Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
REGISTRO N1346/2015.4
//la ciudad de Buenos Aires, a los 8 (ocho) das del mes
de julio del ao dos mil quince, se rene la Sala IV de
la Cmara Federal de Casacin Penal integrada por el
doctor Mariano Hernn Borinsky como Presidente, y los
doctores Juan Carlos Gemignani y Gustavo M. Hornos como
Vocales,
asistidos
por
el
Secretario
actuante
los
decidi
con
fecha
15
de
octubre
de
2014
MARCELA
BERNARDA
MENDOZA,
en
respecto
consecuencia
de
defraudacin
por
administracin
que
el
Juzgado
Nacional
de
Ejecucin
Seal
que
el
Art.
76
bis,
que
regula
el
9,
al
dictar
la
sentencia
recurrida,
se
tres
aos
de
suspendido
el
juicio
prueba,
que
no
se
encuentra
contemplada
en
nuestra
legislacin vigente.
Finalmente record que la accin penal por el
hecho
que
se
le
imputa
MENDOZA,
no
se
encuentra
prescripta.
En base a esto solicit se haga lugar al recurso
de casacin interpuesto e hizo reserva del caso federal
IV. Que durante el trmino de oficina previsto
por los arts.
present
la
465, cuarto
Fiscal
General
ante
la
Cmara
que
se
haga
lugar
al
recurso
de
casacin
fs.
324/327
se
present
la
Defensa
Pblica
cuestionamiento.
distinta
la
As,
propuesta
plante
que
resultara
una
solucin
violatoria
de
la
constancia
actuaciones
en
en
autos
estado
de
(fs.
ser
330),
resueltas.
quedaron
Efectuado
las
el
Inicialmente,
de
casacin
corresponde
deducido
por
sealar
el
que
el
representante
en
este
caso
resolviendo
su
extincin
por
Cmara
Federal
de
Casacin
Penal
consiste
en
Marcela
Bernarda
MENDOZA,
en
consecuencia
este
orden
de
ideas,
corresponde
recordar
impuestas
As
las
con
cosas,
relacin
corresponde
Marcela
Bernarda
determinar
si
el
impugnacin
en
debate
involucra
la
de casacin,
(rta. el
30/12/2011,
registrada
ofrecida
establecidas,
se
cumple
con
extinguir
las
la
reglas
accin
de
penal.
conducta
En
caso
de
incumplimiento
inobservancia
de
las
ejecucin,
imputado,
otorgar
resolver
posibilidad
acerca
de
de
la
audiencia
revocatoria
al
o
el
decreto
nacional
nro.
807/2004,
el
trmino
de
suspensin
establecido,
previa
intervencin
Fiscal,
sobre
la
ha
satisfecho,
informacin
el
necesaria
magistrado
sobre
deber
los
recabar
motivos
de
la
dicho
la
configuracin
de
las
restantes
condiciones
de
las
funciones
que
le
son
propias
los
evaluadas
causa
Nro.
en
6257
caratulada:
GONZLEZ,
casacin;
Reg.
Nro.
la
singularidad
del
registro
Hctor
8662,
de
de
Magno
rta.
el
cada
esta
caso
Sala,
s/recurso
28/5/07;
de
entre
otros).
Concretamente: el juez de ejecucin debe decidir
sobre
el
cumplimiento
de
las
reglas
de
conducta
dictar
la
resolucin
en
los
autos
extincin de
es
jurisdiccin
el
de
procedimiento
alcance
cada
que
debe
asignarse
magistratura,
legalmente
de
establecido
acuerdo
(cfr.
en
la
al
igual
conclusin
contraria,
mi
importara
desnaturalizar
las
ejecucin,
reduciendo
resolucin
la
modo
funciones
de
del
que
ver,
juez
de
declara
el
conclusin
que
se
impone
es
que,
al
declarar
de
impugnada
ejecucin
por
el
penal
que
representante
corre
del
por
cuerda
Ministerio
no
Pblico
del
recurrente
se
fundamenta,
en
su
debi
plantearse
eventualmente
en
la
interviniente
que
las
dio
por
cumplidas;
En
base
lo
expuesto,
se
advierte
que
el
En
virtud
de
lo
expuesto,
propongo
al
305/314
vta.
por
el
representante
del
Ministerio
concuerdo
con
mi
colega
preopinante
en
afirmacin
que
encuentra
respaldo
en
lo
del
Decreto
Nacional
Nro.
807/2004
-cfr.
ese
sentido,
tal
como
surge
de
la
inmiscuirse
atribuciones
que
en
lo
que
conforma
exclusivamente
tiene
la
a
su
esfera
de
cargo
el
recurrida
definitivas
es
de
aquellas
consideradas
impugnaticia
contra
ella
en
virtud
de
lo
recursiva
respecto
de
un
hecho
es
parte
afectacin
alguna
de
la
garanta
invocada
Pblico
Fiscal,
razn
por
la
cual,
dicho
requisitos
de
temporaneidad
fundamentacin
lo
expuesto,
el
recurso
de
casacin
En
relacin
la
cuestin
de
fondo,
causa
CCC
15887/2009/TO1/CFC1,
caratulada
614/15,
corresponde
al
rta.
juez
el
de
13/04/15)
en
ejecucin
penal
cuanto
resolver
que
la
anlisis
de
las
particularidades
del
concluir
que
la
resolucin
recurrida
debe
ser
confirmada.
Advirtase que el tribunal oral, ms all de su
acierto
error,
no
se
encontraba
facultado
para
satisfactoriamente,
conductas
impuestas
al
no,
momento
de
las
reglas
de
concedrsele
la
asignada
tal
efecto
-Juez
de
Ejecucin
luego
consinti
la
decisin
adoptada
en
aquella
implicara
empeorar
una
situacin
reconocida
revocar
acreditado
la
la
probation
comisin
de
un
en
virtud
nuevo
de
delito,
haberse
o
bien,
las
razones
que
anteceden,
como
fuera
pues
el
Tribunal
de
Juicio
careca
de
de
las
pautas
de
conducta
impuestas,
sin
En
virtud
de
lo
fundamentos
expuestos,
de
caso
federal
efectuada
por
la
parte
al
representante
del
Ministerio
Pblico
Fiscal.
Por ello en orden al acuerdo que antecede, el
Tribunal,
RESUELVE:
I. RECHAZAR el recurso de casacin interpuesto
a fs. 305/314 vta. por el representante del Ministerio
Pblico Fiscal. SIN COSTAS (arts. 456 inc. 1, 530 y ss.
del C.P.P.N.).
II. TENER PRESENTE la reserva federal del caso
efectuada.
Regstrese, notifquese, comunquese
(acordada 15/13, CSJN LEX 100) y remtase al Tribunal
de origen, sirviendo la presente de atenta nota de envo.
GUSTAVO M. HORNOS