folder acupresion 2010.

FH11 9/12/09 14:59 P gina 2

C

Innovadores
dispositivos
de Aquamed

Aquamed
Pulsera
anti-mareo

Aquamed dispone de una gama

innovadora basada en la estimulacin
de dos de los puntos de Acupresin
ms reconocidos:

Aquamed
Parches
anti-insomnio

89%
59%

89%

Aquamed Pulsera anti-mareo estimula el acupunto P6 o Nei-Kuan

Aquamed Parches anti-insomnio
estimula el acupunto Ht7 o Shenmen

resultados excelentes en
nios de 2 a 15 aos(1)

La eficacia de la estimulacin de
estos puntos mediante los dispositivos de acupresin Aquamed ha
sido demostrada mediante estudios clnicos.

Aquamed
Pulsera
anti-mareo

resultados excelentes en
pacientes con insomnio(8,10)

72%
89%

89%
50%

disminucin de nuseas en
mujeres embarazadas(2,3)

resultados normales del ritmo

de un metabolito urinario de la
melatonina (6-hidroxi-melatonina)(9)

89%
76%

Aquamed
Parches
anti-insomnio

Composici n

89%
79%

reduccin de las nuseas

en postoperatorios(5,6)

mejora calidad del sueo en

pacientes oncolgicos con
insomnio(10)

PUNTO P6
o Nei-Kuan

PUNTO HT7
o Shenmen

Es el sexto punto
del meridiano del
pericardio (Pericardium, P6). Se
encuentra en el brazo a unos cuatro
centmetros del pliegue de la mueca,
queda situado tres dedos por debajo
del primer pliegue la mueca, entre
los dos tendones centrales del antebrazo ( palmaris longus y flexor carpi
radialis). Su estimulacin es realmente
beneficiosa para el aparato digestivo,
concretamente para la prevencin de
las nuseas y vmitos.

Es el sptimo punto del meridiano

del corazn (Heart,
Ht7). Se encuentra
en la parte interna de la mueca, en el
cruce de las lneas que forman el primer pliegue de la mueca y la lnea
vertical imaginaria entre el dedo anular
y el meique. Este punto queda situado
en una pequea depresin que hay
debajo de un hueso de la mueca (hueso
pisiforme), en la parte interna de un
tendn que queda justo debajo de este
hueso de la mueca (flexor carpi ulnaris).
Su estimulacin favorece la calma, serena la mente y conduce a un verdadero
sueo restaurador.

CM

MY

CY CMY

Productos tan efectivos como seguros. Eficacia demostrada

Nuseas y vmitos

Insomnio

7 estudios clnicos de la pulsera anti-mareo Aquamed Sea-Band

y otros 19 estudios referenciados demuestran su eficacia

4 estudios clnicos de los Parches anti-insomnio Aquamed H7InsomniaControl

desde su creacin en el ao 2008 demuestran su eficacia

Mareo cintico
o cinetosis (durante
el movimiento,
durante viajes)
(1) Ensayo de Sea-Band en la cinetosis.
Canova G. Relazione sulluso di un metodo
antichinetosico denominato Sea-Band rispetto
ad una vasta casistica infantile. Divisione Pediatrica Ospedale San Carlo Borromeo, Milano,
Italia. 1990.
Mtodo: pacientes de edad entre 2 y 15 aos
y que presentaban antecedentes de cinetosis
intensa, seleccionados en la unidad peditrica
del Hospital San Carlo Borromeo de Miln. Se
repartieron 106 pares de pulseras con instrucciones y un cuestionario. Se devolvieron 62
cuestionarios.
Resultados: las respuestas se referan exclusivamente a viajes realizados en automvil, salvo
un caso en barco. Se obtuvieron resultados
excelentes en 55 casos (88,7%).

Nuseas y vmitos
durante embarazo
(2) Eficacia de Sea-Band para el control de
las nuseas y los vmitos en el embarazo.
Stainton MC, Neff EJ. The efficacy of Sea-Bands
for the control of nausea and vomiting in pregnancy. Health Care Women Int. 1994;15:56375.
Mtodo: mujeres en el primer trimestre de embarazo (5-22 semanas de gestacin). Se aplic
Sea-Band en 27 mujeres y se controlaron las
molestias sintomticas segn el ndice de nuseas
y vmitos de Rodes antes y despus del uso de
Sea-Band.
Resultados: las nuseas eran la experiencia
predominante y disminuyeron un 50% con SeaBand. Los vmitos tambin disminuyeron un
50% y las arcadas, un 33%. Las Sea-Band son
ms eficaces si se aplican al comienzo de los
sntomas de nuseas y vmitos.
(3) Efecto de la acupresin en las nuseas y
los vmitos del embarazo. Werntoft E, Dykes
AK. The effect of acupressure on nausea and
vomiting in pregnancy. A randomised, placebocontrolled study, pilot study. J Reprod Med. 2001;
46:835-839.

Mtodo: mujeres embarazadas por primera vez

con una gestacin normal y con nuseas y
vmitos, sometidas a acupresin en un punto
placebo, en el punto P6 y sin ningn tratamiento.
En estos tres grupos aleatorios haba 60 mujeres.
Comparacin del efecto antiemtico en los tres
mtodos distintos.
Resultados: reduccin de las nuseas y vmitos
en un 50% con acupresin en el punto P6 tras
14 das de tratamiento. Efecto positivo en comparacin con un efecto del 30% con placebo y
del 19% sin tratamiento.
(4) Estudio doble ciego y cruzado para evaluar
la eficacia de la acupresin en el pericardio
6 (P6) en el tratamiento de las nuseas del
embarazo. Bayreuther J., Lewith G.T., Pickering
R. A double-blind cross-over study to evaluate
the effectiveness of acupressure at pericardium
6 (P6) in the treatment of early morning sickness
(EMS). Southampton University Medical School,
Southampton, England, 1994.
Mtodo: mujeres embarazadas entre 18 y 35
aos de edad. Se distribuyen al azar en dos
grupos para llevar Sea-Band en ambas muecas
en el punto P6 y luego en un punto de acupresin
placebo, durante 7 das y viceversa (ensayo
cruzado). Veintitrs pacientes participaron en el
estudio, lo completaron 16 de ellas.
Resultados: disminucin significativa de las nuseas con acupresin en punto P6 frente placebo.
2/3 partes de los participantes del estudio se
decantaron por la acupresin en el punto P6 en
comparacin con el punto simulado.

Nuseas y vmitos
en post-operatorios
(5) Evaluacin de la acupresin en la reduccin de las nuseas y los vmitos postoperatorios. Sdrani V., Stamatopoulos P. Evaluation
of acupressure in reducing post-operative nausea and vomiting. Galenus. 1997; 39:300-308.
Mtodo: pacientes en periodo post-operatorio
sometidas a ciruga ginecolgica menor, asignadas en tres grupos: en uno se aplic SeaBand 1 hora antes y 6 horas despus de intervencin, en otro se administr antiemtico y el
otro fue grupo control. 25 pacientes por grupo.
Resultados: reduccin de las nuseas en el 75.6%
de los casos en el grupo con la acupresin. En
los dos primeros grupos el porcentaje de pacientes
con vmitos fue significativamente menor que en
el tercer grupo. Y en el primer grupo las nuseas
fueron menores que en los otros dos.

(6) El uso de sencillas pulseras de acupresin reduce las nuseas postoperatorias.

Phillips K., Gill L. The use of simple acupressure
bands reduces post-operative nausea. Wycombe General Hospital, High Wycombe, England.
1994.
Mtodo: pacientes en periodo post-operatorio
sometidas a ciruga ginecolgica proclives al
mareo, asignadas en dos grupos: en uno se
aplic Sea-Band y el otro fue grupo control.
40 pacientes por grupo. Evaluacin de la reduccin de las dosis de frmacos antiemticos
con el uso de las pulseras Sea-Band.
Resultados: reduccin de un 15.5% de las
dosis de frmacos antiemticos en los pacientes con Sea-Band.

Nuseas como
consecuencia
del tratamiento
con quimioterapia
(7) Evaluacin de Sea-Band en el alivio de
las nuseas y los vmitos en pacientes
tratados con quimioterapia. Sergio K. An
evaluation of the Sea-Band in alleviating nausea
and vomiting in patients receiving chemotherapy. Department of Medical Oncology, University
of Southampton, Southampton, England, 1991
Mtodo: pacientes sometidos a quimioterapia,
asignadas al azar a uno de los dos grupos
para llevar Sea-Band en ambas muecas y
luego en un punto de acupresin placebo,
durante 7 das en ambos casos. 105 pacientes
participaron en el estudio, lo completaron 67
de ellos.
Resultados: reduccin de las nauseas y vmitos en un 49% de los casos y mejora significativa en un 17% de los casos con el uso de
Sea-Band como coadyuvante de los tratamientos farmacolgicos anti-emticos.

Insomnio
(8) Tratamiento del insomnio con la estimulacin mecnica del punto Ht7, estudio
preliminar. Visconti M. Il trattamento dell'Insonnia con la stimolazione meccanica del
punto HT7, lavoro preliminare. Rivista Italiana
di Agopuntura. 2008; 120: 56-66.
Mtodo: pacientes entre 25 y 70 aos que sufren
de insomnio desde hace ms de un ao, asignados en dos grupos: en uno se aplic el producto
y en el otro el producto ms protocolo de digitopuntura ms extenso que incluye el acupunto
Ht7 entre otros. 22 pacientes por grupo.
Resultados: el 59% de los pacientes tratados
con el producto H7InsomniaControl ha tenido
mejora significativa de la calidad/cantidad del
sueo, esta mejora se sita en un valor de
mejora medio del 35% en 2 semanas, y se
estabiliza en un valor de mejora medio del 85%
en 3 meses usando el producto en das alternos. Entre los pacientes a los que se hace un
control al cabo de seis meses del tratamiento,
la mejora global se mantiene y slo si se ha
sufrido eventos particularmente estresantes
los pacientes han tenido necesidad de recorrer
de nuevo al dispositivo.

(9) Eficacia de la compresin en mueca

(punto Ht7) en pacientes con insomnio:
posible rol de la melatonina. Nordio M., Romanelli F. Efficacy of wrists overnight compression
(Ht7 point) on insomniacs: possible role of melatonin?. Minerva Med. 2008; 99.
Mtodo: pacientes que sufren insomnio, asignados
en dos grupos: en uno se aplic el producto y en
otro el placebo. 20 pacientes por grupo, durante
20 noches.
Resultados: H7Insomnia Control mejora la
calidad del sueo y reduccin de los niveles
de ansiedad en pacientes con insomnio; mejora
la sensacin de bienestar general, la calidad
subjetiva del sueo y reduce el nivel de ansiedad. Adems, el ritmo de 24 horas de un
metabolito urinario de la melatonina (6-hidroximelatonina) se considera normal en un mayor
porcentaje (72%) frente placebo (33%).

Insomnio en pacientes
oncolgicos y otro tipo
de pacientes
(10) Eficacia de la estimulacin del punto
de acupresin Ht7 en el tratamiento del
insomnio en pacientes con c ncer y en
pacientes sufriendo de otras alteraciones
distintas al cncer. Cerrone R., Giani L., et
al. Efficacy of Ht7 point acupressure stimulation
in the treatment of insomnia in cancer patients
and in patients suffering from disturbances
other than cancer. Minerva Med. 2008; 99.
Mtodo: pacientes que sufren insomnio. 25
pacientes (14 pacientes oncolgicos y 11
pacientes con otras enfermedades ansiedad,
depresin e insomnio idioptico-), 14 das
consecutivos usando H7Insomnia Control.
Resultados: mejora de la calidad del sueo en
un 60% de los pacientes usando Insomnia
Control en los 10 primeros das, con una eficacia
ms evidente en pacientes con cncer (79%).
El periodo medio para obtener una mejora de
la calidad del sueo fue de 6 das.

Insomnio en ancianos
(11) Uso de la Acupuntura y de la Acupresin
en el tratamiento del insomnio del anciano,
datos preliminares. Simoncini M, Balla S, et
al. Il Limpiego dellAgopuntura e dellAcupressione nel trattamento dellinsonnia
dellanziano: dati preliminari. En: Acta VIII di
Convengo: IX Convengo Agopuntura e medicina non convenzionale nei disturbi dellet
matura e della senilit; 2009. p. 41-42.
Mtodo: pacientes entre 69 y 96 aos afectados de demencia degenerativa, durante 2
meses usando el producto H7Insomnia Control.
21 pacientes.
Resultados: elevada eficacia en la reduccin
del insomnio con particular accin positiva en
la percepcin de la calidad del sueo y en el
estado de salud general (en particular del
estado de humor).