

Sulfuros

0,5 mg/l

Zinc

5,0 mg/l

Biocidas
Organoclorados

0,05 mg/l

Organofosforados y Carbamatos

0,25 mg/l

Radiactividad

DO
A
10 mg/l
V
R
Emg/l
S
E
2,0
R

Fsforo total (expresado como fsforo)

54

Parmetros Fsico-qumicos

Lmites mximos o rangos

Actividad

0,1 Bq/l.

Actividad

1,0 Bq/l.

* Segn los mtodos aprobados por el Ministerio del Ambiente y de los Recursos
Naturales Renovables.

ES
R
S
O

DO
A
V
R

Parmetros Biolgicos:

Nmero ms probable de organismos coliformes totales no mayores de 1.000 por

H
C
E
ER

cada 100 ml, en el 90 por ciento de una serie de muestras consecutivas y en ningn

caso ser superior a 5.000 por cada 100 ml.

Pargrafo Primero: En ros la variacin de la temperatura media de una seccin fluvial
en la zona de mezcla, comparada con otras aguas arriba de la descarga del vertido
lquido, no superar los 3C. En lagos y embalses la diferencia e temperatura del vertido
con respecto al cuerpo de agua receptor no superar los 3C.
En cuanto a los tratamientos de los lquidos lixiviados, para esta investigacin se
proponen sistemas de tratamiento biolgico naturales, como tratamiento nico dado que
no se disean otras unidades especficamente lagunas anaerbicas, por sus bajos
costos de mantenimiento y simplicidad de operacin.
Los valores de parmetros necesarios para el clculo del sistema de lagunas se
presentan en la tabla 4.19 y las ecuaciones de diseo se muestran a continuacin:

55

Tabla 4.18. Valores tomados para los parmetros utilizados en el diseo del
sistema de lagunas.
Parmetro

Nomenclatura

Valor Tomado para el diseo

Caudal (m3/da)

247,104

Ci

10 000

Concentracin en el afluente
(mg/L)
Concentracin deseada en el

S 60

DO
A
V
R

Ce

E
E
KdS
R
OS

efluente (mg/L)

Coeficiente de decaimiento (d-1)

H
C
E
ER

Tasa mxima de crecimiento

especifico (d-1)

Constante de Velocidad media

(mg/L)
Profundidad (m)

0,02

0,09

Ks

900

Para el diseo se utilizan las ecuaciones propuestas por Pea (2007), en su

trabajo Comparacin del tratamiento de Lixiviados por medio de Humedales artificiales
con otros sistemas convencionales de tratamientos.

m Se

TRS
Kd
Ks Se

TRH
TRS
V

Donde:

V
Q

V
Qw

Q Ks Ke
Se ( m Kd ) Ks Kd

56

TRS: Tiempo de retencin de slidos, (d)

m: Tasa de crecimiento mxima especfica, (d-1)
Se: Concentracin en el efluente, (mg/l)
Ks: Constante de velocidad media, (mg/l)
kd: Coeficiente de decaimiento, (d-1)
Qw: Caudal resultante de la divisin del caudal principal por un separador de biomasa.
Qw = Q

Para el tratamiento de los lixiviados, una vez conocido el caudal, se trabajara con una

DO
A
V
R

DBO5,20 de 10 000 mg/L, DBO promedio tpica en lquidos lixiviados jvenes y para un

ES
R
S
O

relleno nuevo, segn la siguiente tabla de Salazar (2009) en Tratamiento de lixiviados;

H
C
E
ER

Casos prcticos en diferentes temperaturas:

Tabla 4.19. Caractersticas tpicas de los lixiviados

Parmetro
(mg/L)

Relleno Sanitario nuevo (< 2 aos)

R.S. Maduro
(> 10aos)

Rango

Tpico

DBO5

2000-3000

10000

100-200

DQO

3000-60000

18000

100-500

SST

200-2000

500

100-400

Norg

10-800

200

80-120

5-100

30

5-10

Ph

4-7,5

6,6-7,5

A pesar que para el tratamiento de los lixiviados se utilizan, en general, varias

unidades de tratamiento, debido a su complejidad y por ser uno de los lquidos
residuales ms contaminantes y ms contaminados que se puede manejar a nivel
ambiental, en este trabajo solo se presenta el diseo de Lagunas Anaerbicas como
nico tratamiento, con la finalidad de disminuir los valores de materia orgnica que

57

contiene el lixiviado y cumplir con los valores exigidos por norma, sin embargo, es
importante resaltar que por las altas cargas orgnicas que presentan estos lquidos, los
sistemas de lagunas se utilizan como pre-tratamiento para posteriormente ser pasados
a un tratamiento como el de lodos activados, tratamiento cuyo tiempo de retencin es
en horas permitiendo as una degradacin mas violenta de la materia orgnica. En este
orden de ideas, uno de los mejores tratamientos que pueden ser aplicados para estos
lquidos residuales es el de osmosis inversa pero debido a sus altos costos de

instalacin y mantenimiento se proponen otros tipos de tratamiento.

DO
A
V
R

ES
R
S
O

Se plantea un sistema de lagunas de estabilizacin de una serie con tres lagunas

H
C
E
ER
manera obtener
valores exigidos en la norma referentes a 60 mg/L.
Dlos

anaerbicas, en la que se espera alcanzar una remocin de DBO del 90% y de esta

Q=247,10 m3/da

LAN 1

DBO5-20=
1 000 mg/L

LAN2

DBO5-20=
100 mg/L

LAN2

DBO5-20=10 000 mg/L

Fig. 4.16. Sistema de lagunas anaerbicas

El diseo de estas lagunas se presenta a continuacin:
1

0,09d 1 60mg / L

TRS
0,02d 1 69,57d
900mg / L 60mg / L

247,10m3 / dia (900mg / L 60mg / L)

17.189,84m3
V
1
1
1
60mg / L(0,09d 0,02d ) 900mg / Lx0,02d

TRH

17.189,84m 3
69,57d
247,10m 3 / dia

DBO5-20=
10 mg/L

58

De la frmula del Volumen de una pirmide truncada, calculamos el volumen de

la laguna.

V a Lcd a Lcd

h3

Para la pendiente de los taludes tomamos el valor de 1:2, para efectos de bajar
equipos de limpieza a la laguna.

H
C
E
ER
1

ES
R
S
O

DO
A
V
X
R

Fig. 4.17. Taludes

Se asume una profundidad de 5,30m (5m + 0,30m para la acumulacin de lodos
segn EPA 1983).
Htotal 5,30 0 ,5 (bordelibre ) 5,80 m

h 2

x 1,

5 . 30
2

x
1

V Lah
L 2a
A La
A= L a ;
A=2 a

X = 10,6 m

17.189,84m3
V
A
A 3.243,37m
Pr of .
5,3m

L 2a

3.243,37 2a 2 a 2 1.621,68 a 1.621,68

59

a 40 , 27 m

Se itera hasta obtener un volumen igual o mayor a 17.189,84 m3

5,30
45 45 68,5 68,5 45 45 68,5 68,5
3
V 17.312,89m 3 17.189,84m 3
V

Amojada 45 45 2025m2
Atotal 68,5 68,5 4692,25m2

ES
R
S
O

H
C
E
ER

Siendo que LAN1=LAN2=LAN3

DO
A
V
R

68,5m
B

68,5 m

45 m

B=0.5 m

Fig. 4.18. Dimensiones de la Laguna Anaerbica. Vista en Planta.

11,6 m

L= 68,5 m
45 m

11,6 m

60

1
2

hT =5,80 m

ha=5,30 m

66,2m

DO
A
V
R

Fig. 4.19. Dimensiones de la Laguna Anaerbica. Corte AA=Corte BB

ES
R
S
O

H
C
E
R para la operacin del relleno sanitario
4.13. Maquinaria
DEnecesaria

Maquina compactadora

Topadoras

Pala mecnica

Camiones volqueta

Moto-niveladora

Retro-excavadora

Compactador manual de rodillo

Cisterna para la provisin de combustible

Cisterna par el suministro de agua para riego

Camionetas

Equipos de bombeo

4.14. Plan de operacin del relleno sanitario

61

La operacin del relleno propuesto se desarrollar segn se indica en el

siguiente plan de operaciones.
4.14.1. Pesaje y registro de camiones recolectores

Control de Ingreso de Camiones Recolectores

DO
A
V
R

Se contempla que la totalidad de vehculos que ingresen a disponer sus residuos

al relleno sanitario, sern registrados en el sistema de control y pesaje con al menos la
siguiente informacin:

H
C
E
ER

ES
R
S
O

Procedencia del camin recolector.

Nombre del conductor

Tipo de camin (recolector domiciliario, particular, industrial asimilable a

domiciliario).

Marca; modelo y ao del camin.

Placa patente

Peso bruto, tasa y peso neto del camin.

Hora de ingreso

Pesaje de camiones y sistema de control

Una vez registrado el ingreso del camin, se realizar su pesaje anotando los

datos relevantes para la confeccin del consolidado mensual de ingreso de residuos.

Esta actividad concluir con el pesaje del camin una vez realizada la descarga
de los residuos y con la entrega del comprobante que certifica la disposicin de sus
residuos en el relleno sanitario.

Descarga de camiones recolectores

62

La descarga de camiones recolectores, ser coordinada directamente por el

supervisor de terreno sobre aquellas reas de disposiciones previamente autorizadas y
sealizadas

Salida de camiones recolectores

Finalmente y una vez que se ha procedido a descargar los residuos en el frente

activo de acuerdo a lo indicado por el supervisor de terreno, se registrar y autorizar la

H
C
E
ER

ES
R
S
O

DO
A
V
R

salida del vehculo de las instalaciones del relleno sanitario.

4.14.2. Disposicin final de los residuos slidos

La disposicin final de residuos en el relleno sanitario, se realiza sobre las
aquellas reas que cuenten con autorizacin para este proceso, estableciendo como
parte de la etapa de operacin la ejecucin de al menos las siguientes actividades:

Ingreso de camiones recolectores al frente de trabajo habilitado para la descarga

de residuos, actividad controlada y supervisada en forma permanente por el
Supervisor del relleno.

Descarga de residuos sobre el frente de trabajo, tratando de mantener el rea de

descarga lo ms reducida posible.

Compactacin de los residuos en capas sucesivas de 0,60 metros, hasta

alcanzar la compactacin adecuada. Actividad ejecutada por los operadores de
maquinaria pesada del relleno.

Avance gradual en la construccin de celdas del relleno sanitario.

Configuracin de taludes de celdas de residuos de 1:2 (V:H) para los taludes

diarios y de 1:3 (V:H) para los taludes finales.

Colocacin de cobertura diaria, intermedia o final, de acuerdo al avance en la

disposicin de residuos.

63

4.14.3. Programa de prevencin de riesgos

Durante el perodo de operacin, se implementarn una serie de medidas
relacionadas con la seguridad laboral, que comprender al menos lo siguiente:

Medidas de Seguridad Laboral

Ejecucin de charlas peridicas de prevencin de riesgos asociados con la

ES
R
S
O

operacin del relleno sanitario.

H
C
E
ER

DO
A
V
R

Creacin de brigada de combate de incendios en caso de ser requerida.

Demarcacin mediante hitos reflectantes, de aquellos tramos de los caminos

interiores que representen alguna situacin de riesgo para los camiones

recolectores.
4.14.4. Sealizacin
Se instalar en el interior del recinto, sealizacin referida a restriccin de
velocidad, identificacin de las reas principales del proyecto e informacin general.
4.14.5. Condiciones de Seguridad
Se velar que durante la operacin del proyecto, se cumpla con aquellos
aspectos referidos a las condiciones de seguridad del personal que se encuentre en el
interior del recinto:

Instalaciones adecuadas para los trabajadores.

Ingreso restringido de personal al relleno sanitario.

Control de todos los vehculos que ingresan al recinto.

Restriccin de consumo de alimentos en el interior del recinto y habilitacin de

reas especficas.

64

Prohibicin de recuperacin de cualquier tipo de elementos de la basura.

Vigilancia durante las 24 horas.

Cierre perimetral y accesos en buen estado.

Ejecucin de programa peridico de control de vectores.

4.14.6. Control de Incendios

DO
A
V
R

Durante la operacin del relleno sanitario, se tomarn las medidas necesarias

ES
R
S
O

para minimizar el riesgo de incendios que puedan derivar en una paralizacin parcial de

H
C
E
R al menos las siguientes medidas:
suma importancia
DEmantener

la obra con las consecuencias que ello implica. Por esta razn se ha considerado de

Se realiza en forma peridica la construccin y mantenimiento de un cortafuego

perimetral en los sectores donde existe vegetacin.

Se prohibir el ingreso de personas ajenas a la faena, en especial al frente de

trabajo.

Se prohibir el ingreso de residuos inflamables, que generen gases inflamables

y/o explosivos.

Se prohibir el ingreso al relleno sanitario de residuos pre-encendidos o

encendidos, por ejemplo restos provenientes siniestros o incendios.

Se realizar diariamente una correcta compactacin de basuras y construccin

de celdas.

Existir material de cobertura cercana al frente de trabajo.

Se inspeccionarn en forma diaria los pozos de venteo de biogs.

Se realizar una capacitacin al personal de operacin, para enfrentar este tipo

de emergencia que pueda producirse tanto en el interior como en el exterior del
recinto.
4.14.7. Programa de manejo ambiental

65

Se contemplar durante la operacin la ejecucin de las siguientes actividades

como parte del manejo ambiental del relleno sanitario:

Mantenimiento de cobertura de residuos: Se realizar un mantenimiento

peridico de la cobertura intermedia y final de manera que no existan residuos
expuestos.

DO
A
V
R

Manejo de aguas superficiales: Se revisar peridicamente el estado de los

canales de evacuacin de aguas lluvias con la finalidad de evitar que se

ES
R
S
O

produzcan inundaciones, principalmente en la zona de disposicin de residuos.

H
C
E
R
formarn
parte del manejo de biogs en el relleno sanitario, tales como: pozos
DE

Manejo de biogs: Se realizar una revisin peridica de los componentes que

de venteo, tuberas de recoleccin y dispositivos de quema.

Control de vectores sanitarios: Con la finalidad de controlar la proliferacin de

vectores sanitarios se realizarn las siguientes actividades:
1.- Cobertura diaria de residuos
2.- Instalacin de un cordn sanitario en todo el permetro del relleno
sanitario.
3.- Se verificar peridicamente la calidad del material de cobertura
4.- Limpieza diaria del frente de trabajo y de las zonas adyacentes.
5.- Limpieza diaria de caminos interiores.
6.- Limpieza diaria de todas las dependencias en especial de aquellas
donde se manipulan alimentos.

Manejo de lixiviados: Se revisar peridicamente el estado de todas las

instalaciones destinadas al manejo de lixiviados, tales como: Lagunas, sistemas
de bombeo, redes de tuberas, etc.

4.15. Plan de cierre

66

Ya cumplida la vida util del relleno sanitario, que se estima sea de 20 aos, se
proceder entonces con la ejecucin de la etapa de cierre dentro de la cual se
considerar la ejecucin de una serie de actividades destinadas a evitar la generacin
de impactos ambientales. Estas actividades sern las siguientes:
De acuerdo a lo indicado, la etapa de cierre contempla al menos lo siguiente:
Monitoreo de aguas subterrneas (pozo ms prximo).

Monitoreo de gases y lixiviados.

Tratamiento final de la superficie del relleno sanitario

ES
R
S
O

DO
A
V
R

H
C
E
Mantenimiento
DERy reparacin de irregularidades en la superficie final.

Manejo a lo largo plazo de lixiviados y gases.

Control de vectores a largo plazo en la zona de cierre.

Control de riesgos de incendios.

Registro y evaluacin de asentamientos y estabilidad de taludes de abandono.

Este perodo considera adems la ejecucin de actividades peridicas, de

manera de evitar que los componentes ambientales presentes en el rea del proyecto
puedan verse afectados, para lo cual se contemplan las siguientes medidas:

Cobertura final

Se realizar una revisin peridica del estado de la cobertura final sobre las reas
de disposicin de residuos, con la finalidad minimizar la emisin de olores hacia el
exterior; minimizar la infiltracin de aguas lluvias hacia la masa de residuos; permitir el
crecimiento de vegetacin en los distintos planos y taludes de celdas finales; formar
pendientes para el fcil escurrimiento de las aguas superficiales.

Control de gases

67

Se realizar un mantenimiento peridico de todos los sistemas encargados de la

recuperacin y quema de biogs: pozos de venteo, tuberas de recoleccin y planta de
quema. Mediante esta accin, se asegurar que se produzca una oxidacin efectiva de
los compuestos generadores de olores.

Control y tratamiento de lixiviados

DO
A
V
R

El lixiviado generado durante la fase de cierre del proyecto depender directamente

del nivel de precipitaciones que infiltren hacia la masa de residuos. En este sentido es

ES
R
S
O

pertinente mencionar que dicha generacin disminuir sustancialmente, en la medida

H
C
E
ER

que las celdas de residuos se mantengan con cobertura final adecuada y se realice

eficientemente la desviacin de aguas lluvias fuera del rea de disposicin.

Control de aguas superficiales

En la medida del cierre de las distintas fases del relleno sanitario, se habilitarn
canales perimetrales para evacuar las aguas lluvias. Estas aguas escurrirn sobre la
superficie de cobertura final sin generar problemas de erosin excesiva o una infiltracin
hacia el interior de la masa de residuos. En los planos horizontales se dispondrn
pendientes mnimas para evitar el estancamiento de aguas superficiales.

Perodo de post-cierre o abandono

Cuando el relleno sanitario alcance su etapa final, se deber decidir sobre el uso
que se dar a las obras complementarias, tales como:

Caminos interiores

Cierre perimetral

Instalaciones del personal de operacin.

Instalaciones de control y de pesaje de residuos.

Redes de energa elctrica y agua potable.

68

Se propone ya clausurado el relleno sanitario, la creacin de un parque

reacreacional, comprendido por reas verdes, de esparcimiento, y con instalaciones
deportivas para practicar ftbol, tnis, beisbol, y otros deportes y actividades
recreacionales.
Beneficios sociales:

O
D
A
V
Incrementa valor de los terrenos adyacentes.R
SE
E
R
Reduce riesgos de contaminacin
y
accidentes.
OS
H
C
Mejora la salud
yE
el bienestar de la poblacin.
R
E
D
Estimula la prctica de actividades al aire libre.
Puede convertirse en patrimonio de la comunidad.

Beneficios ecolgicos:

Mejora la calidad del aire en la zona al plantar rboles y vegetacin.

Se transforma un pasivo ambiental en un rea de beneficio social y en rea

verde.

4.16. Costos aproximados de construccin del relleno sanitario.

Tomando como base partidas presupuestarias Covenin, ya preparadas para

movimientos de tierra, impermeabilizacin de terrenos, construccin de obras
complementarias, etc., y tomando los clculos de dimensionamiento de los distintos
elementos del relleno, realizamos un estimado de costos para la construccin del
proyecto. En la tabla 4.15., se encuentran las distintas partidas que presentes en un
proyecto de esta naturaleza.

69

Tabla 4.21. Estimacin de costos para el proyecto

Descripcin
Und
Obras preliminares
Excavacin para banqueos.
M3
Construccin de base areno-arcillosa
CBR 60 % de espesor mnimo 30
M3
cm., incluye el transporte del material
y pruebas de control de calidad.
Colocacin
de
membrana
de
polietileno de alta densidad de 30
micro pulgadas tipo 2400 t de trical o M2
similar para impermeabilizacin de la
base.
Construccin de base areno-arcillosa
de espesor mnimo 30 cm., incluye el
transporte del material y pruebas de M3
control de calidad, con material
proveniente de las excavaciones.
Fabricacin de chimeneas para la
recoleccin de gases, construidas
con piedra picada de 2 pulga., de
0.30 metros., de dimetro y 3
Und
metros., de altura, revestidas en
malla truckson de 4 x 4, incluye
tubera de ventilacin metlica de 2
pulgadas.
Construccin
de sistema de
recoleccin de lixiviados en el fondo.
Se colocan en el fondo de cada mega
celda con una longitud aproximada
Und
de de 4.5.km, incluye tuberas
perforadas de pvc de 8" de dimetro
colocadas sobre una capa de 30 cm
de espesor de material granular.

970.200,00

P.u.

Total

18,25

17.706.150,00

OS
199,95
D
A
RV

19.399.149,00

97.020,00

ES
R
S
O

H
C
E
ER

Cantidad

325.000,00

223,50

72.637.500,00

97.020,00

165,00

16.008.300,00

2.000,00

1.500,00

3.000.000,00

12,00

18.000,0
0

216.000,00

Continuacin Tabla 4.21. Estimacin de costos para el proyecto

70

Descripcin
Und
Construccin de cunetas de concreto
Ml
Construccin de cerca perimetral con
bloque de concreto de 15 cms., de
espesor, acabado en obra limpia M2
incluye viga de riostra, manchones y
vigas de carga.
Siembra de rboles en el permetro
de la cerca.
Und
Obras complementarias.
Construccin de reas
administrativas.
M2
Construccin de reas de baos,
comedor y almacenes.
M2
Construccin de rea de enfermera.
M2
Construccin de caseta de control,
incluye bscula de pesaje de
camiones.
M2
Construccin
de
reas
de
mantenimiento y resguardo de
vehculos pesados.
M2
Construccin de rea de laboratorio.
M2
Construccin de cuarto de maquinas.
M2

P.u.
225,00

Total
585.000,00

10.400,00

315,00

3.276.000,00

5.000,00

180,00

900.000,00

3.800,00
OS
D
A
RV

114.000,00

30,00

E 180,00

ES
R
S
O

H
C
E
ER

Cantidad
2.600,00

18,00

3.950,00
3.800,00

711.000,00
68.400,00

57,00

4.500,00

256.500,00

300,00
36,00
9,00

2.850,00
3.800,00
3.120,00

855.000,00
136.800,00
28.080,00
135.897.879,00

Total

Podemos entonces generar un aproximado por Hectrea de construccin del relleno

sanitario de:
P.U. x Hect. de R.S. = 135.897.879,00 Bs.F. / 40Hectreas

= 3.400 MILLONES DE BS.F. POR HECT.

CONCLUSIONES

Habiendo cumplido con los objetivos planteados en la investigacin,

podemos concluir lo siguiente:
1.- Las parroquias Luis Hurtado Higuera, Cacique Mara y Cecilio Acosta del
municipio Maracaibo, generan casi en su totalidad desechos domiciliarios que
deben ser dispuestos en un sistema de disposicin final efectivo que vaya acorde
con el sistema actual de recoleccin que funciona adecuadamente, para as,

DO
A
V
R

completar un sistema de gestin integral de los desechos slidos.

ES
R
S
O

2.- El actual vertedero La Cinaga, utilizado para disponer los desechos

H
C
E
debe ser paralizado
DERinmediatamente para buscar soluciones efectivas, tanto con

slidos generados por el municipio Maracaibo, se encuentra en un total caos y

el terreno y el pasivo ambiental que all se encuentra, como con la gran cantidad
de personas que viven y laboran da a da dentro del relleno.
3.- El relleno sanitario propuesto, cumple con todas las especificaciones
tcnicas y legales para ser puesto en marcha inmediatamente.
4.- Los sistemas de control de lixiviados y gases generados por la
descomposicin de los desechos, son de vital importancia para que un relleno
sanitario se desarrolle con total normalidad.

Al no existir estos controles, el

relleno tarde o temprano colapsa, como ha sucedido en el actual vertedero La

Cinaga.
5.- La carencia de planes de concientizacin en la poblacin marabina, con
respectos al tema del reciclaje, y la separacin en sitio de los desechos slidos en
sus distintos componentes, aumenta el problema de los desechos slidos. El
problema de los desechos es de todos, y desde el generador, hasta el encargado
de la disposicin final, puede contribuir en optimizar el sistema.
6.- Puede existir inters de la comunidad en solventar el problema de los
desechos, pero el principal encargado de llevar a cabo polticas efectivas es el
gobierno, tanto nacional, como regional.

7-

La inversin en un plan integral de manejo de los desechos slidos,

requiere de altas cantidades de dinero, que deben ser afrontadas tanto por el
sector pblico, como por el sector privado.
8.- Una eficiente disposicin final de los desechos slidos evitar que se
propaguen enfermedades en la poblacin.
9.-

La situacin actual en el vertedero La Cinaga, abarca tambin

grandes problemticas sociales que deben ser tratados con mucho cuidado, ya
que un incorrecto manejo de este tema, puede generar conflictos sociales de alta

OS
D
A
V uno de los
10.- El problema de los desechos representa
R
E
ES
R
problemas ambientales en el territorio
venezolano.
S
HO
C
E
DER
magnitud.

principales

RECOMENDACIONES

1.- El actual vertedero La Cinaga no debe seguir recibiendo desechos slidos,

por lo menos hasta que se busque una solucin inmediata para estabilizar
nuevamente las operaciones en el sitio.
2.-

Al igual que se realiza esta propuesta, se deben realizar ms y mejores

proposiciones en la temtica de los desechos slidos, en todos sus componentes

(generacin, recoleccin, transporte y disposicin final).

DO
A
V
R

3.- Realizar planes de concientizacin de la poblacin en el tema de la basura, y

ES
R
S
O

generar polticas, cuya base sea el plan de las tres erres (reduccin, reutilizacin
y reciclaje).

H
C
E
ER

4.- Separar los desechos slidos en sus distintos componentes en el sitio mismo
de generacin, para as facilitar las operaciones de las etapas siguientes del
sistema.
5.- Planear y poner en ejecucin sistemas de separacin de los desechos slidos
en sus distintos componentes (plstico, papel, etc.) dentro de estaciones
transferencias, para as disminuir la cantidad de estos desechos que lleguen al
relleno, y a su vez, recuperar aquellos materiales reutilizables y reciclables.
6.- Incentivar a todo aquel que quiera realizar planes de recuperacin de materia
prima de los desechos slidos. Esto, siguiendo las especificaciones tcnicas y
legales permitentes.
7.- Utilizar el biogs proveniente de la descomposicin de los desechos slidos
como fuente de generacin de energa, para abastecer al relleno mismo,
hacindolo autosustentable, , a comunidades o industrias aledaas.

BIBLIOGRAFA

Bavaresco de Pietro, A. M. Proceso Metodolgico de la Investigacin

(Como hacer un Diseo de Investigacin), Editorial de la Universidad del
Zulia, Maracaibo, Venezuela, 2008.

Giraldo, Eugenio. Manejo Integrado de residuos slidos urbanos.

Universidad de Los Andes, Venezuela, 1997.

Giraldo, Eugenio. Tratamiento de lixiviados de rellenos sanitarios.

DO
A
V
R

Universidad de Los Andes, Venezuela, 2000.

Guzmn B., Luis A. Generacin y manejo de desechos slidos, Universidad

ES
R
S
O

Nacional Experimental de Guayana, Venezuela, 2007.

H
C
E
ER

Hernndez, Fernndez y Baptista, Metodologa de la Investigacin, Mc

Graw Hill, Tercera Edicin, Mxico, 2003.

Jaramillo, Jorge. Gua para el diseo, construccin y operacin de

rellenos sanitarios manuales. Universidad de Antioqua, Colombia,
2002.

Ley de gestin integral de la basura, Gaceta Oficial n 6.017 extraordinario

del 30 de diciembre de 2010, Repblica Bolivariana de Venezuela.

Melndez, Carlos. Gua prctica para la operacin de celdas diarias en

rellenos sanitarios pequeos y medianos, Estados Unidos, Agencia de
Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), 2004.

Mndez A., Carlos. Metodologa. Diseo y desarrollo del proceso de

investigacin. McGraw-Hill, Bogot, Colombia, 2001.

Normas para la clasificacin y el control de la calidad de los cuerpos de

agua y vertidos o efluentes lquidos, Gaceta Oficial n 5.021 extraordinario
del 18 de diciembre de 1995, Repblica Bolivariana de Venezuela.

Normas sanitarias para proyecto y operacin de un relleno sanitario de

residuos slidos de ndole atoxico, Gaceta Oficial n 34.600 extraordinario
del 22 de noviembre de 1990, Repblica Bolivariana de Venezuela.

Pea M., Gina M. Comparacin del tratamiento de Lixiviados por medio de

Humedales artificiales con otros sistemas convencionales de tratamientos.

Centro de Investigaciones en Ingeniera Ambiental, Universidad de Los

Andes, Venezuela, 2007.

Tchobanoglous y Col. Desechos Slidos - Principios de Ingeniera y

Administracin. Mrida, Venezuela, 1982.

H
C
E
ER

ES
R
S
O

DO
A
V
R