Viking Splinklers

Product Catalogue - Catlogo de productos - Catalogo dei prodotti
SPRINKLERS & ACCESSORIES
Sprinklers & Accessories

Rociadores & Accessorios

Sprinkler e Accessori
Sprinklers & Accessories

Rociadores & Accessorios
Sprinkler & Accessori
www.vikinggroupinc.com

Table of Contents
Tabla de contenidos
Indice
Standard Spray Sprinklers

Rociadores estndar
1.001
Sprinkler standard
Storage Sprinklers
Rociadores para almacenes
1.041
Sprinkler per depositi
Extended Coverage Sprinklers

Rociadores de gran cobertura
1.052
Sprinkler a copertura estesa
Residential Sprinklers
Rociadores residenciales
1.061
Sprinkler residenziali
Dry Sprinklers
Rociadores secos
1.067
Sprinkler a secco
Special Sprinklers
Rociadores especiales
1.083
Sprinkler speciali
Spray Nozzles
Boquillas
1.101
Frazionatori
Sprinkler Accessories
Accesorios de rociador
Accessori per sprinkler
1.111

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Standard Response - Upright

Respuesta normal - Montante
A risposta normale - In alto
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
NYC
MED
Sprinkler Wrenches
10896W/B
13577W/B
Minimum Operating Pressure
0.5 bar (7 psi)*

0.35 bar (5 psi)**
Llaves para rociador

Chiavi per sprinkler
Presin mnima de trabajo

Pressione operativa minima
Weight (kg.)
0.084
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Please refer to relevant datasheet for specific approvals.

Por favor, consulte la hoja de datos pertinentes para la aprobacin especfica
Fare riferimento alla relativa scheda dati per le approvazioni specifiche
* cULus, FM, NFPA 13

** LPCB & CE
Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
40
NPT
80
115
115
57
80
115
NPT
10mm BSP
15mm BSP
20mm BSP
Part Number
Sprinkler Identification Number (SIN)
Sprinkler Length (mm)
Referencia
Codice articolo
Nmero de identificacin del rociador (SIN)

Numero di identificazione dello sprinkler (SIN)
Longitud de rociador (mm)

Lunghezza dello sprinkler (mm)
10218
09995
10233
09993
10220
10141
10176
10174
10169
VK001
VK021*
VK145
VK124*
VK200
VK200
VK002
VK145
VK200
56
58
56
58
60
59
56
56
59
* High Pressure (17.2 bar) - Alta presin (17.2 bar) - Alta pressione (17.2 bar)
How to order / Cmo hacer un pedido / Come ordinare gli articoli

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Finish
Brass - Latn - Ottone

Chrome - Cromado - Cromo
White - Blanco - Bianca
Black - Negro - Nera
Black Teflon - Negro Teflon - Teflon nero
A
F
M-/W
M-/B
N
Wax - Cera - Cera
White & Wax - Blanco & Cera - Bianca & Cera

Examples:
Ejemplos:
Esempi:
1.001
Acabado
Finitura
V-/W
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
182
B
D
E
G
H
260
Open
Abierta
Aperto
10218FB = 10218 + Chrome + 68C - 10218FB = 10218 + Cromado + 68C - 10218FB = 10218 + Cromo + 68C
10223NE = 10223 + Black Teflon + 93C - 10223NE = 10223 + Negro Teflon + 93C - 10223NE = 10223 + Teflon nero + 93C

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Standard Response - Pendent
Respuesta normal - Colgante

A risposta normale - In basso
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
NYC
10896W/B
12144W/B
13577W/B
15915
Sprinkler Wrenches
0.5 bar (7 psi)*

0.35 bar (5 psi)**

Weight (kg.)
0.086
Peso (kg.)
Peso (kg.)
MED


** LPCB & CE
K-Factor
Thread
Factor K
Fattore K
Rosca
Filetto
40
57
80
80
115
115
57
80
115
115
NPT
NPT
10mm BSP
15mm BSP
20mm BSP
Part Number
Referencia
Codice articolo


10221
09994
10222
10139
09992
10223
10142
10175
10173
10187
10170
VK003
VK023*
VK004
VK102
VK122*
VK202
VK202
VK004
VK102
VK202
VK202
56
58
58
56
58
60
59
58
56
60
60

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Examples:
Ejemplos:
Esempi:
Finish
Acabado
Finitura

Wax - Cera - Cera
A
F
M-/W
M-/B
N
C
V-/W
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
182
260
Open
Abierta
Aperto
B
D
E
G
H
L
Z
10223MD/W = 10223 + White + 79C - 10223MD/W = 10223 + Blanco + 79C - 10223MD/W = 10223 + Bianca + 79C
1.002

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Standard Response - Upright - MX5 SU

Respuesta normal - Montante - MX5 SU
A risposta normale - In alto - MX5 SU
Standard
Approvals
GOST-R
Aprobaciones
Approvazioni
RUS
MOE
Brass, Chromed Brass or

Stainless Steel
Material*
Latn, Latn cromado o acero

inoxidable
Ottone, Ottone cromato o acciaio
inossidabile
Material
Materiale
Sprinkler Wrenches
843755 Socket
843538 Spanner
845905 Spanner
Response Sensitivity
Standard
Sensibilidad de respuesta
Sensibilit di risposta
Maximum Operating Pressure

Presin mxima de trabajo
Pressione operativa massima
Release Pressure
Presin de activacin
Pressione di attivazione
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Estndar
Normale
12.5 bar
0.35 bar
0.048 - 0.060
* Finish available in all RAL colours - Acabados disponible en todos los colores RAL
- Finiture disponibile in tutti i colori RAL
Thread
Rosca
Filetto
K-Factor Temperature (C) Part Number - Brass

Factor K
Fattore K
3/8" BSP*
57
" BSP
80
" BSP
115
Temperatura (C)
Temperatura (C)
Referencia - Latn
Codice articolo - Ottone
57
68
79
93
141
57
68
79
93
141
57
68
79
93
141
843080*
843081*
843082*
843083*
843084*
843090
843091
843092
843093
843094
843100
843101
843102
843103
843104
Part Number - Chrome
Part Number - Stainless Steel
Referencia - Cromado
Codice articolo - Cromo
Referencia - Acero inoxidable

Codice articolo - Acciaio inossidabile
843075*
843076*
843077*
843078*
843079*
843085
843086
843087
843088
843089
843095
843956
843097
843098
843099
845006*
845007*
845008*
845009*
845010*
845011
845012
845013
845014
845015
845016
845017
845018
845019
845020
Length (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
38**
36**
* No MOE approval - No aprobado MOE - Nessuna approvazione MOE

** Without thread - sin rosca - senza filetto
1.003

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Standard Response - Pendent - MX5 SP
Respuesta normal - Colgante - MX5 SP

A risposta normale - In basso - MX5 SP
Aprobaciones
Approvazioni
MOE

Stainless Steel
Material*
Latn, Latn cromado o

Inoxidable
inossidabile
Material
Materiale
Sprinkler Wrenches
843755 Socket
843538 Spanner
845905 Spanner
Standard

Release Pressure
Presin de activacin
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Estndar
Normale
12.5 bar
0.35 bar
0.034 - 0.053
Thread
Rosca
Filetto

Factor K
Fattore K
3/8" BSP
57
" BSP
80
" BSP
115
Temperatura (C)
Temperatura (C)
Referencia - Latn
57
68
79
93
141
57
68
79
93
141
57
68
79
93
141
845242
845243
845244
845245
845246
845257
845258
845259
845260
845261
845272
845273
845274
845275
845276

845237
845238
845239
845240
845241
845252
845253
845254
845255
845256
845267
845268
845269
845270
845271
845247
845248
845249
845250
845251
845256
845262
845268
845274
845280
845277
845278
845279
845280
845281
Length (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
38*
36*
36*
* Without thread - sin rosca - senza filetto
1.004
Standard
Approvals

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Standard Response - Conventional

Respuesta normal - Convencional
A risposta normale - Convenzionale
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
NYC MED
Sprinkler Wrenches
10896W/B
13577W/B
0.5 bar (7 psi)*

0.35 bar (5 psi)**


Weight (kg.)
0.07
Peso (kg.)
Peso (kg.)

** LPCB & CE
Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


NPT
NPT
15mm BSP
20mm BSP
80
115
80
115
10227
10228
10172
10168
VK118
VK120
VK118
VK120
56
59
56
59
Rosca
Filetto
Factor K
Fattore K

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Examples:
Ejemplos:
Esempi:
1.005
+
+
Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
M-/B
N
Wax - Cera - Cera
V-/W
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
182
Open
Abierta
Aperto
B
D
E
G
H
Z
10172AD = 10172 + Brass + 79C - 10172AD = 10172 + Latn +79C - 10172AD = 10172 + Ottone + 79C

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Standard Response - Horizontal Sidewall
Respuesta normal - Horizontal de pared

A risposta normale - Sprinkler da parete orizzontali
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
NYC MED
Sprinkler Wrenches
10896W/B
13655W/B
13577W/B
0.5 bar (7 psi)*

0.35 bar (5 psi)**


Weight (kg.)
0.086
Peso (kg.)
Peso (kg.)

** LPCB & CE
Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


40
09997
10224
09849
09126
10171
VK015*
VK104
VK116*
VK016
VK104
69
62
68
Factor K
Fattore K
Rosca
Filetto
NPT
80
10mm BSP
15mm BSP
57
80
62

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Examples:
Ejemplos:
Esempi:
Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
M-/B
N
Wax - Cera - Cera
V-/W
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
182
Open
Abierta
Aperto
B
D
E
G
H
Z
1.006

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Standard Response - Vertical Sidewall
Respuesta normal - Vertical de pared

A risposta normale - Sprinkler da parete verticali
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
10896W/B
13577W/B


Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)

0.083
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


3/8" NPT
" NPT
15mm BSP
57
09127
10226
10186
VK018
VK106
VK106
58
Rosca
Filetto
Factor K
Fattore K
80

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Examples:
Ejemplos:
Esempi:
1.007
+
+
Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
M-/B
N
Wax - Cera - Cera
V-/W
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
182
Open
Abierta
Aperto
B
D
E
G
H
Z

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Standard Response - Sidewall Upright MX SWU & Pendent MX SWP
Respuesta normal - de pared montante MX SWU & colgante MX SWP

A risposta normale - Versione da parete in alto MX SWU e in basso MX SWP
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Chrome Plated Brass
Sprinkler Wrenches
878770
878781
Standard
Material
Materiale
Latn cromado
Ottone verchromt
Coverage Area
Max. 12m2
Area de cobertura
Area di copertura
Discharge Density
Max. 5 mm / min.
Densidad de descarga
Densit di scarica
Weight (kg.)
0.12
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Thread
Rosca
Filetto
" BSP
Thread
Rosca
Filetto
Estndar
Normale
K-Factor
Temperature (C)
Part Number
Referencia
Codice articolo
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
80
68
79
93
141
878409
878410
878422
878434
50.5
Factor K
Fattore K
Temperatura (C)
Temperatura (C)
Length (mm)
K-Factor
Temperature (C)
Part Number
Referencia
Codice articolo
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
80
68
79
93
141
878320
878331
878343
878355
50.5
Factor K
Fattore K
" BSP
Temperatura (C)
Temperatura (C)
Length (mm)
1.008

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Standard Response - Flat Spray Upright - MX5 FU
Respuesta normal - Descarga plana montante - MX5 FU

A risposta normale - .Versione in alto a getto piatto - MX5 FU
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
GOST-R
RUS

Stainless Steel
Material*

inoxidable
inossidabile
Material
Materiale
Sprinkler Wrenches
843755 Socket
843538 Spanner
845905 Spanner
Standard

Release Pressure
Presin de activacin
Weight (kg.) (kg.)

Peso (kg.) (kg.)
Peso (kg.) (kg.)
Estndar
Normale
12.5 bar
0.35 bar
0.050 - 0.058
Thread
Rosca
Filetto
" BSP

Factor K
Fattore K
Temperatura (C)
Temperatura (C)
Referencia - Latn
80
57
68
79
93
141
843160
843161
843162
843163
843164
Length (mm)

Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
843155
843156
843157
843158
843159
845056
845057
845058
845059
845060
40*
1.009

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Standard Response - Flat Spray Pendent - MX5 FP
Respuesta normal - Descarga plana colgante - MX5 FP

A risposta normale - Versione in basso a getto piatto - MX5 FP
Standard
Approvals
GOST-R
Aprobaciones
Approvazioni
RUS

Stainless Steel
Material*

inoxidable
inossidabile
Material
Materiale
Sprinkler Wrenches
843755 Socket
843538 Spanner
845905 Spanner
Standard

Release Pressure
Presin de activacin
Weight (kg.) (kg.)

Peso (kg.) (kg.)
Peso (kg.) (kg.)
Estndar
Normale
12.5 bar
0.35 bar
0.040 - 0.054
Thread
Rosca
Filetto

Factor K
Fattore K
3/8" BSP
57
" BSP
80
Temperatura (C)
Temperatura (C)
Referencia - Latn
57
68
79
93
141
57
68
79
93
141
843130
843131
843132
843133
843134
843140
843141
843142
843143
843144

843125
843126
843127
843128
843129
843135
843136
843137
843138
843139
844917
844918
844919
844920
844921
844922
844923
844924
844925
844926
Length (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
38*
36*
1.010

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Standard Response - Flat Concealed
Respuesta normal - Oculto plano

A risposta normale - Sprinkler a scomparsa con piastra piatta
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
NYC
Sprinkler Wrenches
14047W/B
14031


Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)*

0.35 bar (5 psi)**
0.152
Peso (kg.)
Peso (kg.)

** LPCB & CE
Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


40
13831A
13503A
14697A
13667A
VK461
VK462
VK462
VK463*
56
Factor K
Fattore K
Rosca
Filetto
NPT
80
52-65
52-65
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:

Finish
+
+
15394*
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
B
D
E
13831AB = 13831A + 68C - 13831AB = 13831A + 68C - 13831AB = 13831A + 68C
Temperatura
Temperatura
13504
13642
Part Number Temperature Rating

Referencia
Codice articolo
Temperature (C)
Acabado
Finitura
57C & 74C
Cover Plates / Cubiertas / Piastre di copertura

Finish
Size
Acabado
Finitura
Dimetro
Diametro
Polished Chrome - Cromado pulido - Cromo lucido

Brushed Chrome - Cromo bruido - Cromo spazzolato
Bright Brass - Latn pulido - Ottone lucido
Antique Brass - Latn antiguo - Ottone antico
Brushed Brass - Latn bruido - Ottone spazzolato
Brushed Copper - Cobre bruido - Rame spazzolato
Painted White / Black / Ivory - Pintado Blanco / Negro / Marfil - Verniciato bianco / nero / avorio
70 mm
84 mm
84 mm
* Square cover plate - Embellecedor cuadrado - Piastra di copertura quadrata
1.011

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Standard Response - Domed Concealed
Respuesta normal - Oculto de domo

A risposta normale - Sprinkler a scomparsa con piastra a cupola
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
13577W/B


Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)

0.073
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


" NPT
" NPT
80
115
10139A-X
10142A-X
VK102-D
VK202-D
35-48
37-50
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Factor K
Fattore K

Finish
+
+
Temperature (C)
Acabado
Finitura
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
B
D
E
10139ABX = 101391A-X + 68C (B) - 10139ABX = 10139A-X + 68C (B) - 10139ABX = 10139A-X + 68C (B)

Referencia
Codice articolo
Temperatura
Temperatura
12381
57C & 74C

Finish
Size
Acabado
Finitura
Dimetro
Diametro

80 mm
1.012

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Standard Response - Flush
Respuesta normal - Enrasado

A risposta normale - Flush (da incasso)
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
NYC
Sprinkler Wrenches
08336W/B
10366W/B


Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)

0.180
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


NPT
80
06697B
VK400
65
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
06697B
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.013
Factor K
Fattore K
+
+

Finish
Acabado
Finitura

White Polyester - poliester blanco - poliestere bianco
F
M-/W
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
104
C
F
06697BFC = 06697B + Chrome + 74C - 06697BFC = 06697B + Cromado + 74C 06697BFC = 06697B + Cromo + 74C)

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Standard Response - Pendent Fusible
Respuesta normal - Colgante fusible

A risposta normale - In basso a fusibile
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
NYC
Sprinkler Wrenches
10896W/B
13577W/B


Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)

0.081
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


57
80
115
115
57
05575
05528
05578
05516
05512
VK008
VK110
VK206
VK206
VK008
59
56
59
59
56
Factor K
Fattore K
" NPT
" NPT
10mm BSP
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:

Finish
+
+
Temperature (C)
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
M-/B
Wax - Cera - Cera
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
104
141
05575AC = 05575 + Brass (A) + 74C (C) - 05575AC = 05575 + Latn (A) + 74C (C) - 05575AC = 05575 + Ottone (A) + 68C (B)
1.014

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Standard Response - Upright Fusible

Respuesta normal - Montante fusible
A risposta normale - In alto a fusibile
Standard
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
10896W/B
13577W/B


Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)

0.088
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


57
80
115
115
57
80
05574
05557
05576
05514
05510
05506
VK006
VK108
VK204
VK204
VK006
VK008
58
56
59
59
56
58
Factor K
Fattore K
" NPT
" NPT
10mm BSP
15mm BSP
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.015
+
+

Finish
Temperature (C)
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
M-/B
Wax - Cera - Cera
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
104
141

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Standard Response - Horizontal Sidewall Fusible

Respuesta normal - Horizontal de pared fusible
A risposta normale - Da parete orizzontali a fusibile
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
13896W/B
13655W/B
13577W/B


Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)

0.077
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


" NPT
80
05559
VK112
64
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Factor K
Fattore K

Finish
+
+
Temperature (C)
Acabado
Finitura
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
104
141
C
F
G
1.016

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Upright
Respuesta rpida (QR) - Montante

A risposta rapida - In alto
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
NYC MED
Sprinkler Wrenches
10896W/B


Weight (kg.)
0.080
Peso (kg.)
Peso (kg.)
0.5 bar (7 psi)*

0.35 bar (5 psi)**


** LPCB & CE
Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
40
57
NPT
80
115
115
57
80
115
NPT
10mm BSP
15mm BSP
20mm BSP
Part Number
Referencia
Codice articolo

06717B
12286
06719B
12281
06661B
06764B
06665B
06931B
07060
14817
VK325
VK340*
VK327
VK315*
VK300
VK350
VK350
VK327
VK345
VK350

56
59
59
56
56
59
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Examples:
Ejemplos:
Esempi:
1.017
+
+

Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
M-/B
N
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
68
79
93
141
A
B
D
E
G

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Pendent
Respuesta rpida (QR) - Colgante

A risposta rapida - In basso
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
NYC MED
Sprinkler Wrenches
10896W/B
12144W/B
15915
0.5 bar (7 psi)*

0.35 bar (5 psi)**


Weight (kg.)
0.091
Peso (kg.)
Peso (kg.)


** LPCB & CE
K-Factor
Thread
Factor K
Fattore K
Rosca
Filetto
40
57
NPT
80
115
115
57
NPT
10mm BSP
Part Number
Referencia
Codice articolo

06718B
12290
06720B
06662B
12282
06765B
06666B
06932B
VK329
VK342*
VK331
VK302
VK317*
VK352
VK352
VK331

56
58
60
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Examples:
Ejemplos:
Esempi:

Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
M-/B
N
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
68
79
93
141
A
B
D
E
G
1.018

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Upright - MX3 SU
Respuesta rpida (QR) - Montante - MX3 SU

A risposta rapida - In alto - MX3 SU
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
GOST-R
RUS
Sprinkler Wrenches

Stainless Steel
Material*

Inoxidable
inossidabile
Material
Materiale

Release Pressure
Presin de activacin
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
MOE
843755 Socket
843538 Spanner
845905 Spanner
Quick
Rapida
Rapida
12.5 bar
0.35 bar
0.048 - 0.056
Thread
Rosca
Filetto

Factor K
Fattore K
3/8" BSP
57
" BSP
80
" BSP
115
Temperatura (C)
Temperatura (C)
Referencia - Latn
57
68
79
93
141
57
68
79
93
141
57
68
79
93
141
843050*
843051*
843052*
843053*
843054*
843060
843061
843062
843063
843064
843070
843071
843072
843073
843074

843045*
843046*
843047*
843048*
843049*
843055
843056
843057
843058
843059
843065
843966
843067
843068
843069
844070*
844071*
844072*
844073*
844074*
844075
844076
844077
844078
844079
844080
844081
844082
844083
844084
Length (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
38**
36**
* No MOE approval - No aprobado MOE - Approbazion MOE assente

** Without thread - sin rosca - senza filetto
1.019

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Pendent - MX3 SP
Respuesta rpida (QR) - Colgante - MX3 SP

A risposta rapida - In basso - MX3 SP
Aprobaciones
Approvazioni
MOE
Sprinkler Wrenches
843755 Socket
843538 Spanner
845905 Spanner


Stainless Steel
Material*

Inoxidable
inossidabile
Material
Materiale

Release Pressure
Presin de activacin
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Quick
Rapida
Rapida
12.5 bar
0.35 bar
0.034 - 0.053
Thread
Rosca
Filetto

Factor K
Fattore K
3/8" BSP
57
" BSP
80
" BSP
115
Temperatura (C)
Temperatura (C)
Referencia - Latn
57
68
79
93
141
57
68
79
93
141
57
68
79
93
141
845197
845198
845199
845200
845201
845212
845213
845214
845215
845216
845227
845228
845229
845230
845231

845192
845193
845194
845195
845196
845207
845208
845209
845210
845211
845222
845223
845224
845225
845226
845202
845203
845204
845205
845206
845217
845218
845219
845220
845221
845232
845233
845234
845235
845236
Length (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
36*
38*
1.020
Standard
Approvals

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Conventional
Respuesta rpida (QR) - Convencional

A risposta rapida - Convenzionale
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
NYC MED
Sprinkler Wrenches
10896W/B


Weight (kg.)
0.084
Peso (kg.)
Peso (kg.)
0.5 bar (7 psi)*

0.35 bar (5 psi)**


** LPCB & CE
Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


NPT
NPT
80
115
06766B
06768B
VK310
VK354
56
59
Factor K
Fattore K
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Examples:
Ejemplos:
Esempi:
1.021
+
+

Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
M-/B
N
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
68
79
93
141
A
B
D
E
G
06766BFB = 06766B + Chrome + 68C - 06766BFB = 06766B + Cromado + 68C - 06766BFB = 06766B + Cromo + 68C
06768BMD/W = 06768B + White + 79C - 06768BMD/W = 06768B + Blanco + 79C - 06768BMD/W = 06768B + Bianca + 79C

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Horizontal Sidewall
Respuesta rpida (QR) - Horizontal de pared

A risposta rapida - Sprinkler da parete orizzontali
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
10896W/B
13655W/B


Weight (kg.)
0.105
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo

NPT
3/8" NPT
40
57
80
40
80
80
115
10035
08983
06725B
12287
12121
12285
15591
VK333
VK335
VK304
VK344*
VK305
VK319*
VK360
Rosca
Filetto
Factor K
Fattore K
NPT
NPT
0.5 bar (7 psi)

64
68
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Examples:
Ejemplos:
Esempi:

Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
M-/B
N
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
68
79
93
141
A
B
D
E
G
1.022

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Horizontal Sidewall - MX3 WWH

Respuesta rpida (QR) - Horizontal de pared - MX3 WWH
A risposta rapida - Da parete orizzontali - MX3 WWH
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
GOST-R
Sprinkler Wrenches
RUS
843755 Socket
843538 Spanner
845905 Spanner

Stainless Steel or Chromed

Brass
Material*
Acero Inoxidable o Latn

cromado
Acciaio inossidabile o Ottone
cromato
Material
Materiale
Quick
Rapida
Rapida

Release Pressure
12.5 bar
0.35 bar
Presin de activacin
Minimum Pressure up to
4.1 m room height
Presin mnima de hasta 4,1 m de

altura de la sala
Pressione minima fino a 4,1 m di
altezza camera
3.0 bar
Minimum Pressure up to
2.8 m room height
Presin mnima de hasta 2,8 m de

altura de la sala
Pressione minima fino a 2,8 m di
altezza camera
Weight (kg.)
2.5 bar
0.055 - 0.061
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Thread
Rosca
Filetto
" BSP
K-Factor
Temperature (C)

Referencia - Inoxidable
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
80
57
68
79
93
141
843972
843973
843974
843975
843976
844065
844066
844067
844068
844069
48*
Factor K
Fattore K
Temperatura (C)
Temperatura (C)
Length (mm)
1.023

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Vertical Sidewall
Respuesta rpida (QR) - Vertical de pared

A risposta rapida - Sprinkler da parete verticali
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
10896W/B


Weight (kg.)
0.088
Peso (kg.)
Peso (kg.)
0.5 bar (7 psi)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


NPT
10mm BSP
80
57
06727B
08985
VK306
VK337
58
58
Factor K
Fattore K
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Examples:
Ejemplos:
Esempi:

Finish
Acabado
Finitura
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
68
79
93
141
A
B
D
E
G
06727BAB = 06727B + Brass + 68C - 06727BAB = 06727B + Latn + 68C - 06727BAB = 06727B + Ottone + 68C
1.024

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Flat Spary Pendent - MX3 FP
Respuesta rpida (QR) - Plano colgante - MX3 FP

A risposta rapida - Sprinkler getto piatto in basso - MX3 FP
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
GOST-R
RUS
Sprinkler Wrenches
843755 Socket
843538 Spanner
845905 Spanner


Stainless Steel
Material*

Inoxidable
inossidabile
Material
Materiale

Release Pressure
Presin de activacin
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Quick
Rapida
Rapida
12.5 bar
0.35 bar
0.038 - 0.052
Thread
Rosca
Filetto

Factor K
Fattore K
3/8" BSP
57
" BSP
80
" BSP
115*
Temperatura (C)
Temperatura (C)
Referencia - Latn
57
68
79
93
141
57
68
79
93
141
57
68
79
93
141
843110
8431111
843112
843113
843114
843120
843121
843122
843123
843124
844593
844594
844595
844596
844597

843105
843106
843107
843108
843109
843115
843116
843117
843118
843119
844588
844589
844590
844591
844592
844927
844928
844929
844930
844931
844932
844933
844934
844935
844936
844937
844938
844939
844940
844941
Length (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
38*
36*
FM Approval only for MX3-FP 3/8"-K57.68C - aprobacin FM slo para MX3-FP 3/8"-K57.68C - Approvazione FM solo per MX3-FP 3/8"-K57.68C
1.025

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Flat Spray Upright - MX3 FU
Respuesta rpida (QR) - Plana montante - MX3 FU

A risposta rapida - Sprinkler getto piatto in alto - MX3 FU
Standard
Approvals
GOST-R
Aprobaciones
Approvazioni
RUS
Sprinkler Wrenches
843755 Socket
843538 Spanner
845905 Spanner


Stainless Steel
Material*

Inoxidable
inossidabile
Material
Materiale

Release Pressure
Presin de activacin
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Quick
Rapida
Rapida
12.5 bar
0.35 bar
0.048 - 0.056
Thread
Rosca
Filetto
" BSP

Factor K
Fattore K
Temperatura (C)
Temperatura (C)
Referencia - Latn
80
57
68
79
93
141
843150
843151
843152
843153
843154
Length (mm)

Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
843145
843146
843147
843148
843149
844051
844052
844053
844054
844055
40*
1.026

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Flat Concealed
Respuesta rpida (QR) - Oculto plano

A risposta rapida - Sprinkler a scomparsa con piastra piatta
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
NYC
14047W/B
15476W/B*
14031
15466
Sprinkler Wrenches

Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)**

0.35 bar (5 psi)***
0.151
Peso (kg.)
Peso (kg.)

* For VK469
** cULus, FM, NFPA 13
*** LPCB & CE
Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Part Number
40
57
13831A
14262A
13503A
14697A
13667A
13614A
15764A
Factor K
Fattore K
NPT
80
NPT
115
161
Referencia
Codice articolo
Other Approvals
Otras aprobaciones
Approvazioni


VK461
VK465
VK462
VK462
VK463*
VK464
VK469
56
57-70
VdS, CE
LPCB
52-65
65-68
64-76
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:

Finish
+
+
15394*
15765**
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
B
D
E
13831AB = 13831A + 68C - 13831AB = 13831A + 68C - 13831AB = 13831A + 68C
Temperatura
Temperatura
13504
13642

Referencia
Codice articolo
Temperature (C)
Acabado
Finitura
57C & 74C

Finish
Size
Acabado
Finitura
Dimetro
Diametro

70 mm
84 mm
84 mm
84 mm

** For VK469 - para VK469 - per VK469
1.027

Standard Spray Sprinklers - Undercover
Rociadores estndar - Undercover
Sprinkler standard - a scomparsa
Quick Response - Concealed & Recessed Assemblies MX3 - CCP
Respuesta rpida (FR) - Oculto & Enrasado MX3 - CCP

A risposta rapida - Sprinkler a scomparsa e da incasso MX3 - CCP
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
843755 Socket
845905 Spanner
Fast
Rapida
Rapida

Release Pressure
Presin de activacin
Coverage Area
Area de cobertura
Area di copertura
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
12.5 bar
0.35 bar
Max. 12m2 (GL-16m2)
0.15 - 0.18
Thread
Rosca
Filetto
" BSP
K-Factor
Temperature (C)
Part Number - White
80
68
93
68
93
845911*
845912*
845851**
845852**
845913*
845914*
845852**
845454**
Factor K
Fattore K
Temperatura (C)
Temperatura (C)
Referencia - Blanco
Codice articolo - Bianca
Length (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
39***
39***
* Standard thread - Rosca estndar - Filetto standard

** Long thread - Rosca larga - Filetto lungo
*** Without thread - sin rosca - senza filetto
1.028

Quick Response - Concealed & Recessed Assemblies MX3 - CCP

Respuesta rpida (FR) - Oculto & Enrasado MX3 - CCP
A risposta rapida - Sprinkler a scomparsa e da incasso MX3 - CCP
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
843755 Socket
845905 Spanner
Fast
Rapida
Rapida

Release Pressure
12.5 bar
0.35 bar
Presin de activacin
Coverage Area
Max. 12m2 (GL-16m2)
Area de cobertura
Area di copertura
Weight (kg.)
0.14 - 0.17
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Thread
Rosca
Filetto
" BSP
K-Factor
Temperature (C)
Part Number
80
68
93
68
93
845917*
845918*
845857**
845858**
Factor K
Fattore K
Temperatura (C)
Temperatura (C)
Referencia
Codice articolo
Length (mm)
Longitud (mm)
Filetto (mm)
39***
39***
* Standard thread - Rosca estndar - Filetto standard

** Long thread - Rosca larga - Filetto lungo
*** Without thread - sin rosca - senza filetto
1.029

Quick Response - Concealed & Recessed Assemblies MX3 - Accessories - CCP
Respuesta rpida (FR) - Oculto & Enrasado MX3 - Accesorios - CCP

A risposta rapida - Sprinkler a scomparsa e da incasso MX3 - Accessori - CCP
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Weight (kg.)
XX
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Thread
Rosca
Filetto
" BSP
Number - Special
K-Factor Temperature (C) Part Number - White Part Number - Chrome Part
Referencia - Spciale
Factor K
Fattore K
Temperatura (C)
Temperatura (C)
Referencia - Blanco
80
68
93
845617
845618
845615
845616
Codice articolo - Besondere
Height (mm)
Diam (mm)
7.5
91
Altura (mm)
Altezza (mm)
848109
848110
Material
Diam (mm)
Durch (mm)
Polyamide
Material
Materiale
Poliamida
Polyamid
Installation Tool
842844
Herramienta de instalacin
Strumento di installazione
Weight (kg.)
0.08
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Sprinkler Thread
Part Number
Height (mm)
Diameter (mm)
" BSP
846429
59
78
Rosca Rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Altura (mm)
Altezza (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
* To fix seal cap to framework 3 wire nails are needed (not included) - Para fijar el embellecedor hacen falta tres cables no incluidos Per fissare con tappo a tenuta al quadro 3 chiodi fili sono necessari (non inclusi)
1.030

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Concealed Horizontal Sidewall
Respuesta rpida (QR) - Oculto plano de pared

A risposta rapida - da parete a scomparsa con piastra piatta
Standard
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
16208W/R
16267
14867*


Weight (kg.)
0.250
Peso (kg.)
Peso (kg.)
0.5 bar (7 psi)

* For cover plate - por Cubiertas - per Piastre di copertura
Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


NPT
80
17555
VK481
50
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
17555
Example:
Exemple:
Beispiel:
Factor K
Fattore K
16207
1.031

Finish
Acabado
Finitura
+
+
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
104
17555AC = 17555 + Brass + 74C - 17555AC = 17555 + Laiton + 74C - 17555AC = 17555 + Messing + 74C

Referencia
Codice articolo
Temperatura
Temperatura
57C & 74C

Finish
Size
Acabado
Finitura
Dimetro
Diametro

84 mm

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Flat Concealed Sidewall
Respuesta rpida (QR) - Oculto plano de pared

A risposta rapida - da parete a scomparsa con piastra piatta
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
08336W/B
10366W/B


Weight (kg.)
0.211
Peso (kg.)
Peso (kg.)
0.5 bar (7 psi)*

0.35 bar (5 psi)**


** LPCB & CE
Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


NPT
80
11262
VK408
64-76
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
11262
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Factor K
Fattore K
11451

Finish
+
+
Acabado
Finitura
+
+
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
11262AC = 11262 + Brass + 74C - 11262AC = 11262 + Latn + i74C - 11262AC = 11262 + Ottone + 74C

Referencia
Codice articolo
Temperatura
Temperatura
57C & 74C

Finish
Size
Acabado
Finitura
Dimetro
Diametro

70 mm
1.032
Standard
Approvals

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Domed Concealed
Respuesta rpida (QR) - Oculto de domo

A risposta rapida - A scomparsa con piastra a cupola
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
13577W/B


Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)

0.130
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


" NPT
" NPT
80
115
06662BA-X
06666BA-X
VK302-D
VK352-D
35-48
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Factor K
Fattore K

Finish
+
+
Temperature (C)
Acabado
Finitura
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
B
D
E
06662BABX = 06662BA-X + 68C (B) - 06662BABX = 06662BA-X + 68C (B) - 06662BABX = 06662BA-X + 68C (B)

Referencia
Codice articolo
Temperatura
Temperatura
12381
57C & 74C

Finish
Size
Acabado
Finitura
Dimetro
Diametro

80 mm
1.033

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Flush
Respuesta rpida (QR) - Enrasado

A risposta rapida - Flush (da incasso)
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
NYC
Sprinkler Wrenches
08336W/B
10366W/B


Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)*

0.35 bar (5 psi)**
0.180
Peso (kg.)
Peso (kg.)
MED


** LPCB & CE
Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


NPT
80
06702B
11487
VK402
VK413
65
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Factor K
Fattore K

Finish
+
+
Temperature (C)
Acabado
Finitura
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
06702BFC = 06702B + Chrome + 74C - 06702BFC = 06702B + Cromado + 74C - 06702BFC = 06702B + Cromo + 74C
1.034

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Upright Fusible
Respuesta rpida (QR) - Montante fusible

A risposta rapida - In alto a fusibile
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
10896W/B


Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)

0.079
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
40
" NPT
57
80
115
115
" NPT
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.035
+
+
Part Number
Referencia
Codice articolo


13957
13963
13958
12279
13966
13976
VK326
VK341
VK328
VK301
VK351
VK351
57
56
58
59

Finish
Temperature (C)
Acabado
Finitura
A
F
M-/W
M-/B
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
96
138
13957AC = 13957 + Brass (A) + 74C (C) - 13957AC = 13957 + Latn (A) + 74C (C) - 13957AC = 13957 + Ottone (A) + 74C (C)

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Pendent Fusible
Respuesta rpida (QR) - Colgante fusible

A risposta rapida - In basso a fusibile
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
10896W/B
13577W/B
12144W/B


Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)

0.079
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo

80
12275
13960
13964
13961
13954
13967
13975
VK303
VK330
VK343*
VK332
VK318*
VK353
VK353
Factor K
Fattore K
40
" NPT
57
80
115
115
" NPT

58
60
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:

Finish

Temperature (C)
Acabado
Finitura
A
F
M-/W
M-/B
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
96
138
12275AC = 12275 + Brass (A) + 74C (C) - 12275C = 12275 + Latn (A) + 74C (C) - 12275AC = 12275 + Ottone (A) + 68C (B)
1.036

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Conventional Fusible

Respuesta rpida (QR) - Convencional fusible
A risposta rapida - Convenzionale a fusibile
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
10896W/B


Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)

0.084
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


" NPT
" NPT
80
115
13952
13979
VK311
VK355
58
59
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.037
Factor K
Fattore K
+
+

Finish
Temperature (C)
Acabado
Finitura
A
F
M-/W
M-/B
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
96
138

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Horizontal Sidewall Fusible

Respuesta rpida (QR) - Horizontal de pared fusible
A risposta rapida - da parete orizzontali a fusibile
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
10896W/B
13655W/B


Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)

0.090
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
40
" NPT
80
Part Number
Referencia
Codice articolo

13962
13965
13948
13950
13955
VK344
VK346
VK307
VK308
VK320*

64
68
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:

Finish

Temperature (C)
Acabado
Finitura
A
F
M-/W
M-/B
N
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
96
138
1.038

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Vertical Sidewall Fusible

Respuesta rpida (QR) - Vertical de pared fusible
A risposta rapida - Da parete verticali a fusibile
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
10896W/B
13655W/B


Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)

0.091
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


" NPT
80
13951
VK309
57
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.039
Factor K
Fattore K
+
+

Finish
Temperature (C)
Acabado
Finitura
A
F
M-/W
M-/B
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
96
138

Rociadores estndar
Sprinkler standard
Quick Response - Domed Concealed Fusible
Respuesta rpida (QR) - Oculto de domo fusible

A risposta rapida - a scomparsa a fusibile con piastra a cupola
Standard
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
03577W/B


Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)

0.094
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


" NPT
80
13975A-X
VK353
37-50
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Factor K
Fattore K

Finish
+
+
Temperature (C)
Acabado
Finitura
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
96
C
E
13975ACX = 13975A-X + Brass (A) + 74C (C) - 13975ACX = 13975A-X + Latn (A) + 74C (C) - 13975ACX = 13975A-X + Ottone (A) + 74C (C)

Referencia
Codice articolo
Temperatura
Temperatura
12381
57C & 74C

Finish
Size
Acabado
Finitura
Dimetro
Diametro

80 mm
1.040

Rociadores estndar
Sprinkler standard
ESFR K14 Pendent Storage Sprinkler
ESFR K14 Rociador colgante para almacenes

ESFR K14 Sprinkler in basso per depositi
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
Storage

13635W/B
See NFPA 13 / FM Global

Loss Prevention

Weight (kg.)
Ver NFPA 13 o FM Global

Vedi NFPA 13 o FM Global
0.150
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
" NPT
202 (14)
Rosca
Filetto
Part Number Sprinkler Identification Number (SIN)
Factor K
Fattore K
Distance Deflector to fusible link (mm)
73
40
37
Referencia
Distancia del deflector al elemento fusible (mm)
Codice articolo Numero di identificazione dello sprinkler (SIN) Lunghezza dello sprinkler (mm) Distanza da deflettore per elemento fusibile (mm )
11350
10284
VK500*
VK500**
* VdS / FM / NYC / CE
** cULs / FM / NYC / CE
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.041
+
+

Finish
Temperature (C)
Acabado
Finitura
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
96
C
E

Storage Sprinklers

ESFR K14 Dry Pendent
ESFR K14 seco colgante

ESFR K14 a secco in basso
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni

Ver NFPA 13
Vedi la norma NFPA 13
5.32
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
1" NPT
1" BSP
2" Grooved
1" NPT
1" BSP
2" Grooved
K-Factor
Part Number
202 (14)
14910*
14911*
14909*
18177*
18178*
18176*
Factor K
Fattore K
Referencia
Codice articolo


VK501**
930 / 36-5/8"
VK502***
* Delivered with 2 Insulating Boot Assembllies (p/n 13863) - Se suministra con dos placas aislantes (ref. 13863) - geliefert mit zwei Isolierkappen (art. 13863)
** UL Listed - Listado UL - Listato UL
*** FM Approved - Aprobado FM - Approvato FM
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:

Finish
+
+
Acabado
Finitura
+
+
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
Dry Sprikler Insulation Boot Assembly
Accesorio aislante para montaje de rociadores secos

Rosetta di isolamento per sprinkler con corpo antigelo
Part Number
Diameter (mm)
Weight (kg.)
13864
152
0.450
Referencia
Codice articolo
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
1.042
Storage
Weight (kg.)
See NFPA 13

Storage Sprinklers

ESFR K25 Pendent Storage
ESFR K25 Rociador colgante para almacenes

ESFR K25 Sprinkler in basso per depositi
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
NYC
Sprinkler Wrenches
Storage

13635W/B

Loss Prevention

Weight (kg.)

0.130
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


1" NPT
25mm BSP
363 (25)
15221
14958
VK510
81
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.043
Factor K
Fattore K
+
+

Finish
Temperature (C)
Acabado
Finitura
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
96
C
E

Storage Sprinklers

ESFR K17 Pendent Storage
ESFR K17 Colgante para almacenes

ESFR K17 in basso per depositi
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
13635W/B

Loss Prevention

Weight (kg.)

0.130
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


" NPT
20mm BSP
242 (17)
14073
14818
VK503
73
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Factor K
Fattore K

Finish
+
+
Temperature (C)
Acabado
Finitura
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
96
C
E
1.044
Storage


Storage Sprinklers

ESFR K14 Upright Storage
ESFR K14 Rociador montante para almacenes

ESFR K14 Sprinkler in alto per depositi
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
Storage

05118CW/B
See NFPA 13

Weight (kg.)
Ver NFPA 13
Vedi NFPA 13
0.210
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


" NPT
202 (14)
10625
VK520
86
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.045
Factor K
Fattore K
+
+

Finish
Temperature (C)
Acabado
Finitura
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
96
C
E
10625AC = 10625 + Brass + 74C - 10625AC = 10625 + Latn + 74C - 10625AC = 10625 + Ottone + 74C

Storage Sprinklers

Standard Response - CMSA Upright
Respuesta normal - CMSA montante

A risposta normale - CSMA In alto
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
05118CW/B
See datasheet

Weight (kg.)
Storage

Ver ficha tcnica

Vedi scheda tecnica
0.261
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


" NPT
" NPT
161 (11.2)
13166
13167
VK540
84
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Factor K
Fattore K

Finish
+
+
Temperature (C)
Acabado
Finitura
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
93
141
B
E
G
13166AB = 13166 + Brass + 68C - 13166AB = 13166 + Latn + 68C - 13166AB = 13166 + Ottone + 68C
1.046

Storage Sprinklers

Standard Response CMSA K19 Pendent

Respuesta normal - CMSA K19 colgante
A risposta normale - CMSA K19 In basso
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
13635W/B

Storage

Weight (kg.)
12 bar (175 psi)

0.210
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


1" NPT
25mm BSP
283 (19)
14243A
15468A
VK592
81
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.047
Factor K
Fattore K
+
+

Finish
Temperature (C)
Acabado
Finitura
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
96
C
E
14243AC = 14243A + 74C - 11243AC = 14243A + 74C - 11243AC = 14243A + 74C

Storage Sprinklers

Quick & Standard Response - CMDA Upright
Respuesta normal y rpida (QR) - CMDA Montante

A risposta normale e rapida - CMDA In alto
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
16888M/B


Weight (kg.)
Storage
12 bar (175 psi)

0.220
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


1" NPT
25mm BSP
363 (25.2)
16859
16885
VK595
95.3
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Factor K
Fattore K

Finish
+
+
Temperature (C)
Acabado
Finitura
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
101
C
F
16859AC = 16859 + Brass + 74C - 16859AC = 16859 + Laiton + 74C - 19859AC = 16859 + Messing + 74C
1.048

Storage Sprinklers

Quick & Standard Response - CMDA Pendent

Respuesta normal y rpida (QR) - CMDA colgante
A risposta normale e rapida - CMDA In basso
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
05118CW/B
11663W/B

Storage

Weight (kg.)
12 bar (175 psi)

0.099
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


161
08337*
07961
14820
VK377
VK536
VK536
59
Factor K
Fattore K
" NPT
20mm BSP
* Quick Response - Respuesta rpida - A risposta rapida
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.049
+
+

Finish
Temperature (C)
Acabado
Finitura
A
F
M-/W
M-/B
N
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
B
D
E
G

Storage Sprinklers

Quick & Standard Response - CMDA Upright
Respuesta normal y rpida (QR) - CMDA montante

A risposta normale e rapida - CMDA in alto
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
05118CW/B
11663W/B


Weight (kg.)
Storage
12 bar (175 psi)

0.090
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
" NPT
20mm BSP
" NPT
" NPT
161
242
Part Number
Referencia
Codice articolo

09679
14819
10633*
12739A

VK530
59
VK531
VK580
62

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Examples:
Ejemplos:
Esempi:
Finish
Acabado
Finitura

Wax - Cera - Cera
A
F
M-/W
M-/B
N
C
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
B
D
E
G
1.050

Storage Sprinklers

Quick Response - CMDA Upright Fusible
Respuesta rpida (QR) - CMDA montante fusible

A risposta rapida - CMDA in alto a fusibile
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
05118CW/B
11663W/B

Storage

Weight (kg.)
12 bar (175 psi)

0.100
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


" NPT
161
13978
VK533
59
Rosca
Filetto
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.051
Factor K
Fattore K
+
+

Finish
Temperature (C)
Acabado
Finitura
A
F
M-/W
M-/B
N
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
96
138
C
E
G

Quick Response - CMDA Upright Fusible
Respuesta rpida (QR) - CMDA montante fusible

A risposta rapida - CMDA in alto a fusibile
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
07297W/B
13032W/B
10896W/B
13577W/B
Sprinkler Wrenches

Weight (kg.)
12 bar (175 psi)

VK610 - 17 bar (250 psi)
0.103 (Upright)
0.121 (Pendent)

Thread
K-Factor
" NPT
" NPT
80
115
" NPT
80
Rosca
Filetto
Factor K
Fattore K
Max. Spacing
Part Number
Referencia
Codice articolo

6.1 x 6.1
06778B
07077
10335
12294
08339
08340
08687
13722
13840
VK600
VK602
VK604
VK610*
VK608
VK534
VK532**
VK572
VK570**
Mx. distancia
Spaziatura mass.
161
" NPT
202

58
59
61
59
62
** Upright - Monrtante - In alto

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Examples:
Ejemplos:
Esempi:
Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
M-/B
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57*
68
79
A
B
D
93
141*
07077FB = 07077 + Chrome + 68C - 07077FB = 07077 + Cromado + 68C - 07077FB = 0967907077 Chrom + 68C
Refer to datasheest for specific information - Para informaciones especificas consultar la ficha tcnica adecuada -
Fare riferimento alle schede dati per informazioni specifiche

VK570 & VK572 only - VK570 y VK572 slo - solo per VK570 & VK572
* Not VK570 & VK572 - VK570 y VK572 no - Non previsto per VK570 n per VK572
1.052
Ext. Cov.
Peso (kg.)
Peso (kg.)


A risposta normale - Da parete orizzontali
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
10896W/B
13655W/B


Weight (kg.)
12 bar (175 psi)

0.090
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Etx. Cov.

Thread
K-Factor
" NPT
80
" NPT
115
Rosca
Filetto
Factor K
Fattore K
Max. Spacing
Part Number
Referencia
Codice articolo

4.9 x 6.1
12120
12295
13005
VK605
VK612*
VK606
Mx. distancia
Spaziatura mass.

68
80

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Examples:
Ejemplos:
Esempi:
1.053
+
+
Finish
Temperature (C)
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
M-/B
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
68
79
A
B
D
13005MD/W = 13005 + White + 79C - 13005MD/W = 13005 + Blanco +79C - 13005MD/W = 13005 + Bianca + 79C

Standard Response - Domed Concealed
Respuesta normal - Oculto de domo

A risposta normale - A scomparsa con piastra a cupola
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
13577W/B
11663W/B*


Weight (kg.)
12 bar (175 psi)

0.103
Peso (kg.)
Peso (kg.)
* VK618
Thread
K-Factor
Factor K
Fattore K
Max. Spacing
Mx. distancia
Spaziatura mass.
Part Number
Referencia
Codice articolo

" NPT
" NPT
" NPT
80
115
161
6.1 x 6.1
06778BA-X
07077A-X
08339A-X
VK614-D
VK616-D
VK618-D
Rosca
Filetto

37-50
40-52

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish
+
+
Temperature (C)
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
M-/B
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
68
79
A
B
D
06778BADX = 06778BA-X + Brass + 79C - 06778BADX = 06778BA-X + Latn + 79C 06778BADX = 06778BA-X + Ottone + 79C

Referencia
Codice articolo
Temperatura
Temperatura
12381
57C & 74C

Finish
Size
Acabado
Finitura
Dimetro
Diametro

80 mm
1.054
Ext. Cov.


Standard & Quick Response - Fusible Pendent & Upright

Respuesta normal & rpida (QR) - Fusible colgante & montante
A risposta normale & rapida - In basso & in alto a fusibile
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
10896W/B
13577W/B
05118CW/B*
11663W/B*
Sprinkler Wrenches

Weight (kg.)
12 bar (175 psi)

0.121 (Pendent)
0.103 (Upright)
Etx. Cov.
Peso (kg.)
Peso (kg.)

* VK537 & VK535
Thread
K-Factor
Factor K
Fattore K
Mx. distancia
Spaziatura mass.
" NPT
80
6.1 x 6.1
" NPT
161
Rosca
Filetto
Max. Spacing
5.5 x 5.5
6.1 x 6.1
Part Number
Referencia
Codice articolo

13970
13972
14141
14611
14139
VK607
VK611
VK617
VK537
VK535*

58
59
61
59
* Upright - Montante - In alto

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Examples:
Ejemplos:
Esempi:
+
+
Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
M-/B
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
96
138*
C
E
G
13970AC = 13970 + Chrome + 74C - 13970AC = 13970 + Cromado + 74C - 13970AC = 13970 + Cromo + 74C
14611MG/W = 14611 + White + 138C - 14611MG/W = 14611 + Blanco +138C - 114611MG/W = 13005 + Bianca + 138C
* VK535 & VK537
1.055

Standard & Quick Response - Fusible Horzontal Sidewall

Respuesta normal & rpida (QR) - Fusible horizontal de pared
A risposta normale & rapida - Da parete orizzontali a fusibile
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
10896W/B
13655W/B*


Weight (kg.)
VK609 - 12 bar (175 psi)

VK613 - 17 bar (250 psi)
0.103
Peso (kg.)
Peso (kg.)
* VK618
Thread
K-Factor
Factor K
Fattore K
Max. Spacing
Mx. distancia
Spaziatura mass.
Part Number
Referencia
Codice articolo


" NPT
80
4.9 x 6.1
13971
13973
VK609
VK613*
68
Rosca
Filetto

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish

Temperature (C)
Acabado
Finitura
A
F
M-/W
M-/B
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
96
13971FE = 13971 + Chrome + 96C - 13971FE = 13971 + Cromado + 96C - 13971FE = 13971 + Cromo + 96C
1.056
Ext. Cov.


Standard & Quick Response - Horizontal Sidewall

Respuesta rpida (QR) & normal - Horizontal de pared
A risposta rapida & normale - Da parete orizzontali
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
10896W/B
13655W/B


Weight (kg.)
12 bar (175 psi)

0.090
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Etx. Cov.

Thread
K-Factor
Factor K
Fattore K
Mx. distancia
Spaziatura mass.
" NPT
80
4.9 x 6.1
Rosca
Filetto
Max. Spacing
4.9 x 6.7
" NPT
115
5.5 x 6.7
8.5 x 4.3
Part Number
Referencia
Codice articolo

12120
12295
13005
13500
16112
17375
VK605
VK612*
VK606
VK630
VK631
VK638**

68
80
65
70
** "Corridor Sprinkler" - " rociadore de corredor" - "Sprinkler de corridoio"

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Examples:
Ejemplos:
Esempi:
1.057
+
+
Finish
Temperature (C)
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
M-/B
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
68
79
A
B
D

Quick Response - Flat Concealed
Respuesta rpida (QR) - Oculto plano

A risposta rapida - A scomparsa con piastra piatta
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
14047W/B
14031
14412*
14867*
Sprinkler Wrenches

Weight (kg.)
0,5 bar (12 psi)

0.151

* For cover plate - para la cubierta - per la piastra di copertura
Thread
K-Factor
" NPT
80
115
" NPT
161
161
Rosca
Filetto
Factor K
Fattore K
Max. Spacing
Part Number
Referencia
Codice articolo

6.1 x 6.1
14613A
14535A
16102A
17115A*
15764A
VK632
VK634
VK636
VK538
VK469
Mx. distancia
Spaziatura mass.

51-64
64-76
66-76
63-76
* Ordinary hazard - Riesgo ordinario - Rischio Normale

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish
+
+
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57*
68
79
A
B
D
93
14613AD = 14613A + 79C - 14613AD = 14613A + 79C - 14613AD = 14613A + 79C
Temperatura
Temperatura
13504
13642

Referencia
Codice articolo
Temperature (C)
Acabado
Finitura
57C & 74C
15394*
15765

Finish
Acabado
Finitura

Size
Dimetro
Diametro
70 mm
84 mm
1.058
Ext. Cov.
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Quick Response - Domed Concealed
Respuesta rpida(QR) - Oculto de domo

A risposta rapida - A scomparsa con piastra a cupola
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
13577W/B
11663W/B*


Weight (kg.)
12 bar (175 psi)

0.103
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Etx. Cov.

* VK618
Thread
K-Factor
Factor K
Fattore K
Max. Spacing
Mx. distancia
Spaziatura mass.
Part Number
Referencia
Codice articolo

" NPT
80
115
161
6.1 x 6.1
06778BA-X
07077A-X
08339A-X
VK614-D
VK616-D
VK618-D
Rosca
Filetto
" NPT

37-50
40.52

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish
+
+

A
F
M-/W
M-/B
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
68
79
A
B
D
06778BADX = 06778BA-X + 79C - 06778BADX = 06778BA-X + 79C - 06778BADX = 06778BA-X + 79C

Referencia
Codice articolo
Temperatura
Temperatura
12381
57C & 74C
1.059
Temperature (C)
Acabado
Finitura

Finish
Size
Acabado
Finitura
Dimetro
Diametro

80 mm

Quick Response - Domed Concealed Sidewall
Respuesta rpida (QR) - Oculto de domo de pared

A risposta rapida - Da parete a scomparsa con piastra a cupola
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
13655W/B



12 bar (175 psi)

0.150
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Factor K
Fattore K
Max. Spacing
Mx. distancia
Spaziatura mass.
Part Number
Referencia
Codice articolo


" NPT
115
5.5 x 6.7
13500A-X
16112A-X
VK630-D
VK631-D
65
Rosca
Filetto

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish
+
+
Temperature (C)
Acabado
Finitura
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
79
A
D
13500AAX = 13500A-X + 57C - 13500AAX = 13500A-X + 57C - 13500AAX = 13500A-X + 57C

Referencia
Codice articolo
Temperatura
Temperatura
13501
57C & 74C

Finish
Size
Acabado
Finitura
Dimetro
Diametro

80 mm
1.060
Ext. Cov.
Weight (kg.)
0,5 bar (12 psi)

Rociadores Residencial
Residential Pendent
Residencial colgante
Residenziale in basso
Approvals
NYC NSF
Aprobaciones
Approvazioni
10896W/B
16036W/B
13577W/B
12144W/B
Sprinkler Wrenches*
Llaves para rociador*
Chiavi per sprinkler*

Weight (kg.)
12 bar (175 psi)

0.053
Peso (kg.)
Peso (kg.)

* For wrench specifics see datasheets
* Para las caractersticas de la llave consultar las hojas tcnicas
* Per le caratteristiche della chiave vedi la scheda dati
Residential
Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
Max. Spacing
Mx. distancia
Spaziatura mass.
Part Number
Referencia
Codice articolo

43
62
4.9 x 4.9
17147
09530
13637
16876#
13781
16130
13230
VK470
VK430
VK468
VK4680
VK466
VK472
VK458
" NPT
" NPT
71
6.1 x 6.1
75
84
107
Ceiling*

Techo*
Soffitto*
<9.5
<33.7
58
<33.7 &**
<9.5
<33.7
59
* See datasheet for details - consulte las datos tcnicos para ms detalles - Vedi la scheda dati per maggiori dettagli
** Horizontal ceilings with beams - Techos horizontales con vigas - Soffitti orizzontali con travi
# Lead-free - sin plomo - senza piombo

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Examples:
Ejemplos:
Esempi:
1.061
+
+
Finish

Temperature (C)
Acabado
Finitura
A
F
M-/W
M-/B
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79

Residential Horzontal Sidewall

Residencial horizontal de pared
Residenziale da parete orizzontali
Approvals
NYC NSF
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
10896W/B
13655W/B


Weight (kg.)
12 bar (175 psi)

0.079 - 0.085
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Rosca
Filetto
K-Factor
Max. Spacing
Factor K
Fattore K
Mx. distancia
Spaziatura mass.
57
4.9 x 6.1
58
6.1 x 6.1
84
4.9 x 7.3
" NPT
Part Number
Referencia
Codice articolo

16240
16881#
17315
18089#
13933
VK484
VK4840
VK486
VK4860
VK460

Ceiling*
Techo*
Soffitto*
76
<9.5
62
64

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Examples:
Ejemplos:
Esempi:
Finish

Temperature (C)
Acabado
Finitura
A
F
M-/W
M-/B
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
1.062
Residential
Thread

Residential Flat Concealed
Residencial oculto plano

Residenziale a scomparsa con piastra piatta
Approvals
NYC NSF
Aprobaciones
Approvazioni
13623W/B
13619
14412**
14867**
Sprinkler Wrenches*

Weight (kg.)
12 bar (175 psi)

0.179
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Residential

** For cover plate installation - Para la instalacin de la cubierta Per linstallazione della piastra di copertura
Thread K-Factor Max. Spacing (m) Part Number Sprinkler Identification Number (SIN)
Factor K
Fattore K
Rosca
Filetto
Referencia
Codice articolo


14694A
15790AC
16878A#
VK457
VK474
VK4740
54-65
6.1 x 6.1
71
" NPT
Mx. distancia(m)
Spaziatura mass. (m)
84
56-65
Ceiling*
Techo*
Soffitto*
<9.5

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish
Acabado
Finitura
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
60*
74
A
A
13620AA = 13620A + 74C - 13620AA = 13620 + 74C - 13620AA = 13620a + 74C
* VK456

Referencia
Codice articolo
Temperatura
Temperatura
13570
14934
15394*
57C & 74C

Finish
Size
Acabado
Finitura
Dimetro
Diametro

70 mm
84 mm
84 mm
1.063

Residential Flush Concealed Sidewall

Residencial enrasado oculto de pared
Residenziale flush da parete a scomparsa
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
16208W/B
16267
14867**
Sprinkler Wrenches*

Weight (kg.)
12 bar (175 psi)

0.250
Peso (kg.)
Peso (kg.)

K-Factor
Factor K
Fattore K
Max. Spacing (m)
Mx. distancia(m)
Part Number
Referencia
Codice articolo


Ceiling*
" NPT
58
4.9 x 5.5
16116AC
16880AC#
VK480
VK4800
49-56
<9.5
Rosca
Filetto
Techo*
Soffitto*
Part Number
Referencia
Codice articolo
Acabado
Finitura
Finish
Temperature (C)
16116AC
74

Referencia
Codice articolo
Temperatura
Temperatura
16207
57C & 74C
Temperatura (C)
Temperatura (C)

Finish
Size
Acabado
Finitura
Dimetro
Diametro
Painted White* - Pintado Blanco* - Bianca lackiert*
84 mm
* Other colours available on request - *Otros colores bajo pedido - *Altri colori sono disponibili su richiesta
Mounting kit delivered with sprinkler
Con el rociador se suministra el kit de montaje

Kit di montaggio in dotazione con lo sprinkler
1.064
Residential
Thread

Residential Domed Concealed
Residencial oculto de domo

Residentiale a scomparsa con piastra a cupola
Approvals
NYC NSF
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
13577W/B


Weight (kg.)
12 bar (175 psi)

0.130
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Residential
K-Factor Max. Spacing (m) Part Number
Thread
Rosca
Filetto
Factor K
Fattore K
Mx. distancia(m)
Referencia
Codice articolo


Ceiling*
71
75
107
6.1 x 6.1
13637A-X
13781A-X
13230ABX
VK468-D
VK466-D
VK458-D
34-47
<33.7
" NPT
" NPT
Techo*
Soffitto*

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish
Acabado
Finitura
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79*
B
D
13637ABX = 13637A-X + Brass + 68C - 13637ABX = 13637A-X + Latn + 68C - 13637ABX = 13637A-X + Ottone + 68C
* VK468 & VK466

Referencia
Codice articolo
12207
1.065
Temperatura
Temperatura
57C

Finish
Size
Acabado
Finitura
Dimetro
Diametro

80 mm

Residential Flush
Residencial enrasado
Residenziale flush
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
15209W/B


Weight (kg.)
12 bar (175 psi)

0.165
Peso (kg.)
Peso (kg.)

K-Factor
Factor K
Fattore K
Mx. distancia(m)
Referencia
Codice articolo


Ceiling*
" NPT
71
6.1 x 6.1
15630
VK476
54
<18.4
Rosca
Filetto
Max. Spacing (m) Part Number
Techo*
Soffitto*
Part Number
Referencia
Codice articolo
15630MC/-
Part Number
Referencia
Codice articolo
15618
+
+
Finish
Temperature (C)
Acabado
Finitura
Wood Beam - Simulacin madera - legno simulato

Temperatura (C)
Temperatura (C)
G
W
B
74
Replacment Ceiling Ring /

Finish*
Acabado
Finitura
Wood Beam - Simulacin madera - legno simulato

Size
Temperature (C)
76 mm
74
Dimetro
Diametro
G
W
B
Temperatura (C)
Temperatura (C)
* Other colours available on request - Otros colores disponibles bajo peticin - Altri colori disponibili su richiesta
1.066
Residential
Thread

Dry Sprinklers
Rociadores secos
Sprinkler a secco
Standard Response - Pendent

Respuesta normal - Colgante
A risposta normale - In basso
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
NYC MED
Sprinkler Wrenches*
07297W/B
07565W/B

12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
0.86 (1")
Peso (kg.)
Peso (kg.)

K-Factor
Thread
Hazard
Factor K
Fattore K
Rosca
Filetto
Dry
25mm BSP
25mm BSP
1" NPT
25mm BSP
25mm BSP
1" NPT
25mm BSP
25mm BSP
1" NPT
Riesgo
Rischio
Light
80
Ligero
Lieve

Referencia
Codice articolo

09341
07854U
07740U
09342
07853U
06530U
09343
07855U
07852U
VK155
25mm BSP
12813U
1" NPT
12810U
25mm BSP
115
1" NPT
Ordinary
Normal
Normale
1" NPT
12741U
Ajustable estndar
Standard regolabile
Adjustable Recessed
6.35 /
VK158
Tipo
Typ
Adjustable Standard
12.7 /
VK159
Ajustable enrasado
Regolabile da incasso
VK151
Plain Barrel
VK150
Cuerpo liso
Senza rosetta
12.7 /
Adjustable Standard
VK163**
12811U
12812U
Type
Longitud de rociador (mm / pulg.)

Lunghezza dello sprinkler (mm / poll.)
VK154
12814U
25mm BSP
Sprinkler Length* (mm / in.)
Ajustable estndar
Standard regolabile
VK164**
6.35 /
VK166**
12.7 /
Adjustable Recessed
Ajustable enrasado
Plain Barrel
Cuerpo liso
Senza rosetta
* Order Increments - fraccin de incremento - Ordine con incrementi

** K-factor Varies >20" - Factor K vara >20" - Il fattore K suscettibile di variazioni >20
Available Standard Sprinkler Lengths (mm / in.)
Lengths exceeding standard* (unapproved) - Up to (mm / in.)
Longitudes estndar de rociadores disponible (mm / pulg.)

Lunghezze standard disponibili degli sprinkler (mm / in.)
Adjustable Standard
Adjustable Recessed
Plain Barrel
Longitudes superiores a la estndar* (no aprobados) - Hasta el (mm / pulg.)

Lunghezze degli sprinkler superiori allo standard* (non approvate) Max. (mm / in.)
38.1 - 1,156.0 / 1 - 45
82.5 - 1,207.0 / 3 - 47
76.2 - 1,194.0 / 3 - 47
1,613.0 / 63
1,664.0 / 65
1,651.0 / 65
* Available to order, same increments - Disponibles bajo pedido, en los mismos incrementos - Disponibili su ordinazione, stessi incrementi

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.067
+
+
Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
B
D
E
G
Length
Longitud
Lunghezza
e.g. 6" =
065
09343FB065 = 09343 + Chrome + 68C + 065 (6") - 09343FB065 = 09343 + Cromado + 68C + 065 (6") 09343FB065 = 09343 + Cromo + 68C + 065 (6")

Dry Sprinklers
Rociadores secos
Sprinkler a secco
Standard Response - Upright
Respuesta normal - Montante

A risposta normale - In alto
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
07297W/B

12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
1.112 (4")
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
25mm BSP
Part Number
80
1" NPT
Referencia
Codice articolo


VK160
12.7 /
08079
08050
Type
Tipo
Typ
Plain Barrel
Cuerpo liso
Senza rosetta

Plain Barrel
Dry


114.3 - 1,232.0 / 4 - 48
Cuerpo liso
Senza rosetta
1,562.0 / 61

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
B
D
E
G
Length
Longitud
Lunghezza
e.g. 8" =
085
08079AB085 = 08079 + Brass + 68C + 085 (8") - 08079AB085 = 08079 + Latn + 68C + 085 (8") 08079AB085 = 08079 + Ottone + 68C + 085 (8")
1.068

Dry Sprinklers
Rociadores secos
Sprinkler a secco
Standard Response - Stainless Steel Pendent

Respuesta normal - Inoxidable colgante
A risposta normale - In basso in acciaio inossidabile
Sprinkler Wrenches*
07297W/B
07565W/B


12 bar (175 psi)
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
Part Number
Referencia
Codice articolo
25mm BSP
10377U
1" NPT
10360U
Dry
25mm BSP
80.6
1" NPT


VK169
6.35 /
VK168
12.7 /
09799U
09798U
Type
Tipo
Typ
Adjustable Recessed
Ajustable enrasado
Plain Barrel
Cuerpo liso
Senza rosetta


Adjustable Recessed
82.5 - 1,644.0 / 3 - 65
Ajustable enrasado
Plain Barrel
76.2 - 1,651.0 / 3 - 65
Cuerpo liso
Senza rosetta

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.069
Temperature (C)
+
+
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
B
D
E
G
Length
Longitud
Lunghezza
e.g. 6" =
065
10377UB065 = 10377U + 68C + 065 (6") - 10377UB065 = 10377U + 68C + 065 (6") 10377UB065 = 10377U + 68C + 065 (6")

Dry Sprinklers
Rociadores secos
Sprinkler a secco
Quick Response - Pendent
Respuesta rpida (QR) - Colgante

A risposta rapida - In basso
Approvals
NYC MED
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
07297W/B
07565W/B

12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
Hazard
Riesgo
Rischio
Part Number Sprinkler Identification Number (SIN) Sprinkler Length* (mm / in.)
25mm BSP
16457U
1" NPT
08383U
Light
80
1" NPT
Ligero
Lieve
16453U
08385U
25mm BSP
16455U
1" NPT
08387U
25mm BSP
13252U
1" NPT
13249U
25mm BSP
115
1" NPT
Ordinary
Normal
Normale
13251U
13248U
VK180
6.35 /
Adjustable Standard
Ajustable estndar
Standard regolabile
Adjustable Recessed
Ajustable enrasado
Plain Barrel
Cuerpo liso
Senza rosetta
12.7 /
Adjustable Standard
VK177**
13250U
1" NPT
12.7 /
VK172
13253U
25mm BSP
VK176
Tipo
Typ
Ajustable estndar
Standard regolabile
VK181**
6.35 /
VK173**
12.7 /
Adjustable Recessed
Ajustable enrasado
Plain Barrel
Cuerpo liso
Senza rosetta
* Order Increments - Tranche de commande - Bestellbare Lngenschritte

** K-factor Varies >20" - K-facteur varie >20" - K-Faktor variiert >20"

Adjustable Standard
Adjustable Recessed
Plain Barrel

38.1 - 1,156.0 / 1 - 45
82.5 - 1,207.0 / 3 - 47
76.2 - 1,194.0 / 3 - 47
1,613.0 / 63
1,664.0 / 65
1,651.0 / 65

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
B
D
E
G
Length
Longitud
Lunghezza
e.g. 6" =
065
09343FB065 = 09343 + Chrome + 68C + 065 (6") - 09343FB065 = 09343 + Cromado + 68C + 065 (6") 09343FB065 = 09343 + Cromo + 68C + 065 (6")
1.070
Dry
25mm BSP
Type
Referencia
Codice articolo Numero di identificazione dello sprinkler (SIN) Lunghezza dello sprinkler (mm / poll.)

Dry Sprinklers
Rociadores secos
Sprinkler a secco
Quick Response - Fusible Pendent
Respuesta rpida (QR) - Colgante fusible

A risposta rapida - in basso a fusibile
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
07297W/B
07565W/B

12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K

Referencia
Codice articolo
25mm BSP
13258U
1" NPT
13255U
Dry
25mm BSP
1" NPT

VK286**
12.7 /
VK290**
6.35 /
VK282**
12.7 /
13259U
115
13256U
25mm BSP
13257U
1" NPT
13254U

Type
Tipo
Typ
Adjustable Standard
Ajustable estndar
Standard regolabile
Adjustable Recessed
Ajustable enrasado
Plain Barrel
Cuerpo liso
Senza rosetta


Adjustable Standard
Adjustable Recessed
Plain Barrel

38.1 - 1,156.0 / 1 - 45
82.5 - 1,207.0 / 3 - 47
76.2 - 1,194.0 / 3 - 47
1,575.0 / 62
1,632.0 / 64
1,626.0 / 64

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.071
+
+
Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
96
138
C
E
G
Length
Longitud
Lunghezza
e.g. 6" =
065
13258FC065 = 13258 + Chrome + 74C + 065 (6") - 13258FC065 = 13258 + Cromado + 74C + 065 (6") 13258FC065 = 13258 + Cromo + 74C + 065 (6")

Dry Sprinklers
Rociadores secos
Sprinkler a secco
Quick Response - Upright
Respuesta rpida (QR) - Montante

A risposta rapida - In alto
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
07297W/B

12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


25mm BSP
80
08417U
VK184
12.7 /
Factor K
Fattore K
Rosca
Filetto
Type
Tipo
Typ
Plain Barrel
Cuerpo liso
Senza rosetta

Plain Barrel
Dry


114.3 - 1,232.0 / 4 - 48
Cuerpo liso
Senza rosetta
1,562.0 / 61

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish
Acabado
Finitura
M-/W
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
B
D
E
G
Length
Longitud
Lunghezza
e.g. 8" =
085
08417UAB085 = 08417U + Brass + 68C + 085 (8") - 08417UAB085 = 08417U + Latn + 68C + 085 (8") 08417UAB085 = 08417U + Ottone + 68C + 085 (8")
1.072

Dry Sprinklers
Rociadores secos
Sprinkler a secco

A risposta normale - Sprinkler da parete orizzontali
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
07297W/B
07565W/B

12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor Hazard Part Number Sprinkler Identification Number (SIN) Sprinkler Length* (mm / in.)
Factor K
Fattore K
Riesgo
Rischio
Referencia
Codice articolo
25mm BSP
07860U
1" NPT
07857U
Dry
25mm BSP
Light
80
1" NPT
Ligero
Lieve
07861U
07858U
25mm BSP
13178U
1" NPT
13172U
1" NPT
Ordinary
Normal
Normale
VK156
12.7 /
VK162
6.35 /
07856U
1" NPT
115

07859U
25mm BSP
25mm BSP

13179U
13173U
Adjustable Standard
Ajustable estndar
Standard regolabile
Adjustable Recessed
Ajustable enrasado
Plain Barrel
Cuerpo liso
Senza rosetta
12.7 /
Adjustable Standard
VK252**
13174U
1" NPT
Tipo
Typ
VK152
13180U
25mm BSP
Type
Ajustable estndar
Standard regolabile
VK254**
6.35 /
VK250**
12.7 /
Adjustable Recessed
Ajustable enrasado
Plain Barrel
Cuerpo liso
Senza rosetta


Lunghezze degli sprinkler superiori allo standard* (non approvate) Max. (mm
/ in.)

Adjustable Standard
Adjustable Recessed
Plain Barrel
38.1 - 1,156.0 / 1 - 45
82.5 - 1,207.0 / 3 - 47
76.2 - 1,194.0 / 3 - 47
1,613.0 / 63
1,664.0 / 65
1,651.0 / 65

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.073
+
+
Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
B
D
E
G
Length
Longitud
Lunghezza
e.g. 6" =
065
07860UFB065 = 07860U + Chrome + 68C + 065 (6") - 07860UFB065 = 07860U + Cromado + 68C + 065 (6") 07860UFB065 = 07860U + Cromo + 68C + 065 (6")

Dry Sprinklers
Rociadores secos
Sprinkler a secco
Standard Response - Vertical Sidewall
Respuesta normal - Vertical de pared

A risposta normale - Sprinkler da parete verticali
Sprinkler Wrenches*
07297W/B
07565W/B

12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor Part Number Sprinkler Identification Number (SIN)

Factor K
Fattore K
Referencia
Codice articolo
25mm BSP
08961U
1" NPT
09123U
1" NPT
80

VK157
12.7 /
VK161
6.35 /
VK153
12.7 /
08962U
09124U
25mm BSP
08963U
1" NPT
09125U
Type
Tipo
Typ
Adjustable Standard
Ajustable estndar
Standard regolabile
Adjustable Recessed
Ajustable enrasado
Plain Barrel
Cuerpo liso
Senza rosetta

Adjustable Standard
Adjustable Recessed
Plain Barrel
76.2 - 1,156.0 / 3 - 45
82.5 - 1,207.0 / 3 - 47
114.3 - 1,194.0 / 4 - 47

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
B
D
E
G
Length
Longitud
Lunghezza
e.g. 6" =
065
1.074
Dry
25mm BSP


Dry Sprinklers
Rociadores secos
Sprinkler a secco
Quick Response - Horizontal Sidewall

Respuesta rpida (QR) - Horizontal de pared
A risposta rapida - Da parete orizzontali
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
07297W/B
07565W/B

12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor Hazard Part Number Sprinkler Identification Number (SIN)

Factor K
Fattore K
Riesgo
Rischio
Rfrence
Artikelnummer
25mm BSP
16458U
1" NPT
08384U
Dry
25mm BSP
80
1" NPT
Light
Ligero
Lieve
16456U
08388U
25mm BSP
13175U
1" NPT
13169U
115
1" NPT
Ordinary
Normal
Normale
VK178
12.7 /
VK182
6.35 /
08386U
1" NPT
25mm BSP
Longueur du sprinkleur (mm / pouce)

Sprinklerlnge (mm / zoll)
16454U
25mm BSP
13176U
13170U
Type
Typ
Adjustable Standard
Ajustable estndar
Standard regolabile
Adjustable Recessed
Ajustable enrasado
Plain Barrel
Cuerpo liso
Senza rosetta
12.7 /
Adjustable Standard
VK277**
13171U
1" NPT
Type
VK174
13177U
25mm BSP
Numro d'identification du sprinkleur (SIN)

Sprinkleridentifikationsnummer (SIN)
Ajustable estndar
Standard regolabile
VK279**
6.35 /
VK275**
12.7 /
Adjustable Recessed
Ajustable enrasado
Plain Barrel
Cuerpo liso
Senza rosetta


Adjustable Standard
Adjustable Recessed
Plain Barrel

38.1 - 1,156.0 / 1 - 45
82.5 - 1,207.0 / 3 - 47
76.2 - 1,194.0 / 3 - 47
1,613.0 / 63
1,664.0 / 65
1,651.0 / 65

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.075
+
+
Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
B
D
E
G
Length
Longitud
Lunghezza
e.g. 6" =
065

Dry Sprinklers
Rociadores secos
Sprinkler a secco
Quick Response - Fusible Horizontal Sidewall

Respuesta rpida (QR) - Fusible horizontal de pared
A risposta rapida - Da parete orizzontali a fusibile
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
07297W/B
07565W/B

12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
Part Number
Referencia
Codice articolo
25mm BSP
13243U
1" NPT
13240U
1" NPT

VK288**
12.7 /
VK292**
6.35 /
VK284**
12.7 /
13244U
115
13241U
25mm BSP
13242U
1" NPT
13239U

Type
Tipo
Typ
Adjustable Standard
Ajustable estndar
Standard regolabile
Adjustable Recessed
Ajustable enrasado
Plain Barrel
Cuerpo liso
Senza rosetta


Adjustable Standard
Adjustable Recessed
Plain Barrel

38.1 - 1,156.0 / 1 - 45
82.5 - 1,207.0 / 3 - 47
76.2 - 1,194.0 / 3 - 47
1,575.0 / 62
1,632.0 / 64
1,626.0 / 64

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
96
138
C
E
G
Length
Longitud
Lunghezza
e.g. 6" =
065
1.076
Dry
25mm BSP

Dry Sprinklers
Rociadores secos
Sprinkler a secco
Standard & Quick Response - Domed Concealed
Respuesta normal y rpida (QR) - Oculto de domo

A risposta normale & rapida - Scomparsa con piastra a cupola
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
07565W/B

12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

K-Factor
Thread
Part Number
Factor K
Fattore K
Rosca
Filetto
Dry
25mm BSP
1" NPT
25mm BSP
1" NPT
25mm BSP
1" NPT
Referencia
Codice articolo
12429UA
1242IUA
12432UA
12424UA
12430UA**
12422UA**
80
115
80


VK190-D
VK192-D
6.35 /
VK194-D

** Quick Response - Respuesta rpida - A risposta rapida

Standard

102.0 - 1,226.0 / 4 - 48
Estndar
Standard
1,657.0 / 65

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish
+
+
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
B
D
E
Length
Longitud
Lunghezza
e.g. 6" =
065
12429UAB065 = 12429UA + Chrome + 68C + 065 (6") - 12429UAB065 = 12429UA + Cromado + 68C + 065 (6") 12429UAB065 = 12429UA + Cromo + 68C + 065 (6")

Referencia
Codice articolo
Temperatura
Temperatura
12381
57C & 74C
1.077
Acabado
Finitura

Finish
Size
Acabado
Finitura
Dimetro
Diametro

80 mm

Dry Sprinklers
Rociadores secos
Sprinkler a secco
Standard & Quick Response - Extended Coverage Pendent

Respuesta normal y rpida (QR) - Gran cobertura colgante
A risposta normale & rapida - A copertura estesa in basso
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
07565W/B

12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Factor K
Fattore K
Max. Spacing (m)
Mx. distancia(m)
Part Number
Referencia
Codice articolo


1" NPT
115
6.1 x 6.1
10541U
VK186
12.7 /
Rosca
Filetto
Dry

Standard
82.5 - 1,270.0 / 3 - 47
Estndar
Standard

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish
Acabado
Finitura

F
M-/W
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
B
D
Length
Longitud
Lunghezza
e.g. 6" =
065
1.078

Dry Sprinklers
Rociadores secos
Sprinkler a secco
Standard Response - Extended Coverage Sidewall
Respuesta normal - Gran cobertura de pared

A risposta normale - Da parete a copertura estesa orizzontale
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
07565W/B

12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Factor K
Fattore K
Max. Spacing (m)
Mx. distancia(m)
Part Number
Referencia
Codice articolo


1" NPT
80
4.9 x 6.1
10542U
VK188
6.35 /
Rosca
Filetto
Order Increments - fraccin de incremento - Ordine con incrementi
Dry
Available Sprinkler Lengths (mm / in.)

Adjustable Recessed
82.5 - 1,207.0 / 3 - 47
Ajustable enrasado

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.079
+
+
Finish
Acabado
Finitura

F
M-/W
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
B
D
Length
Longitud
Lunghezza
e.g. 6" =
065

Dry Sprinklers
Rociadores secos
Sprinkler a secco
Standard & Quick Response - Extended Coverage Pendent

Respuesta normal y rpida (QR) - Gran cobertura colgante
A risposta normale & rapida - A copertura estesa in basso
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
07565W/B

12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor Max. Spacing (m)

Factor K
Fattore K
Mx. distancia(m)
80
6.1 x 6.1
25 mm BSP
1" NPT
Part Number
Referencia
Codice articolo


12423UA
12423UA
VK196
6.35 /
Dry

Standard
102.0 - 1,226.0 / 4 - 48
Estndar
Standard

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish
Acabado
Finitura
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
68
79
B
D
Length
Longitud
Lunghezza
e.g. 6" =
065
12423UAB065 = 12423UA + Chrome + 68C + 065 (6") - 12423UAB065 = 12423UA + Cromado + 68C + 065 (6") 12423UAB065 = 12423UA + Cromo + 68C + 065 (6")

Referencia
Codice articolo
Temperatura
Temperatura
12381
57C & 74C

Finish
Size
Acabado
Finitura
Dimetro
Diametro

80 mm
1.080

Dry Sprinklers
Rociadores secos
Sprinkler a secco
ESFR Dry Pendent
ESFR seco colgante

ESFR Sprinkler a secco In basso
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*

Weight (kg.)
12 bar (175 psi)

5.32
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
Dry
1" NPT
1" BSP
2" Grooved
1" NPT
1" BSP
2" Grooved
K-Factor
Part Number
202 (14)
14910*
14911*
14909*
18177*
18178*
18176*
Factor K
Fattore K
Referencia
Codice articolo


VK501**
930 / 36-5/8"
VK502***
* Delivered with 2 Insulating Boot Assembllies (p/n 13863) - Se suministra con dos placas aislantes (ref. 13863) - geliefert mit zwei Isolierkappen (art. 13863)
** UL Listed - Listado UL - Listato UL
*** FM Approved - Aprobado FM - Approvato FM

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
+
+
Finish
Acabado
Finitura
Temperature (C)
+
+
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
Dry Sprikler Insulation Boot Assembly
Accesorio aislante para montaje de rociadores secos

Rosetta di isolamento per sprinkler con corpo antigelo
Part Number
Diameter (mm)
Weight (kg.)
13864
152
0.450
Referencia
Codice articolo
1.081
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Dry Sprinklers
Rociadores secos
Sprinkler a secco
Standard Response - Dry Pendent - MX5 DSP
Respuesta normal - Seco colgante - MX5 DSP

A risposta normale - In bassor Sprinkler a secco - MX5 DSP
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches
848842
Material (Sprinkler)
Chromed Brass
Standard
Latn cromado
Ottone cromato
Material (Rociador)
Materiale (Sprinkler)

Minimum Release Pressure

Presin mnima de activacin
Pressione minima d'attivazione
Maximum Coverage Area

Area de cobertura mximo
Area di copertura massima
Weight (kg.)
1" BSP
K-Factor
Factor K
Fattore K
80
0.35 bar
122m
Dry
Rosca
Filetto
12.5 bar
0.3 (32 mm) 2.6 (12000 mm)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Thread
Normal
Normale
Temperature (C)
Part Number
Referencia
Codice articolo
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
68
843983*
843984
843985
843986
843987
843988
843989
843990
843991
843992
843993
843994
32
50
70
90
200
300
400
500
600
800
1000
1200
Temperatura (C)
Temperatura (C)
Length (mm)
* Dry sprinkler L=32 can not be used with escutcheon "F" - Rociador seco L = 32 No se puede utilizar con embellecedor "F" Sprinkler a secco L=32 non pu essere utilizzato con rosette "F"
1.082

Special Sprinklers
Sprinkler speciali
Quick Response - Institutional
Respuesta rpida (QR) - Institucional

A risposta rapida - Per carcere
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
10551W/B
10729

12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
0.188
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor Part Number Sprinkler Identification Number (SIN)

Factor K
Fattore K
Referencia
Codice articolo
10554*
" NPT
10554*
80
10579*


Type
Tipo
Typ
Pendent
VK410
Colgante
In basso
58
Horizontal Sidewall
VK412
Horizontal pared
Orizzontale da parete
Special
* cULus - Extended coverage for light hazard, max. coverage 4.9m x 4.9m
cULus - Gran cobertura para riesgo ligero, cobertura mxima 4.9m x 4.9m
cULus - Copertura estesa por rischio lieve, massima copertura 4.9m x 4.9m
** cULus & NYC - Standard coverage for light & ordianry hazard
cULus & NYC - Cobetrura normal para riesgo ligero & normal
cULus & NYC - Copertura normale por rischio lieve & normale

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempio:
1.083
+
+
Finish
Temperature (C)
Acabado
Finitura
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
104
C
F
10554FC = 10554 + Chrome + 74C - 10554FC = 10554 + Cromado + 74c - 10554FC = 10554 + Cromo + 74C

Special Sprinklers
Sprinkler speciali
Special Response - Pendent, Upright & Conventional

Respuesta especial - Colgante, montante & conventional
Risposta speciale - In basso, in alto & convenzionale
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
10896W/B
12144W/B
13577W/B
Sprinkler Wrenches*
12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
0.094
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
" NPT
15mm BSP
" NPT
" NPT
15mm BSP
" NPT
" NPT
15mm BSP
Part Number
Referencia
Codice articolo
80
115
80
115
80
115


Type
VK134
56
Pendent
Tipo
Typ
09224
09956
09228
09226
09959
09227
09225
09958
VK212
60
Pendant
Hngend
VK138
56
Upright
VK210
60
VK136
56
09229
VK214
60
Debout
Stehend
Conventional
Conventionnel
Konventionell

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempio:
Finish

Temperature (C)
Acabado
Finitura
A
F
M-/W
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
B
D
E
G
09229FB = 09229 + Chrome + 68C- 09229FB = 09229 + Cromado + 68C - 09229FB = 09229 + Cromo + 68C
1.084
Special
" NPT
Factor K
Fattore K

Special Sprinklers
Sprinkler speciali
Quick & Standard Response - Pendent & Upright Stainless Steel

Respuesta normal y rpida (QR)- Colgante & montante inoxidable
A risposta rapida & normale - In basso & in alto in acciaio inossidabile
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
NYC
Sprinkler Wrenches*
10896W/B
13577W/B

12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
" NPT
Part Number
Referencia
Codice articolo

06483B
VK132
05012B
VK130
Colgante
In basso
Upright
Montante
In alto
55
Special
VK339*
14692
VK338*
Tipo
Typ
Pendent
80
14693
Type

Pendent
Colgante
In basso
Upright
Montante
In alto

Part Number
Referencia
Codice articolo
Finish
Stainless Steel - Acero Inoxidable - Acciaio inossidabile

Wax Coated - Cera - Cera
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.085
Temperature (C)
Acabado
Finitura
A
C
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
182
260
B
D
E
G
H
L
14693AB = 14693 + Stainless Steel + 68C- 14693AB = 14693 + Acero Inoxidable + 68C 14693AB = 14693 + Acciaio inossidabile + 68C

Special Sprinklers
Sprinkler speciali
Standard Response - Stainless Steel Dry Pendent
Respuesta normal - Inoxidable seco colgante

A risposta normale - Sprinkler a secco in basso in acciaio inossidabile
Sprinkler Wrenches*
07297W/B
07565W/B


12 bar (175 psi)
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
25mm BSP
1" NPT
25mm BSP
Part Number
Referencia
Codice articolo
VK169
6.35 /
VK168
12.7 /

10377U
10360U
80
09799U
1" NPT
09798U
Type

Tipo
Typ
Adjustable Recessed
Ajustable enrasado
Plain Barrel
Cuerpo liso
Senza rosetta

Special

Adjustable Recessed - Ajustable semiempotrado

Plain Barrel - Cuerpo liso
82.5 - 1,644.0 / 3 - 65
76.2 - 1,651.0 / 3 - 65

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
B
D
E
G
Length
Longitud
Lunghezza
e.g. 6" =
065
10377UB065 = 10377U + 68C + 065 (6") - 10377UB065 = 10377U + 68C + 065 (6") 10377UB065 = 10377U + 68C + 065 (6")
1.086

Special Sprinklers
Sprinkler speciali
Quick Response - Combustible Interstitial Space COIN Sprinkler

Respuesta rpida (QR) Rociador para falso techo combustible COIN
A risposta rapida - Sprinkler COIN per spazi interstiziali combustibili
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
10896W/B

12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
0.078
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


Type
" NPT
57
12493AD
VK900
57
Montante
In alto
Rosca
Filetto
Factor K
Fattore K
Tipo
Typ
Upright
Special
Part Number
Referencia
Codice articolo
12493
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.087
+
+
Finish
Acabado
Finitura
+
+
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
76
12493AD = 12493 + Brass + 74C - 12493AD = 12493 + Latn + 74C - 12493AD = 12493 + Ottone + 74C

Special Sprinklers
Sprinkler speciali
Quick Response - Flat Spray Sprinkler
Respuesta rpida - Rociador descarga plana

A risposta rapida - Sprinkler a getto piatto
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
10896W/B

12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
0.102
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


" NPT
" NPT
80
115
15111
15112
VK920
VK922
58
59
Factor K
Fattore K
Rosca
Filetto
Sprinkler Length* (mm)
Special

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish

Temperature (C)
Acabado
Finitura
A
F
M-/W
M-/B
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
B
D
E
15111FB = 15111 + Chrome + 68C- 15111FB = 15111 + Cromado + 68C - 15111FB = 15111 + Cromo + 68C
1.088

Special Sprinklers
Sprinkler speciali
Standard Response - Cleanroom Horizontal & Vertical Sidewall

Respuesta normal - Salas limpias horizontal & vertical de pared
A risposta normale - Da parete orizzontali e verticali per camere bianche
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
10896W/B
13655W/B
13577W/B
Sprinkler Wrenches*
0.5 bar (7 psi)

Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
" NPT
Part Number
Referencia
Codice articolo


12995
VK104
64
12996
VK106
58
Type
Tipo
Typ
Horizontal
Horizontal
Orizzontale
80
Vertical
Special
Vertical
Verticale

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Examples:
Ejemplos:
Esempi:
1.089
+
+
Finish
Acabado
Finitura

Wax - Cera - Cera
A
F
M-/W
M-/B
N
C
V-/W
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
182
B
D
E
G
H

Special Sprinklers
Sprinkler speciali
Standard Response - Cleanroom Fusible Pendent & Upright

Respuesta normal - Salas limpias fusible colgante & montante
A risposta normale - in basso & in alto a fusibile per camere bianche
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
10896W/B
13577W/B


0.5 bar (7 psi)
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
" NPT
" NPT
80
Part Number
Referencia
Codice articolo

12972
VK110

Tipo
Typ
Colgante
In basso
Upright
VK108
12971
Type
Pendent
58
12973
1" NPT
Montante
In alto
Special

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish
Acabado
Finitura

Wax - Cera - Cera
A
F
M-/W
M-/B
C
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
104
141
C
D
E
12972FC = 12972 + Chrome + 74C - 12972FC = 12972 + Cromado + 74C - 12972FC = 12972 + Cromo + 74C
1.090

Special Sprinklers
Sprinkler speciali
Standard Response - Cleanroom Fusible Horizontal Sidewall
Respuesta normal - Salas limpias fusible horizontal de pared

A risposta normale - Da parete orizzontali a fusibile per camere bianche
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
10896W/B
13577W/B


0.5 bar (7 psi)
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


" NPT
80
12974
VK112
64
Factor K
Fattore K
Rosca
Filetto
Special
Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.091
+
+
Finish
Acabado
Finitura

A
F
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
104
141
C
D
E

Special Sprinklers
Sprinkler speciali
Quick Response - Cleanroom Horizontal Sidewall
Respuesta rpida (QR) - Salas limpias horizontal de pared

A risposta rapida - Da parete orizzontali per camere bianche
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
10896W/B
13655W/B


0.5 bar (7 psi)
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


" NPT
80
12982
12997
VK304
VK305
64
Factor K
Fattore K
Rosca
Filetto
Special

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Examples:
Ejemplos:
Esempi:
Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
M-/B
N
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
68
79
93
141
A
B
D
E
G
1.092

Special Sprinklers
Sprinkler speciali
Quick Response - Cleanroom Fusible Pendent & Upright
Respuesta rpida (QR) - Salas limpias fusible colgante & montante

A risposta rapida - In basso & in alto a fusibile per camere bianche
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
10896W/B
13577W/B


0.5 bar (7 psi)
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
Part Number
Referencia
Codice articolo

13959
VK330
13956
VK326

Colgante
In basso
Upright
" NPT
Montante
In alto
58
VK330
17353
VK326
Tipo
Typ
Pendent
40
17356
Type
Pendent
Colgante
In basso
80
Special
Upright
Montante
In alto

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.093
+
+
Finish
Acabado
Finitura

A
F
M-/W
M-/B
N
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
96
138
C
E
G

Special Sprinklers
Sprinkler speciali
Quick Response - Cleanroom Fusible Horizontal Sidewall
Respuesta rpida (QR) - Salas limpias fusible horizontal de pared

A risposta rapida - Da parete orizzontali a fusibile per camere bianche
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
10896W/B
13655W/B


0.5 bar (7 psi)
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


" NPT
80
13947
13949
VK307
VK308
64
68
Factor K
Fattore K
Rosca
Filetto
Special

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish
Acabado
Finitura

A
F
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
74
96
138
C
E
G
1.094

Special Sprinklers
Sprinkler speciali
Quick Response - MRI Concealed
Respuesta rpida(QR) - MRI oculto

A risposta rapida - A scomparsa per camere di risonanza magnetica (MRI)
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
14047W/B
14031


0.5 bar (7 psi)
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo


" NPT
" NPT
80
115
15480A
15481A
VK462
VK464
54-67
Factor K
Fattore K
Rosca
Filetto
Special

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Finish
+
+
Temperatura
Temperatura
57C & 74C
1.095
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
74
A
C
13504
13642

Referencia
Codice articolo
Temperature (C)
Acabado
Finitura

Finish
Size
Acabado
Finitura
Dimetro
Diametro

70 mm
84 mm

Special Sprinklers
Sprinkler speciali
Preaction Sprinkler DS21 for Dry Pipe Systems - Pendent
Rociadores de preaccin DS21 para sistemas de tubera seca - Colgante

Sprinkler a preallarme DS21 per sistemi a secco - In basso
Sprinkler Body
Brass
Quick RTI <50
Cuerpo del Rociador

Corpo dello sprinkler
Latn
Ottone
Rapida RTI <50

Rapida RTI <50

Maximum Coverage
3 bar
9m2
Cobertura mxima
Copertura massima
Weight (kg.)
2.6 kg.
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Preaction Sprinkler - For areas with higher safety requirements against false
tripping. Only if both sprinkler of one unit are open the extinguishing water will
be released.
Rociadores de preaccin - reas especialmente sensibles a falsas activaciones.
El agua se descargar solamente se si activan ambos rociadores.
Sprinkler a preallarme - Sprinkler speciale con testine a doppia sicurezza per aree ad
alto pregio. necessario che 2 testine siano funzionanti; se una danneggiata, il sistema
impedisce lattivazione dellaltra testina
Thread
K-Factor
Type
25 mm BSP
64
Seca
A secco
Rosca
Filetto
Factor K
Fattore K
Tipo
Tipo
Dry
Release Temperature
Part Number
Referencia
Codice articolo
Altura del rociador (mm)

Altezza dello sprinkler (mm)
68C
845609
305*
Temperatura de activacin
Temperatura di attivazione
Sprinkler Height (mm)
* Length excluding sprinkler head - Longitud sin rociador - lunghezza senza testa dello sprinkler
Special
1.096

Sprinklers - Special
Rociadores - especialeses
Sprinkler - Speciali
Preaction Sprinkler DS21 for Wet Pipe Systems & Saunas- Pendent
Rociadores de preaccin DS21 para sistemas de tubera hmeda y saunas - Colgante

Sprinkler a preallarme DS21 per sistemi a umido e per saune - In basso
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Body
Brass
Quick RTI <50
Cuerpo del Rociador

Latn
Ottone
Rapida RTI <50

Rapida RTI <50

Maximum Coverage
3 bar
9m2
Cobertura mxima
Copertura massima
Weight (kg.)
2.3 kg.
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Preaction Sprinkler - For areas with higher safety requirements against false
tripping. Only if both sprinkler of one unit are open the extinguishing water will
be released.
Rociadores de preaccin - reas especialmente sensibles a falsas activaciones.
El agua se descargar solamente se si activan ambos rociadores..
Sprinkler a preallarme - Sprinkler speciale con testine a doppia sicurezza per aree ad
alto pregio. necessario che 2 testine siano funzionanti; se una danneggiata, il sistema
impedisce lattivazione dellaltra testina
Thread
Special
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
Type
Tipo
Tipo
Wet
25 mm BSP
57
Humida
A umido
Saunas
Saunas
Saune
Release Temperature
Part Number
68C
844085
141C & 182C
845621*
Referencia
Codice articolo

305**
* Not VdS Approved - No Aprobado VdS - nicht VdS Approvazioni

** Length excluding sprinkler head - Longitud sin rociador - lunghezza senza sprinkler
1.097

Special Sprinklers
Sprinkler speciali
Monitoring Panel DSZ 3000 for Preaction Sprinklers DS21
Panel de Control DSZ 3000 para rociadores de preaccin DS21

Pannello di controllo DSZ 3000 per Sprinkler a preallarme DS21
Mains
Red
Rete
230V (+/-10%) 50Hz
Ambient Temperature
0C up to +40C
Housing
Impact Resistant Plastic
Temperatura ambiente
0C hasta +40C
0C fino a +40C
Cubierta
Corpo
Plstico resistente al impacto

Plastica resistente agli urti
Accessories (not included)

Accesorios (no incluidos)
Accessori (non inclusi)
Weight (kg.)
816827*
1.1 kg.
Peso (kg.)
Peso (kg.)
* Please contact your sales representative for details - Contacte con su representante
de ventas para obtener ms detalles - contattare il vostro rappresentante di vendita
per i dettagli
Model
Part Number
DSZ 3000 English - Ingls - Inglese

DSZ 3000 German - Alemn - Tedesco
816505
906175
Modelo
Modelloo
Referencia
Codice
Special
1.098

Sprinklers - Special
Rociadores - especialeses
Sprinkler - Speciali
Release Valve & Multiple Jet Control (AVMX)

Vlvula de descarga & control multijet (AVMX)
Valvola di rilascio & Valvola a getto multiplo (AVMX)
Sprinkler Body
Brass
Cuerpo del Rociador

Latn
Ottone
Max. 40C for 68C bulb

Max. 60C for 93C bulb
Ambient Temperature
Max. 40C para bombilla de 68C

Max. 60C para bombilla de 93C
Max. 40C per 68C lampadina
Max. 60C per 93C lampadina
Operating Pressure
Presin de trabajo
Pressione operativa
3-10 bar
Weight (kg.)
See table
Consulte la tabla
Siehe Tabelle
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Application (and AVMX):

For systems with open sprinklers and nozzles (e.g. paint booth, fuel depot, etc.)
Aplicacin (y AVMX):
Para sistemas con boquillas o rociadores abiertos (por ej.. cabina de pintura, depsito de combustible, etc.)
Applicazione (e AVMX):
Per i sistemi con frazionatori y sprinkler aperto (ad.es. cabina di verniciatura, Tadeposito di carburante, etc.)
Thread
K-Factor
Weight (kg.)
1" BSP
160
1.4 kg
1" BSP
360
2.1 kg
2" BSP
580
2.7 kg
Rosca
Filetto
Factor K
Fattore K
Peso (kg.)
Gewischt
Release Temperature
Part Number
68
93
68
93
68
93
122632
122656
122693
122711
122759
122772
Referencia
Codice articolo

80
105
130
Special
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Body
Brass - Nickel Plated
Quick
Cuerpo del Rociador

Latn niquelado
Ottone - Nichelato
Nominal Pressure
16 bar
Presin nominal
Pressione nominale

Presin de trabajo minimal
Weight (kg.)
1.5 bar
0.4 kg.
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Thread
K-Factor
Factor K
Fattore K
Release Temperature
Part Number
Referencia
Codice articolo

1" BSP
150
68C
93C
841523
841524
83
Rosca
Filetto
1.099
Rapida
Rapida

Special Sprinklers
Rociadores especialeses
Sprinkler Speciali
Multiple Jet Control (MJC)
Control multijet (MJC)

Valvola a getto multiplo (MJC)
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Body
Brass
Cuerpo del Rociador

Latn
Ottone

Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)

1.2 kg
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Part Number
Activation
1" NPT
16754
25mm BSP
16992
3mm Glass Bulb

Ampolla 3mm
Bulbo 3mm
1" NPT
16758
25mm BSP
16994
1" NPT
16752
25mm BSP
16991
1" NPT
16756
25mm BSP
16993
Rosca
Filetto
Referencia
Codice articolo
Activacin
Attivazione
Outlet
K-Factor
Factor K
Fattore K
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
Double
Doble
Doppio
370
143
Salida
Uscita
3mm Glass Bulb &

Actuator Metron*
Ampolla 3mm &
Solenoide Metron*
Bulbo 3mm &
Attuatore Metron*
5mm Glass Bulb
Ampolla 5mm
Bulbo 5mm
Length (mm)
5mm Glass Bulb &

Actuator Metron*
Ampolla de 5mm &
Solenoide Metron*
5mm 5mm &
Attuatore Metron*
* 68C, 79C & 93C only - 68 C, 79 C y 93 C slo - 68 C, 79 C e 93 C solo

Part Number
Referencia
Codice articolo
Finish
XXXXX
Temperature (C)
Acabado
Finitura
Temperatura (C)
Temperatura (C)
68
79
93
141
182
260
B
D
E
G
H*
L*
* 5mm Bulb only - slo Ampolla 5mm 5mm Bulbo solo
Example:
Ejemplo:
Esempi:
16993AB = 16993 + Brass + 68C- 16993AB = 16993 + Latn + 68C - 16993AB = 16993 + Ottone + 68C
1.100
Special
Thread

Nozzles
Boquillas
Frazionatori
Model E Spray Nozzle - Solid Cone - Low/Medium Velocity - Open

Boquilla Modelo E - Cono lleno - baja/media velocidad - Abierta
Frazionatori Modello E - Cono pieno - Velocit medio/bassa - Aperto
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrench
LlavePara rociadores

Maximum Working Pressure

10896W/B
0.5 bar (7 psi)
12 bar (175 psi)
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
17
26
Nozzles
" NPT
33
46
1.101
Angle
Part Number
Referencia
Codice articolo

Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
65
85
95
110
125
140
160
180
65
85
95
110
125
140
160
180
65
85
95
110
125
140
160
180
65
85
95
110
125
140
160
180
12873
12880
12887
12897
12901
12908
12915
12922
12872
12879
12886
12896
12900
12907
12914
12921
12871
12878
12885
12895
12889
12906
12913
12920
12870
12877
12884
12894
12898
12905
12912
12919
VK810
VK811
VK812
VK813
VK814
VK815
VK816
VK817
VK810
VK811
VK812
VK813
VK814
VK815
VK816
VK817
VK810
VK811
VK812
VK813
VK814
VK815
VK816
VK817
VK810
VK811
VK812
VK813
VK814
VK815
VK816
VK817
61
ngulo
Angolo
Length (mm)

Nozzles
Boquillas
Frazionatori
Model E Spray Nozzle - Solid Cone - Low/Medium Velocity - Open

Boquilla Modelo E - Cono lleno - baja/media velocidad - Abierta
Frazionatori Modello E - Cono pieno - Velocit medio/bassa - Aperto
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrench
10896W/B
Llave Para rociadores


0.7 bar (10 psi)

12 bar (175 psi)

Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
59
" NPT
81
Part Number
Referencia
Codice articolo

Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
65
85
95
110
125
140
160
180
65
85
95
110
125
140
160
180
65
85
95
110
125
140
160
180
12869
13876
12883
12893
12897
12904
12911
12918
12868
12875
12882
12892
12896
12903
12910
12917
12867
12874
12881
12891
12895
12902
12909
12916
VK810
VK811
VK812
VK813
VK814
VK815
VK816
VK817
VK810
VK811
VK812
VK813
VK814
VK815
VK816
VK817
VK810
VK811
VK812
VK813
VK814
VK815
VK816
VK817
61
ngulo
Angolo
Length (mm)
Nozzles
104
Angle
Model E Spray Nozzle - Blow-Off Cap
Boquillas pulverizadoras Modelo E - Tapn protector "blow-off"

Frazionatore modello E Coperchio Blow off
K-Factor - Factor K - Fattore K

17, 26, 33
46
59
81
104
Part Number - Referencia - Codice articolo

13161
13169
13160
13161
13162
1.102

Nozzles
Boquillas
Frazionatori
Model A, B, C & D Spray Nozzles - Solid Cone - Medium/High Velocity - Open

Boquillas pulverizadoras modelos A, B, C & D - Cono lleno - Media/alta velocidad - Abiertas
Frazionatori Modelli A, B, C & D - Cono pieno - Velocit medio/alta - Aperto
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrench
10896W/B



Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)

12 bar (175 psi)
0.448
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
K-Factor
Factor K
Fattore K
17
20
29
32
40
" NPT
Nozzles
48
49
55
56
68
72
75
Angle
Part Number - Brass
Part Number - Nickle

Referencia - Nquel
Codice articolo - Nichel

30
60
90
120
140
30
60
90
120
140
30
60
90
120
140
30
60
90
120
140
30
60
90
120
140
05133AAJ
05133AAK
05133AAL
05133AAM
05133AAN
05134AAJ
05134AAK
05134AAL
05134AAM
05134AAN
05135AAJ
05135AAK
05135AAL
05135AAM
05135AAN
05136AAJ
05136AAK
05136AAL
05136AAM
05136AAN
05137AAJ
05137AAK
05137AAL
05137AAM
05137AAN
05133AJJ
05133AJK
05133AJL
05133AJM
05133AJN
05134AJJ
05134AJK
05134AJL
05134AJM
05134AJN
05135AJJ
05135AJK
05135AJL
05135AJM
05135AJN
05136AJJ
05136AJK
05136AJL
05136AJM
05136AJN
05137AJJ
05137AJK
05137AJL
05137AJM
05137AJN
VK740
VK741
VK742
VK743
VK744
VK750
VK751
VK752
VK753
VK754
VK760
VK761
VK762
VK763
VK764
VK770
VK771
VK772
VK773
VK774
VK780
VK781
VK782
VK783
VK784
ngulo
Angolo
Referencia - Lton
Length (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
70
77
Model A, B, C & D Spray Nozzle - Blow-Off Cap

Boquilla Modelo A, B, C & D - Tapn protector
Frazionatori Modelli A, B, C & D Coperchio Blow off
K-Factor - Factor K - Fattore K

17, 20, 29, 40
48, 55, 56, 68, 72, 75
1.103

02409A
02410A

Nozzles
Boquillas
Frazionatori
Model M Frame Style Nozzle - Standard Response
Boquilla pulverizadora modelo M - Respuesta normal

frazionatore a bulbo modello M - Cono pieno - A risposta normale
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrenches*
10896W/B
13577W/B



Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)

12 bar (175 psi)
0.088
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
Nominal Orifice
" NPT
Orificio nominal
Orifizio nominale
3/8"
K-Factor
Factor K
Fattore K
20
5/16"
27
(10 mm)
40
7/16"
57
"
80
Part Number
Referencia
Codice articolo
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
60
90
120
150
60
90
120
150
60
90
120
150
60
90
120
150
60
90
120
150
16964
16965
16966
16967
16960
16961
16962
16963
16956
16957
16958
16959
16952
16953
16954
16955
16948
16949
16950
16951
68.3
65.1
64.3
63.5
68.3
65.1
64.3
63.5
68.3
65.1
64.3
63.5
68.3
65.1
64.3
63.5
68.3
65.1
64.3
63.5
ngulo
Angolo
Length (mm)
Nozzles
"
Angle

Part Number
Referencia
Codice articolo
Finish

XXXXX
Ejemplos:
Esempi:
+
Examples:
Acabado
Finitura
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
68
79
93
141
Open
A
B
D
E
G
Z
1.104

Nozzles
Boquillas
Frazionatori
Model C-1 Window Nozzle - Open
Boquilla de ventana modelo C-1 - Abierta

Ugello a lama d'acqua modello C1 - Aperto
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni


Weight (kg.)
0.5 bar (7 psi)

12 bar (175 psi)
0.170
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
Rosca
Filetto
" NPT
" NPT
K-Factor
Factor K
Fattore K
22
30
43
62
84
105
117
Angle
Part Number
Referencia
Codice articolo

180
01320B
01321B
01322B
01323B
01324B
01325B
01326B
VK790
VK791
VK792
VK793
VK794
VK795
VK796
ngulo
Angolo
Length (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
44
49
52
56
Nozzles

Part Number
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.105
+
+
Finish
Acabado
Finitura
A
F

01320BA = 01320B + Brass - 01320BA = 01320B + Latn - 01320BA = 01320B + Ottone

Nozzles
Boquillas
Frazionatori
Model EM Spray Nozzle - Open
Boquilla pulverizadora modelo EM - Abierta

Frazionatore modello EM - Aperto
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Sprinkler Wrench



10896W/B
0.7 bar (10 psi)
12 bar (175 psi)
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Thread
K-Factor
Angle
Part Number
Referencia
Codice articolo

Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
" NPT
7
12
95
125
13872
13633
VK825
VK824
61
Rosca
Filetto
Factor K
Fattore K
ngulo
Angolo
Length (mm)
Model EM Spray Nozzle - Dust Cover
Boquilla Modelo EM - Tapa protectora

Frazionatore modello EM Coperchio antipolvere

13632
Weight - Peso - Peso

0.150
Nozzles
1.106

Nozzles
Boquillas
Frazionatori
Nozzle Type RD21
Boquilla Tipo RD21

Frazionatore Tipo RD21
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
GOST-R
RUS
Sprinkler Wrenches
843755 Socket
843538 Spanner
Material
Brass or Stainless Steel
Latn o acero inoxidable

Ottone o Acciaio inossidabile
Material
Materiale

Weight (kg.)
0.035 - 0.040
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Thread
Rosca
Filetto
Type
Tipo
Tipo
Frame Style
" BSP
Arco
A cornice
0.5 bar
K-Factor
Part Number - Brass

Referencia - Latn

Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
14
20
28
40
57
80
115
844800
844801
844802
844803
844804
844805
844806
844807
844808
844809
844810
844811
844812
844813
48*
Factor K
Fattore K
Length (mm)
* Including thread - incluyendo rosca - compressi filettato
Nozzles
1.107

Nozzles
Boquillas
Frazionatori
Nozzle Type MXD-SD
Boquilla Tipo MXD-SD

Frazionatore Tipo MXD-SD
*
Approvals
GOST-R
Aprobaciones
Approvazioni
RUS
Brass or Stainless Steel
Material
Latn o acero inoxidable

Ottone o Acciaio inossidabile
Material
Materiale

Weight (kg.)
0.12
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Thread
Rosca
Filetto
" BSP
Type
Tipo
Tipo
Full Cone
Cono lleno
A cono pieno
0.5 bar
K-Factor
Part Number - Brass

Referencia - Latn

Length (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
Diameter (mm)
20
28
40
57
122395*
122401*
122413*
122425*
841874*
841877*
841880*
841883*
39
41
48
48
26
Factor K
Fattore K
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
* VdS approval applies to combined nozzle/strainer with fine sieve - La aprobacin VdS approval es vlida para el conjunto boquilla/tamiz Approvazione VdS valida per la combinazione ugello/filtro a maglia fitta.
Nozzles
1.108

Nozzles
Boquillas
Frazionatori
Twin swirl hollow cone nozzles
Boquillas de descarga cnica en doble torbellino

Frazionatore a cono vuoto e a doppio vortice
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Brass
Material
Latn
Ottone
Material
Materiale
Operating Pressure
4 bar - 12.5 bar
Presin de trabajo
Pressione operativa
Weight (kg.)
0.4
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Application:
in Minifog - fine water spray systems
Application:
En Minifog sistemas pulverizadora d'agua
Anwendung:
in Minifog sistemi frazionatori di acqua
Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo
Cono Lleno (interior)

Cono a spruzzo (interno)
Cono Lleno (exterior)

Cono a spruzzo (esterno)
Length (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
Diameter (mm)
1" BSP
10
12.5
841183*
841184
90
120
51
50
Rosca
Filetto
Factor K
Fattore K
Spray Cone (inner)
Spray Cone (Outer)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
* VdS approval for cable ducts and cable distribution rooms for K10 only - Aprobacin VdS para canales de cables y salas de distribucin por cable slo para boquilla
K10 - Approvazione VdS fr per cavidotti e cabine per la distribuzione via cavo solo per K10-frazionatore.
ON/OFF Nozzle
Boquilla ON/OFF
Frazionatore ON/OFF
Brass, Stainless Steel &

Galvanized Steel
Material
Latn, Acero inoxidable &

Acero galvanizado
Ottone, Acciaio inossidabile &
Acciaio Verzinkt
Material
Materiale
Nozzles
Operating Pressure
Presin de trabajo
Betriebsdruck
Weight (kg.)
1 bar
0.156
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Thread
K-Factor
Part Number
Referencia
Codice articolo
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
3/8" BSP
38 +/-5%
787523
66
Rosca
Filetto
Factor K
Fattore K
Length (mm)
Application:
Water spray systems for areas with an extreme contamination
Application:
Sistemas de agua pulverizada para zonas con muy alta contaminacin.
Applicazione:
sistemi frazionatori di acqua para las zonas con una contaminacin extrema.
1.109

Nozzles
Boquillas
Frazionatori
Window Nozzle MXD-WD
Boquilla MXD-WD
Ugello a lama d'acqua MXD-WD
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
MOE
Brass
Material
Latn
Ottone
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.06 - 0.11
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Thread
K-Factor
Part Number - Brass

Referencia - Latn

Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
" BSP
1.7
16
20
25
32
40
50
63
217407*
131170*
131182*
131194*
131200**
131212**
131224**
131236**
841863
841864
841865
841866
841867
841868
841869
841870
30
Rosca
Filetto
" BSP
Factor K
Fattore K
Length (mm)
35
* GL Approved - Aprobado GL - Approvazione GL

** GL & MOE Approved - Aprobado GL & MOE - Approvazione GL & MOE
Nozzles
1.110

Concealed Coverplate - Flat Pendent Commercial
Embellecedor para rociador oculto - Plano colgante comercial

Piastra di copertura per sprinkler a scomparsa - Piastra piatta, versione in basso commerciale
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Copper & Brass
Installation Tools*
14412
14867
Material
Materiale
Cobre & Latn

Rame & Ottone
Herramienta de instalacin*
Utensili di montaggio*
Weight (kg.)
0.035 (70 mm)

0.040 (84 mm)
Peso (kg.)
Peso (kg.)

* For installation tool specifics see datasheets
* Ver herramienta especfica para instalacin en hoja tcnica
* Fr Utensili di montaggio Besonderheiten siehe Datenbltter
Temperature Part Number

Temperatura
Temperatura
74 (C)
57 (A)
74 (C)
Part Number
Referencia
Codice articolo
Accessories
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.111
Referencia
Codice articolo
09804
11225
11697
13504
13642
15765
Sprinklers (SIN)
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
VK404, VK405, VK454
70
F, F-/B, B, B-/A, B-/B, E-/B,

M-/W, M-/I, M-/B
F
VK404, VK454
84
70
84
84
F, F-/B, B, B-/A, B-/B, E-/B,

M-/W, M-/I, M-/B
Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)
VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK632, VK634

VK469, VK636, VK538

Cover Plate Finishes
Acabados de cubiertas
Finiture per le piastre di copertura

Painted White - Pintado Blanco - Bianca lackiert
Painted Black - Pintado Negro - Nero lackiert
Painted Ivory - Pintado marfil - Elfenbein lackiert
F
F-/B
B
B-/A
B-/B
E-/B
M-/W
M-/B
M-/I
Finish
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
74
09804FC = 09804 + Polished Chrome + 74C - 09804FC = 09804 + Cromado pulido + 74C 09804FC = 09804 + Cromo lucido + 74C

Concealed Coverplate - Square Pendent
Embellecedor para rociador oculto - cuadrado colgante

Piastra di copertura per sprinkler a scomparsa - Piastra quadrata in basso
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Copper & Brass
Material
Materiale
Cobre & Latn

Rame & Ottone
Weight (kg.)
0.042
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Temperature
Part Number
Sprinklers (SIN)
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
57 (A)
74 (C)
15394
VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK632, VK634
84
F, F-/B, B, B-/A, B-/B, E-/B,

M-/W, M-/I, M-/B
Temperatura
Temperatura
Part Number
Referencia
Codice articolo
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)


F
F-/B
B
B-/A
B-/B
E-/B
M-/W
M-/B
M-/I
Finish
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
74
1.112
Accessories
XXXXX
Referencia
Codice articolo

Concealed Coverplate - Flat Pendent Clean Room
Embellecedor para rociador oculto - Plano colgante salas lmpias

Piastra di copertura per sprinkler a scomparsa con piastra piatta in basso per camere bianche
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Copper & Brass
Installation Tools*
14412
14867
Material
Materiale
Cobre & Latn

Rame & Ottone
Weight (kg.)
0.041
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Temperature
Part Number
Sprinklers (SIN)
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
57 (A)
74 (C)
13642
VK462
84
F, F-/B, B, B-/A, B-/B, E-/B,

M-/W, M-/I, M-/B
Temperatura
Temperatura
Part Number
Referencia
Codice articolo
Accessories
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.113
Referencia
Codice articolo
+
+
Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)


F-/CR
M-/W/CR
M-/B/CR
M-/I/CR
Finish
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
74
13642FC/CR = 13642 + Polished Chrome + 74C - 13642FC/CR = 13642 + Cromado pulido + 74C 13642FC/CR = 13642 + Cromo lucido + 74C

Concealed Coverplate - Flat Sidewall Commercial
Embellecedor para rociador oculto - Plano de pared Comercial

Piastra di copertura per sprinkler a scomparsa - Piastra piatta per sprinkler da parete commerciale
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Copper & Brass
Installation Tools*
14412
14867
Material
Materiale
Cobre & Latn

Rame & Ottone
Weight (kg.)
0.035
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Temperature
Part Number
Sprinklers (SIN)
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
57 (A)
74 (C)
11451
18042
VK408
VK481
70
84
F, F-/B, B, B-/A, B-/B, E-/B,

M-/W, M-/I, M-/B
Temperatura
Temperatura
Part Number
Referencia
Codice articolo
Example:
Ejemplo:
Esempi:

Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)

F
F-/B
B
B-/A
B-/B
E-/B
M-/W
M-/B
M-/I
Finish
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
74
1.114
Accessories
XXXXX
Referencia
Codice articolo

Concealed Coverplate - Domed Pendent Commercial
Embellecedor para rociador oculto de domo colgante comercial

Piastra di copertura per sprinkler a scomparsa con piastra a cupola, in basso commerciale
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Copper & Brass
Material
Materiale
Cobre & Latn

Rame & Ottone
Weight (kg.)
0.030
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Temperature
Part Number
Sprinklers (SIN)
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
57 (A)
74 (C)
12381
VK102, VK202, VK190, VK192, VK194, VK196, VK302,

VK352, VK353, VK614, VK616 VK618
80
F, B, M-/W, M-/I,
M-/B
Temperatura
Temperatura
Part Number
Referencia
Codice articolo
Accessories
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.115
Referencia
Codice articolo
+
+
Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)


F
B
M-/W
M-/B
M-/I
Finish
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
74

Concealed Coverplate - Domed Sidewall Commercial
Embellecedor para rociador oculto - de domo pared comercial

Piastra di copertura per sprinkler a scomparsa - Piastra a cupola per sprinkler da parete commerciale
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Copper & Brass
Material
Materiale
Cobre & Latn

Rame & Ottone
Weight (kg.)
0.030
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Temperature
Part Number
Sprinklers (SIN)
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
57 (A)
74 (C)
13501
VK630, VK631
80
F, M-/W, M-/I,
M-/B
Temperatura
Temperatura
Part Number
Referencia
Codice articolo
Example:
Ejemplo:
Esempi:

+
+
Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)

F
M-/W
M-/B
M-/I
Finish
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
74
1.116
Accessories
XXXXX
Referencia
Codice articolo

Concealed Coverplate - Flat Pendent Residential
Embellecedor para rociador oculto Plano colgante residencial

Piastra di copertura per sprinkler a scomparsa - Piastra piatta per sprinkler residenziali in basso
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Copper & Brass
Installation Tools*
14412
14867
Weight (kg.)
0.040 (70 mm)

0.041 (84 mm)
Material
Materiale
Cobre & Latn

Rame & Ottone
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Temperature
Part Number
Sprinklers (SIN)
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
57 (A)
13504
13642
VK457, VK474, VK4570, VK4740
70
84
F, F-/B, B, B-/A, B-/B, E-/B,

M-/W, M-/B, M-/I
Temperatura
Temperatura
Part Number
Referencia
Codice articolo
Accessories
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.117
Referencia
Codice articolo
Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)
Finish


F
F-/B
B
B-/A
B-/B
E-/B
M-/W
M-/B
M-/I
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
13750FA = 13750 + Polished Chrome + 57C - 13750FA = 13750 + Cromado pulido + 57C 13750FA = 13750 + Cromo lucido + 57C

Concealed Coverplate - Residential Square Pendent
Embellecedor para rociador oculto - cuadrado colgante residencial

Piastra di copertura per sprinkler a scomparsa - Piastra quadrata per sprinkler residenziali in basso
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Copper & Brass
Material
Materiale
Cobre & Latn

Rame & Ottone
Weight (kg.)
0.042
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Temperature
Part Number
Sprinklers (SIN)
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
57 (A)
15394
VK457, VK474, VK4570, VK4740
84
F, F-/B, B, B-/A, B-/B, E-/B,

M-/W, M-/B, M-/I
Temperatura
Temperatura
Part Number
Referencia
Codice articolo
Example:
Ejemplo:
Esempi:

Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)

F
F-/B
B
B-/A
B-/B
E-/B
M-/W
M-/B
M-/I
Finish
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
1.118
Accessories
XXXXX
Referencia
Codice articolo

Concealed Coverplate - Domed Pendent Residential
Embellecedor para rociador oculto de domo colgante residencial

Piastra di copertura per sprinkler a scomparsa - Piastra a cupola per sprinkler residenziali in basso
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Copper & Brass
Material
Materiale
Cobre & Latn

Rame & Ottone
Weight (kg.)
0.030
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Temperature
Part Number
Sprinklers (SIN)
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
57 (A)
12207
VK466, VK458, VK468
80
F, F-/B, B, B-/A, B-/B, E-/B, M-/W,

M-/B, M-/I
Temperatura
Temperatura
Part Number
Referencia
Codice articolo
Accessories
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.119
Referencia
Codice articolo
Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)
Finish


F
F-/B
B
B-/A
B-/B
E-/B
M-/W
M-/B
M-/I
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
12207FA = 12207 + Polished Chrome + 57C - 12207FA = 12207 + Cromado pulido + 57C 12207FA = 12207 + Cromo lucido + 57C

Concealed Coverplate - Residential Flat Sidewall
Embellecedor para rociador oculto - Plano de pared residencial

Piastra di copertura per sprinkler a scomparsa - Piastra piatta per sprinkler residenziali da parete
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Copper & Brass
Material
Materiale
Cobre & Latn

Rame & Ottone
Installation Tools*
14867
Weight (kg.)
0.040
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Temperature
Part Number
Sprinklers (SIN)
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
57 (A)
16207
VK480
84
M-/W
Temperatura
Temperatura
Part Number
Referencia
Codice articolo
Example:
Ejemplo:
Esempi:
+
+
Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)

M-/W
+
+
Finish
Temperature (C)
Temperatura (C)
Temperatura (C)
57
16207MA/W = 16207 + Painted White + 57C - 16207MA/W = 16207 + Pintado Blanco + 57C 16207MA/W = 16207 + Bianca lackiert + 57C
1.120
Accessories
XXXXX
Referencia
Codice articolo

Escutcheon - Model E-1 Recessed Slip-On

Embellecedor - Modelo E-1 Enrasado de presin
Rosette - Modello E-1 da incasso a pressione
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Rolled or Stainless Steel
Material
Acero laminado o Acero

inoxidable
Acciaio laminato o inossidabile
Material
Materiale
Installation Tool
Utensili di montaggio
Weight (kg.)
15915
0.040
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Sprinkler Thread
Part Number
3/8" / 10 mm
" / 15 mm
" / 20 mm
" / 15 mm
" / 20 mm
11123
06419A
06420A
07902*
13220*
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Sprinklers (SIN)
Referencia
Codice articolo
Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Finish
Acabado
Finitura
F, M/W
Please refer to specific datasheets
Vanse hojas tcnicas

Fare riferimento alla scheda dati specifica
77.7
F, B, M/W, M/B
F, M/W
* Stainless Steel - Inoxidable - Acciaio inossidabile
Part Number
Referencia
Codice articolo
Accessories
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.121
+
+

Finish
Acabado
Finitura

F
B
M/W
M/B
06419AF = 06419A + Chrome - 06419AF = 06419A + Cromado - 06419AF = 06419A + Cromo

Escutcheon - Model E-2 Recessed Threaded
Embellecedor - Modelo E-2 Enrasado roscado

Rosette - Modello E-1 da incasso filettato
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Mild Steel
Material
Materiale
Acero dulce
Acciaio dolce
Weight (kg.)
0.044
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Sprinkler Thread
Part Number
Sprinklers (SIN)
" / 15 mm
11038
" / 20 mm
11652
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Part Number
Referencia
Codice articolo
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Vanse hojas tcnicas

+
+
Diameter (mm)
Finish
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
79.4
F, M/W

Finish
Acabados
Finitura

F
M/W
Accessories
XXXXX
Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)
11038F = 11038 + Chrome - 11038F = 11038 + Cromado - 11038F = 11038 + Cromo
1.122

Escutcheon - Model F-1 Adjustable Slip-On

Embellecedor - Modelo F-1 Ajustable de presin
Rosette - Modello F-1 regolabile a pressione
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Rolled Steel
Material
Materiale
Acero laminado
Acciaio laminato
Installation Tool
Weight (kg.)
15915
0.040
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Sprinkler Thread
Part Number
Sprinklers (SIN)
" / 15 mm
06911A
" / 20 mm
06912A
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Part Number
Referencia
Codice articolo
Accessories
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.123
Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)
Vanse hojas tcnicas

+
+
Diameter (mm)
Finish
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
77.7
F, B, M/W, M/B

Finish
Acabado
Finitura

F
B
M/W
M/B
06912AF = 06912A + Chrome - 06912AF = 06912A + Cromado - 06912AF = 06912A + Cromo

Escutcheon - Model G-1 Adjustable Sloped Ceilings

Embellecedor - Modelo G-1 Ajustable techos inclinados
Rosette - Modello G-1 regolabile per soffitti inclinati
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Rolled Steel
Material
Materiale
Acero laminado
Acciaio laminato
Weight (kg.)
0.040
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Sprinkler Thread
Part Number
Sprinklers (SIN)
" / 15 mm
14315
" / 20 mm
14955
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Part Number
Referencia
Codice articolo
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Vanse hojas tcnicas

+
+
Diameter (mm)
Finish
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
102
B, F, M/W, M/B

Finish
Acabados
Finitura

F
B
M/W
M/B
Accessories
XXXXX
Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)
1.124

Escutcheon Cup - Model E-1 & F-1
Copa de embellecedor - Modelos E-1 & F-1

Coperchio per rosette - Modelli E-1 e F-1
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Rolled or Stainless Steel
Material
Acero laminado o acero

inoxidable
Acciaio laminato o inossidabile
Material
Materiale
Installation Tool
Weight (kg.)
15915
0.028
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Sprinkler Thread
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Part Number
Sprinklers (SIN)
05459A
Referencia
Codice articolo
3/8" 10 mm
" / 15 mm
" / 20 mm
" / 15 mm
" / 20 mm
Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)
Vanse hojas tcnicas

07592*
Diameter (mm)
Finish
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
F, M/W
* Stainless Steel - Inoxidable - Acciaio inossidabile
Part Number
Accessories
Referencia
Codice articolo
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.125

Finish
Acabado
Finitura
M/W

Escutcheon Cup - Model E-2
Copa de embellecedor - Modelo E-2

Coperchio per rosette - Modello E-2
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Mild Steel
Material
Materiale
Acero doux
Acciaio dolce
Weight (kg.)
0.024
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Sprinkler Thread
Part Number
" / 15 mm
" / 20 mm
10920
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Part Number
Referencia
Codice articolo
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)
Vanse hojas tcnicas

+
+
Diameter (mm)
Finish
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
F, M/W

Finish
Acabado
Finitura

F
M/W
Accessories
XXXXX
Sprinklers (SIN)
1.126

Expansion Plate - E-1, E-2, F-1 & Domed Concealed
Placa de expansin - E-1, E-2, F-1 & Oculto de domo

Piastra di espansione - E-1, E-2, F-1 e per sprinkler a scomparsa con piastra a cupola
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Rolled Steel
Material
Materiale
Acero laminado
Acciaio laminato
Weight (kg.)
0.070
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Sprinkler Thread
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Part Number
Sprinklers (SIN)
Referencia
Codice articolo
3/8" 10 mm
" / 15 mm
" / 20 mm
" / 15 mm
" / 20 mm
" / 20 mm
Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)
12620
Vanse hojas tcnicas

13128*
16340**
Diameter (mm)
Finish
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
127
Acabado
Finitura
F, F/B, B, B/A, B/B, E/B, M/W

M/B, M/SW1641
F, M/W
135
* Domed Concealed - Oculto dme - Sprinkler a scomparsa con piastra a cupola

** For sprinkler VK636 - para rociador VK636 - per sprinkler VK636
Part Number
Referencia
Codice articolo
Accessories
XXXXX
Example:
Ejemplo:
Esempi:
1.127

Cover Plate Finisheses

Painted Navajo White - Pintado Blanco "Navajo" - Bianca lackiert "Navajo"
F
F/B
B
B/A
B/B
E/B
M/W
M/B
M/SW1641
12620F = 12620 + Polished Chrome - 12620F = 12620 + Cromado pulido 12620F = 12620 + Cromo lucido

Escutcheon - Flat Surface Mounted

Embellecedor - Montaje enrasado
Rosette - Piatte
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Rolled Steel
Material
Materiale
Acero laminado
Acciaio laminato
Weight (kg.)
0.024
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Sprinkler Thread
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Part Number
Sprinklers (SIN)
Referencia
Codice articolo
Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)
01960A
12960A
01015A
05464A
ROS0371PW*
ROS0371PC*
GUA037BP*
09488**
07526**
09596**
" / 15 mm
" / 20 mm
" / 15 mm
" / 20 mm
Vanse hojas tcnicas

Diameter (mm)
Finish
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
84.1
69.9
84.1
69.9
73
73
84.1
69.9
69.9
F, B
F, B, M/W, M/B
F
F, B, M/W
Bright Zinc - Zinc brillante - Zinco lucido
F
F, M/W
F
* Complete order number - Nmero de pedido completo - Numero dordine completo

** Stainless Steel - Inoxidable - Acciaio inossidabile
Part Number
Referencia
Codice articolo
Example:
Ejemplo:
Esempi:
Acabado
Finitura

F
B
M/W
M/B
Accessories
XXXXX

Finish
1.128

Escutcheon - Flat Surface Mounted - Two Piece & Split Ring

Embellecedor - Montaje enrasado - Dos piezas & aro partido
Rosette - Piatte - In due pezzi e apribili
Material
Rolled Steel
Material
Materiale
Acero laminado
Acciaio laminato
Weight (kg.)
0.038
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Sprinkler Thread
Part Number
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
" / 15 mm
ROS0372PWS
ROS03710910S
ROS0372PCS
75

RAL9010
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Material
Rolled Steel
Material
Materiale
Acero laminado
Acciaio laminato
Weight (kg.)
0.034 (70 mm)

0.047 (86 mm)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Sprinkler Thread
Part Number
" / 15 mm
" / 20 mm
1" / 25 mm
FCP0050
FCP0075
FCP0100
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Finish
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
70
Finish
Acabado
Finitura
86
Material
0.02" Cold Rolled Steel
Material
Materiale
Acero laminado en fro 0.02"

Acciaio laminato a freddo 0.02"
Weight (kg.)
Accessories
Peso (kg.)
Peso (kg.)
0.034 (70 mm)
Centre ring available apart, p/n 01-401
Anillo centro disponible aparte, ref. 01-401

Anello centro disponibile a parte, cod. 01-401
Sprinkler Thread
Part Number
Diameter (mm)
Adjustment range (mm)

Rango de ajuste (mm)
Campo di regolazione (mm)
Acabado
Finitura
" / 15 mm
01-490
75
0-19

Rosca rociador
Filetto sprinkler
1.129
Referencia
Codice articolo
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Finish

Escutcheon - Raised Surface Mounted & Two-Piece
Embellecedor - Montaje saliente & Dos piezas

Rosette - Per superfici rialzate & Due pezzi
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Rolled Steel
Material
Materiale
Acero laminado
Acciaio laminato
Weight (kg.)
0.030
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Sprinkler Thread
Part Number
Sprinklers (SIN)
" / 15 mm
01961B
" / 20 mm
01016A
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Diameter (mm)
Rociador (SIN)
Sprinkler (SIN)
Vanse hojas tcnicas

Finish
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
78
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Rolled Steel
Material
Materiale
Acero laminado
Acciaio laminato
Weight (kg.)
0.024
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Sprinkler Thread
Part Number
Sprinklers
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
1" / 25 mm
07741
01964B
Adjustable
Plain
78
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Rociador
Sprinkler
Finish
Material
0.02" Cold Rolled Steel
Material
Materiale
Acero laminado en fro 0.02"

Acciaio laminato a freddo 0.02"
Weight (kg.)
0.034 (70 mm)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Accessories
Sprinkler Thread
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Part
Pice
Tiel
Skirt - Manchette
- Rosette
" / 15 mm*
Cup - Centre - Center

Skirt - Manchette
- Rosette
Part Number
Referencia
Codice articolo
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Min. / Max. Depth (mm) Max. Adjustment (mm)

Max. / Min. profundidad (mm)
Max. / Min. Profondit (mm)
Max. ajuste (mm)

Max. adattamento (mm)
01-500
01-600
01-502
Chrome -
Cromado - Cromo
90
50 - 80
Cup - Centre - Center

01-602
* " / 20 mm also available on request - "/ 20 mm disponibles bajo peticin - "/ 20 millimetri disponibili su richiesta
Finish
Acabado
Finitura
50
White - Blanco
- Bianca
1.130

Escutcheons - Recessed Slip-On Type E & Flat - Surface Mounted Types A, D, G, F & H
Embellecedores - Enrasado De presin tipo E & plano montaje en superficie tipos A, D, G, F & H
Rosetten - Infilabili da incasso tipo E e piatte - A vista tipi A, D, G, F & H
Sheet Steel
Material
Hoja de acero
Lamiera dacciaio
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.02 - 0.05
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Sprinkler Thread
Part Number - White
3/8" BSP
" BSP
-
813784*
813851*
813905**
813838
813875
817054*
Rosca Rociador
Filetto sprinkler
Referencia - Blanco
Height (mm)
Diameter (mm)
45
36
90
Altura (mm)
Altezza (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
* Cannot be mounted after installation - no puede ser montado despus de la instalacin - non pu essere montato dopo l'installazione
** Housing - Caja - Sede
Special colours available on request - Colores especiales bajo pedido - Colori speciali su richiesta
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Polyethelene or Aluminium
Material
Polietileno o aluminio
Polietilene o alluminio
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.004 - 0.006
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Photo shows Escutcheon A

La foto muestra Embellecedor A
Foto mostra Rosetta A
Accessories
Escutcheon A (polyethelene)
Part Number - White
Sprinkler Thread
Embellecedor
A (polietileno)
Rosca Rociador
Filetto sprinkler
3/8" BSP
" BSP
3/8" BSP
" BSP
" BSP
3/8" BSP
Escutcheon D (aluminium)
Part Number - Silver
Embellecedor D (alumino)
Referencia - Blanco
Rosetta A (Polietilene )
Codice articolo - Bianco
Referencia - plata
Rosetta D (Alluminio)
Codice articolo - argento
789593
216039
845151 (Type G)
879189 (Type F)*
879190 (Type F) *
841873
779285
-
Height (mm)
Diameter (mm)
12
72
80
12
23
72
86
Altura (mm)
Altezza (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
* In metal, weight 0.034kg - en metal, peso 0.034kg - in metallo, peso 0.034kg

* For escutcheon in metal no approval is required - para embellecedor en metal no se require aprobacin - per rosetta in metallo non sia richiesta approbazione.
1.131

Surface Mounted Escutcheon H for Concrete & Seal Cap
Embellecedor de superficie H para hormign con copa de sellado

Rosette a vista H per cemento e flangia di tenuta
Material 841994 & 841994
Stainless Steel (EN10130)
Material 841993 & 841992
Stainless Steel (EN10088-2)
Hoja de acero (EN10130)

Lamiera dacciaio (EN10130)
Material 841994 & 841995

Materiale 841995 & 841994
acero inoxidable (EN10088-2)

Acciaio inox (EN10088-2)
Material 841993 & 841992

Materiale 841993 & 841992
Weight (kg.)
0.024
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Sprinkler Thread
Part Number - White
Part Number - Polished Stainless Steel
Height (mm)
Diameter (mm)
" BSP
3/8" BSP
841995
841994
841993
841992
12
90
Rosca Rociador
Filetto sprinkler
Referencia - Blanco
Altura (mm)
Altezza (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Polyamide
Material
Poliamida
Poliammide
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.020 - 0.028
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Height (mm)
Diameter (mm)
3/8" BSP
" BSP
" BSP
1" BSP
1" BSP
841970
841971
841972
841982
841983
26
72
Rosca Rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Altura (mm)
Altezza (mm
Accessories
Sprinkler Thread
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Assembly tool for seal cap (not included) 842844 - Herramienta de instalacin para copa de sellado (no incluida) ref 842844 Strumeni di montaggio ((non incluso) 842844
1.132

Shield Models C-1 & GUA - Pendent
Placas antiagua modelos C-1 & GUA - Colgantes

Tegoli C-1 e GUA - In basso
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Rolled Steel
Material
Materiale
Acero laminado
Acciaio laminato
Weight (kg.)
0.053
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Model
Sprinkler Thread
Part Number
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
C-1
" / 15 mm
" / 20 mm
06467B
06656B
90
Modelo
Modello
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Weight (kg.)
Finish
Peso (kg.)
Peso (kg.)
0.030 (GUA037BP)
Material
Rolled Steel
Material
Materiale
Acero laminado
Acciaio laminato
Accessories
Model
Sprinkler Thread
Part Number
Referencia
Codice articolo
Acabado
Finitura
GUA
" / 15 mm
GUA037BP
Modelo
Modello
1.133
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Finish

Shield Model E-1 Upright & F-1 Pendent
Placas antiagua modelos E-1 montante & F-1 colgante

Tegoli modello E-1 (in alto) e F-1 (in basso)
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Rolled Steel
Material
Materiale
Acero laminado
Acciaio laminato
Weight (kg.)
0.072
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Model
Sprinkler Thread
Part Number
Referencia
Codice articolo
Acabado
Finitura
E-1
" / 15 mm
" / 20 mm
10326
Modelo
Modello
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Finish
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Rolled Steel
Material
Materiale
Acero laminado
Acciaio laminato
Weight (kg.)
0.029
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Accessories
Model
Sprinkler Thread
Part Number
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
F-1
" / 15 mm
" / 20 mm
10323
10324
90
Modelo
Modello
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Finish
1.134

Shields - Pendent
Placas antiagua - Colgante

Tegoli - In basso
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Material
Materiale
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Rolled Steel
Acero laminado
Acciaio laminato
0.072
SprinklerThread
Part Number
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
3/8" / 12mm
" / 15 mm
" / 20 mm
2050037
2050050
2050075
160
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Finish
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Material
Materiale
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Rolled Steel
Acero laminado
Acciaio laminato
0.072
SprinklerThread
Part Number
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
3/8" / 12mm
" / 15 mm
" / 20 mm
2050037D
2050050D
2050075D
160
Galvanized - Galvanizado - verzinkt
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Finish
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Accessories
Material
Materiale
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Acero laminado
Acciaio laminato
0.331
SprinklerThread
Part Number
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
" / 15 mm
" / 20 mm
CHN0050
CHN0075
160
Galvanized - Galvanizado - verzinkt
Rosca rociador
Filetto sprinkler
1.135
Rolled Steel
Referencia
Codice articolo
Finish

Guards - Model A-1 Upright / Pendent & Model C-1 Pendent

Jaulas - Modelo A-1 montante / colgante & modelo C-1 colgante
Gabbie - Modelli A-1 (in alto / basso) e C-1 (in basso)
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Material
Materiale
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Basic Bright Steel
Acero brillante bsico

Acciaio basico lucido
0.040

Model
Sprinkler Thread
Part Number
Referencia
Codice articolo
Acabado
Finitura
A-1
" / 15 mm
" / 20 mm
05446A
Modelo
Modello
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Finish
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Material
Materiale
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Basic Bright Steel

0.025

Accessories
Model
Sprinkle Thread
Part Number
Referencia
Codice articolo
Acabado
Finitura
C-1
" / 15 mm
" / 20 mm
06471A
Modelo
Modello
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Finish
1.136

Guards - Pendent (Small & Large)

Jaulas - Colgante (pequea & grande)
Gabbie - In basso (piccola e grande)
Material
Material
Materiale
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Basic Bright Steel

0.038 (GUA037MC)
Sprinkler Thread
Part Number
Referencia
Codice articolo
Acabado
Finitura
" / 15 mm
GUA037MC
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Material
Material
Materiale
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Finish
Basic Bright Steel

0.056 (GUA037C)
Accessories
Sprinkler Thread
Part Number
Referencia
Codice articolo
Acabado
Finitura
" / 15 mm
GUA037C
Rosca rociador
Filetto sprinkler
1.137
Finish

Guard Models D-1 & Dry - Upright / Pendent
Jaula modelos D-1 & Seco - Montante / Colgante

Gabbie - Modelli D-1 e per sprinkler secco - In alto e basso
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Material
Materiale
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Basic Bright Steel

0.058

Model
Sprinkler Thread
Part Number
Referencia
Codice articolo
Acabado
Finitura
D-1
" / 15 mm
" / 20 mm
10325
Modelo
Modello
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Finish
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Material
Materiale
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Basic Bright Steel

0.020

Accessories
Model
Modelo
Modello
Sprinkler Thread
Part Number
Referencia
Codice articolo
Acabado
Finitura
08954
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Dry
Seca
Secco
Finish
1.138

Guard Stainless Steel & Guard & Shield Model C-1

Jaula inoxidable & jaula & placa antiagua modelo C-1
Gabbie in acciaio inossidabile, gabbia e tegolo modello C1
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Material
Stainless Steel
Material
Materiale
Acero Inoxidable
Acciaio inossidabile
Weight (kg.)
0.058
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Type
Sprinkler Thread
Part Number
Referencia
Codice articolo
Acabado
Finitura
Upright & Pendent
" / 15 mm
" / 20 mm
12198
Stainless Steel - Acero inoxidable - Acciaio inossidabile
Tipo
Tipo
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Montante & Colgante

In alto / In basso
Finish
Approvals
NYC
Aprobaciones
Approvazioni
Basic Bright Steel & Rolled

Steel
Material
Acero brillante bsico & Acero

laminado
Acciaio basico lucido & Acciaio
laminato
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.080
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Accessories

Type
Tipo
Tipo
Pendent
Colgante
In basso
1.139
Model
Modelo
Modello
C-1
Sprinkler Thread
Part Number
" / 15 mm
06509A
" / 20 mm
06682A
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Diameter (mm)
Finish
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
90

Guard & Shield Models B-1 & GUA - Upright
Jaula & placa antiagua modelos B-1 & GUA - Montante

Gabbie e tegoli (modelli B-1 e GUA) - In alto
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni

Steel
Material

laminado
laminato
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.113
Peso (kg.)
Peso (kg.)

Sprinkler Thread
Part Number
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Acabado
Finitura
" / 15 mm
" / 20 mm
05866A
111
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Material
Material
Materiale
Finish
0.096
Steel

laminado
laminato
Accessories
Sprinkler Thread
Part Number
Referencia
Codice articolo
Acabado
Finitura
" / 15 mm
GUA037MCBD
Rosca rociador
Filetto sprinkler
Finish
1.140

Baffle Plate - Pendent

Placa - Colgante
Piastra - In basso
Galvanized Sheet Steel
Material
Acero galvanizado
Verzinktem Lamiera dacciaio
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.07
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Sprinkler Thread
Part Number
Height (mm)
Diameter (mm)
3/8" BSP
" BSP
751709*
594644**
160
160
Rosca Rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Altura (mm)
Altezza (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
* To be used with Cup Spring 846874 - Usar con el resorte 846874 - Utilizzare con molla 846874
** To be used with O-Ring 847632 - Usar con la junta trica 847632 - Utilizzare con o-ring 847632
Only for use with Minimax MX & Type 21 Pendant Sprinklers - Slo para su uso con rociadores colgantes Minimax MX y tipo 21 - Solo per l'uso con sprinkler pendent
Minimax MX y tipo 21
Escutcheon - Cleanroom or Sheet Steel Ceilings
Embellecedores para salas limpias o o falso techo de chapa de acero

Piastra piatta, rosette per camere bianche o in lamiera dacciaio
Chrome Plated Brass / Aluminium
Material
Latn Cromado / Aluminio

Ottone cromato / Aluminio
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.25
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Accessories
Sprinkler Thread
Part Number
Height (mm)
Diameter (mm)
" BSP
843928
40
75
Rosca Rociador
Filetto sprinkler
1.141
Referencia
Codice articolo
Altura (mm)
Altezza (mm
Dimetro (mm)
Diametro (mm)

Shiled - Pendent & Upright
Placa antiagua - Colgante & Montante

Tegolo - in basso e in alto
Approvals
Aprobaciones
Approvazioni
Galvanized Sheet Steel
Material
Acero galvanizado
Lamiera dacciaio galvanizzato
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.06
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Sprinkler Thread
Part Number - Galvanized
Height (mm)
Diameter (mm)
3/8" BSP*
" BSP**
845628
847633
31
108
Referencia - Galvanizado
Codice articolo - Verzink
Rosca Rociador
Filetto sprinkler
Altura (mm)
Altezza (mm
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
* Only for use with Minimax MX Pendant Sprinklers - Slo para su uso con rociadores colgantes Minimax MX - Solo per l'uso con sprinkler in basso Minimax MX
Sheet Steel Galvanized
Material
Hoja de acero Galvanizado

Lamiera dacciaio galvanizzato
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.05
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Height (mm)
Diameter (mm)
843970*
22
110
Referencia - Galvanizado
Codice articolo - Verzinkt
Altura (mm)
Altezza (mm)
Accessories
Part Number - Galvanized
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
* To be used with guard 843480 - Para usar con Jaula 843480 - Zu verwenden mit Schutzkorb 843480
Only for use with Minimax MX Upright Sprinklers - Slo para su uso con rociadores montantes Minimax MX - Solo per l'uso con sprinkler in alto Minimax MX
1.142

Sprinkler Cage Sprinkler 21

Jaulas para rociador 21
Gabbia per sprinkler 21
Stainless Steel
Material
Acero Inoxidable
Acciaio inossidabile
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.11
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Sprinkler Thread
Part Number
Height (mm)
Diameter (mm)
3/8" BSP & " BSP
845794
65
78
Rosca Rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Altura (mm)
Altezza (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Only pendent Minimax sprinklers 21 - Slo para su uso con rociadores colgantes Minimax 21 - Solo per l'uso con sprinkler in basso Minimax 21
Sprinkler Guard Sprinkler 21

Jaula para rociador21
Guardia per sprinkler 21
Chrome Plated Steel
Material
Acero cromado
Acciaio cromato
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.02
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Accessories
Sprinkler Thread
Part Number
Height (mm)
Diameter (mm)
3/8" BSP & " BSP
843480
60
63
Rosca Rociador
Filetto sprinkler
Referencia
Codice articolo
Altura (mm)
Altezza (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
* To be used with shield 843970 - Para usar con Placa antiagua 843970 - Zu verwenden mit Prallteller 843970
Upright & Pendent Minimax sprinklers - Para su uso con rociadores montantes & colgantes Minimax - Per l'uso con sprinkler in alto & in basso Minimax
1.143

Wrenches
Llaves
Chiavi
Material
Ductile Iron
Material
Materiale
Hierro dctil
Ferro dolce
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
For sprinklers
Referencia
Codice articolo
Para rociadores
Per gli sprinkler
Standard Sprinklers & spray nozzles
10896W/B
Rociadores estndar & boquillas

Sprinkler standard e frazionatori
Ductile Iron
Material
Material
Materiale
Hierro dctil
Ferro dolce
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
0.400
For sprinklers
Referencia
Codice articolo
07297W/B
0.331
Para rociadores
Per gli sprinkler
Standard Dry & K16.8 + K14 ECOH ELO
Seco estndar & K16.8 + K14 ECOH ELO

Sprinkler standard con corpo antigelo e K 16,8 + K 14 a copertura estesa (rischio ordinario) con orifizio extra largo
Material
Ductile Iron
Material
Materiale
Hierro dctil
Ferro dolce
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Referencia
Codice articolo
05118CW/B
0.400
Accessories
Weight (kg.)
For sprinklers
Para rociadores
Per gli sprinkler
Hight Challenge sprinklers, upright ESFR sprinklers & ELO sprinklers
Rociadores Hight Challenge, Montante ESFR & ELO

Sprinkler High Challenge, sprinkler ESFR versione upright e sprinkler con orifizio extra largo
1.144

Wrenches
Llaves
Chiavi
Material
Ductile Iron
Material
Materiale
Hierro dctil
Ferro dolce
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
For sprinklers
Referencia
Codice articolo
13577W/B
Para rociadores
Per gli sprinkler
Waxed coated and domed conceled sprinklers

Rociador encerado y Semiempotrado domo
Sprinkler cerato & incasso a cupola
Material
Steel
Material
Materiale
Acero
Acciaio
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Para rociadores
Per gli sprinkler
Recessed pendent sprinklers

Rociadore enrasado colgante
Sprinkler pendent da incasso
Material
Steel
Material
Materiale
Acero
Acciaio
Accessories
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Referencia
Codice articolo
13655W/B
1.145
0.544
For sprinkler
Referencia
Codice articolo
16036W/B
0.160
0.160
For sprinklers
Para rociadores
Per gli sprinkler
Recessed horizontal sidewall sprinklers with protective shileds and domed concealed horizontal sidewall sprinklers
Rociador enrasado Horizontal de pared con placa y Ocultos de domo Horizontal de pared
Sprinkler da parete orizzontali da incasso con dischi di protezione e sprinkler da parete orizzontali a scomparsa

Wrenches
Llaves
Chiavi
Material
Ductile Iron
Material
Materiale
Hierro dctil
Ferro dolce
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
For sprinklers
Referencia
Codice articolo
13032W/B
Para rociadores
Per gli sprinkler
Coated and recessed ECHO K14 sprinkler
Recubiertos y Enrasados ECHO K14

Sprinkler con rivestimento e da incasso a copertura estesa (rischio ordinario) K 14
Material
Ductile Iron
Material
Materiale
Hierro dctil
Ferro dolce
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Para rociadores
Per gli sprinkler
Recessed and domed concealed dry sprinklers
Enrasado y Oculto de domo seco

Sprinkler da incasso e a scomparsa con piastra a cupola e corpo antigelo
Material
Ductile Iron
Material
Materiale
Hierro dctil
Ferro dolce
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Referencia
Codice articolo
11663W/B
0.400
Accessories
Weight (kg.)
Part Number
0.290
For sprinklers
Referencia
Codice articolo
07565W/B
0.400
For sprinklers
Para rociadores
Per gli sprinkler
Coated, recessed and domed concealed ELO sprinklers
Recubierto, Enrasado y Oculto de domo ELO

Sprinkler con rivestimento, da incasso e a scomparsa con piastra a cupola e orifizio extra largo
1.146

Wrenches
Llaves
Chiavi
Material
50% Glass Filled Nylon
Material
Materiale
Nylon relleno de 50% vidrio

Nylon caricato 50% vetro
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
0.093
Part Number
For sprinklers
14031
Rociadores Respuesta rpida y Gran Cobertura VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK632 & VK634 (desmontaje de cubierta en opcin)
Sprinkler a scomparsa a risposta rapida e copertura estesa VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK632 e VK634 (coperchio rimovibile opzionale)
Referencia
Codice articolo
Para rociadores
Per gli sprinkler
QR & EC concelaed sprinklers VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK632 & VK634 (optional cap removal)
Material
Ductile Iron
Material
Materiale
Hierro dctil
Ferro dolce
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
0.371
Part Number
For sprinklers
14047W/B
Rociadores Respuesta rpida y Gran Cobertura VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK632 & VK634 (Gran resistencia)
Sprinkler a scomparsa (a risposta rapida e a copertura estesa) VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK632 e VK634 (ad alta resistenza)
Referencia
Codice articolo
Para rociadores
Per gli sprinkler
(Heavy duty) QR & EC concelaed sprinklers VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK632 & VK634
Material
Material
Materiale

Accessories
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Referencia
Codice articolo
13619
1.147
0.093
For sprinklers
Para rociadores
Per gli sprinkler
Freedom Residentilal concealed sprinklers VK456, VK457 & VK474 (optional cap removal)
Rociador oculto residencial VK456, VK457 & VK474 (desmontaje de cubierta en opcin)
Sprinkler residenziali a scomparsa VK456, VK457 & VK474 (coperchio rimovibile opzionale)

Wrenches
Llaves
Chiavi
Material
Ductile Iron
Material
Materiale
Hierro dctil
Ferro dolce
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
For sprinklers
Referencia
Codice articolo
13623W/B
Para rociadores
Per gli sprinkler
Freedom Residential concealed VK457, VK474 & VK456 (Heavy duty)

Residencial oculto VK457, VK474 & VK456 (Alta resistencia)
Sprinkler residenziali a scomparsa VK457, VK474 & VK456 (ad alta resistenza)
Material
Steel
Material
Materiale
Acero
Acciaio
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Para rociadores
Per gli sprinkler
Freedom Residential concealed sidewall sprinkler VK480 (Heavy Duty)

Residencial oculto de pared VK480 (Alta resistencia)
Sprinkler residenziali da parete a scomparsa VK480 (ad alta resistenza)
Material

Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Referencia
Codice articolo
16267
0.099
For sprinklers
Para rociadores
Per gli sprinkler
Freedom Residential concealed sidewall sprinkler VK480

Residencial oculto de pared VK480
Sprinkler residenziali da parete a scomparsa VK480
1.148
Accessories
Material
Materiale
Part Number
0.350
For sprinklers
Referencia
Codice articolo
16208W/R
0.371

Wrenches
Llaves
Chiavi
Material
Ductile Iron
Material
Materiale
Hierro dctil
Ferro dolce
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
For sprinklers
Referencia
Codice articolo
15209W/R
Para rociadores
Per gli sprinkler
Freedom Residential flush Colgante sprinklers VK476

Residencial enrasado colgante VK476
Sprinkler residenziali flush in versione pendent VK476
Material
Ductile Iron
Material
Materiale
Hierro dctil
Ferro dolce
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Para rociadores
Per gli sprinkler
Mirage concealed and flush style sprinklers (Heavy duty)

Mirage oculto y enrasado (Alta resistencia)
Sprinkler Mirage a scomparsa e flush (ad alta resistenza)
Material
Steel
Material
Materiale
Acero
Acciaio
Weight (kg.)
Accessories
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Referencia
Codice articolo
10366W/B
1.149
0.204
For sprinklers
Referencia
Codice articolo
08336W/B
0.371
0.160
For sprinklers
Para rociadores
Per gli sprinkler
Mirage concealed and flush style sprinklers

Mirage oculto y enrasado
Sprinkler Mirage a scomparsa e flush

Wrenches
Llaves
Chiavi
Material
Ductile Iron
Material
Materiale
Hierro dctil
Ferro dolce
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
For sprinklers
Referencia
Codice articolo
Para rociadores
Per gli sprinkler
Mirage QR ELO concelaed sprinklers VK636 & VK469 (Heavy Duty)
15467W/B
Rociador oculto Mirage QR ELO VK636 & VK469 (Alta resistencia)

Sprinkler Mirage a scomparsa QR ELO VK636 & VK469 (ad alta resistenza)
Material
Material
Materiale

Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
0.093
For sprinklers
Referencia
Codice articolo
Para rociadores
Per gli sprinkler
Mirage QR ELO concelaed sprinklers VK636 & VK469 (optional cap removal)
15466
Rociador oculto Mirage QR ELO VK636 & VK469 (desmontaje de cubierta en opcin)
Sprinkler Mirage a scomparsa QR ELO VK636 & VK469 (coperchio rimovibile opzionale)
Material
Ductile Iron
Material
Materiale
Hierro dctil
Ferro dolce
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Accessories
Weight (kg.)
0.771
For sprinklers
Referencia
Codice articolo
13635W/B
0.371
Para rociadores
Per gli sprinkler
ESFR pendant K14 & K16.8 sprinklers (side A); ESFR pendant sprinkler K25.2 and CSMA sprinkler VK592 (side B)
Rociadores ESFR Colgante K14 & K16.8 (lado A); Rociadore ESFR Colgante K25.2 y Rociadore CSMA VK592 (lado B)
Sprinkler ESFR In basso K14 & K16.8 Sprinkler (lato A); Sprinkler ESFR In basso K25.2 e Sprinkler CSMA VK592 (lato B)
1.150

Wrenches
Llaves
Chiavi
Material
Ductile Iron
Material
Materiale
Hierro dctil
Ferro dolce
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
For sprinklers
Referencia
Codice articolo
16888M/B
Para rociadores
Per gli sprinkler
Extended Coverage Upright Sprinkler K25.2 VK595

Rociador Gran Cobertura K25.2 VK595
Sprinkler Copertura Estesa K25.2 VK595
Material
Material
Materiale
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Referencia
Codice articolo
10551W/B
Institucional enrasado (Instalacin de embellecedor)

Sprinkler flush per carceri (montaggio della rosetta)
Accessories
Peso (kg.)
Peso (kg.)
1.151
0.045
Institutional style flush sprinklers (escutcheon plate installation)
Weight (kg.)
10729
Acero
Acciaio
Para rociadores
Per gli sprinkler
Material
Materiale
Referencia
Codice articolo
Steel
For sprinklers
Material
Part Number
0.771
Steel
Acero
Acciaio
0.227
For sprinklers
Para rociadores
Per gli sprinkler
Institutional style flush sprinklers (escutcheon plate removal)

Rociador institucional enrasado (retirada del embellecedor)
Sprinkler flush per carceri (rimozione della rosetta)

Cover Plate Installation & Escutcheon Installation Tools
Herramientas de instalacin de cubiertas y embellecedores

Utensili per il montaggio della piastra di copertura e della rosetta
Material
Acetal
Material
Materiale
Acetal
Poliacetale
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Referencia
Codice articolo
Part Number
Referencia
Codice articolo
Size
For sprinklers
Standard
Mirage and Freedom concealed sprinklers VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK474, VK632 & VK634
Size
For sprinklers
Large
Mirage and Freedom concealed sprinklers VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK474, VK632 & VK634
Referencia
Codice articolo
14412
Estndar
Standard
Para rociadores
Per gli sprinkler
Rociadores ocultos Mirage & Freedom VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK474, VK632 & VK634
Sprinkler Mirage e Freedom a scomparsa VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK474, VK632 e VK634
Referencia
Codice articolo
14867
0.093 (14412)
0.132 (14867)
Large
Large
Para rociadores
Per gli sprinkler
Rociadores ocultos Mirage & Freedom VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK474, VK632 & VK634
Sprinkler Mirage e Freedom a scomparsa VK461, VK462, VK463, VK464, VK465, VK474, VK632 e VK634
Material
Acetal
Material
Materiale
Acetal
Poliacetale
Weight (kg.)
Peso (kg.)
Peso (kg.)
0.283
Accessories
Part Number
For sprinklers
15915
Herramienta de instalacin de embellecedores y retirada de proteccin de transporte

Utensile per il montaggio della rosetta e utensile per la rimozione del tappo
Referencia
Codice articolo
Para rociadores
Per gli sprinkler
Escutcheion installer and shipping cap removal tool
1.152

Spray & Undercover - Socket and Spanner Type

Estndar y ocultos - Tipo llave y zcalo
Standard e a scomparsa - Manicotto e chiave a settore
Nickel plated steel
Material
Acero niquelado
Acciaio nichelato
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.29
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
843755*
50
72
Referencia
Codice articolo
Length (mm)
Nickel plated steel
Material
Acero niquelado
Acciaio nichelato
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.34
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Referencia
Codice articolo
Length (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
Height (mm)
843538*
248
46
Altura (mm)
Altezza (mm)
* Use with socket 843755, for Standard Sprinklers - Usar con vaso 843755, Para rociadores estndar - * Per manicotto 843755, per sprinkler standard
Nickel plated steel
Material
Acero niquelado
Acciaio nichelato
Material
Materiale
Accessories
Weight (kg.)
0.38
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Referencia
Codice articolo
Length (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
Height (mm)
845905*
248
88
Altura (mm)
Altezza (mm)
* Use with socket 843755, for Standard Sprinklers - Usar con vaso 843755, Para rociadores estndar - Per manicotto 843755, per sprinkler standard
1.153

Sprinklers & Nozzles
Rociadores & Boquillas

Sprinkler e Frazionatori
Steel
Material
Acero
Acciaio
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.22
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
185152*
56
Referencia
Codice articolo
Length (mm)
* For Standard Sprinklers - Para rociadores estndar - Per sprinkler standard
Galvanized Steel
Material
Acero Galvanizado
Acciaio galvanizzato
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.25
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Diameter (mm)
Dimetro (mm)
Diametro (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
878770*
60
Referencia
Codice articolo
Length (mm)
* For Standard, Horizontal Sidewall and Extended Coverage Sprinklers - Estndar - De pared & Gran cobertura Per sprinkler standard, orizzontali da parete e a copertura estesa
Chromed Steel - - Dulled

Yellow
Material
Material
Materiale
Acero cromado - amarillo

Acciaio cromato - giallo
Weight (kg.)
0.39
Part Number
Accessories
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Referencia
Codice articolo
Length (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
Height (mm)
183593*
250
45
Altura (mm)
Altezza (mm)
* For Standard Sprinklers - Para rociadores estndar - Per sprinkler standard
1.154

Sidewall & Extended Coverage
Horizontal pared & Gran cobertura

Sprinkler - Da parete e a copertura estesa
Chromed Steel
Material
Acero cromado
Acciaio cromato
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.43
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Referencia
Codice articolo
Length (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
Height (mm)
878781
250
60
Altura (mm)
Altezza (mm)
* For Standard Sprinklers - Para rociadores normales - Per sprinkler standard
Steel
Material
Acero
Acciaio
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.28
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Part Number
Referencia
Codice articolo
Length (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
Height (mm)
845657
280
Altura (mm)
Altezza (mm)
* For ELO K160 Upright & Pendent - Para ELO K 160 colgante y montante - Per ELO K160 In alto & In basso
Steel
Material
Acero
Acciaio
Material
Materiale
Weight (kg.)
0.33
Peso (kg.)
Peso (kg.)
Accessories
Pin-type face spanner for the installation of escutcheon for sheet steel ceiling
or clean room ceiling (p/n 843928)
Part Number
1.155
Referencia
Codice articolo
Length (mm)
Longitud (mm)
Lunghezza (mm)
Height (mm)
843997
225
Altura (mm)
Altezza (mm)

Sprinkler Head Cabinet
Caja de rociadores de repuesto

Cassette porta-sprinkler
Part Number
Model
Referencia
Codice articolo
Modelo
Modello
SHC06
6 unidades
6 testine
Part Number
Weight
Peso
Peso
6 heads
Model
Referencia
Codice articolo
Modelo
Modello
SHC12
12 unidades
12 testine
Part Number
Model
For sprinklers
Para rociadores
Per gli sprinkler
Micromatic, Microfast & MicrofastHP
Weight
Peso
Peso
12 heads
For sprinklers
Para rociadores
Per gli sprinkler
Accessories
Referencia
Codice articolo
Modelo
Modello
SHC24
24 unidades
24 testine
24 heads
Weight
Peso
Peso
For sprinklers
Para rociadores
Per gli sprinkler
1.156

Sprinkler Head Cabinet
Caja de rociadores de repuesto

Cassette porta-sprinkler
Part Number
Model
Referencia
Codice articolo
Modelo
Modello
SHC36
36 unidades
36 testine
Part Number
Model
Weight
For sprinklers
Peso
Peso
Para rociadores
Per gli sprinkler
36 heads
Referencia
Codice articolo
Modelo
Modello
ESFR6HC
6 unidades
6 testine
Weight
For sprinklers
Peso
Peso
Para rociadores
Per gli sprinkler
6 heads
ESFR Upright & Colgante

ESFR Montante & colgante
ESFR In alto & In basso
Material
Sheet Steel
Capacity
Minimum 50 Sprinklers*
Finish
RAL3000
Hoja de acero
Lamiera dacciaio
Material
Materiale
Mnimo 50 rociadores*
Min. 50 sprinkler*
Accessories
Capacidad
Kapazitt
Acabado
Finitura
RAL3000
RAL3000
Weight (kg.) (kg.)

Peso (kg.) (kg.)
Peso (kg.) (kg.)
10.3
* and sprinkler report book and tools (not included)

* y libro de informes y herramientas (no incluido)
* e libro di rapporto e strumenti (non incluso)
Part Number
Referencia
Codice articolo
Width (mm)
Ancho (mm)
Larghezza (mm)
Height (mm)
Altura (mm)
Altezza (mm)
Profundidad (mm)
Profondit (mm)
845380
510
200
420
1.157
Depth (mm)
Viking Italia SRL

Via Pogliano, 26
I-20020 Lainate - Milano
Tel.: +39 02 9328511
Fax: +39 02 93285130
E-mail: vikingitaly@vikingcorp.com
www.vikingitalia.com
Viking Sprinkler S.A.
Mar Cantbrico, 10
Pol. Ind. San Fernando I
San Fernando de Henares
E-28830 Madrid
Espaa
Tel.: +34 9 1 6778352
Fax: +34 9 1 6778498
E-mail: vikingspain@vikingcorp.com
www.vikingspain.com
Viking S.A.
Z.I. Haneboesch
L-4562 Differdange / Niedercorn
Luxembourg
Tel.: +352 58 37 37 - 1
Fax: +352 58 37 36
E-mail: vikinglux@vikingcorp.com
IN ALL CASES THE PRODUCT DATASHEET REMAINS THE REFERENCE DOCUMENT
En todo caso, la ficha tcnica del producto sigue siendo el documento de referencia
In ogni caso la scheda tecnica del prodotto resta il documento di riferimento
PC-SPRINKLER-ENSPIT-280812 (replaces 250111)

INFORMATION, PHOTOS AND DRAWINGS ARE NOT CONTRACTUALLY BINDING
Las Informacins, las fotos y los dibujos no son contractualmente vinculantes
Informazioni, foto e disegno non sono contrattualmente vincolanti
SUBJECT TO MODIFCATION WITHOUT NOTICE
Sujeto a modificacin sin previo aviso
Soggetto a modifiche senza preavviso

Viking Splinklers

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Viking Splinklers

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Product Catalogue - Catlogo de productos - Catalogo dei prodotti

SPRINKLERS & ACCESSORIES

Sprinklers & Accessories

Rociadores & Accessorios

Sprinklers & Accessories

SPRINKLERS & ACCESSORIES

Standard Spray Sprinklers

Sprinkler per depositi

Extended Coverage Sprinklers

Sprinkler a copertura estesa

SPRINKLERS & ACCESSORIES

Standard Response - Upright

Minimum Operating Pressure

0.5 bar (7 psi)*

Llaves para rociador

Presin mnima de trabajo

Please refer to relevant datasheet for specific approvals.

* cULus, FM, NFPA 13

Sprinkler Identification Number (SIN)

Sprinkler Length (mm)

Nmero de identificacin del rociador (SIN)

Longitud de rociador (mm)

How to order / Cmo hacer un pedido / Come ordinare gli articoli

Brass - Latn - Ottone

Wax - Cera - Cera

White & Wax - Blanco & Cera - Bianca & Cera

SPRINKLERS & ACCESSORIES

Standard Response - Pendent

Respuesta normal - Colgante

Minimum Operating Pressure

0.5 bar (7 psi)*

Presin mnima de trabajo

Please refer to relevant datasheet for specific approvals.

* cULus, FM, NFPA 13

Sprinkler Identification Number (SIN)

Sprinkler Length (mm)

Nmero de identificacin del rociador (SIN)

Longitud de rociador (mm)

How to order / Cmo hacer un pedido / Come ordinare gli articoli

Brass - Latn - Ottone

White & Wax - Blanco & Cera - Bianca & Cera

SPRINKLERS & ACCESSORIES

Standard Response - Upright - MX5 SU

Brass, Chromed Brass or

Latn, Latn cromado o acero

Maximum Operating Pressure

K-Factor Temperature (C) Part Number - Brass

Part Number - Chrome

Part Number - Stainless Steel

Referencia - Acero inoxidable

* No MOE approval - No aprobado MOE - Nessuna approvazione MOE

SPRINKLERS & ACCESSORIES

Standard Response - Pendent - MX5 SP

Respuesta normal - Colgante - MX5 SP

Brass, Chromed Brass or

Latn, Latn cromado o

Maximum Operating Pressure

K-Factor Temperature (C) Part Number - Brass

Part Number - Chrome

Part Number - Stainless Steel

Referencia - Acero inoxidable

* Without thread - sin rosca - senza filetto

SPRINKLERS & ACCESSORIES

Standard Response - Conventional