La iluminacin en la negrura de

Los Perros.

Scotto, Victoria
2014

Trat de encontrar en su interior el espacio para la presencia de Dios y

pens que discerna una palidsima silueta, un significativo vaco que
nunca haba notado, en la parte posterior de su crneo. Pareca elevarse
y fluir hacia arriba y hacia afuera, formando de repente una penumbra
ovalada de varios metros, una envoltura de ondulante energa o, segn
trat de explicarlo ms tarde, de luz coloreada e invisible que la
rodeaba y la contena. (181)
Durante ese tiempo yo estaba deseoso de que Bernard reconociese la
identidad de su salvadora. Le pregunt su nombre Grete- y se lo repet
a l. Bernard estaba concentrndose en su dolor, inclinado sobre l, y
puede que incluso estuviese ligeramente conmocionado; pero yo insist
con inters de qu exactamente? Perturbar al racionalista? En m?
En l? Finalmente Bernard levant una mano en direccin a la chica
para que ella se la cogiese y dijo
-Grete, gracias querida. Me has salvado el pellejo.
Pero no la miraba mientras se lo deca. (121)
El negro ms profundo e informe del armario del interruptor estaba a
unos seis metros de distancia y yo me iba guiando hacia l siguiendo
con la mano el borde de la mesa de la cocina. Desde la infancia no me
haba sentido tan intimidado por la oscuridad. () Me obligu a
continuar hasta dejar atrs la mesa de la cocina. La mancha en la pared
era tan negra que palpitaba. Tena un centro, pero no tena bordes.
Levant la mano hacia ella y fue entonces cuando me fall el valor. No
me atrev a tocarlo. Di un paso atrs y me qued all, paralizado por la
indecisin. Estaba atrapado entre mi razn, que me urga a moverme
rpidamente, dar paso a la corriente y ver a la luz artificial que la
normalidad simplemente continuaba como siempre, y mi miedo
supersticioso, cuya simplicidad es an mayor que la cotidianeidad.
(140)

Mc Ewan, Ian. Los perros negros.

Oscuridad
La potencia de la oscuridad: la experiencia no resuelta del terror a la
muerte, al dolor y a lo desconocido.
La oscuridad, sin embargo, no es otra cosa que la falta de luz.

En Los perros negros, los tres personajes centrales experimentan

momentos de densa oscuridad: June la vive psquicamente, Bernard
espacial e internamente y Jeremy fsica y concretamente.
June se enfrenta a los perros negros y experimenta el terror en su
expresin ms clara: el miedo a ser devorada le nubla el sentido y
recurre a una experiencia no racional para hallar claridad: en este
proceso, solo encuentra una masa oscura que le inunda el cerebro.
Cuando se apaga en ella la esperanza de que sus temores sean
infundados y comprende que en verdad los perros van a daarla, quizs
a matarla, recurre a su propia psiquis buscando en su interior el espacio
para la presencia de Dios. En su lugar apenas distingue una silueta
plida (un objeto luminoso) en medio de una gran penumbra. Se entrega
a esa masa oscura cuando toda su mente se ha quedado vaca: se deja
ir en esa noche del sentido (tal y como la describe San Juan de la Cruz)
sintiendo la penumbra como una masa fsica que la invade.

La noche de Bernard en Berln es doble: la espacial, la noche sobre la

ciudad, y la interna de la oscuridad del dolor en la que queda sumido
despus de la agresin fsica que le infringen los nios a los que l se

enfrenta cuando stos le propinan un golpe en la espinilla. La oscuridad

incluso puede llegar a volverse total: est explcito en la experiencia
como la narra Jeremy que los nios podan matarlo a patadas,
conducindolo hacia la ceguera del sueo eterno. El dolor de su cuerpo
se suma adems a su dolor emocional: la soledad por la prdida de June,
el derrumbamiento de su ideologa poltica simbolizado en la cada del
muro de Berln y la caducidad de su figura moral y fsica frente a unos
simples nios que lo atacan se conjugan para potenciar la ceguera de
Bernard, quien no es capaz de ver nada al punto de solo inclinarse sobre
su propio dolor, de cegarse con lgrimas al conmocionarse y dejarse
llevar por l.

Jeremy se encuentra, muchos aos despus, solo en la casa que June

compr inmediatamente despus del episodio en que la invade la
oscuridad. Y cuando llega se encuentra, de noche, sumido es su propia
negrura: la fsica que lo rodea, la carencia de luz dentro y fuera de la
casa. Y el temor lo invade como a un nio.
Este temor est asociado a la voz (a la presencia vaca, al espritu) de
June en esa misma casa, a las mltiples invocaciones que ella hizo a
espritus supraterrenos en esa casa. En el caso de Jeremy, ese temor
supersticioso est relacionado, segn l mismo logra atisbar, a los
bordes desconocidos de esa oscuridad. Jeremy, adulto, teme como un
nio a que en la oscuridad se escondan fuerzas que lleven hacia lo
desconocido, y por esto mismo teme a no poder definir los lmites de esa
penumbra. Incluso, el momento en que el temor se apodera de l es
porque tiene que acercarse a la mancha informe y sin bordes que es
el punto del que puede emerger la luz. Esa oscuridad sin bordes, sin
lmites, lo atemoriza porque no tiene idea de a dnde puede conducirlo,

ni qu puede contener. Al igual que la penumbra de June, es la oscuridad

del espacio exterior, de lo infinito.

Luz
La potencia de la luz: el deseo de ser encandilado, el temor a ver y la
eleccin que balancea estas dos reacciones.
Las teoras fsicas de la luz indican que solo puede observarse una luz
cegadora si media un objeto opaco que se interponga entre la luz y el
sujeto que la recibe. De modo tal que, de alguna manera, solo puede
observarse la luz si existe oscuridad que posibilite sus lmites para que
pueda ser resistida por el ojo humano.

June explica el paso de la oscuridad a la luz claramente cuando lo

refiere: la penumbra la define, a posteriori, tambin como una luz
coloreada e invisible. Pasada la instancia del punto mximo del terror,
comienza a iluminarse su consciencia a partir de la experiencia de
abandono dentro de la oscuridad.
Es decir: solo cuando June niega su razn y decide buscar a Dios
dentro de ella, encuentra una gran penumbra. June no la rechaza, sino
que se deja invadir. Y all encuentra luz para iluminar su razn y
atreverse a atacar a los perros. Solo cuando June decide mirar la
oscuridad logra ver la luz, que de otro modo la hubiese cegado.

Bernard, en cambio, deja pasar el momento de luz sin verdaderamente

comprenderlo. La aparicin de Grete cuando l est tumbado en el suelo
y el hecho de que impida la muerte de Bernard no pasa para l con ms
significacin que un salvataje de pellejo. Pero Grete no es cualquier

muchacha que camina por Berln: es aquella que el propio Bernard

reconoci como parecida a June. En esto radica el instante de luz de
Bernard: l mismo seala en Grete a la mujer que l quisiera que lo
salve, y luego la chica sealada, sin conocimiento de ningn tipo de la
eleccin de Bernard, lo salva. Pero l es incapaz, sumido en su
oscuridad, de verlo. Cuando le agradece el rescate, Bernard no la mira, y
por esto no puede ver realmente todo lo que hay de June en esa chica.
Jeremy s reconoce esto y lo incita a responder ante esta suerte de
milagro, para que lo sacuda tanto como lo sacude a l. Pero Bernard es
incapaz de tomar este hecho como cualquier otra cosa que una parte
ms de la oscuridad indiscernible de la que se siente parte en su dolor
(fsico y emocional). La golpiza es solo un avatar ms de su noche
oscura en el mundo concreto, de la que no puede despertar ni siquiera
ante el sacudn en el que su yerno insiste.

Jeremy, sumido en la penumbra de la casa de June en Francia, tiembla

ante la posibilidad de la luz elctrica y vacila, aunque la desea. Esta
vacilacin le permite decidir evitar la oscuridad informe del interruptor
de la luz y buscar una vela. Comienza de a poco a ver a su alrededor y a
reinsertarse al mundo cotidiano disminuyendo los temores de la
supersticin. En medio de su terrible temor y oscuridad, Jeremy
considera las posibilidades y decide.

Iluminacin
Qu ocurre cuando los ojos deben acostumbrarse a la luz? Qu
experimenta el sujeto que tiene que decidir qu hacer con esa luz que
ha visto?

Una vez que es posible acostumbrarse a la luz, y si est mediada por

algo oscuro que permite aprehenderla, esta ilumina. Posibilita una
iluminacin.

En cada una de sus experiencias, los personajes de la novela reciben los

momentos de luz en medio de la oscuridad reaccionado de formas
distintas.
June, es claro por el proceder hacia su final en la novela, sublima la
experiencia. Al no poder comprender con su razn el origen de este
momento de claridad, lo atribuye a otro ser: a Dios, a lo divino que hay
en ella misma. La dificultad que encuentra despus, es que esta
sublimacin (centrada en Dios y en su propia divinidad posible) la aleja
definitivamente de su entorno concreto (Bernard). June se niega a
aceptar lo que ocurri como una contingencia, y esto le cierra la
posibilidad de continuar viviendo su vida con normalidad.
Bernard no va ms all del momento concreto de la experiencia. La
posibilidad de su iluminacin queda trunca por su propia negacin a la
luz, por el fuerte racionalista en l.
Jeremy, en cambio, se decide por distanciarse de este episodio y tomar
una decisin que le permita continuar con su vida. Ante el temor por
prender la luz elctrica, opta por la vela. Ni escapa, cancelando la
posibilidad de la iluminacin, ni niega sus miedos abandonndose en la
oscuridad y lanzndose hacia el interruptor como June hacia los perros.
Prende una luz cercana: alienta su propia iluminacin.
Es el nico que verdaderamente la genera: a partir del enfrentamiento
con sus miedos, comprende una verdad: las voces de June y Bernard lo
acompaan pero no lo dominan; el supersticioso y creyente, y el

racionalista que hay en l son solo dos partes de su esencia que no lo

determinan ms all de unos cortos impulsos.
June y Bernard pierden su iluminacin: se vuelven presos de los
momentos de luz y oscuridad respectivamente. June no puede dejar
atrs el episodio de los perros y queda fascinada por la luz que la ceg.
Bernard no puede aceptar la convivencia obligada con los misterios del
universo porque elige no verlos.
Jeremy, en cambio, elige dominar la luz para que esta ilumine.
Comprende que su individualidad est potenciada por sus padres,
quienes le ofrecieron dos modelos de vida polarizados que lo invitan al
final de la novela a conciliar sus voces en simples murmullos: su vida es
distinta, nica, iluminada en su camino desde Inglaterra a Francia con
Jenny, eligiendo su propio camino, balanceando a cada paso las
instancias de luz y oscuridad.