PR-NIC-1015-STPC Desarme de Cierro Acmafor, Retiro de TF y Demolición Fundación Rev. 2

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO (SGI)
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
DESARME CIERRO ACMAFOR, RETIRO DE
TRANSFORMADOR Y DEMOLICIN FUNDACIN
Cdigo:PR-NIC-1015-STPC
Revisin: 2
Pgina 2 de 31
Fecha: 28-09-2015
TABLA DE CONTENIDO
1.
OBJETIVO
2.
APLICACIN
3.
ALCANCE Y RESPONSABILIDADES
4.
DOCUMENTOS DE REFERENCIAS
5.
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
6.
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
7.
IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE
8.
DESCRIPCION DEL TRABAJO A REALIZAR
9.
ANALISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL
10. PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO

11. REGISTROS
12. CONTROL DE MODIFICACIONES y CALIDAD
13. DISTRIBUCION DE COPIAS
14. TELEFONOS DE EMERGENCIAS
15. FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES ANTE EMERGENCIAS
16. TOMA DE CONOCIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO

Revisin: 2
Pgina 3 de 31
Fecha: 28-09-2015
1. OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento es aplicar la secuencia constructiva, fijar las directrices y

condiciones que se requieren, para la ejecucin de la tarea de desarme de cierro acmafor,
retiro de transformador y demolicin fundacin en el Proyecto SISTEMA
DE
TRANSMISIN PAMPA CAMARONES. Con el objeto de evitar lesiones al personal, una

manipulacin
incorrecta de los materiales y
dar cumplimiento a las especificaciones
tcnicas generales que se requieran, teniendo siempre presente las Polticas de S.S.O de
B.BOSCH S.A., como as tambin las directrices de nuestro mandante E-CL.
Junto con ello, lograr el cumplimiento de los estndares del contrato, mediante el
compromiso y participacin de todo el personal involucrado en los trabajos Constructivos
del Proyecto y realizar un trabajo programado, dentro de los estndares del proyecto,
limpio, seguro y en los plazos estipulados
2. APLICACIN
El presente procedimiento es aplicable a todo el personal de B.BOSCH S.A. que intervenga

en las actividades de desarme de cierro acmafor, retiro de transformador y demolicin de
fundacin del proyecto SISTEMA DE TRANSMISIN PAMPA CAMARONES.
3. ALCANCE Y RESPONSABILIDADES
Administrador de Contrato
Entregar los recursos en cantidad y calidad necesarios

para la ejecucin de todos los trabajos del proyecto; junto
al asesor SGI, coordina y controla la aplicacin y correcto
funcionamiento del programa de prevencin B.BOSCH
S.A. A la vez, controla y verifica el cumplimiento del
avance del programa general del contrato.

Asesor SGI
Revisin: 2
Pgina 4 de 31
Fecha: 28-09-2015
En conjunto con el administrador, debe difundir a todo el

personal de la obra, las polticas de Seguridad y Medio
Ambiente de B.Bosch S.A. Asesora en la confeccin del
inventario de actividades crticas, y el programa de lnea
de mando que se desarrollar durante la realizacin del
proyecto objeto del contrato. Hace cumplir y respetar las
normativas exigidas por el cliente en lo que se refiere a
seguridad y medio ambiente y es parte de su
responsabilidad, velar por el fiel cumplimiento de los
procedimientos de trabajo. Vela por la correcta utilizacin
de la documentacin vlida para comenzar los trabajos,
tales como: HCR (Hoja control de riesgos), Charla de 5
minutos y Herramienta cero de E-CL.
Asesor Ambiental
Es el responsable de entregar y hacer cumplir las

polticas medio ambientales que Bbosch S.A. implementa
para el contrato, las que son exigidas por el cliente E-CL,
junto a estas se encuentran la normativa ambiental
vigente aplicable a cada actividad y obra de construccin,
as como las exigencias y compromisos establecidos en
las resoluciones aprobatorias del Proyecto Planta solar
Fotovoltaica
Pampa
Camarones,
considerar
la
Resolucin de Calificacin Ambiental N 009 del 2009.
Jefe de terreno
Es el responsable ltimo por el correcto desarrollo del

contrato. Como tal, planifica los trabajos de acuerdo al
programa maestro y programas particulares, asignando
con ello los recursos comunes de las reas en forma
eficiente y coordinando adecuadamente las distintas

Revisin: 2
Pgina 5 de 31
Fecha: 28-09-2015
disciplinas que intervienen en trabajos similares.

Supervisor o Capataz
Son los responsables de realizar los trabajos en forma

segura y de acuerdo a la documentacin aprobada
(Planos, Especificaciones, etc.) utilizando en forma
eficiente los recursos asignados para tales efectos.
Adems,
deben
entregar
en
forma
verbal
los
procedimientos aprobados de los trabajos asignados, a

todo su personal, verificando que ellos comprendan paso
a paso todas las actividades a realizar.
Trabajador
Son los responsables de conocer y cumplir todas las

normas
instrucciones
contenidas
en
este
procedimiento y en los procedimientos e instructivos

relacionados y en las instrucciones entregadas por su
supervisin. Usar en forma permanente sus EPP y
solicitar
su
jefe
directo
el
recambio
cuando
corresponda. Cuidar y revisar diariamente el estado de

las herramientas entregadas a cargo. Revisar las
herramientas
de
uso
general
antes
de
usarlas.
Comunicar a su supervisin cualquier situacin y/o

condicin que impida la correcta ejecucin de las labores
encomendadas. Mantener limpia y aseada y demarcar la
zona de trabajo.
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Planos de obras civiles del contrato
Especificaciones tcnicas del contrato.

HCR y Charla de 5 minutos.
Procedimiento de trabajo aprobado.
Registro de capacitacin del procedimiento.
Herramienta cero de E-CL
Check list de herramientas y equipos.
5. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
Casco de seguridad.
Barboquejos dielctricos.
Lentes con proteccin UV (hermticos)
Bloqueador solar factor 50.
Guantes de cabritilla.
Guantes dielctricos clase 4.
Coleto de cuero.
Protector facial.
Zapatos de seguridad dielctrico proteccin metatarso.
Zapatos de seguridad dielctrico.
Protector auditivo tipo fono (dielctrico).
Proteccin respiratoria (cuando corresponda).
Chalecos reflectantes.
Buzo de trabajo con cinta reflectante.
Gorra tipo legionario.
Revisin: 2
Pgina 6 de 31
Fecha: 28-09-2015

6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Conos de seguridad
Baos Qumicos
Herramientas menores
Llaves punta-corona
Equipos de comunicacin (radio y/o Telfono Celular)
Bidones de agua con dispensadores
Huincha de medir
Chuzo
Pala
Picota
Combo
Cordeles
Baldes
Eslingas
Estrodos
Grilletes
Vehculos de apoyo
Martillo percutor neumtico
Martillo percutor elctrico
Taladro elctrico
Generador elctrico
Detector acstico
Tierras trifilares
Prtiga
Esmeril angular
Revisin: 2
Pgina 7 de 31
Fecha: 28-09-2015

Retroexcavadora
Camin Gra
Vehculo de transporte (camionetas o furgn),
Vehculo de Transporte de herramientas.
Revisin: 2
Pgina 8 de 31
Fecha: 28-09-2015
7. IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE
Durante la labor de desarme de cierro acmafor, retiro de transformador y demolicin

fundacin, se generan residuos como restos de alambres, cartones, madera, clavos,
hormign, escombros y otros, los cuales sern almacenados en los receptculos habilitados
para este fin, el rea de trabajo quedara limpia y ordenada despus de la jornada de trabajo.
Se prohbe estrictamente hacer fuego o fumar en el lugar de trabajo. Asimismo se prohbe
alimentar o cazar a los animales de la zona.
8. DESCRIPCIN DEL TRABAJO A REALIZAR
8.1 Etapas de la Actividad
Antes de iniciar cualquier actividad, el supervisor deber realizar una charla de 5

minutos, junto con ello el llenado de la hoja de control de riesgos (HCR) y
herramienta cero de E-CL, con el fin de analizar en conjunto con los trabajadores,
los riesgos asociados a cada etapa de las actividades del trabajo.
Este procedimiento debe ser ledo y explicado a cada uno de los trabajadores que
participarn en la ejecucin de los trabajos dejando registrada su participacin,
donde el supervisor debe aclarar cualquier duda que exista por parte de cualquier
integrante de la cuadrilla. Cumpliendo todo lo anterior, se puede comenzar a realizar
el trabajo.
Previo a los trabajos el personal deber chequear las herramientas y/o equipos a

Revisin: 2
Pgina 9 de 31
Fecha: 28-09-2015
utilizar en la realizacin de los trabajos. Adems se debe generar Check List de

equipos y herramientas.
8.2 Desarme de cierro acmafor.
Antes de los trabajos los equipos sern revisados por personal que los utilizarn.
La utilizacin de estos quedaran restringido a la labor especfica para que fueron

diseados
El generador de 10 a 22 KVA, proveer de energa a cada una de las herramientas

elctricas mencionadas, las cuales se conectaran a extenciones o guas elctricas
sin uniones, con conectores industriales (legrand), para minimizar riesgos elctricos
y cumplir con estndares de E-CL, el cual ser instalado en una base de contencin
de madera cubiertas con polietileno en caso de derrames y contara con su conexin
a tierra respectiva. Adems Se mantendr un extintor junto al equipo durante toda su
operacin.
El esmeril angular elctrico ser utilizado, por personal capacitado y con todos sus
elementos de proteccin personal, por lo que para utilizar este tipo de herramientas,
se debe elaborar un HCR y herramienta CERO, completamente adicional, y en
paralelo deben instalar biombos no inflamables, para aislar la zona de trabajo en
caliente, y minimizar los riesgos potenciales del trabajo propiamente tal, no dejando
de lado, que deben mantener en todo momento un extintor de polvo qumico seco de
10 klg, tipo ABC.
El esmeril angular que se utilizara para realizar tareas de cortes de perfiles metlicos
y malla acma. Deber ser chequeado y codificado segn color trimestral del mes ECL, con sus respectivas conexiones de tipo industrial, adems se debe generar
check list de herramientas elctricas.
Se deber delimitar el rea de trabajo con conos de seguridad.
Se deber retirar en forma manual los paos de malla acma utilizando las
herramientas adecuadas, terminado esta tarea se deber realizar el retiro de los
pilares cuadrados.

Revisin: 2
Pgina 10 de 31
Fecha: 28-09-2015
Se debe tener especial cuidado con las aristas vivas, puntas de pilares u otros
elementos que puedan causar algn tipo de lesin a las personas.
El material desmontado ser retirado y dispuesto ordenadamente en un lugar

designado por la ITO.
Finalizado el trabajo se deber dejar el rea limpia y ordenada.
8.2 Retiro de transformador con camin gra
Antes de comenzar los trabajos personal de operaciones de E-CL deber entregar el

o los transformadores en condicin desenergizado.
Luego un maestro liniero utilizando guantes de alta tensin deber chequear

ausencia de tensin en el transformador por el lado de alta y baja tensin utilizado
prtiga y detector acstico.
Finalizado el paso anterior se procede a descargar a tierra los bushing de alta y baja
tensin, esto se realiza haciendo contacto a cada uno de los bushing de alta y baja
tensin utilizando una tierra trifilar conectada a tierra.
A continuacin se dejara aterrizado el transformador por el lado de alta y baja

tensin usando tierras trifilares.
Se debe verificar visiblemente que la alimentacin del transformador por el lado de

alta tensin (desconectador fusible) se encuentre abierto y que el interruptor por el
lado de baja tensin tambin se encuentre en condicin abierto.
Se efectuar la desconexin de los transformadores teniendo especial cuidado de

no daar los bushing.
Luego se deber realizar check list de maquinaria y equipos de izaje (eslingas, etc.).
El supervisor responsable de la maniobra debe verificar el buen estado de las

eslingas, grilletes y estrobos que se utilizarn en la maniobra, las cuales deben estar
en ptimas condiciones y sin dao alguno.

Revisin: 2
Pgina 11 de 31
Fecha: 28-09-2015
El operador del camin gra ser responsable del buen estado del camin
verificando para ello el estado del gancho, mangueras hidrulicas, certificacin etc.
EL camin gra ser dirigido por su operador mediante equipo de izaje, Para este
tipo de trabajos el operador utilizara Joystick, adems el operador no deber tener
puntos ciegos durante toda la maniobra de izaje.
En el caso de utilizar Rigger el operador se pondr de acuerdo verbalmente la

forma de comunicacin para ejecutar las maniobras de carga del transformador.
El operador del camin gra deber chequear el peso de la carga versus la

capacidad del camin considerando los datos aportados por la tabla de carga del
camin gra.
El rea de trabajo debe quedar delimitada con conos de seguridad y prohibida la

entrada a cualquier persona que no est involucrada con las maniobras.
Luego se ubica el camin gra lo ms cerca y nivelado posible al transformador con

sus patas estabilizadas abiertas en toda su extensin apoyados en almohadilla de
madera, adems el camin gra debe estar aterrizado durante toda la maniobra.
Luego un maestro con llaves manuales deber retirar las tuercas de los pernos de
anclaje del transformador y de las conexiones de puesta a tierra.
A continuacin un maestro instalar grilletes, estrobos o eslingas en los puntos de

izaje del transformador y vientos (cordeles) que servirn para guiar el transformador
durante el izaje con la ayuda de personal de terreno.
Terminado el paso anterior el operador del camin gra en coordinacin con el

supervisor proceder realizar la maniobra de izaje del transformador hasta llevarlo a
la cama del camin, este proceso debe ser apoyado por los vientos ya instalados.
Luego personal proceder a retirar los grilletes y eslingas y/o estrodos instalados en
el transformador para poder liberar la pluma.
Una vez estando el transformador sobre el camin gra se deber proceder a

estibar el transformador para prevenir algn desplazamiento durante su traslado.
Terminada la maniobra se deber dejar el rea limpia y ordenada.

Revisin: 2
Pgina 12 de 31
Fecha: 28-09-2015
8.3 Demolicin de fundaciones con martillo percutor neumtico y/o elctrico.
Antes de comenzar los trabajos los equipos sern revisados por personal que los
utilizar. donde se verificar el buen estado de compresores, mangueras o lneas,
patos lubricadores, dispositivo de seguridad en los acoples, tableros y conexiones
elctricas.
La utilizacin del martillo percutor neumtico y/o elctrico quedara restringido a la

labor especfica para la cual fue diseado.
El martillo percutor neumtico y/o elctrico ser utilizado, por personal capacitado y
con todos sus elementos de proteccin personal. tales como: Protector auditivo tipo
fono, coleto descarne, proteccin facial, calzado metatarso, overol, casco, guante y
lentes hermticos.
El generador de 10 a 22 KVA, proveer de energa a cada una de las herramientas

elctricas mencionadas, las cuales se conectaran a extensiones o guas elctricas
sin uniones, con conectores industriales (legrand), para minimizar riesgos elctricos
y cumplir con estndares de E-CL, el cual ser instalado en una base de contencin
de madera cubiertas con polietileno en caso de derrames y conexin a tierra.
En el caso de usar compresor est deber estar sobre polietileno, todo equipo de
trabajo a combustin debe estar siempre sobre una base anti derrame (contenedor)
igual que las uniones de las mangueras hidrulicas, as evitaremos la contaminacin
al terreno en caso de derrame de aceite hidrulico.
A una distancia de a lo menos 2 mts. Del equipo se deber disponer de un extintor

10 Kg. PQS tipo ABC. Y de una estacin de emergencia que cuente con los
elementos bsicos de primeros auxilios, los cuales sern trasladados a todos los
puntos de trabajo.
El rea de trabajo debe ser delimitada con conos de seguridad.

Revisin: 2
Pgina 13 de 31
Fecha: 28-09-2015
El uso del martillo percutor neumtico y/o elctrico nos permitir realizar tareas de
demolicin de fundaciones de hormign, Dicho equipo ser chequeado y codificado
segn color trimestral del mes de E-CL.
El maestro se posicionara con el martillo percutor (Neumtico y/o Elctrico) y

comenzara a demoler la superficie de hormign, luego de un tiempo se detendr
para que otro maestro retire los escombros generados, esto se har en forma
repetitiva hasta que se termine el trabajo.
Los operadores del martillo percutor (Neumtico y/o Elctrico) debern irse rotando
cada 20 minutos como mximo para reducir la posibilidad de lesiones, cansancio
prematuro u otros factores adversos al correcto desempeo del personal.
Se debe tener especial cuidado durante la demolicin la identificacin de la

ubicacin de la malla puesta a tierra y canalizacin elctrica. La cual no debe ser
daada, en caso de que ocurra dicha situacin las tareas deben ser detenidas e
informadas a la ITO.
Los escombros debern ser retirados por medio carretillas y/o retroexcavadora y
dejados en un lugar designado por la ITO
Al trmino de la ejecucin de los trabajos el rea debe quedar limpia y ordenada.
9. ANALISIS SEGURIDAD DEL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL
SECUENCIA DE
TRABAJO
1. Reunin previa con el
RIESGOS
POTENCIALES
1.1.
personal participante
MEDIDAS DE CONTROL
Desconocimiento de 1.1.1. Se har anlisis detallado de las

la tarea a realizar.
actividades a realizar por parte del

jefe de faena. (art.21 D.S.N40).
1.2.
Mala
comunicacin 1.2.1. Realizar charla 5 minutos y HCR

del
supervisor
Revisin: 2
Pgina 14 de 31
Fecha: 28-09-2015
antes de empezar las actividades.
capataz
2. Movilizacin del personal 2.1.
Colisin
y traslado en vehculos
urbanas.
en
vas 2.1.1. En todo momento los trabajadores

que se transporten en vehculos
motorizados utilizaran cinturn de
seguridad.
2.1.2. Respetar velocidad en carretera 5
norte
mximo
100
km/hra.
caminos interiores 30 km/hra.

2.1.3. Aplicar reglamento de trnsito de
Bbosch S.A. los conductores deben
estar acreditados por E-CL y contar
con toda su documentacin en
regla, licencia de conducir vigente y
atingente al vehculo a utilizar.
2.1.4. Es responsabilidad del conductor
tener un sueo reparador y hacer
un anlisis diario de su estado
fsico.
Transmitir
de
forma
inmediata a su jefe directo si su

condicin fsica no es la adecuada.
2.1.5. Realizar check list del vehculo, el
cual debe quedar registrado en un
documento.
2.1.6. Todos los integrantes de vehculos
deben utilizar sus cinturones de
seguridad de forma permanente.
2.1.7. El conductor del vehculo deber
2.2.
Manejo en estado
exigir
el
uso
de
cinturn
de

de intemperancia.
2.3.
Choques, colisiones.
Revisin: 2
Pgina 15 de 31
Fecha: 28-09-2015
seguridad a sus acompaantes.

2.2.1. No se deber conducir bajo la
influencia del alcohol.
2.3.1. El manejo del vehculo se realizara
a la defensiva y respetando todas
las sealizaciones del trnsito.
2.3.2. Designar
responsable,
un
con
conductor
toda
su
documentacin en regla acreditado

por E-CL.
2.3.3. Antes de ingresar a la zona de
trabajo, el operador y/o chofer
deber verificar el entorno del
trabajo.
3.
Desarme
de
cierro 3.1
exposicin a ruido
3.1.1. Uso de proteccin auditiva tipo fono
acmafor
dielctrico y/o desechable en todo

momento.
3.2
contacto
con
3.2.1.
electricidad
Uso de herramientas elctricas a

travs de tablero elctrico aterrado
y
bloqueado
por
medio
de
candado.
3.2.1. Solo personal autorizado podr
intervenir los equipos.
3.2.2.
Verificar extensiones elctricas en

buen estado.
3.2.3. Aplicacin de checklist diario a

herramientas elctricas.
3.2.4. Extensiones areas, visibles y en
buen estado.

Revisin: 2
Pgina 16 de 31
Fecha: 28-09-2015
3.2.5. Cualquier cable o canalizacin que

se detecte o encuentre presente en
el rea de trabajo de dudosa
procedencia, debe ser identificada,
deteniendo
inmediatamente
el
trabajo e informar a jefe de terreno

o
supervisor
de
BBosch
SA
presente en el sector, quien tomara

contacto con inspeccin de E-CL
quienes analizaran y darn la
autorizacin, para reanudar la tarea
si fuese posible.
3.2.6. El personal debe transitar solo por
los lugares autorizados por E-CL,
jams intervenir equipos, tampoco
acercarse a equipos energizados.
3.2.7.
Toda
la
manipulacin
de
herramientas, tales como chuzos,

palas, huinchas de medir etc.,
deben ser manipuladas a nivel de
la cintura
3.3 proyeccin de partculas
3.3.1. Utilizar EPP tales como careta facial

adosada al casco de seguridad,
coleto
descarne,
lentes
de
seguridad hermticos con filtro UV.

Casco, overol tipo piloto, guantes
de cabritilla, calzado de seguridad
dielctrico.
3.3.2. El esmeril angular debe disponer en
todo momento de su proteccin y

Revisin: 2
Pgina 17 de 31
Fecha: 28-09-2015
codificada segn el color del mes.

3.3.3. Verificar que el disco de corte sea el
adecuado
para
(revoluciones
por
el
equipo
minuto)
el
adecuado al material a cortar.

3.3.4. El disco debe estar con fecha
vigente
almacenado
adecuadamente.
3.3.5. Cada vez que el equipo, deje de ser
utilizado, el disco debe ser retirado
del equipo, trasladado y almacenado
adecuadamente. Para utilizar este
equipo elctrico (esmeril angular), se
3.4.
cada de personas a
debe instalar siempre un biombo,
un mismo nivel
para aislar la zona de trabajo.
3.4.1. Caminar a paso firme, manteniendo

el rea expedita en orden y aseo.
3.4.2 No correr dentro del rea de trabajo,.
3.4.3
3.5.
Trabajos al aire
Mantenerse
concentrado
en
condiciones del terreno.
libre, exposicin a
radiaciones
3.5.1
Uso
obligado
de
lentes
Aplicacin
de
ultravioletas, rayos
seguridad.
de
UVB-UVA
proteccin solar cada una horas

como mnimo o 5 veces al da,
segn
3.6.
factor
de
proteccin.
Golpeado por o
Disponer de agua potable y bao
contra
en terreno.

Revisin: 2
Pgina 18 de 31
Fecha: 28-09-2015
3.6.1. Uso de elementos de proteccin

personal,
tales
como,
casco,
lentes de seguridad hermticos

oscuros, legionario, barboquejo,
overol,
gelogo,
guantes
de
cabretilla, calzado de seguridad

dielctrico
3.6.2.
3.7.
Ruido
Precaucin con el movimiento de

material principalmente por sus
extremos.
3.7.1. Utilizar proteccin auditiva tipo fono

dielctrico adosado al casco.
4.
Retiro de gravilla con 4.1. Atropellado por

carretilla
4.1.1.
y/o
Mantener distancia de seguridad

respecto a la maquinaria (como
retroexcavadora
mnimo 5mts).
4.1.2. Delimitar rea mediante conos
reflectantes.
4.1.3. Solicitar autorizacin para
ingresar al rea de trabajo.
4.1.4.
Maquinaria
debe
contar
con
alarma de retroceso tipo sonoro,

transitar con luces encendidas..
4.1.5. Maquinaria debe contar con
baliza de seguridad encendida
en todo momento.
4.2.
Volcamiento
maquinaria.
de 4.2.1.
No
exceder
velocidad
mxima
permitida en el proyecto (mximo

30 km/h)

4.8
Incendio
Revisin: 2
Pgina 19 de 31
Fecha: 28-09-2015
4.3.1. Disponer de extintor PQS, tipo ABC

en buen estado de mantenimiento.
4.3.2 Mantencin peridica de
maquinaria.
4.3.3
4.4
Colisin
Aplicacin de checklist diariamente.
4.4.1 Operador debe contar con licencia

de conducir municipal e interna al
da, acreditacin por parte de ECL,
exmenes
mdicos
psicosensometricos vigentes.
4.4.2.
Operador debe hacer uso del

cinturn de seguridad en todo
momento.
4.5.
Cada distinto nivel
4.5.1.
Operador
de
maquinaria
debe
limpiarse el calzado cada vez que

deba utilizar la escalera de acceso
a la cabina (tres puntos de apoyo).
4.5.2. Al subir por a la retroexcavadora se
deben usar los tres puntos de
apoyo.
4.6.
Contacto elctrico
4.6.1. Aplicacin de checklist diario del

equipo.
deteniendo
inmediatamente
el

Revisin: 2
Pgina 20 de 31
Fecha: 28-09-2015

o
supervisor
de
BBosch
SA

quienes analizaran y darn la
si fuese posible.
4.6.4.
Toda
la
manipulacin
de

la cintura.
4.7.
Sobreesfuerzo
fsico
4.7.1. No manipular cargas superiores a

50kg (ley 20001).
4.7.2. Rotacin de personal cada 20 min.
como
mximo
para
evitar
trastornos musculo esquelticos

relacionados con el trabajo.
4.7.3. Utilizar la carretilla para transportar
elementos
metodologa
empresa
se
debe
seguir
establecida
para
la
por
la
la
correcta
manipulacin de cargas.
4.8.
.
nivel
Cadas mismo 4.8.1. Mantener el rea de trabajo limpia y

ordenada.

Revisin: 2
Pgina 21 de 31
Fecha: 28-09-2015
4.8.2. Despejar
la
zona
realizar
el
donde
trazado
de
se
la
excavacin de piedras sueltas u

otros elementos.
4.8.3. Transitar por lugares Habilitados.
4.9.
Golpeado por o
contra
4.9.1. Revisar que las herramientas se

encuentren en buen estado antes
de ser utilizadas y codificadas
segn color del mes de E-CL.
4.9.2. Retiro de circulacin de cualquier
herramienta defectuosa.
personal, tales como, casco, lentes
de seguridad hermticos oscuros,
legionario,
gelogo,
barboquejo,
guantes
de
overol,
cabritilla,
calzado de seguridad dielctrico.

4.9.4. Se coordinaran los movimientos al
momento de utilizar herramientas
manuales. Estas debern estar en
buenas
condiciones.
Si
se
sorprende una herramienta en mal

estado deber ser trasladada en
forma inmediata a bodega, para ser
retirada de circulacin.
4.9.5. Se prohbe el uso de herramientas
hechizas.
4.9.6. No exponer extremidades, manos,
pierna a lnea de fuego al utilizar
maceta, cuas o chuzos.

Revisin: 2
Pgina 22 de 31
Fecha: 28-09-2015
4.9.7. Precaucin a la manipulacin de

chuzos y herramientas manuales.
4.10.
Trabajos al aire
libre, exposicin a
4.10.1. Uso
obligado
de
lentes
de
radiaciones
seguridad. Aplicacin de proteccin
solar cada una horas como mnimo
UVB-UVA
o 5 veces al da, segn factor de

proteccin.
Disponer
de
agua
potable y bao en terreno.

5.1. Golpeado por o contra.
5.1.
Demolicin
fundacin
de
5.1.1. Revisar que las herramientas se

encuentren en buen estado antes
de ser utilizadas y codificadas
segn color del mes de E-CL.
5.1.2. Retiro de circulacin de cualquier
herramienta defectuosa.
personal, tales como, casco, lentes
de seguridad hermticos oscuros,
legionario,
gelogo,
barbiquejo,
guantes
de
overol,
cabritilla,
calzado de seguridad dielctrico.

5.1.4. Se coordinaran los movimientos al
momento de utilizar herramientas
manuales. Estas debern estar en
buenas
condiciones.
Si
se
sorprende una herramienta en mal

estado deber ser trasladada en
forma inmediata a bodega, para ser
retirada de circulacin.
5.1.5. Se prohbe el uso de herramientas
hechizas.

Revisin: 2
Pgina 23 de 31
Fecha: 28-09-2015
5.1.6. No exponer extremidades, manos,

pierna a lnea de fuego al utilizar
maceta, cuas o chuzos.
5.1.7. Precaucin a la manipulacin de
chuzos y herramientas manuales.
5.2.
Proyeccin
de 5.2.1. Utilizar EPP tales como careta
partculas.
facial
adosada
al
casco
de
seguridad, coleto descarne, lentes

de seguridad hermticos con filtro
UV.
Casco,
overol
tipo
piloto,
guantes de cabritilla, calzado de

seguridad dielctrico.
5.2.2. El
martillo
elctrico
debe
ser
inspeccionado y chequeado, segn

el color del mes.
5.2.3.
Siempre utilizar una broca en

buen estado si esta se encuentra
gastada debe ser remplazada
Aplicacin de checklist diario del equipo.
5.3. Contacto elctrico.

deteniendo
inmediatamente
el

o
supervisor
de
BBosch
SA


Revisin: 2
Pgina 24 de 31
Fecha: 28-09-2015
quienes analizaran
y darn
la

si fuese posible.
5.3.3. Toda
la
manipulacin
de

la cintura.
5.3.4. Uso de herramientas elctricas a
travs de tablero elctrico aterrado
y bloqueado por medio de candado.
5.3.5. Solo personal autorizado podr
intervenir los equipos.
5.3.6. Verificar extensiones elctricas en
buen estado.
5.3.7. Aplicacin de checklist diario a
herramientas elctricas.
5.3.8. Extensiones areas, visibles y en
buen estado.
5.4. Ruido.
5.4.1. Utilizar proteccin auditiva tipo fono

dielctrico adosado al casco.
5.5. Incendio
5.5.1. Disponer de extintor PQS, tipo ABC

en buen estado de mantenimiento.
5.5.2. Mantencin
maquinaria.
peridica
de

5.5.3. 4.3.3
Revisin: 2
Pgina 25 de 31
Fecha: 28-09-2015
Aplicacin de checklist
diariamente
5.6.
Trabajos al aire
5.6.1. Uso
obligado
de
lentes
de
libre, exposicin a
seguridad. Aplicacin de proteccin
radiaciones
solar cada una horas como mnimo
o 5 veces al da, segn factor de
UVB-UVA
proteccin.
Disponer
de
agua
potable y bao en terreno.

9.1 Contaminacin con
9.1.1
En los casos de derrame de
7.- Condiciones Generales
desechos domsticos,
combustible o aceites, el material
y Medio Ambiente
industriales y/o
contaminado deber ser retirado
peligrosos.
del
lugar
siguiendo
instrucciones
las
impartidas
directamente por el prevencioncita

y sern trasladados de acuerdo a
los estndares del rea de medio
ambiente de la obra.(Neutralizar
con arena)
9.1.2
Los vehculos y maquinarias, en

general, debern transitar solo por
los caminos existentes, habilitados
y autorizados por el mandante,
quedando
prohibido
acortar
caminos a travs de huellas o

accesos que no se encuentren
debidamente sealizados.
9.1.3
Una vez finalizada la actividad, el

personal
recoger
sobrantes,
participante
todos
deber
los
residuos
maderas,
alambres,

Revisin: 2
Pgina 26 de 31
Fecha: 28-09-2015
clavos.
9.1.4
Al termino de las operaciones el

rea
intervenida
quedar
en
ptimas condiciones, sin materiales

u objetos que vuelen o ensucien y
contaminen, los suelos, causes
superficiales o subterrneos.
10. PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO:
La secuencia de las operaciones por fallas condiciones atmosfricas estar siempre

sujeta a:
1. Detener la actividad y realizar un nuevo HCR.
2. Informar a la jefatura de terreno de forma inmediata.
3. Coordinar nuevamente la actividad, utilizando los medios disponibles en terreno.
4. Instruir al personal en las nuevas tareas o identificacin de riesgos, dejando registro

de esto.
11. REGISTROS:
Nombre y/o cdigo
FO-SGI-005-02-Hoja
Criterio
ble de
de
archivo
Orden
control Oficina SGI Por
de riesgos y Charla de 5
minutos Obras R10.
Responsa
Fecha
Lugar de
Plazo de retencin
Archivo
y Disposicin
Oficina Dpto.
La jornada o turno.
Prevencin
de
Riesgos
Archivo 5 aos

Revisin: 2
Pgina 27 de 31
Fecha: 28-09-2015
del proyecto.
FO-SGI-036
Lista
de Oficina SGI Por
Chequeo CAMIN GRUA R0
Fecha
Oficina Dpto.
Prevencin
de
La jornada o turno.
Archivo 5 aos
Riesgos
del proyecto.
FO-SGI-006
Registro
de Oficina SGI Por
Capacitacin R11
Fecha
Oficina Dpto.
Archivo 5 aos
Prevencin
de
Riesgos
del proyecto
FO-SGI-030
chequeo
Lista
eslingas
de Oficina SGI Por
Oficina Dpto.
de
Prevencin
Fecha
cadenas, pulpos R1
de
La jornada o turno.
Archivo 5 aos
Riesgos
del proyecto.
Procedimiento de Trabajo
Oficina
Por
Tcnica
Generaci Tcnica
n
Oficina
proyecto.
Archivo
aos
del terminada la faena,

luego se destruyen.
12. CONTROL DE MODIFICACIONES

Modificaciones
Realizadas por E-CL
Fecha
28-09-15
Revisin
1
13. DISTRIBUCION DE COPIAS:

El presente procedimiento debe ser distribuido a toda la lnea de mando relacionada con la
actividad, quienes deben aplicar y respetar lo dispuesto.
Las copias deben ser distribuidas a:

Revisin: 2
Pgina 28 de 31
Fecha: 28-09-2015
Jefe de Faena.
Asesor SGI.
Supervisores y capataces de B.Bosch S.A. involucrado en la actividad.
ITO.
Oficina Tcnica
14. TELEFONOS DE EMERGENCIA:
En caso de incidentes cualquiera que sea su gravedad deber comunicarse con los
siguientes telfonos y/o radios.
Esteban Escalona
Administrador de Contrato BB
79767124
Aldo Presmita
Prevencin de Riesgos BB
87689747
Omar Rodrguez
Jefe de Terreno BB
98706695
Claudio Montero
Ingeniero de proyecto E-CL
81567544
Hernn Valdivia
Inspeccin Tcnica E-CL
68316619
Manuel Portilla
Prevencin de riesgos E-CL
69196489
Mutual de Seguridad Arica
58-2206795
Direccin Regional del Trabajo Arica
58-2257780
Seremi de salud Oficina Arica
58-2204253
Se anexa extracto de circular 2.345, el personal de B.Bosch deber tener

conocimiento del conducto a seguir en caso de accidentes graves o fatales
En caso de accidente se proceder de acuerdo a la circular que a continuacin se detalla:
CIRCULAR N 2.345
SANTIAGO, 10 ENE. 2007

Revisin: 2
Pgina 29 de 31
Fecha: 28-09-2015
1. En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artculo 76 de la Ley
N 16.744, si en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal, el empleador
deber cumplir con las siguientes obligaciones:
1.1 Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a los
trabajadores evacuar el lugar de trabajo.
1.2 Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspeccin del Trabajo (Inspeccin) y a la
Secretara Regional Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda.
2. Para los efectos de las obligaciones antes sealadas, se entender por:
a) Accidente del trabajo fatal: Aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en
forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.
b) Accidente del trabajo grave: Cualquier accidente del trabajo que:
- Obligue a realizar maniobras de reanimacin, u
- Obligue a realizar maniobras de rescate, u
- Ocurra por cada de altura, de ms de 1,80 m., o
- Provoque, en forma inmediata, la amputacin o prdida de cualquier parte del cuerpo,
o
- Involucre un nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena
afectada.
El listado de accidentes del trabajo graves ser revisado por la Superintendencia de
Seguridad Social peridicamente, lo que permitir efectuar los ajustes que se estimen
necesarios.
c) Faenas afectadas: Aquella rea o puesto de trabajo en que ocurri el accidente,
pudiendo incluso abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las caractersticas y
origen del siniestro, y en la cual, de no adoptar la empresa medidas correctivas
inmediatas, se pone en peligro la vida o salud de otros trabajadores.

15.
Revisin: 2
Pgina 30 de 31
Fecha: 28-09-2015
FLUJOGRAMA DE COMUNICACIONES ANTE EMERGENCIAS:
FLUJOGRAMA DE EMERGENCIAS Y COMUNICACIONES B.BOSCH S.A

SISTEMAS DE TRANSMISIN PAMPA CAMARONES
SUPERVISOR, CAPATAZ, O
TRABAJADOR COMUNICAR LO
SUCEDIDO POR FONO O RADIO
INSPECCION E-CL
Claudio Montero
81567544
JEFE TERRENO
Omar Rodrguez
98706695
Notificacin
Hernn Valdivia
68316619
Manuel Portilla
69196489
SGI B.BOSCH
SUPERVISOR
Aldo Presmita
87689747
Jorge Torres
Waldo Sailer
42689397
92192535
CANAL RADIO
INTERNO
CANAL RADIO
INTERNO
INCIDENTE CON LESIN

INCIDENTE CON DAO
MATERIAL O AMBIENTAL
MUTUAL DE SEGURIDAD
ARICA
(058) 2206795
Hospital Arica
AMBULANCIA
(058)-2204500
ACTIVACIN DE
EMERGENCIA
ADMINISTRADOR DE
CONTRATO
Esteban Escalona
79767124
CANAL RADIO
INTERNO

Revisin: 2
Pgina 31 de 31
Fecha: 28-09-2015
16. REGISTRO DE CAPACITACION:

HORA
INICIO
DE
Nombre Trabajador
HORA
TERMINO
Rut
DE
TIEMPO UTILIZADO
Cargo
Responsable Capacitacin: __________________________

Cargo: ___________________________________________
Fecha: ___________________________________________
Firma: ____________________________________________
Firma

PR-NIC-1015-STPC Desarme de Cierro Acmafor, Retiro de TF y Demolición Fundación Rev. 2

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

PR-NIC-1015-STPC Desarme de Cierro Acmafor, Retiro de TF y Demolición Fundación Rev. 2

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO (SGI)

EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

DESCRIPCION DEL TRABAJO A REALIZAR

ANALISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL

10. PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO (SGI)

El objetivo de este procedimiento es aplicar la secuencia constructiva, fijar las directrices y

TRANSMISIN PAMPA CAMARONES. Con el objeto de evitar lesiones al personal, una

incorrecta de los materiales y

dar cumplimiento a las especificaciones

El presente procedimiento es aplicable a todo el personal de B.BOSCH S.A. que intervenga

Entregar los recursos en cantidad y calidad necesarios

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO (SGI)

En conjunto con el administrador, debe difundir a todo el

Es el responsable de entregar y hacer cumplir las

Resolucin de Calificacin Ambiental N 009 del 2009.

Es el responsable ltimo por el correcto desarrollo del

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO (SGI)

disciplinas que intervienen en trabajos similares.

Son los responsables de realizar los trabajos en forma

procedimientos aprobados de los trabajos asignados, a

Son los responsables de conocer y cumplir todas las

procedimiento y en los procedimientos e instructivos

corresponda. Cuidar y revisar diariamente el estado de

Comunicar a su supervisin cualquier situacin y/o

Planos de obras civiles del contrato

Especificaciones tcnicas del contrato.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO (SGI)

HCR y Charla de 5 minutos.

Procedimiento de trabajo aprobado.

Registro de capacitacin del procedimiento.

Herramienta cero de E-CL

Check list de herramientas y equipos.

5. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Lentes con proteccin UV (hermticos)

Bloqueador solar factor 50.

Guantes dielctricos clase 4.

Zapatos de seguridad dielctrico proteccin metatarso.

Zapatos de seguridad dielctrico.

Protector auditivo tipo fono (dielctrico).

Proteccin respiratoria (cuando corresponda).

Buzo de trabajo con cinta reflectante.

Gorra tipo legionario.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO (SGI)

Equipos de comunicacin (radio y/o Telfono Celular)

Bidones de agua con dispensadores

Martillo percutor neumtico

Martillo percutor elctrico

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO (SGI)

Vehculo de transporte (camionetas o furgn),

Vehculo de Transporte de herramientas.

7. IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

Durante la labor de desarme de cierro acmafor, retiro de transformador y demolicin

8.1 Etapas de la Actividad

Antes de iniciar cualquier actividad, el supervisor deber realizar una charla de 5

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO (SGI)

utilizar en la realizacin de los trabajos. Adems se debe generar Check List de

La utilizacin de estos quedaran restringido a la labor especfica para que fueron

El generador de 10 a 22 KVA, proveer de energa a cada una de las herramientas

Se deber delimitar el rea de trabajo con conos de seguridad.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO (SGI)

El material desmontado ser retirado y dispuesto ordenadamente en un lugar