Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Herceptin SC (trastuzumab)
Introduccin
Se ha desarrollado una nueva formulacin para la administracin
subcutnea de Herceptin en pacientes con cncer de mama HER2
positivo. Este folleto brinda informacin prctica para la aplicacin
con jeringa de mano de la dosis fija de 600 mg de Herceptin SC en 5
ml de solucin lista para usar.
La formulacin de dosis fija de Herceptin 600 mg debe ser
administrada cada 3 semanas por un perodo de hasta 1 ao en
pacientes con cncer de mama temprano o hasta la progresin de
la enfermedad en pacientes con cncer de mama metasttico, de
acuerdo con la Informacin de Prescripcin.1
Este folleto incluye informacin importante de seguridad y una gua
de administracin paso a paso:
Preparados:
Listos:
Ya:
Informacin de seguridad
Herceptin SC debe ser preparado y administrado por profesionales
de la salud calificados, respetando las polticas locales de manejo,
administracin y descarte de agujas y jeringas. Contacte a su
representante local de Productos Roche Q.F.S.A. si tiene preguntas
acerca de Herceptin SC.
Almacenamiento
Los viales de Herceptin SC deben ser almacenados a una
temperatura de 2C a 8C en un lugar apropiado de la institucin.
No congelar
Almacenar en su envase original para protegerlo de la luz
Una vez sacado del refrigerador, Herceptin SC debe ser
administrado dentro de las 6 horas y no debe ser expuesto a
temperaturas mayores a 25C.
Los viales de Herceptin SC no contienen conservantes y deben
usarse una nica vez.
Inspeccionar el vial
Asegurarse que el vial que se use es de Herceptin SC 600 mg/5ml.
El vial debe tener un capuchn celeste y contener una solucin lista
para usar.
Verificar la fecha de vencimiento
Asegurarse que el vial est intacto y que no ha sido abierto
anteriormente
Comprobar que el lquido del vial sea claro (o levemente
amarillento) y no contenga ninguna partcula slida
Controlar que el vial no haya estado fuera del refrigerador por
ms de 6 horas en total; el vial no debe ser usado si estuvo fuera
del refrigerador por ms de 6 horas en total.
Herceptin SC
Herceptin IV
Precauciones
Herceptin SC est contraindicado en pacientes con
hipersensibilidad a Herceptin, a protenas murinas o a cualquiera de
los ingredientes detallados en el Apndice 1. Herceptin SC tambin
est contraindicado en pacientes con disnea severa en reposo
por complicaciones de una neoplasia avanzada o que requieren
oxigenoterapia de apoyo.
La funcin cardaca debe ser evaluada al ingreso, cada 3
meses durante el tratamiento y cada 6 meses despus de la
discontinuacin del tratamiento hasta transcurridos 24 meses de
la ltima dosis administrada de Herceptin SC (ver Informacin de
prescripcin1).
Dosis fija
La dosis recomendada de Herceptin SC es de 600 mg/5 ml cada
3 semanas. La dosis fija no debe ser ajustada de acuerdo al peso
corporal del paciente y no es necesaria la administracin de una
dosis de carga en la primera aplicacin.
Si un paciente se salta una dosis de Herceptin SC, se recomienda
administrar la siguiente dosis fija de 600 mg/5 ml lo antes posible.
Las dosis sucesivas deben ser administradas segn el esquema
usual.
Preparados
Herceptin SC es simple de preparar porque la dosis fija de 600
mg es apropiada para todos los pacientes y est lista para usar sin
necesidad de dilucin. No es necesario administrar una dosis de carga
con la primera aplicacin.
No es necesario preparar Herceptin SC en un ambiente estril; los
procedimientos descritos a continuacin pueden realizarse en la sala
de administracin.
Se les debe informar con anticipacin a los pacientes que usen ropas
cmodas, sueltas, que permitan un fcil acceso a sus muslos, el da
que asistan al centro mdico para la administracin de Herceptin SC.
Sern necesarios los siguientes elementos para preparar
Herceptin SC para inyeccin usando una jeringa desechable:
Vial de Herceptin SC 600 mg/5 ml
6 horas No usar
Verificar el vial
Revisar la fecha de vencimiento y
asegurarse que el vial est intacto. La
solucin del vial debe ser clara e incolora
(o levemente amarillenta). No usar un vial
con fecha vencida, sello roto o solucin
descolorida o que contenga partculas.
10
11
12
Listos
Recuerde la jeringa de mano contiene 600 mg de Herceptin SC
en 5 ml y esta dosis debe ser administrada a todos los pacientes,
independientemente de su peso corporal, y no se necesita una dosis de
carga.
Inyeccin en el muslo
13
30
Capa
Subcutnea
Capa
Muscular
14
15
16
Ya!
La dosis fija de Herceptin SC 600 mg se administra usualmente
en menos de 5 minutos, lo cual permite que los pacientes deban
permanecer menos tiempo en el consultorio antes de ser dados de
alta.1,2
17
18
19
20
21
22
23
24
Otras preguntas
P. Es posible usar un parche de anestesia, por ejemplo crema Emla
(lidocana y prilocana), antes de la inyeccin de Herceptin SC
con una jeringa de mano?
R. S, se pueden usar parches de anestesia de acuerdo con las
indicaciones usuales de su institucin. Si se utiliza un parche, se
recomienda que el sitio de inyeccin sea limpiado con una gasa
embebida en alcohol para eliminar cualquier pelcula grasa antes
de la administracin de Herceptin SC.
P. Es necesario evitar la exposicin al sol luego de la administracin
de Herceptin SC?
R. No hay necesidad de evitar la exposicin al sol luego de la
inyeccin de Herceptin SC. Sin embargo, se debe tener cuidado
si el paciente recibe Herceptin al mismo tiempo que quimioterapia
o radioterapia. Generalmente se recomienda evitar la exposicin
al sol cuando se reciben estos tratamientos.
P. Se puede administrar Herceptin a pacientes con acumulacin
de materia grasa en el muslo (situacin conocida como piel de
naranja o celulitis)?
R. Si la piel del paciente est intacta, se puede inyectar Herceptin
SC.
25
Referencias
1. Herceptin SC. Resumen de las
Caractersticas del Producto.
2. Ismael G, Hegg R, Muehlbauer S, Heinzmann
D, Lum B, Kim SB, Pienkowski T, Lichinitser
M, Semiglazov V, Melichar B, Jackisch
C. Subcutaneous versus intravenous
administration of (neo)adjuvant Herceptin in
patients with HER2-positive, clinical stage
I-III breast cancer (HannaH study): a phase
3, open-label, multicentre, randomised trial.
Lancet Oncol. 2012 Aug 8 [Epub ahead of
print].
3. Pivot X, Semiglazov V, Chen SC, Devan
Moodley S, Manihkas A, Coccia-Portugal
MA, Johnston M, van der Horst T, Bouhlel
A, Jackisch C. Subcutaneous injection of
Herceptin analysis of administration
time and injection site reactions. Ann Oncol
Abstract Book of the 37th ESMO Congress
Vienna, Austria, 28 de Septiembre 2
de Octubre de 2012; 23 (suppl 9), ix103
(abstract 272P).
26
27
Favor revisar el inserto completo del producto entregado con este material
R.S.: BE-00951
COD. 12.14-HER-B066