Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
3RZHURI(XFKDULVWLF:LQH
-RKQ'DYLG3HQQLPDQ
anchor regarding the usage of wine.4 Yet while Cyprian appeals to this
creatura vitis as a self-evident prescription from Jesus to drink wine, he
mentions the passage only once in the letter.5 Thus, it seems clear from the
wide array of other biblical references marshaled by Cyprian that there
were groups of Christians who did not read the fruit of the vine in such
termsor perhaps just ignored these passagesand that proof-texting
this reference alone would be insufficient to combat their error.6 Andrew
McGowan has hypothesized that the water-drinkers were, perhaps, following a different tradition altogetherone less invested in the cup as
a symbol of Jesus blood and sacrifice.7
It is therefore worth reconsidering the challenge Cyprian faced in writing
Ep. 63 and the discursive strategies he employed within its arguments. If
there were precedents for a mixed-cup in post-biblical Christian material regarding orthodox eucharistic meaning and practice, he either did
not know themfor he does not mention anyor he found them inadequate. The only traditions found in the letter are the errant practices of
his opponents and the catalog of disparate scriptural references to wine
from which Cyprian constructs his own response. The tradition to which
Cyprian appeals throughout Ep. 63 is, in fact, being built by him in media
res. His task was to offer a definitive reading of scriptural references to
wine in order to secure the proper meaning and practice of an inchoate
ritual that was, at the time, understood to do different things from one
Christian community to the next. In response to this diversity of meaning, Cyprian sought to establish the unique necessity of wine as a ritual
element. This required him to align his citations of wine in scripture with
his understanding of the effects that the eucharistic cup was supposed to
have upon those who drink from it.8 That is to say, for Cyprian, the act of
4. See Mark 14.25, Matthew 26.29, and Luke 22.18.
5. Ep. 63.9.
6. Paul Bradshaw has convincingly demonstrated how the New Testament generally cannot provide the firm foundation from which to project later liturgical developments. See his The Search for the Origins of Christian Worship: Sources and
Methods for the Study of Early Liturgy, 2nd edition (New York: Oxford University
Press, 2002), 72.
7. McGowan, Ascetic Eucharists, 206. See also G.W. Clarke, Letters of St. Cyprian,
18889.
8. Here, and throughout the essay, I emphasize the effects of the eucharistic cup
as a crucial and under-analyzed dynamic in Cyprians ritual logic. I opened this essay
with an epigram from George Ayliffe Poole, written nearly two centuries ago, about
the importance of the particular properties of wine, with its effects upon him who
drinks it. However, for Poole, this theme was only explored in order to bolster his
polemical investment in an anti-Catholic rendering of Cyprian. More recently, Barry
drinking from the eucharistic cup was supposed to produce a certain kind
of pharmacological effect that water alone could not achieve.
Given the paucity of textual evidence related to the eucharistic cup prior
to Ep. 63, the letter offers an important opportunity to explore the formation of a ritual and the logic by which it was made intelligible. As Catherine Bell has noted, the logic underlying a ritual practice is not a static
subject that can be objectively analyzed. Rather, it is something produced
by the embodied activities, discursive strategies, and cultural assumptions
that structure and govern its practice.9 Bell emphasizes what rituals do,
the kinds of identities they produce, rather than an inherent meaning that
can be excavated from within or beyond the practices employed. Thus she
prefers the term ritualization as indicating the dynamic, kinetic, constructive, and socially situated nature of ritual activities.10 We look in vain,
then, for a conclusive, a priori meaning to eucharistic drinking. To be sure,
the ritual logic governing Cyprians account of proper eucharistic drinking
was articulated through a cobbling together of references to wine scattered
throughout the biblical text. However, his expansive exegetical strategy
did not occur in a hermeneutical vacuum. The alignment of biblical passages about wine in Ep. 63 is pregnant with other cultural connotations
and discursive strategies that have yet to receive adequate examination.
This essay examines the extent to which the scriptural citations deployed
by Cyprian in defense of wine are inflected through popular notions of
illness, health, and especially the medicinal power of wine that permeated
the early Roman Empire.
Within Ep. 63, Cyprian himself prompts us toward such an analysis by
way of a provocative comparison offered at a crucial point in the argument:
Craigs study has also helpfully emphasized the wines potency in light of modern
liturgical practices (see, Potency, not Preciousness, 302).
9. See Catherine Bell, Ritual Theory, Ritual Practice (New York: Oxford University
Press, 1992), 80. She describes ritual logic in the following terms: ... one could
not seek to construct a theory or model of ritual practice. Rather one could attempt
to describe the strategies of the ritualized act by deconstructing some of the intricacies of its cultural logic.
10. For more on her concept of ritualization, see Ritual Theory, Ritual Practice,
8893. Bell elaborates: The strategies of ritualization are particularly rooted in the
body, specifically, the interaction of the social body within a symbolically constituted
spatial and temporal environment. Essential to ritualization is the circular production of a ritualized body which in turn produces ritualized practices. Ritualization is
embedded within the dynamics of the body defined within a symbolically structured
environment (93). It is from this framework that I understand Cyprians Ep. 63 as
a kind of rear-guard form of ritual theoryan attempt to make intelligible and thus
normative a local form of a particular ritual practice.
And just as ordinary wine (vino communi) has the power to loosen the
mind, relax the soul, and purge all sadness; likewise, by drinking the blood
of the Lord and his health-giving cup, the memory of the old man is purged
and we are made to forget our former lifestyle within this age.11 When
viewed through Bells notion of ritual logic as a byproduct of the practice
rather than the engine that drives it, the positive connection between the
effects of eucharistic wine and ordinary wine in Ep. 63 offers a unique
opportunity to explore Cyprians innovation regarding proper eucharistic practice and meaning that only later became the presumed universal
norm.12 If we take this comparison seriously, then Cyprians argument
for wine cannot be understood only in terms of the biblical warrant for
such a practice (though this no doubt remains crucial). Rather, the comparison raises the question of what precisely wine was thought to do to
ones body and mind as medicine in the broader social and historical
context of Ep.63. Indeed, Cyprians reference to the effects of ordinary
wine engages a discursive tradition stretching from the classical to the late
ancient perioda tradition in which the pharmacological power of wine
was widely understood as a potent, if at times unstable, curative drink.
In his assessment of the motivation behind those who drank only water
during the Eucharist, McGowan offers the following observation: While
concerns for food as a basis of medicinal and (individual) moral integrity
may perhaps have been implicit in the bread and water tradition ... they
were hardly prominent.13 Although we lack evidence to construct a more
complete picture of the identity and rationale of the water-drinkers, the
direct appeal to the effects of ordinary wine demonstrates that medicinal
concerns positively shaped Cyprians argument. He pairs the eucharistic
wine with the ordinary precisely because the analogy allows him to consider both in a pharmacological register. As we will see below, the power
of drinking the blood of Christ is, for Cyprian, grounded in traditions
about the medical effects of wine as a treatment for illness.
In light of Cyprians appeal to the power of ordinary wine, I will
argue that broad-ranging ancient concerns about wine as a mechanism
for medicinal and moral integrity are inextricably bound up in the biblical typologies that he offers throughout Ep. 63. To trace the contours of
11. Ep. 63.11.3 (G. F. Diercks, ed., Cyprianus: Epistulae 5881, CCL 3C [Turnhout:
Brepols, 1996], 404). This passage will be examined in detail below. All translations
are my own unless otherwise noted.
12. Here I follow McGowans call for further exploration of Cyprians role as an
innovator. See Ascetic Eucharists, 277.
13. Ascetic Eucharists, 216.
Cyprians medicinal concerns, I will first locate him within the Roman
imperial social world in which sickness, health, and healing emerged as
a normative mode of self-understanding. This also included a prominent
body of literature that cataloged the potent medicinal effects of wine.
Then, I will analyze the broader dynamic of sickness, health and healing
within Cyprians pre- and post-Decian persecution writings. In these early
writings, not only is sickness and health a recurring motif in Cyprians
understanding of the Christian life, but he also describes the Decian sacrificial offering as a lethal cupindicating a provocative corollary to
the effects of the eucharistic cup in Ep. 63. From this position, we will
be better able to assess the force of his emphasis on the medicinal effects
of wine within Ep. 63 and to evaluate the ways in which this dynamic is
crucial to his overall argument.
IMAGINE TWO WINE JUGS WHICH
HAVE BEEN PIERCED IN MANY PLACES:
THE POWER OF WINE IN ROMAN MEDICINE
In Thrasyboulos 1920, Galen describes the delicate constitution of the
human body and the ease with which it falls out of balance. If the human
body was not in need of a proper regimen of food and fluid, Galen observes,
it would not require continual calibration.14 But because it is constantly
falling into disrepair (), each person should have an overseer
who will attend to them and replenish whatever has been depleted in
their body.15 Galen then offers an analogy to further clarify his approach
to human health and the importance of a medical regimen:
Imagine two wine jugs ( ) which have been pierced in many places,
both full at first and losing wine through the holes at an equal rate. One
has an overseer () who always attends to it, replenishing the wine
as it is lost. The other, with no one attending it until it is sufficiently empty,
is replenished all at once only when it becomes obvious that the wine is
depleted. ... So it is in the case of healthy and sick bodies.16
The healthy body, for Galen, is like a leaky wine vessel and requires someone to stand over it, to monitor its levels, and to keep it properly filled at
all times. The sick body is a similar vessel left unattended and thus emp-
14. Galen Thras. 19 (C. G. Kuhn, ed., Claudii Galeni Opera Omnia 5 [repr. Hilde
sheim: Georg Olms, 196465], 840).
15. Galen, Thras. 19 (Kuhn 5:840).
16. Galen, Thras. 20 (Kuhn 5:84041).
tied of its vital contents. The image of the human condition in this section
of Thrasyboulos is one of precarious health, inevitable decay and disease,
and thus a condition in need of constant remediation.
Galens depiction of human health as vulnerable and in need of care
is indicative of a broader dynamic emphasizing illness and healing that
emerged during the early Roman Empirea dynamic in which Christians like Cyprian readily participated. Judith Perkins has convincingly
demonstrated how this was a period in which medical discourse took on
increasing importance: Medical narratives were offering inhabitants...
a self-understanding similar to that of Christian texts. These medical
narratives scripted a subject that was essentially a sick body located in a
flawed world.17 Specifically, Perkins has in mind narratives such as Aelius
Aristides Hieroi Logoi in which the author represented his self as a
body undergoing treatment. His relation with the divine was completely
derived from this doctor/patient paradigm.18 Whether through Aristides
relationship with the healing god Asclepius or Galens recommendation for
a personal physician who attends closely to his patients like a punctured
, medical care provided a new conceptual space and a new discursive register for locating oneself in the Roman Empire during the second
and third centuries.
In addition, Galens image of the human body as a punctured wine
jug in need of refilling is suggestive of Roman medical wisdom in a more
direct sense. The properties of wine as a pharmacological substance were
widely known throughout the ancient world, and its power is attested
across social, ritual, and medical settings.19 Around the same time as Galen,
Athenaeuss Deipnosophistae connects the power of wine to medicine at
the level of etiology in noting the widespread identification of the wine-god
17. Judith Perkins, The Suffering Self: Pain and Narrative Representation in the
Early Christian Era (London: Routledge, 1995), 142.
18. Perkins, Suffering Self, 177.
19. In Euripides Bacchae 28084, wine is presented as the surest way to ease
pain, forget troubles, and treat misery. In the course of Platos Symposium, one of
the recurring themes is Socrates seeming immunity to the pharmacological effects of
wine (cf. 220a). The sympotic setting was, in many ways, dependent upon a shared
intoxication: the erotic and intellectually stimulating effects of which helped to create a ritual space for self-expression, for festive license. On this point, see Richard
Hunter, Platos Symposium (Oxford: Oxford University Press, 2004), 815. In the
Hippocratic treatise On the Use of Liquids 5 (ed. Paul Potter, Hippocrates, Volume
8, LCL 482 [Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995], 33033), sweet wine
( ) is presented as an ointment for the treatment of chronic wounds
( ) and equally effective as a potable remedy ().
20. Deip. 2.36 (S. Douglas Olson, ed., Athenaeus: The Learned Banqueters, Volume 1: Books 13.106e, LCL 204 [Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007],
15557).
21. Pliny, Natural History 7.37 (Harris Rackham, ed., Pliny: Natural History,
Volume 2: Books 37, LCL 352 [Cambridge, MA: Harvard University Press, 1942],
588). In this passage, Asclepiades is even said to have used such methods to revive
a man who was near death.
22. Anonymous Londinensis 14.31 (W. H. S. Jones, ed., The Medical Writings of
Anonymus Londinensis, Cambridge Classical Studies [Cambridge: Cambridge University Press, 1947], 95).
23. Comp. proem.
24. Comp. 12 (S. Sconocchia, ed., Scribonius Largus Compositiones, Bibliotheca
Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana [Leipzig: Teubner, 1983], 19).
25. Med. 5.26.25 (W.G. Spencer, ed., Celsus: On Medicine, Volume 2: Books 56,
LCL 304 [Cambridge, MA: Harvard University Press, 1938], 90).
26. Med. 5.27.2 (LCL 304:112). Wine as a kind of antidote to poison will be crucial in Cyprians interpretation.
27. Mat. Med. 5.6.13 (M. Wellmann,ed., Pedanii Dioscuridis Anazarbei de materia medica libri quinque, 3 vols. [Berlin: Weidmann, 190614], 3:10; trans. RobertT.
Gunther, The Greek Herbal of Dioscorides [New York: Hafner Publishing Co., 1959],
606). For the classic study on this, see John M. Riddle, Dioscorides on Pharmacy and
Medicine (Austin: University of Texas Press, 1985), 14246.
28. For more on Asclepiades emphasis on the pores, see David Leith, Pores and
Void in Asclepiades Physical Theory, Phronesis 57.2 (2012): 16491.
29. Alph. Gal. 292 (Nicholas Everett, ed. and trans., The Alphabet of Galen:
Pharmacy from Antiquity to the Middle Ages [Toronto: University of Toronto Press,
2012], 370 and 372 [Latin]).
30. Meth. Med. 8.3.55556 (Ian Johnston and G. H. R. Horsley, eds., Galen:
Method of Medicine, Volume 2: Books 59, LCL 517 [Cambridge, MA: Harvard
University Press, 2011], 384).
Roman Empire, even among those who would have been less familiar with
technical medical literature. At the same time, Jared Secord has recently
outlined the ways in which Christians of the second and third centuries,
such as Hippolytus, were not only aware of this technical literature but
were also familiar with the public demonstrations of physicians such as
Galen in major cities around the empire.31 The prominence of these public medical demonstrations suggests that the discourse of medicine was a
cultural phenomenon to which early Christians from a variety of educational levels were exposed.
With this proliferation of medical traditions throughout the early Roman
Empire, reference to wines medicinal uses in scripture raises questions
about the reception of these passages in later interpretation. Biblical exegesis and moral exhortation were frequently mingled with observations,
both literal and figurative, about the health-giving aspects of wine. For
example, Clement of Alexandria opens a lengthy discussion on drunkenness in Book 2 of the Paedagogus with an appeal to 1 Timothy and a
rather straightforward discussion of wines medicinal power. Although he
is chiefly concerned with the danger of drinking too much wine, Clement
also recognizes its usefulness as a remedy ().32 He permits that
the drug of the vine safely rekindles the vital heat of the elderly33 and
that it is fitting to employ wine as a curative for the betterment of ones
health, since it has the power to relax and bring balance.34 Yet, in Quis
dives salvetur, Clement reads the administering of wine as an ointment in
the parable of the Good Samaritan as a symbol of Christs healing power.
Placing his audience in the role of the man who fell among robbers, Clement concludes that all people have been dealt many deadly wounds for
which Jesus is the only doctor ... who pours wine, the blood of Davids
vine, upon our injured souls.35 In this way, Clement demonstrates how
exegesis that drew upon scriptural references to the medical power of wine
could slide easily between typology, allegory, and literal commentary.36
The pervasiveness of medical narratives of sickness, healing, and medication throughout the first few centuries of the Common Era opened a
powerful imaginative space for Christians who, like many of their contemporaries, sought to understand their place in a world marked by disease
and death. Andrew Crislip has persuasively demonstrated the legacy of
this phenomenon within the literature of late ancient Christian asceticism:
Illness has the potential to destroy and to transform the self: to lead painfully and inconsolably to the unmaking of the self, yet also to open up
new realms of experience and to create a new self, or at least to create the
space for the sufferer to do so.37 Cyprians account of the worlds sickness
and the frailty of the human condition engages this burgeoning medical
discourse. In order to see the precise ways in which Cyprian scripted a
subject in much the same way as Galens wine jug and its overseer, it is
important to foreground his emphasis on illness and medication in earlier writings.38
DEATH DELIVERED BY A LETHAL CUP:
CONTEXTUALIZING SICKNESS AND HEALING
IN CYPRIANS EARLY WORK
Cyprians understanding of the sacramentsand of the pharmacological
power of the eucharistic cup in particularwas rooted in his view that
humanity was, at its core, sick, frail, and lacking the remedies with which
to heal itself. This bleak diagnosis is offered throughout the writings that
precede Ep. 63 and must be understood in the context of the crises that
Cyprian faced prior to that letter on the eucharistic cup. In Ad Donatum
(246), one of Cyprians earliest writings, there is a suggestive antithesis to
the eucharistic cup. The world is, for Cyprian, a poisoned drink in which
the lethal juices have been cunningly mixed with sweetness to hide the
toxin. This drink appears to be a healing cup (medicato poculo videtur
esse), and those who drink from it unwittingly ingest their own death.39
Even at this early juncture, Cyprian formulates the Christian life as a movement from poison-induced sickness toward restored health by means of
sacramental medicine. In Ad Donatum, conversion (and baptism in particular) is described as the cure. Thus, Cyprian refers to his second birth
as an antidote (auxilium), a drinking in of the Spirit that revived
(reparavit) him to a new humanity.40 The sacraments of the Christian
community serve as a curing remedy for the sick (in medellam dolentium) that can destroy the deadly poison (venenorum virus extinguere)
implanted by the evil of the world.41 While still inchoate, Ad Donatum
demonstrates the extent to which Cyprians understanding of the human
condition and the sacraments was informed by the medical narrative of
sick bodies in need of proper treatment.
Only a few years later, Cyprians image of a lethal cup cloaked by sweetness would prove prescient. After seizing command of the empire in 249,
the emperor Decius put forth his edict calling for a universal sacrifice in
250. Allen Brent has described this sacrifice as a kind of apotropaic
medicine, a social salve that was meant to bind the wounds of the past
and enact a new era of wellbeing throughout the empire.42 Those who
offered incense, meat, and a cup of wine on an altar dedicated to the
emperor recalled a golden age of Romes strength, embodied its unity, and
anticipated its future vitality.43 As someone whose career as a bishop was
defined by the deleterious effects of this sacrifice on the Christian community, Cyprian saw something toxic at work in the Decian cup. Is it possible
that what he saw was, in fact, a direct parallel between the poisoned drink
that appears to be a healing cup (mentioned earlier in Ad Donatum 11)
and the calamity caused by the imperial sacrifice? This connection, while
not provable, seems at least plausible given the intensification of Cyprians
medical terminology throughout his post-persecution writings, wherein
39. Don. 11.22732 (M. Simonetti and C. Moreschini, eds., Cyprianus: Opera II,
CCL 3A [Turnhout: Brepols, 1976], 10).
40. Don. 4.6062 (CCL 3A:5).
41. Don. 5.9299 (CCL 3A:6).
42. See Allen Brent, A Political History of Early Christianity (New York: T&T
Clark, 2009), 257. See also Brent, Cyprian and Roman Carthage, 20413.
43. On the sacrifice in this sense, see Clifford Andos description of the sacrifice in
Imperial Ideology and Provincial Loyalty in the Roman Empire, Classics and Contemporary Thought 6 (Berkeley: University of California Press, 2000), 2089.
lapsed.57 The binding and loosing of sins was, for the later Cyprian, an
act of therapeutic care.
In addition to the persecution, the sick body/flawed world paradigm
acquired an even deeper and more acute meaning for those in North
Africa during the early 250s. Concerns for medical health and healing
would have intensified during the outbreak of a horrific plague that spread
quickly throughout the region on the heels of the Decian crisis.58 Cyprians
most explicit descriptions of this outbreak are found in De Mortalitate59
and Ad Demetrianum,60 both of which were written during the ravages
of the plague. In addition, he evinces a deep sensitivity to the anxiety
(sollicitudo)61 among those under his carean anxiety instigated by the
rapid spread of the disease and the terrible suffering it caused. The harrowing spectacle of human sickness and the medical or folkloric methods
employed to stanch its spread perhaps provide further texture to Cyprians
understanding of the fundamental frailty of the human condition and the
necessity of a proper medical regimen.
Between the Decian crisis and the virulent plague, Cyprian had cause
for a growing concern about illness, purity, and healing treatments. The
churchas comprised of bodies susceptible to disease, contamination, and
deathwas itself a body ever under the threat of sickness and rupture.
Cyprians legacy as one who sought to establish the proper administra-
tion of the sacraments is, in this way, deeply invested in the discourse of
health and healing that so characterized his age. And while the immediate
context of Ep. 63 was neither the Decian crisis nor the plague, the power
of wine that it evokes reveals no less of a preoccupation with medical
careand with the treatment of sick bodiesthan the rest of Cyprians
writings from the early and mid-250s.
OFFERED AS A MEDICINAL DRAFT
TO THOSE WHO BELIEVE:
A PHARMACOLOGY OF THE LORDS CUP
It has been noted that Ep. 63, which was addressed to a fellow-bishop
named Caecilius, has the character of an encyclical meant to instruct
church leaders on the proper meaning and administration of the cup of
the Lord.62 There is little indication of the identity and motive of Cyprians
opponents. At one point, Cyprian speculates that in the past some have
been afraid of having wine on their breath early in the day (63.15)but
this is far from an unequivocal description of the water-drinkers rationale.63 The letter is difficult to date with any precision. Graeme Clarkes
argument for a later dating (c. 255) is compelling on several pointsmost
especially, the confidence with which Cyprian wields his episcopal authority (63.1), the fact that the Eucharist is presented as steeling the nerves
of Christians to face future persecutions (63.15), and the general eschatological anticipation that frames its outlook (63.18).64 A later date also
allows for a provocative connection between the healing power of the
eucharistic cup and the lethal cups mentioned earlier in Ad Donatum 11
and, especially, De Lapsis 9. With these references in the background, the
pharmacological aspects of the eucharistic wine found throughout Ep. 63
62. See Clarke, Letters, 288 and McGowan, Ascetic Eucharists, 205.
63. Clarke helpfully illuminates the crucial distinction between traditio and consuetudo made throughout Ep. 63. Cyprian deploys the former in order to establish
the God-ordained usage and efficacy of wine in the eucharistic cup, while the latter
becomes an epithet for newfangled customs and aberrant practices. Although Cyprian
readily rejects consuetudo at many points in the letter, he is surprisingly opaque in
describing the customs in any detail. While it may make sense that some Christians
saw too close an affinity between the offering at Decius altar and that of the Eucharist, we have no clear evidence that this was the primary point of contention with
Cyprians opponents. It seems possible that he was merely aware of the practice of
water-drinking and not actually familiar with the groups in question. On this point, see
Willis description of Cyprians opponents as some mysterious cranky sect (Mixed
Chalice, 110) as well as McGowan, Ascetic Eucharists, 2089.
64. See Clarke, Letters, 28788.
established (constituta) through the use of bread and wine. The elements
mentioned in Melchizedeks rite establish, for Cyprian, the necessary connection between bread/wine and body/blood in the Eucharist. Bread and
wine are offered (optulerat) by Melchizedek, while Christ offered (optulit)
his body and blood to God the Father.72
Drawing upon Proverbs 9.15wherein Wisdom proclaims: Come,
eat of my bread and drink of the wine I have mixed73Cyprian discerns
another foreshadowing of Christs passion: the flowing together of wine
and water in the mixing bowl of Wisdoms banquet prefigures the wound
in Christs side in John 19.34 and thus necessitates a similarly mixed cup
in the Eucharist. But Cyprian inflects his typological reading here with the
lexical and conceptual categories of medicine. Thus, in the following section, Cyprian abandons the image of the crucifixion as a wine bowl and
draws upon the image of the crucifix as a winepress (torcular) in which
Christ is trampled and crushed (Christus calcatus ... et pressus) to produce
a powerful vintage.74 He goes on to explain that, like the blood pressed
out of Christ at the cross, the wine that flows from the wine press into
the Eucharistic cup is offered as a medicinal draft to those who believe
(quo credentibus propinaret). Here, as in De Lapsis 9 discussed above,
Cyprians use of the verb propino carries with it a pharmacological connotation, suggesting the administration of a medicine or drug. The deadly
effects caused by the cup offered to Decius are reversed in the administration of the Lords cup.
From the gruesome violence of the winepress, an elixir of life gushes
forth. On its own, water fails to provide the vivifying and healing power
of Christs blood. Cyprian bolsters his argument against the water-drinkers
by placing water within its own typological system: when scripture
appeals to water alone, he notes, it does so in order to symbolize the rite
of baptism.75 The drinking of water at baptism produces satiety (hence
John4:13 and the water which permanently removes thirst). The wine of
the eucharistic cup, by contrast, results in a continual thirst. This lack of
72. Ep. 63.4.1 (CCL 3C:393).
73. Ep. 63.5.12 (CCL 3C:395).
74. Ep. 63.7.2 (CCL 3C:397). Cyprian is prompted here by Isaiah 63.2 (Why are
your robes red, and your garments like those who tread the winepress?). Tertullian
also utilized the wine-press metaphor for the Crucifixion (see Adv. Marc. 4.40). Later,
Augustine employs the winepress image to describe those who imitate Christ through
martyrdom; such Christians are trampled under the foot of persecution. As a result
they shuffle off their mortal coil like a grape skin, allowing their souls to flow like
wine toward heaven (En. Ps. 8.3 [CSEL 93.1A:169]).
75. Ep. 63.8 (CCL 3C:397400).
CONCLUSION
[Drinks] make an intelligible, bearable world which is much more
how an ideal world should be than the painful chaos threatening
all the time.84
Cyprians worldview was sensitive to the frailty of the human condition
and its susceptibility to disease, pollution, and death. This sensitivity was
not only born out of his leadership of a Christian community that faced
the twin afflictions of persecution and plague, but was also a product of
the diffusion of medical teachings throughout the Roman Empire during
the second and third centuries. Wine, we have seen, figured prominently
in these teachings and its effects were widely recognized. As far back as
George Ayliffe Pooles assessment in 1840, the particular properties of
wine and its effects have been identified as crucial components of Cyprians argument in Ep. 63. More recently, Andrew McGowan has observed
that Cyprian promulgates a teaching on the Eucharist with implications
that have as much to do with real power as with real presence.85 The goal
of this essay has been to take these observations seriously and to explore
more fully the ways in which Cyprians attempt to establish a scriptural
basis for the necessity of wine in the Eucharist is inflected in terms of its
medical potency.
When contrasted with the poisonous effects of the vinum saecularis
and especially when viewed in contrast to the cups mentioned in Ad
Donatum11 and De Lapsis 9the real power of the calix domini is
found not only in the anamnesis of Christs sacrifice that it induces but
also in the pharmacological effects it produces in the body and mind of
those who partake of it. Thus in light of Cyprians earlier discussions of
the healing aspects of baptism and especially penance, the function of the
priest or bishop as a kind of medicus takes on greater medical specificity within Ep.63. For priests, like the famous physician Asclepiades, are
wine-givers. Or, like Galens overseer in the metaphor of the punctured
separate occasions. Twice he describes it as a yoking together (coniugo)a word
suggestive of sexual union. And crucially, he imagines the effect of the mixed cup as
a blending of natures into an organic whole (conpage soliditum). For Cyprian, the
healing effect of the mixed cup upon the individual represents a microcosm of its effect
on the Christian community. For more on this, see also Brent, Select Letters, 182 n.8.
84. Mary Douglas, A distinctive anthropological perspective, in Constructive
Drinking: Perspectives on Drink from Anthropology, ed. Mary Douglas (Cambridge:
Cambridge University Press, 1987), 11.
85. McGowan, Ascetic Eucharists, 208.
wine jugs, they are vigilant caregivers to the Christian community, regularly administering the cup so as to prevent illness and maintain vitality.
As our earliest extant writing that attempts to establish the proper
meaning and practice of the eucharistic cup, Ep. 63 presents the ritual as
a regimen aimed at purging, relaxing, healing, and enlivening. The ritualized subject of Ep. 63 is not dissimilar to the subjects found in the medical traditions and pharmacopoeia that proliferated in Cyprians time.86
Within the broader narrative of sick bodies that populate a flawed world,
Cyprians insistence on wine in the Eucharist was predicated on the notion
that only this drink had the power to create a restored world, a healed
self, out of the diseased and dying wreckage of the old.
John David Penniman is Assistant Professor of Religious Studies
at Bucknell University
86. There is more work to be done on the extent to which concerns for illness, health,
and healing contributed to early Christian ritual logic in the manner suggested above.
In Ignatius of Antiochs letter to the Ephesians, the breaking of bread is referred to
as a medicine that brings immortality ( ); an antidote ()
that allows us not to die but to live at all times in Jesus Christ (LCL 24:241). But
it is Gregory of Nyssas Catechical Oration 37 that makes the connection between
the bread and wine of the Eucharist and healthy human physiology most explicit.
In that passage, the ritual act of eating and drinking is framed as an antidote to the
bodys poisoned state. Drawing directly upon the medical lexicon, Gregory emphasizes how the divine nourishment contained in the material elements is metabolized
deep within the body, transforming its nature (see Raymond Winling, ed., Grgoire
de Nysse: Discours Catchtique, SC 453 [Paris: ditions du Cerf, 2000], 31424.)
The present essay is a first step toward a project that seeks to analyze the broader
significance of this dynamic in early Christianity.