Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Installation Sheet
EN FR
1.
2.
3.
If the head must lock to the base, break away the locking
tab using a pair of pliers.
Installation
Refer to Vigilant Smoke and Heat Detector Application Bulletin
(P/N 3101109) for additional information on detector placement
and spacing.
4.
Maintenance
WARNINGS
1/4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Blow off the optical block base in the detector body using
clean compressed air.
7.
8.
9.
Test
NFPA 72 and CAN/ULC-S537 require performing a calibrated
sensitivity test upon completion of the original installation and
following any modifications or additions to the system. The
detector can perform this test and generate a system
sensitivity report.
To test the detector:
1.
2.
Specifications
Figure 1: Breakaway tab
Communication line voltage
Maximum 20 Vp-p
45 A
Alarm current
45 A
UL
ULC
Environmental compensation
Automatic
Compatible bases
Storage temperature
1
Breakaway
tab
1.
Breakaway tab
Operating environment
Temperature
Humidity
32 to 120F (0 to 49C)
0 to 93% RH, noncondensing at
90 F (32C)
1.
2.
3.
4.
5.
Manufacturer [1]
Year of
manufacture
North American
standards
Contact information
For contact information, see www.vigilant-fire.com.
2/4
Fonctionnement
Le dtecteur de fume photolectrique, V-PS utilise une
chambre dtection optique pour localiser la fume. Il analyse
les donnes du capteur pour dterminer quel moment
dclencher lalarme. Le dtecteur surveille de faon continue
tout changement de sensibilit caus par lenvironnement (p.
ex, salet, fume, temprature, humidit) et informe le contrle
de boucle de sa condition. Il met un avertissement sensoriel
de salet lorsquil atteint sa limite prrgle. Cela informe
loprateur dun besoin de service pendant que le dtecteur
continue de fonctionner. Le dtecteur peut effectuer des
autodiagnostics complets et consigner les rsultats,
Installation du dtecteur :
1.
2.
3.
Fonctionnement lectrode luminescente (DEL)
Installation
Consultez le Vigilant Smoke and Heat Detector Bulletin (P/N
3101109) pour plus de renseignements relativement la pose
et lespacement des dtecteurs.
MISES EN GARDE:
1
Breakaway
tab
1.
Languette dcartement
Entretien
Lorsque les diagnostics indiquent quun nettoyage est requis,
la chambre de dtection du dtecteur se dsengage pour un
nettoyage et un entretien facile.
Nettoyage du dtecteur :
1.
2.
3.
3/4
4.
Fiche technique
5.
Voltage de la ligne de
communication
Maximum de 20 Vc-c
6.
45 A
7.
Remettez en place la chambre du bloc optique. Assurezvous daligner les deux flches de la chambre du bloc
optique avec les coches de la base.
Courant de lalarme
45 A
Compensation dambiance
Automatique
Bases compatibles
Temprature dentreposage
20 60C (4 140F)
8.
9.
Environnement oprationnel
Temprature
Humidit
Optical block
2
chamber
Slot to insert
screwdriver
1
Fabricant [1]
Anne de
fabrication
Normes nordamricaines
re
He
Squ
eez
Detector
3 body
4
Optical
block base
Detector
cap
5
1.
2.
3.
4.
5.
Coordonnes
Pour obtenir nos coordonnes, consultez le site Web
www.vigilant-fire.com.
Test
Le code 72 de la NFPA et le code CAN/ULC-S537 exigent
quun test de calibrage de sensibilit soit effectu aprs la
premire installation originale et la suite de modifications ou
dajouts au systme. Le dtecteur peut effectuer ce test et
gnrer un rapport de sensibilit du systme.
Pour tester le dtecteur :
1.
Avant de procder au premier test, retirez le parepoussire et avisez les autorits concernes quun service
dentretien est effectu sur le systme dalarme incendie
et quil sera temporairement hors service.
2.
4/4