Sie sind auf Seite 1von 13

INDEPENDENT NEWSLETTER

S TATIA N EWS
V OLUME 1, ISSUE 17 O CTOBER 27, 2009

E DITORIAL The New Tax Laws,


Page 2

In depth, Opfriscur-
Kingswells’ parrots  enjoying their evening meal  sus the Second
Chamber,
Page 3,

The Language of
Instruction,
Page 4

Kwartaalcijfers
Antillean Taxes, ,
Page 5

CTC, getting better


every day,
Page 6,7,8

Personal Meetings
with Kwartierma-
kers,
Page 8

Statia’s Economic
Development pkan,
Page 8

More  about  the  ongoing  discussion  In  this  Statia  News  we  also  have  good  Letter to the editor,
about education on Statia in this edition,   news about the media.   Page 9
see page  4 and 9.   
  And finally, some, not of CTC’s plans are  Mazinga on the
Very important to know is the economic  revealed. (page  6,7,8)   Bay,
development  plan  that  is  in  progress.     Page 10
The  planning  bureau  will  soon  start  in‐ My  opinion  about  Statia’s  next  Gover‐
Congo Preserve,
forming the public about it.   nor:  If  it’s  not  going  to  be  Monique  Page 10
  Brown, I want Laetitia Griffith! 
Statia can make decisions about its’ futu‐   Traveling through
re.  The  spatial  planning  of  Statia  is  part  Enjoy Statia News,  Cuba,
of  that  economic  development  plan,  so    Page 11
discussions about where you can or can‐
not  build,  where  hotels  can  be  build  ,  Statia Day Celebra-
PRESS RELEASE tions,
what land will be used for farming, how 
Submitted by Lenora Cannegieter Page 12
the airport and the harbor will look, how 
October 26, 2009
Oranjestad will develope: all that will be  NOTE TO READERS: Nutritious Food article Dagmar Paulus
part of the discussions.   October 13, 2009, page 2 article - SEBAI officers presents,
  and members are not responsible for the printed Page 13
information. L.Cannegieter.
P AGE 2 L OCAL N EWS Oct. 27, 2009 S TATIA N EWS

T HE N EW T AX L AWS
Apparently, mister Hooker and mister Van Putten  afwijkt van de eerder overeengekomen contouren, hebben
are in the Netherlands to talk with Dutch State Se‐ wij gevraagd in hoeverre er nog aanpassingen c.q. aanvul-
cretary of Finance De Jager. When Statia News tal‐ lingen en/of verduidelijkingen mogelijk waren. Dit bleek
ked to commissioner Hooker, he said that Statia’s  tot onze spijt niet of nauwelijks mogelijk.
Wij verbazen ons hierover omdat dit niet conform eerder
delegation and Saba’s delegation would fly to Hol‐ gemaakte afspraken is om in gezamenlijkheid tot een der-
land. The Executive Councils of Bonaire, Statia and  gelijk nieuw fiscaal stelsel te komen. Onze inspanningen
Saba have sent him a letter of protest and in that  om deze aangepaste wetgeving, die ons op een zeer laat
letter they ask for a consultation with mister De  moment heeft bereikt (donderdag 15 oktober j.l.), alsnog
Jager to discuss the concerns they write about in  te bestuderen hebben geleid tot een aantal procesmatige en
inhoudelijke vragen en zorgen. “
that protestletter.  
 
The question is what these “inhoudelijke zorgen” 
When mister Hooker announced the trip in Talkin’ 
are. In the letter not much is said about that. Mr. 
Blues, a caller said that it is wiser to come home. 
Hooker said that the tarifs are higher than in the 
“What is the use to talk with the State Secretary 
third draft law and this new draft law is more com‐
about a law that goes to the Second Chamber next 
plicated than the third draft law.  Let’s hope that 
Wednesday?” the caller stated.  
our local politicians can enlighten us when they 
 
come back.  
Statia News got hold of this protest letter and this is 
 
part of this letter:  
In today’s Daily Herald, Bruce Zagers, Saba’s com‐
“Voorafgaand aan de inhoudelijke behandeling werd ons missioner of  Finance  says he looks forward to a 
duidelijk gemaakt dat de wetgeving al in de positive and fruitful meeting with  State Secretary 
ministerraad is behandeld en op 28 oktober aan de Tweede De Jager . 
Kamer zal worden aangeboden. Omdat deze, eenzijdig  
vanuit Nederland, o.a. naar aanleiding van het advies van
de Raad van Staten, aangepaste wetgeving significant

T HE N EW T AX L AWS
This newspaper article was published last week.   het uitgangspunt om zoveel mogelijk Antilliaanse
  wetten overeind te houden nadat de BES-eilanden
Nieuw fiscaal stelsel voor BES-eilanden, als openbaar lichaam in het Nederlandse staatsbestel
bron: Antilliaans Dagblad worden opgenomen.
Bijleveld noemt het Antilliaanse fiscale stelsel ‘sterk
verouderd’ maar ook ‘veelal toegeschreven op de
Willemstad/Den Haag - Grote bedenkingen over het situatie op Curacao’. Fundamenteel van aard is de
Antilliaanse fiscale stelsel blijken voor de Neder- kritiek op de te grote discretionaire bevoegdheden
landse regering reden te zijn om een geheel nieuwe voor de inspecteur en de invloed van het bestuur van
Belastingwet voor Bonaire, Sint Eustatius en Saba te het eilandgebied op de belastingheffing. Het stelsel
ontwerpen. is in de ogen van Nederland ook te ingewikkeld,
Het wetsvoorstel is inmiddels, voorzien van een waardoor het geen kansen biedt voor ontwikkeling
advies van de Raad van State, door de ministerraad van de kleine economieën van de drie eilanden.
goedgekeurd en zal een dezer dagen aan de Tweede
Kamer worden aangeboden.
Uit de reactie van staatssecretaris Ank Bijleveld
(Koninkrijksrelaties) op vragen van de Socialisti-
sche Partij wordt duidelijk waarom Nederland voor
wat betreft de belastingwetgeving is afgestapt van
P AGE 3 O PFRISCURSUS Oct. 27, 2009 S TATIA N EWS

O PFRISCURSUS T HE S ECOND C HAMBER


The Second Chamber consists of 150 members that are  responsible Minister. This can provoke a national discus‐
directly voted for. Their two main tasks are to make laws  sion.  
and to check the government.   Voting 
   
Making laws  After this period of discussion, the Second Chamber has 
  to vote about the concept law. They first vote on amend‐
What rights do these Second Chamber members have to  ments that are proposed and then they vote on the entire 
work on making laws? Budget right (begrotingsrecht):  law.  
every year the budget of the various departments has to  If the majority of the Second Chamber votes yes, the con‐
be approved  by the Second Chamber. Amendment right:  cept law goes to the First Chamber. The First Chamber 
Second Chamber members can propose changes in the  cannot change anything in the law, but they do have a 
laws; if these changes have a majority of the votes, they  veto right. Usually they vote yes.  
will be implemented. Right of initiative; Second Chamber  After that, the involved Minister or Ministers sign the law 
members can come up with a concept law.  and after that, the Queen must do the same. The Queen 
  theoretically can refuse to sign a law, but in order to do 
From concept law to law  that, she would have to resign.  
   
Government makes a concept law. This concept law is  Check the Government 
prepared by the civil servants that work in the Ministries.   
The Ministerraad (council of Ministers) usually with the  Second Chamber members have special rights in order to 
aid of experts, can make some changes and then the  check the government. As said, they can ask questions, 
concept will be send to the Second Chamber. The special‐ verbally or written, to a Minister. The answers the Minis‐
ists (every political party has specialists, who are joined  ter gives are public, if it is in writing, one of his or her civil 
together in a committee) look at this concept law. They  servants wrote this answer. These written questions and 
(or other Second Chamber members) pose questions to  answers are published on the website of the Second 
the responsible Minister or State Secretary and they pro‐ Chamber.  
pose changes in the concept law.    
  They can also ask for a “spoeddebat”, this is when a Min‐
In this period, when a concept law is discussed in the  ister is asked to come to the Second Chamber to explain 
Second Chamber, organizations that are involved in the  about an important issue. A “spoeddebat” happens every 
matter, will try to influence the Minister and the mem‐ few weeks.  
bers of the Second Chamber. If for example the concept   
law is about changes in education, the teachers unions  When the Second Chamber is of the opinion that govern‐
will make suggestions for changes. The specialists of the  ment made big mistakes in their policy, they can ask for a 
different political parties will discuss the concept law  “enquete”; this is an investigation whereby Second Cham‐
with the minister in the Second Chamber. These discus‐ ber members form a committee and Ministers or other 
sions are open for the public, everything that is said, ap‐ people involved will be called in to justify decisions they 
pears on the internet (www.tweedekamer.nl) and most  made under oath. Two recent “parlementaire enquete” 
of the time, parts of the discussions are shown on televi‐ was about the “bouwfraude” and about “Srebrenica”.  
sion.    
  When Second Chamber members think that a Minister or 
The media is very important in this period. Specialists can  State Secretary made some big mistakes, they can also 
be invited in talk shows to talk about what the proposed  send in a motion of distrust (motie van wantrouwen). If 
law will mean for the people and pressure groups can  the majority of the Second Chamber votes for this mo‐
protest and seek media attention to put pressure to the  tion, the Minister has to resign. This can also be done for 
an entire Cabinet. The entire Cabinet then has to step 
down and new elections must come.  

T HE NAAZ C OMMITTEE
The committee  for  Dutch Antillean and Aruban Affairs  and Mr. Pechtold (D’66). You can contact them by send‐
(NAAZ)  has 24 members. The members that are from the  ing an email.  vraak@tweedekamer.nl , his assistant  
political parties in government most of the time agree  G.vLeemput@tweedekamer.nl , 
upon the policy and proposals of a Minister. The criticism  h.brinkman@tweedekamer.nl, 
usually comes from the opposition party members. In the  a.pechtold@tweedekamer.nl Mr. Pechtold hasn’t been in 
NAAZ committee the opposition party members that are  the news yet, but when the debates start, Mr. Remkes 
in the news are Mr. Van Raak (SP), Mr. Brinkman (PVV),   (VVD, coalition party) knows a lot about the Antilles too.    
j.remkes@tweedekamer.nl  
P AGE 4 E DUCATION Oct. 27, 2009 S TATIA N EWS

L ANGUAGE OF I NSTRUCTION , S PANNER AND R EEHUIS


Last week an article about Joshua Spanners’ petition was  ‐  The higher education in Holland is in Dutch. 
in the Daily Herald and this week Renee Reehuis gives an 
interview in that same paper. The discussion is the lan‐ ‐  We had Dutch as language of instruction in the 
guage of instruction in education. Joshua has more than  past and that was good. 
400 signatures; he claims that all the school boards ex‐
cept for the school board of the Catholic School and all 
Renee Reehuis, does not state a firm opinion in his reply. 
the island council members except Mr. Hooker have 
The head of the article is “Reehuis refutes Spanner’s peti‐
signed this petition. They all signed to have Dutch as the 
tion on Dutch as language of instruction”, but in the arti‐
language of instruction in the elementary schools. Why 
cle Reehuis doesn’t say such a thing. He says that in order 
do Mr. Spanner and the people who signed the petition 
to have Dutch as the language of instruction a lot of fund‐
want Dutch as the language of instruction? The commu‐
ing is necessary. It would require a major investment in 
nity has seen two episodes of Talkin’Blues, the call‐in 
Dutch language books, and new Dutch teachers would 
program on Thursday nights, channel 7, about this sub‐
have to be brought in, as of most of the local teachers are 
ject. The arguments they use are: 
not well‐versed in Dutch. He says that these problems can 
‐  All legislation and contracts are in Dutch. 
be overcome with addition of sufficient funds, but other 
problems are not so easy to solve. Joshua is thinking of 
‐  We want equal chances for job opportunities  inviting Renee Reehuis in the next Talkin’ Blues. 
and mostly Dutch is required.  

L ANGUAGE OF I NSTRUCTION D ISCUSSION


The discussion about the language of instruction has a  tions in the classrooms to see how the teachers perform 
great impact on the community of Statia. Education is  in this new system?  
one of the main concerns on the island and in the previ‐  
ous two Talkin’ Blues shows, there never have been so  Not at all, or not enough according to the report of the 
much callers and people that send text messages.   Dutch inspection of education. The school boards did hire 
  teachers from Guyana and Jamaica. That was possible 
Special Schools  because the language of instruction became English in 
The problem in education is not only about the language,  this new system.  
was what Mr. Ralph Berkel, former head of the public   
elementary school and former board member of the  Now more money was needed to re‐educate these teach‐
secondary school stated in Talkin’ Blues. He explained  ers. Children had lots of free days when the teachers 
that in Holland, there are a number of special schools for  were having workshops. A lot of money was spend on 
kids with different learning disabilities that have mental  material also. The teachers did not know how to use the 
or physical causes. On Statia we have no special schools,  material. 
no expertise for diagnosing dyslexia or ADHD and such   
things.   Meanwhile, no language policy was made for secondary 
  education.  
FBE system   
Another issue is the failing FBE system. Mr. Reehuis, in  All of this destroyed Statia’s education.  
edition 16 of Statia News, states that Statia was the first   
island of the Dutch Antilles that immediately started the  It is a great challenge to make a fresh new start in educa‐
FBE system, just as Mrs. Leeflang gave the first contours.  tion and a lot of discussion is needed for that. Especially 
“Statia has implemented the FBE system, mostly because  with teachers and students, because until now, they have 
of money”, was what Mr. Berkel said.   not been partners in the discussion. 
 
Did they evaluate the results that were made in this sys‐
tem? Did they set up methods for the different subjects 
so teachers would know how to handle the different age 
groups in their class, did they set up a system to monitor 
the development of the children? Did they make observa‐
P AGE 5 L OCAL N EWS Oct. 27, 2009 S TATIA N EWS

K WARTAALCIJFERS A NTILLEAN T AXES


From the “kwartaalverslag” of the tax department:  Statia and Saba. They use the slogan: “We are not 
  here to create problems, but to solve them”. 
Before the end of this year, the tax office on Statia   
will be ready with the assessments. This means that  Angela van Wijk is the collector, she is the one peo‐
everybody that didn’t pay their taxes yet, will know  ple go to if they have problems paying their taxes. If 
what they still have to pay by the end of this year.  you solve the problems with Angela, there is no 
These taxes go back 5 years: The tax office is work‐ need for the Marshall (deurwaarder) to get in‐
ing to clear the backlogs from 2004.  volved. The Marshall, Jeanette Pijnenburg did not 
  have to do work as a Marshall yet, she worked on 
The goal is to have everybody pay their taxes within  other assignments in the tax office.  
a year.   
  Two local ladies are trained to take over Angela and 
The numbers  Jeanette’s job. After 9 months of training, Maya 
  Pandt will be the next collector on Statia and 
Income tax, this is paid by private persons and en‐ Mariana Verhoeven – Schmidt, will be Statia’s Mar‐
trepreneurs; 573 people have to pay that tax.  shall. Together with Astrid Tatem, they will be in the 
Of the 573 people, 170 have paid their taxes or  tax office once the Dutch people from Europe have 
have sent in their declaration (aangifte).  left Statia. No decisions have been made about at‐
  tracting more people to work there.  
Profit tax, this is paid by N.V.’s; 152 NV’s have to   
pay that tax.    
Of the 152 N.V.’s, 50 have paid their taxes or have  The tax office opened in June 2009. In that month, 
sent in their declaration.   57 persons found their way to the office. In July it 
  were 102 persons, in August 305 and in September 
Turn over tax (BBO), this is paid by entrepreneurs  495. Most of them came to bring forms and decla‐
and NV’s, if they sell something, they have to pay  rations to be sent to the office in St. Maarten. 224 
3% BBO over that amount, 242 persons or compa‐ people came with questions about their declara‐
nies have to pay that tax.   tions and for help filling in their declarations.  
Of the 242, 145 have paid their taxes or have sent 
in their declaration.  
 
Wage Tax, 250 employers that have people working 
in paid employment, have to pay that tax. 
Of the 250, 164 have paid their taxes or have sent 
in their declaration. 
 
Investments 
 
To be able to work on these backlogs, it was neces‐
sary to invest in the office of the “landsontvanger” 
or “eilandsontvanger”, the tax office invested in ICT 
and can now start the inning of the taxes.  
It was also necessary to create awareness in the 
community about the taxation. The tax office did 
that with town hall meetings, radio‐ and television 
exposure and through articles in the newspaper. 
They made sure people could find their way to the 
tax office, where they have enough staff both on 
P AGE 6 L OCAL N EWS Oct. 27, 2009 S TATIA N EWS

CTC: G ETTING B ETTER E VERY D AY


CTC‐TV, STATIA’S LOCAL CHANNEL is going to broad‐ GIS, Basketball and Dutch on CTC‐TV 
cast in Saba and St. Maarten .   
  Statia’s Government Information Service is prepar‐
In July 2007, CTC‐TV officially launched and has  ing to have some of their  government programs, 
grown rapidly to one of the most watched television  live/taped shows and informative sessions  broad‐
stations on cable today. Despite the rapid growth in  casted on channel 7. There are more developments; 
production and quality, the owners Mr. Ricardo  next year certain local basketball games will be 
Fortin (Thachie) and Celia De Jesus say this is only  shown live on channel 7 and in the morning on 
the beginning. We have a very bright future ahead  weekends, there will be animations and educational 
of us for information and entertainment. >  programs in Dutch. CTC‐TV made investments with 

professional broadcasting equipment that will  Lot of support 
make shows more attractive. CTC‐TV invested in  Thachie wants to point out that they are very grateful 
new programming links that can broadcast live  for all the help and support they are getting; Besides 
shows or events outside the studio. Celia and  all the cooperation and help from Statia’s local cable 
Thachie both have a fulltime job, and still man‐ company, they are helped by Alicia Redan, who 
age to run the station by being committed to  teaches at the Methodist School and became co‐
Statia and improving entertainment and the way  owner. She and Shanisia De Jesus, Nijar Spanner and 
information is delivered.   >   Nico Spanner help out a lot. Many locals give  > 
P AGE 7 L OCAL N EWS Oct. 27, 2009 S TATIA N EWS

CTC: G ETTING B ETTER E VERY D AY


DVD’s with movies they think are worthwhile watch‐ about characters. This week, the theme is: “What is 
ing which are consequently aired, and they also  a gangster and what is a gangster NOT”.  The show 
have a good friend Mr. Roberson Hercules who  has clips made in the school or in the street. The 
helps get any movie they desire and is very suppor‐ third show will be this Thursday. Every Thursday 
tive in computer repairs. They have over a thousand  night: 8 o’clock is the time to watch CTC TV, not 
movies and documentaries in their files and the lo‐ forgetting a new episode of The Law In Focus pre‐
cal shows are expanding too.   miers at 7:30pm.  ‘How Yo Mean’ was a summer 
  special created by CTC to boost the people before 
You Talk, Talking Blues, Law in Focus, School vibes,  and during Carnival time which was hosted by 
How Yo Mean  Jabby, Pala, Doeki and house D.J. “SENSE“. It was 
When CTC‐TV first started broadcasting, in July  very well watched. CTC‐TV and ‘How Yo Mean’ 
2007, they started out with showing video clips  broke barriers this past summer by being the first 
about motor races and Carnival Parades and other  show ever from St. Eustatius to be live on T.V., ra‐
local events from the past. In December of that  dio, and internet which made it possible for Statians 
year, the first talk show started: “You Talk” with  in Holland to join the fun. 
Franklin Brown and Glen Schmidt. Since that time,   
every Tuesday at 7:30pm this show is broadcasted.  CTC‐TV on Saba and St. Maarten 
It is a call‐in program and very well watched, consid‐ Most exciting news: CTC‐TV will soon be aired on 
ering the number of callers and text messages that  Saba and St. Maarten. Statia’s local cable company 
come in every show. Joshua Spanner is also active  is helping to make this dream come true. Soon, peo‐
on CTC‐TV, he started out with shows and clips  ple on Saba and St. Maarten can watch Statia’s local 
about black history and when Obama was elected,  shows. The owners of CTC is very happy with this 
there was a talk show organized by CTC‐TV for the  achievement. The three owners are very ambitious 
historic event with Joshua as host. After that show,  and full of ideas for the future. Having CTC TV aired 
Talking Blues started, every other Thursday at 8  on Saba and St. Maarten will be good to promote 
o’clock live on the air. Joshua is also very supportive  Statia and it will give local people from St. Maarten 
to CTC‐TV, he donates a lot of documentaries and  and Saba the opportunity to buy airtime, advertise, 
repairs and helps out with anything he can.   and promote events on St. Maarten or Saba. This 
will also keep the islands a bit more united as we go 
through these constitutional changes.  
 
The News 
CTC‐TV will come back with a news‐program soon 
which will be in a brand new studio (virtual). Having 
the news and having Saba and St. Maarten viewers 
will professionalize CTC‐TV even more. CTC ‐TV 
wants to inform, educate and motivate the public. 
Adding to this news and with all the other things 
CTC is planning to do (top secret), there is a bright 
future ahead for informing and entertaining the 
general public. This will motivate transparency and 
encourage people to join interesting topics on   
CTC Studio were the shows are broadcasted from  live shows.  It is also very cheap for persons to 
broadcast airable clips of any topic that do not need 
editing. You can also bring movies of good quality to 
The shows made by the Mega D Youth Foundation  CTC‐TV and for those who want to advertise or have 
are motivating and educating the youth. School  shows on T.V., there are great prices.  > 
vibes, with Debora Hinckson presenting and Mega   
D, Misha Spanner and Vashti Hooker as directors, is   
P AGE 8 L OCAL N EWS Oct. 27, 2009 S TATIA N EWS

CTC: G ETTING B ETTER E VERY D AY


CTC‐TV Television Schedule 
Monday – Friday 
6 – 9 am: Animation 
9‐12 am: Local & Documentary 
12‐ 4 pm: Music 
4 – 7.30 pm: Animation & Local & Video Clips 
7.30 – 10.30 pm: Local Talk Shows & Movies 
10.30 pm – 6 am: Movies & Stand Up Comedy 
 
Weekends 
6 – 8 am: Animation 
8 – 12 am: Documentaries & Gospel 
12 – 3 pm: Movies & Animation 
3 – 8 pm: African Drama 
8‐ 12 pm: Family Movies  CTC office  
12 pm – 6 am: Movies  Contact CTC and find out all the details at 318‐
1627, 318‐4664 or 318‐4453. 

P ERSONAL M EETINGS WITH K WARTIERMAKERS


You can personally meet with the kwartiermaker of edu‐ and disaster combat will be on Statia. You can meet with 
cation  Hemmie  van  Xanten  Thursday  October  29,  from  one  of  them  or  both  of  them  November  23,  from  4—5 
4—5 pm at the RSC.  pm. 
   
This week Marga Drewes is on Statia and Saba, she is the  To  make  an  appointment  with  one  of  these  kwartierma‐
kwartiermaker  for  Youth  and  Family.  She  unfortunately  kers, call the Statia RSC at 3183370 
does not have time for personal meetings, because of her   
full schedule.   For Saba: 
   
Jan de Jong, kwartiermaker for Immigration and Naturali‐ Marga Drewes, Friday October 30, from 2—3 pm.  
zation will also be on the islands.    
  Jan de Jong, Monday Nov 2 from 1.30—2.30 pm  
November  4,  you  can  meet  with  Jan  de  Jong  at  the  RSC,   
from 4—5 pm.   To  make  an  appointment  with  one  of  these  kwartierma‐
By the end of November, Mr. Math Mager, pension advi‐ kers, call the Saba RSC at 416 3934 
sor,  and  Wim  Goedhart,  kwartiermaker  for  Fire  Brigade 

S TATIA ’ S E CONOMIC D EVELOPMENT P LAN


Soon we will know when the town hall meeting about  Statia’s planning bureau will start informing the public 
Statia’s  economic development plan will be held. It will  soon, so that the community is aware of the importance 
be at the end of November or in the beginning of Decem‐ of this economic development plan. 
ber,   
  The planning bureau hopes the community will play an 
The project managers of RBOI the Dutch spatial planning  active role. 
bureau that has made scenario’s for Statia’s economic   
future, will be here  in the two weeks preceding this town  If you want to know more from the planning bureau, call 
hall meeting. The public will have the possibility to meet  Siem Dijkshoorn at 3184264. 
with them and discuss ideas and plans.    
  Statianews will keep you updated.  
P AGE 9 L ETTER TO THE E DITOR Oct. 27, 2009 S TATIA N EWS

T HE H EAD OF THE D UTCH I NSPECTION OF E DUCATION W RITES :


Geachte mw Kusters, geen instructie wordt gegeven. De vraag naar de voor-
en nadelen kan alleen worden beantwoord tegen de
U vraagt mij naar de voor- en nadelen van Neder- achtergrond van het gehele taalbeleid in het onder-
lands of Engels als instructietaal. Deze vraag is ech- wijs, waarbij ook betrokken moeten worden de positie
ter niet eenvoudig te beantwoorden. die de verschillende talen in het onderwijs innemen,
de tijd die daaraan wordt besteed en de didactische
Het is een feit dat het vervolgonderwijs op Statia in aanpak die wordt gevolgd, zoals vreemde talenonder-
het Nederlands wordt geëxamineerd. Dat geeft al wijs, moedertaalonderwijs, tweetalig onderwijs en de
behoorlijk de richting aan waarin gedacht moet wor- methodes en materialen die daarvoor worden ge-
den met het taalbeleid op de scholen voor zowel bruikt. Er zijn bijvoorbeeld genoeg VO-scholen in
funderend als voortgezet onderwijs. Het onderwijs Nederland waar ook bij het vreemde taalonderwijs de
zal erop gericht moeten zijn iedere leerling gelijke instructie wordt gegeven in de taal die op dat moment
kansen te geven het eindexamen te halen, zowel onderwezen wordt, evenals scholen die tweetalig zijn
vakinhoudelijk als wat de betreft de Nederlandse taal en dus in feite met twee instructietalen werken. Ik kan
waarin het examen wordt afgenomen. Het zal mij op grond van de informatie die u mij geeft geen
niemand verbazen dat dit in ieder geval betekent dat beeld vormen van het taalbeleid dat aan de keuze voor
er 'veel' aan Nederlands gedaan moet worden om Nederlands als instructietaal ten grondslag ligt, welke
voldoende schoolsucces te waarborgen. Echter, voor rol en positie het Engels krijgt en hoe het taalbeleid
meertalige situaties waar naast de moedertaal ook op de scholen zal worden uitgevoerd.
andere talen in het onderwijs een rol spelen, is geen
eenduidige receptuur te geven over hoe de taalpro- Indien u geïnteresseerd bent in de kwestie Nederlands
blematiek moet of kan worden aangepakt. Daarin als instructietaal en Nederlands als vreemde taal dan
worden verschillende keuzes gemaakt op basis van kan ik u het beste verwijzen naar de Nederlandse
onder andere politieke, onderwijskundig-didactische Taalunie (zie http://taalunieversum.org) en naar het
en situatiegebonden overwegingen. Daarom pakt daaronder ressorterende centrum voor Nederlands als
Nederland zijn meertaligheid in het onderwijs anders vreemde taal (http://www.taaluniecentrum-nvt.org)
aan dan België, Canada of China.
Met vriendelijke groet,
Een keuze voor de ene of de andere taal als instruc- Frans Janssens
tietaal in het onderwijs hoeft niet te betekenen dat er
geen aandacht (meer) wordt besteed aan talen waarin
P AGE 10 L OCAL N EWS Oct. 27, 2009 S TATIA N EWS

M AZINGA O N T HE B AY
As promised: update on the work on the warehouse 
in Lower Town,  new roof, masonry in progress.  
More in edition 13 and on:  www.statianews.com 

C ONGO P RESERVE
Another work in progress: The Congo Preserve. The  It will also have an educational purpose;  the plan is 
plan is to make this a place you can buy fruit and  to rebuild one of the  houses of the free black villa‐
vegetables, where you can camp and have a pick‐ ge that was situated  by the entrance of this preser‐
nick.   ve.  
P AGE 11 I N D EPTH Oct. 27, 2009 S TATIA N EWS

T RAVELING T HROUGH C UBA


Michiel Bijkerk, a lawyer from Bonaire is travelling  behind, both as regards health care and education. 
through Cuba to promote “The Third Way”, of Louis  Socialism is not all bad. Cuba certainly does care 
O. Kelso.  Michiel Bijkerk uses the term "Solidarism"  about its people. 
to describe Kelso's new paradigm of political eco‐  
Sense of community 
nomy. If you want to know more about this journey 
Noticeable also is a much greater sense of commu‐
and “the Third Way”, check: www.arcocarib.com  nity than anywhere else. People help each other 
and are very friendly. Both in cities and in the coun‐
This is what Bijkerk wrote last Friday:  
tryside they have close contact with their neighbors 
and people out in their street. There is much public 
“A broken leg 
space and a strong sense of belonging. This in sharp 
 
contrast to western countries, where people tend 
Thank God it was just the leg of the frame of my 
to be closed‐up and individualistic. And, yes, mostly 
glasses. It was also a personal experience of the 
more selfish. Certainly there are things we could 
good side of Cuba’s Socialist system. We found an 
learn from Cuba. 
optician in Guanabo, who put on a new leg within 
 
five minutes at just one Cuban peso. Not the CUC, 
Crime, too, is much better controlled than in most 
but the national currency used by Cubans, that is 
rich countries. It is true, that many things are illegal 
i.e. non‐tourists. U.S. equivalent: a nickel (US$ 
in Cuba and people do these things to survive. 
0.05). Where on earth could you be helped in this 
Examples: Selling goods on the streets without a 
way at this price? Only in Cuba. Say what you like, 
permit, touring tourists without a permit etc.. These 
despite its financial difficulties, Cuba does not turn 
things and anything else that might result in a resur‐
its back on the sick and disabled. Health care is uni‐
gence of Capitalism (such as running a private busi‐
versal and (nearly) for free. Shame on the U.S.! 
ness), are illegal, but in fact there are many such 
 
illegal Capitalists in Cuba. But serious crime such as 
And to those critics who say that Cuba’s health care 
theft, murder, rape and robbery is rare in Cuba. 
system is of poor quality, we answer that a non‐
Admittedly, this is also due to the fact that there 
existent health care system for the poor in  other 
seem to be more policemen than civilians. Never‐
countries (even the U.S.!) is at any rate worse. 
theless, in this respect too Cuba has something to 
Cuba should not be compared to France or Canada. 
be proud of.” 
It should be compared to the Dominican Republic, 
 
Haiti or Jamaica. Cuba leaves these countries far 
 
P AGE 12 A NNOUNCEMENT Oct. 27, 2009 S TATIA N EWS

S TATIA D AY C ELEBRATIONS
The coordinator of the St. Eustatius Festivities Com‐ Thursday Nov. 12: String Band Nite with Statia’s 
mittee, Carla Duinkerk almost finished the pro‐ Killy Killy Band, Saba’s Occasionals and French St. 
gramming for the activities before and at Statia ‐  Maartens’ Jolly Boys, and the famous “Nigga 
America Day. The re‐enactment of the 1776 Salute,  Biznizz”. This night with “ole time music” is the 
that marks the first recognition of the independ‐ night out for Statia’s senior citizens. 
ence of the United States of America, will start No‐  
vember 16, with a ceremony at 6 am at Historic  Friday Nov 13: Fun Filled Nite with the Back by 
Fort Oranje.   Popular Demand Band and a variety of other per‐
  formances.  
Leading up to Statia‐America Day, the Committee   
will be hosting a pre‐week of activities starting No‐ Saturday Nov 14: International Nite with the An‐
vember 9.  drew Dick show and Isheba design from St. 
   Maarten, Odisi from Nevis and Oddyssee from St. 
Monday Nov. 9: Gospel Nite, organized by Marcella  Maarten.  
Gibbs and the Culture Department.   
  Sunday Nov 15: Golden Rock Regatta Nite, with  
Tuesday Nov. 10: Culturama Nite, which will fea‐ Statia’s Minus 2 band, the Buccaneers band from 
ture the various nationalities that live on Statia.  Austria and Panta Vibes from Anguilla.  The winners 
They will perform and present typical cultural  of the Golden Rock Regatta Sailing Race have their  
events of their country or island of origine.   prize giving ceremony at the Fort on Nov. 16.  
   
Wednesday Nov. 11: Youth Nite,  hosted by Mega D  Monday Nov 16: Last Lap Nite, with Statia’s Rebels 
Youth Foundation.   Band, the Caribbean Boys Band from Holland and 
Onyon from Antigua.  

Statiaday 2008, picture made by Marco Coenen 
P AGE 13 A NNOUNCEMENT Oct. 27, 2009 S TATIA N EWS

D AGMAR P AULUS PRESENTS :