CONSTRUIR

N' 14/N0VEMBR0 1981

VOZ DE TRABALHADORES

'

AO CATLICA OPERARIA (ACO) - Rua Gervsio Pires. 404 RECIFE

Reorganiza-se a
JOC (Juventude
Operria Catlica)
A Juventude Operria Catlica JOC,
nos dias 19 e 20 de setembro, realizou
em Olinda seu primeiro Encontro com
jovens trabalhadores de cidades do Grande Recife. O Encontro foi o resultado de
diversas experincias militantes, onde os
jovens refletiram sobre a situao da Juventude Trabalhadora nos ambientes de
trabalho, bairro, estudo, e frente ao problema do desemprego. Houve uma reavaliao da prtica dos militantes e se
chegou a definir uma orientao para o
movimento joclsta, que parte para se
reestruturar.
Participaram do encontro 36 jovens
trabalhadores e alguns convidados, representando seus companheiros e expressando as suas experincias de acro e organizao. Os participantes sairam animados
com a proposta da JOC, assumindo a continuidade e o crescimento do movimento
no Grande Recife.

X0

fJl** ^ ,es de o^rVesoWe-

lde

ho^e os ^

ano

te-

Ue^^!^
escuras' a
,uasescui-

Novo bispo de
Campina Grande
continua a
Igreja dos Pobres

BRASIL:
Menor salrio
da Dmrica

Latina

o>
O DIEESE Departamento Intersindical de Estatstica e Estudos Scio-Econmicos realizou em maio deste ano um estudo comparativo dos valores dos salrios
mnimos nos diversos pases da Amrica Latina, tendo constatado que o nico pas
onde o salrio mnimo menor que o do Brasil o Peru. Na poca a que se refere a
pesquisa, maro de 81, o salrio mnimo no Brasil era de Cr$ 5.788,80 e o do Peru,
Cr$ 4.316,94. O maior salrio mnimo latinoamericano o da Venezuela, no valor
deCr$ 15.938,37.
O DIEESE verificou ainda que o salrio mnimo do Peru terminava valendo mais
do que o do Brasil, devido as seguintes bonificaes mensais garantidas pela legislao: Cr$ 761,50 de compensao pelo aumento do custo de vida; Cr$ 1.218,40, a
ttulo de bonificao adicional e Cr$ 304,60 a ttulo de subsdio de despesas de
transporte.
O salrio mnimo do Peru, acrescido desses adicionais, era de Cr$ 6.601,44.
Outra coisa apurada pelo DIEESE: alm de ser menor do que nos outros pases, o
salrio mnimo do Brasil para 48 horas semanais de trabalho, coisa que s acontece na Venezuela, onde se paga o maior salrio mnimo da Amrica Latina. Nos
outros pases, as jornadas variam de 40 a 46 horas semanais, sendo que quatro tm
jornada de 40 horas, dois de 44; um de 45 e outro de 46 horas.
Considerando-se a relao entre salrio e jornada de trabalho, o salrio mnimo
brasileiro ainda mais baixo, pois se nos demais pases se trabalhasse 48 horas os
salrios seriam maiores.
SALRIOS NA AMRICA LATINA - MARO/81
PASES

ARGENTINA
BRASIL
CHILE
COLMBIA
EOUADOR
PANAM
PARAGUAI
PERU
URUGUAI
VENEZUELA

SALRIOS

13.668,62
5.788,80
8.881,98
8.528,80
12.184,00
9.549,21
13.749,31
4.316,94
10.192,12
15.938,37

JORNADA SEMANAL
46
48
40
45
40
44
40
40
44
48

horas
horas
horas
horas
horas
horas
horas
horas
horas
horas

2 CONSTRUIR

Para substituir D. Manoel Pereira na

direo da Diocese de Campina Grande,
o Vaticano nomeou D. Luiz Fernandes,
bispo auxiliar de Vitria do Esprito Santo. Meses atrs, D. Manoel havia renunciado por questo de sade, e deve ter ficado
contente com seu substituto, tambm um
grande e generoso trabalhador engajado
na causa dos pobres e oprimidos.
A festa de posse de D. Luiz, realizada
no dia 18 de outubro, alm de muito bonita, foi uma verdadeira festa do povo,
com a presena de milhares de pessoas
no s da Paraba, mas de vrias outras
cidades do Nordeste. Uma grande caravana de Vitria do Esprito Santo veio tambm homenagear o seu querido bispo
auxiliar, que se transferia para Campina
Grande.
Da Prelazia de S. Feliz do Araguaia,
em Gois, D. Pedro Casaldliga mandou
uma bonita mensagem em forma de poesia, de onde transcrevemos os seguintes
versos:
"Voltar s origens
dar com Belm
na vida dos pobres."

"Beber o Evangelho
na cuia do povo"

"Seres tu, por fim,
igual a ti mesmo:
viola e cangao,
orvalho e vento,
arado profundo,
algodo matreiro,
pensando na seca
as dores e os medos,
lavrando nas bases
o Povo e o Reino"

A angstia do desemprego

Inconformados com as demisses, cerca de 500 operrios foraram o porto princ ipal e ocuparam o ptio da Mercedes

No dia 29 de outubro, a ACO levou a pblico um manifesto onde

analisa a praga do desemprego e prope uma mobilizao geral para
enfrentar o mal. O documento se encontra disposio dos interessados
na sede da ACO, na Rua Gervsio Pires n^ 404, Recife. Transcrevemos
alguns pontos:
Impressionam revelaes levadas a pblico pelo prprio IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. Segundo elas, no ms de agosto deste ano, em
apenas seis cidades brasileiras havia 930
mil desempregados. Destes, cerca de 362
mil so de So Paulo, 303 mil do Rio de
Janeiro, 89 mil de Belo Horizonte, 54 mil
de Porto Alegre, 52 mil de Salvador, 69
mil de Recife. As seis cidades assinaladas
contam com 11 milhes de pessoas economicamnte ativas, num total de 44 milhes em todo o Brasil. Estes so dados
oficiais. E conhec-los importante para
nos protegermos contra as tentativas de
atenuar ou negar a objetividade dos fatos.
Tentativas essas que esto presentes em
declaraes tambm, oficiais, feitas pelos
Ministros do Planejamento e do Comrcio
e Indstria, como por exempo: "o fenmeno transitrio", "o desemprego no
Pas importante, mas no trgico, porque em termos globais no to srio
assim"; que "no resto do Pas se procura
empregados".
Confrontadas com a informao estatstica, tais declaraes se revelam sem
nenhum fundamento e mesmo maldosas.
Infelizmente, e acima de quaisquer declaraes, o que a realidade demonstra que
a praga do desemprego geral, assolando
de Norte a Sul a famlia trabalhadora brasileira. E se juntarmos ao desemprego o
subemprego, teremos dados ainda mais
impressionantes, sobre a situao do trabalho no Brasil. Os nmeros oficiais nos
dizem que para uma populao ocupada
de 44 milhes de pessoas, temos cerca de
20 milhes de submpregados, isto ,
trabalhadores com rendimento inferior a
um salrio mnimo, sem carteira assinada
e sem acesso previdncia social. A estes,
acrescentam-se ainda os milhes de menores trabalhando em condies pouco

decentes ou sub-humanas.
NO NORDESTE O PROBLEMA
MAIS GRAVE
So ainda dados oficiais a demonstrar,
com dolorosa preciso, que se o desemprego mal nacional, no Recife e em cidades nordestinas menores, a percentagem de desempregados relativamente
maior do que na regio do ABC paulista.
Some-se a isto o retorno das levas e levas
de trabalhadores da regio, expulsos pelo
desemprego em So Paulo e no Rio.
HORA DE MOBILIZAO
No negamos a atualidade e a importncia das questes institucionais e partidrias, mas entendemos tambm que os
problemas sociais, como o desemprego,
no podem ficar sempre espera de um
eterno amanh e devem contar, agora,
com mais compromisso e presena dos
homens de boa vontade. Particularmente
aos represntantes do povo, cabe apoiar
a ao da classe trabalhadora e suas entidades representativas.
A hora de mobilizao de todas as
foras vivas deste Pas, numa ao pacfica e enrgica, para dominar a praga do
desemprego. Trata-se de um desafio de
sobrevivncia de uma parte considervel
do povo brasileiro, que tem direito
vida e ao trabalho.

DISSDIOS
As diversas categorias profissionais, na
poca de suas datas-base, mobilizam-se
para os acordos salariais entre trabalhadores e patres. Nos acordos, os trabalhadores lutam basicamente por um aumento
de salrio superior ao INPC (ndice Nacio-

nal de Preos ao Consumidor), atravs de

uma maior percentagem na produtividade,
e por um piso salarial que permita um salrio mais de acordo com o aumento do
custo de vida. A estabilidade tambm
uma grande luta, contra a rotatividade e
o pavor do desemprego.
Setembro e Outubro, em Pernambuco,
muitas categorias tiveram suas datas-base
e realizaram acordos com os patres. Ve
jamos alguns deles.
Metalrgicos: piso salarial de Cr$ ....
11.400,00, produtividade 2% e estabilidade de um ano para quatro companheiros da Comisso de Negociao.
Vigilantes: piso salarial de Cr$
18.000,00 e desconto de 2% do salrio
mensal de cada vigilante em favor da Associao.
Grficos: piso salarial de Cr$
10.500,00, produtividade 2% e estabilidade durante sete meses, para seis membros da comisso de negociao; adicional de 5% para quem tem cinco anos na
mesma empresa.
Os trabalhadores da CELPE tiveram
piso salarial de Cr$ 27.600,00.
Os bancrios chegaram a um acordo
com os banqueiros sobre piso salarial e
outros pontos, mas houve um impasse.
que havia um processo na justia pelo
pagamento de uma taxa de 22% sobre
os salrios, que os banqueiros deviam do
dissdio anterior. Os banqueiros exigiam
que o processo fosse retirado. A oposio
foi contra e teve" todo o apoio da categoria, em repetidas votaes numa assemblia convocada para decidir. A direo
do sindicato, segundo denncias da oposio, armou uma briga e deu at tiro, para
desmobilizar a assemblia e poder fazer
um conchavo com os banqueiros, renunciando aos 22% a que se tinha direito lquido e certo. A reposio dos 22% era a
principal reivindicao da categoria.
Embora os resultados, na maioria dos
casos, fiquem muito abaixo das reais necessidades dos trabalhadores, de qualquer
jeito eles representam j o fruto de um
trabalho de mobilizao e organizao das
diversas categorias.

CONSTRUIR 3

A situao piorou no INPS

6S56 flBS50/a

* fO/VS OM

o INPS.*

O governo deve 99 bilhes de cruzeiros

Previdncia Social. As empresas privadas devem uns bons 16 bilhes. O trabalhador no deve nem um centavo: desconta na folha pontualmente, sem direito a
dbito. Mas quando estourou o rombo
na caixa da Previdncia, a soluo do governo e dos empresrios foi sempre no
sentido de tapar o buraco aumentando a
carga nas costas de quem no devia.
No comeo, queriam simplesmente aumentar o recolhimento de 8 para 10 por
cento. Os empresrios chiaram, porque
tambm teriam de pagar. A foi bolado
e mandado ao Parlamento o Projeto de
Reforma da Previdncia que previa, entre outras coisas, o corte de 75 por cento
nos salrios dos aposentados que voltassem a trabalhar, e a eliminao do adicio-

nal de dez por cento nos benefcios dos

que recebiam de um a trs salrios mnimos.
Os trabalhadores, que j tinham indicado a soluo correta {taxar em um e
meio por cento os lucros extraordinrios dos empresrios), abriram a boca
no mundo. Foi uma mobilizao geral:
telegramas e documentos enviados aos
parlamentares, aposentados e sindicalistas nas sesses do Congresso, etc. etc.
O PIOR PELO MENOS RUIM
O governo, por conta das presses e
tambm de olho nas eleies de 82, se viu
obrigado a recuar, cedendo em parte,
num acordo com as oposies: no foram
engolidos os aposentados em 75% de seus

benefcios e foram mantidos os dez por

cento para quem ganha de um a trs salrios mnimos. Mas no deixou de haver
prejuzo para os trabalhadores, porque foi
institudo o seguinte: a taxao em 20
por cento de uma srie de produtos, considerados de luxo; a reduo dos servios
mdicos da previdncia; a exigncia de
uma espera de trs meses, depois que se
comea a pagar, para se ter direito a benefcios.
A concluso que o projeto aprovado
no acordo com as oposies, apenas menos ruim do que o anterior. Porque prejuzos mesmo, isto houve, e preciso que
fique bem claro. A medida justa, seria a
taxao de um meio por cento nos lucros
extraordinrios dos empresrios, como os
trabalhadores propuseram e no foi
aceito.

MACAXEIRA SO PAGA ATRASADO

A Fbrica da Macaxeira, situada em
Recife no Bairro do mesmo nome, de
propriedade da famflia "Othon Bezerra
de Melo", uma das mais importantes
indstrias txteis de Pernambuco. Alm
dessa fbrica e de mais outra no estado de
Alagoas, o grupo "Othon" possui uma rede de hotis espalhados Brasil a fora, como por exemplo o luxuoso Internacional
Othon Palace (Hotel de Boa Viagem) em
Recife, e outro no Rio de Janeiro.

DE SALRIO A FRIAS
Ao que se sabe, nenhum hspede sa
de um dos hotis da Othon, sem pagar
suas contas na horinha certa. Mas a estria na Fbrica da Macaxeira diferente.
Termina a quinzena, e quem quizer que
espera trs ou quatro dias de atraso. O
dinheiro das frias ou das indenizaes,
pior ainda: o pessoal s recebe depois
de 10 ou 15 dias, dando no se sabe quantas viagens na fbrica. Enquanto isso, coisas programadas compromissos assumi-

4 CONSTRUIR

dos, no podem ser cumpridos. Quem entra de frias, nem ao menos pode aproveit-las para um pequeno descanso fora da
cidade, uma visita a parentes distantes.
Foi, por exemplo, o caso de Maria, que
tirou frias, marcou viagem para visitar
um irmo doente em So Paulo, e no fim
teve que desistir de tudo, pois quando o
dinheiro saiu as frias estavam perto de
terminar. Houve tambm um companheiro que marcou no perodo de frias uma
operao pelo INPS, mas foi obrigado
a desmarcar, porque a "Macaxeira" no
soltava o dinheiro. E como fazer as despesas mais imediatas, fazer uma feirinha
pagar um txi e outras coisas?

REVOLTA GRANDE
Depois de tanta espera, de tanto ir e
voltar sem resultado, tem gente que chega a chorar de cansao e de raiva. "Fazem
a gente de palhao" - desabafam alguns.
Alguns trabalhadores foram ao Sindicato
pedir que ele se mexesse, que assumisse

alguma providncia diante do problema.

O diretor do Sindicato saiu-se com esta:
'Tenham pacincia, a empresa est em
dificuldade..." Ora, ser que os trabalhadores da Fbrica da Macacheira esto
folgados, com dinheiro na poupana?
A situao dos atrasos de pagamento
da Fbrica da Macaxeira, j foi denunciada nos jornais e no Rdio, por um
grupo de trabalhadores que no quis se
identificar temendo perseguies de empresa. Ser que isso basta?
A realidade da Macaxeira, que infelizmente no fato isolado, mas se soma
a muitas outras injustias e desrespeitos
contra o trabalhador, no ser um alerta
para todos ns?-Alerta no sentido de que
ou a gente se une e se organiza ou" nunca ser respeitado, nunca ter sindicato
combativos e fortes, batalhando a servio
da nossa classe?
Rdio e jornal podem ajudar, mas o
que decide mesmo a gente lutar para
ser reconhecido e tratado como gente..
Gente que trabalha, produz, constri
e tem direitos a exigir.

Data muito especial:

1 DE OUTUBRO,
DIA NACIONAL DE LUTA
Em 322 cidades de 18 estados do Brasil, de Fortaleza a Manaus, realizaram-se
manifestaes operrias no dia 1 de outubro. Dia Nacional de Luta, lanado e
preparado pela CONCLAT - Conferncia das Classes Trabalhadoras, realizada
em agosto em So Paulo, com a participao de mais de S mil trabalhadores. Nas
reas de concentrao operria, nas praas,
nas sedes dos sindicatos urbanos e rurais,
os trabalhadores proclamaram e defenderam, na data programada, as reivindicaes bsicas da classe, como por exemplo a independncia dos sindicatos, o
salrio justo, a reforma agrria e, sobretudo, uma soluo para o problema terrvel
do desemprego.

No caminho dessa construo, o Dia

Nacional de Luta, que comeou a realizar
o sonho da unidade de ao dos trabalhadores, foi um passo valioso. Por isso, sau-

dmos o 1 de outubro como Uma nova

(ata muito especial na histria do movimento operrio brasileiro.

Motoristas no volante da luta

GOVERNO HOSTILIZA
E RECUSA DILOGO
Embora a represso ao Dia Nacional
de Luta no tenha sido muito violenta
a no ser em algumas cidades, como o
Rio, a verdade que o Governo, em todos os Estados, manifestou abertamente
a sua hostilidade ao movimento. Hostilidade que teve o seu momento culminante
em Braslia, quando o Presidente em exerccio, Dr. Aureliano Chaves, se recusou a
receber a comisso enviada pela CONCLAT. Formada por sindicalistas conhecidos como os mais autnticos deste
pas, a comisso era encarregada de apresentar ao Governo o documento que continha as grandes reivindicaes da classe
trabalhadora no Brasil.
A recusa do Governo em dialogar com
os trabalhadores no se trata de uma
simples atitude de prepotncia e arbitrariedade. As razes so as mesmas que fizeram com que a falada abertura poltica
no tenha chegado ainda at aos trabalhadores, que continuam marginalizados.
Trata-se do medo ante uma classe operria que est dando os seus primeiros passos no caminho da independncia e da liberdade. Medo, acima de tudo, das mudanas fundamentais que uma classe
operria unida e livre exigir neste pas.
Mudanas que representam a valorizao
dos que hoje esto marginalizados, a melhor repartio das riquezas e das responsabilidades e a criao de condies para
que sejamos todos iguais.
A DETERMINAO DOS
TRABALHADORES
Mas no recusando o dilogo que o
Governo vai quebrar a determinao dos
trabalhadores conquistarem seus direitos
como pessoas e como classe. O Dia Nacional de Luta, que no surgiu espontaneamente, mas foi o fruto da vontade
organizada dos trabalhadores brasileiros,
uma prova dessa verdade. Os trabalhadores, apesar de todas as dificuldades e
recusas, continuaro a contribuir, com
fora e dignidade, para a construo deste
pas em bases que no sejam o absurdo de
hoje.

Dirio ficou congfstiitnada

curiosos

noite

No 19 de outubro, escolhido na CON- voltaria a p para casa, mas apoiava a

CLAT Conferncia das Classes Traba- deciso do pessoal lutar para manter a
lhadoras como "Dia Nacional de Luta", iseno do pagamento de passagens para
antes da concentrao marcada para a motoristas empregados e desempregados.
noite na Praa Nossa Senhora do Carmo,
em Recife, houve uma surpresa no comeSINDICATO DE FORA
o da tarde. Perto do meio-dia, o trnsito
comeou a se congestionar no centro da
Em meio luta, o que tambm revolcidade. A razo, logo se soube: s moto- tava muito os manifestantes, era a ausnristas de nibus, revoltados, decidiram cia do seu Sindicato, que preferiu contrientrar em greve contra a deciso da buir- com os "pobrezinhos" dos empresEMTU Empresa Metropolitana de rios, no assumindo a greve ao lado dos
Transportes urbanos, no sentido de co- trabalhadores do volante.
brar passagens dos motoristas, a partir
No meio da tafde, um grupo de grevisdaquela data, rompendo assim a iseno tas decidiu negociar com o governo do
que sempre beneficiou a categoria.
Estado, caminhando rumo ao Palcio. A
Apesar de espontneos, e sem muita comisso escolhida para dialogar com as
organizao, o movimento alastrou-se autoridades, conseguiu o adiamento da
rapidamente. s duas horas da tarde, a injusta medida por mais uma semana, pacidade j estava completamente parada, a ra que o assunto fosse melhor estudado.
maioria dos nibus com os pneus esvasiaO saldo final, posteriormente, foi que
dos pelos manifestantes. Foram muitas a EMTU resolveu respeitar a iseno para
as expresses de solidariedade da popu- motoristas e cobradores. Isto porque,
lao que se encontrava nas ruas do cen- quem imps respeito primeiro, foi a coratro. Teve gente que chegou a dizer que gem e a unio dos motoristas.

CONSTRUIR 5

Construo civil: Categoria acordando

cm os ofef-Wp

lhadores com um mundo de problemas.

Mas alguma coisa est mudando na
construo civil. que um grupo de
pees comeou a se mexer na oposio
aos pelegos, e est ficando forte, na medida em que prepara a campanha salarial
deste ano e trata de outros problemas que
todos sentem.
S PROBLEMA

fBAoL.

H 17 anos os trabalhadores da construo esto com o sindicato dominado

pelo peleguismo, que tem contribudo demais para a desmobilizao da categoria,
chamada somente para assistir a festas.

As asSemblias

de dissdio coletivo e at
mesmo as prprias eleies, tm contado
corn uma participao que vai de 20 a 50
pessoas, isto num totai de 80 mil traba-

EUROPA PROTESTO CONTRA 0 GUERRD

Problemas acumulados, s o que

existe na construo civil. O salrio vai
ficando mais fraco a cada ms que passa.
Alm disso, pouco ligam os patres para
os direitos j firmados em lei, conquistados por todos trabalhadores brasileiros.
Tem firmas que no pagam aviso prvio,
outras no nagam hora-extra, outras no
assinam carteira de muita gente. Em muitas obras no existe sanitrio. As condies de higiene e segurana, geralmente,
so abaixo de zero. A desorganizao da
categoria e o corpo mole dos atuais dirigentes do sindicato so to grandes, que
atrasaram de 17 de novembro para 19
de janeiro a data do aumento, e no houve nenhuma reao.
O grupo de pees que comeou a se
mobilizar na oposio sindical, est disposto a atacar firme os problemas da categoria. Um deles, diz ao "Construir":
"queremos seguir nos organizando, estudando e discutindo, levando a todos os
companheiros sofredores uma mensagem
de luta e esperana".

CANCUN: Ricos
e pobres no
fazem acordo
-Sf QW* NO

Heagan e icvao pelas ruas ae Bruxelas durante protesto antinacienr

As atitudes de senhor de guerra do
Presidente Reagan apavoraram a Europa, gerando nas ruas das grandes cidades como Paris, Bruxelas, Berlim, manifestaes de protesto contra a instalao de msseis e foguetes americanos
na Europa, contra a bomba de neutrons, contra a corrida armamentista e
os planos de Reagan.
Em Bruxeias, mais de 100 associaes diferentes, nacionais, polticas
feministas e humanitrias, fizeram-se
presentes na grande manifestao, a
mais importante de todos os tempos

6 CONSTRUIR

na belgica"

E NS?
A Europa reage contra os planos guerreiros dos Estados Unidos. E a Amrica
Latina, como vai reagir? Como vai reagir
contra o apoio dado s foras de dominao que esmagam os direitos dos povos? Como vai protestar contra as ameaas americanas de interveno armada em
El Salvador, em Cuba, na Nicargua?
Como vai se manifestar em favor da paz,
da justia e do respeito a todos os pases
e povos do mundo?

De 20 a 25 de outubro realizou-se
em Cancun, no Mxico, uma conferncia entre os pases ricos (Norte) e
os pases pobres (Sul), com a presena
dos representantes dos Governos. A finalidade do encontro era "que os pases ricos e pobres sentem juntos en
negociaes globais e encontrem uma
nova ordem econmica, mundial".
A conferncia foi um verdadeiro
fracasso, provocado pelas posies
norteamericanas defendidas por Haig e
Reagan, que tornaram impossvel qualquer negociao.
0 fato mostra que os defensores do
capitalismo no podem ser os defensores dos homens e dos polts: s fa
zem matar as esperanas de libertao.

Impresso da Polnia

Manifestao do Solidariedade
Transcrevendo as observaes de dois sindicalistas franceses da Confederao
Francesa Democrtica dos Trabalhadores (CFDT), que passaram dez dias na Polnia
e tiveram muitos contatos com militantes operrios do "Solidariedade", o Sindicato
independente dos trabalhadores poloneses. Com isto, o "CONSTRUI R" pretende ajudar os trabalhadores a se conhecerem mais e a descobrirem que so uma s e nica
classe, na Polnia, na Frana, no Brasil e em todo o mundo.

Descobrimos UM POVO, o povo polons.

Esse povo se entende bem s pela
histria. Desde sempre, a Polnia luta por
sua existncia como nao, contra as invases, sejam russas, sejam alems. Da o
dio contra os russos ser de sempre. Ser
polons, livre, um objetivo em si. Um
responsvel do "Solidariedade" diz: "o
que estou fazendo no para o sindicato,
mas sim para a Polnia". a que a gente
entende o papel da Igreja.
O PAPEL DA IGREJA
A Igreja como "a alma da Polnia".
Primeiro, durante a fase de industrializao, ela no se afastou dos operrios.
Tambm historicamente, o povo polons,
muito religioso, se identifica com a Igreja
Catlica, frente s invases ortodoxas
(os russos) e protestantes (os alemes).
Durante a ltima guerra, 1939 - 1945,
a hierarquia resistiu com muita fora. Em
1948, frente "ditadura do proletariado", a Igreja resistiu ainda, e conseguiu
impor sua presena. Ela ficou ento com
um lugar de unio e de manifestao, como as procisses. Dizem que na viagem
de Joo Paulo II foi a Igreja que organizou tudo, inclusive o servio de segurana. Isto foi at um ensaio geral para o
"Solidariedade". Desde ento, a Igreja
(ou era at agosto de 1979, pois tem competio com o sindicato) o nico lugar
no corrupto. A corrupo tem atingido
tanto o comportamento individual e cole-

tivo, que militantes marxistas, ateus, mandam seus filhos ao catecismo, para que
eles aprendam referncias morais, uma viso do homem que vai alm do cotidiano,
uma dimenso mais abrangente e mais
aberta dos problemas. A o "Solidariedade" se encaixa nesse ideal.
A FORA DO "SOLIDARIEDADE"
Sindicato de verdade, o "Solidariedade" ao mesmo tempo outra coisa e vai
alm das reivindicaes. A gente tem a
impresso de que o povo todo acordou,
e que encontra nesse dinamismo uma nova esperana. Por exemplo, dizem que o
consumo da vodka (a cachaa polonesa)
tem baixado de quarenta por cento, pois
o povo encontrou outro sentido na vida.
O sindicato tambm est sendo solicitado
para tudo e por todos: ele organiza os
presos, muito numerosos (200.000 para
uma populao de 35 milhes de habitantes). Junto a ele os maconheiros esto pedindo conselho. Os responsveis esto um
pouco sufocados com todo tipo de pedidos. .. como a mar que sobe e que nada pode frear: a gente v um povo que se
levanta e marcha. A a gente no deixa
de pensar no povo de Deus. a primeira
vez que a gente faz essa relao com tanta
clareza, e que vibra com isso.
FRANA E POLNIA: PONTOS
COMUNS
Na prtica sindical, embora o "Solida-

riedade" tenha milhes de sindicalizados

e ns vinte vezes menos, proporcionalmente, temos as mesmas dificuldades:
H uma enorme diferena entre as firmas, que tm muitos militantes, liberados
meio importantes, e as pequenas empresas, que no tm quase nada. Quase nenhuma mulher com responsabilidade,
enquanto 75% trabalham, portanto so
sindicalizadas. E sobre a autogesto, embora partamos de situaes quase opostas, temos o mesmo objetivo: o controle
e a deciso dos trabalhadores sobre a produo. Ns, na Frana, com as nacionalizaes; eles, na Polnia, com a reforma
dentro da fbrica, com a indicao dos
diretores pelos trabalhadores, no mais
pelo governo.

A IMPRESSO MAIS FORTE

O mtodo o mesmo, sempre, quando
se trata de um regime totalitrio (IBM na
Frana, Polnia, Ir, China...). Geralmente se fala muito mais dos intelectuais,
mas opresso existe sempre e em toda
parte para isolar e reprimir os militantes
operrios.
Finalizando, gostaria de dizer que fiquei impressionado com a determinao
dos trabalhadores poloneses. Eles iro
at as ltimas conseqncias: "estamos
no canto da parede, a gente no pode
recuar" - dizem. Isto explica a no
interveno da Rssia, por enquanto.

CONSTRUIR 7

Formatura de trabalhador:

"Queremos uma festa nossa"

Ns, jovens operrios do Bairro do Alto de So Sebastio de LimoeiroPE,
quando conclumos o 29 grau, no tendo condies e no estando de acordo com a
tradicio nal "Festa de Formatura", pensamos num jeito diferente de celebrar essa
vitria
Juramentos: A escola obriga a fazer
juramentos desse tipo: "Prometo cumprir
fielmente as leis de Deus, da Repblica
e do Estado e consagrar-me formao
de membros vivos da Igreja, teis Ptria e humanidade.
Baile: Geralmente se exige um outro
vestido, mais alinhado do que o da Colao de Grau. S participa do Baile quem
estiver de traje formal. um verdadeiro
desfile de moda. Aluga-se por muito dinheiro o Clube mais famoso da cidade e o
melhor conjunto.
Fizemos o juramento de acordo com
a nossa realidade e com um sentido cristo do nosso verdadeiro compromisso.
"Prometo atender a todos os doentes pobres e no darei vez aos privilegiados"
(formanda em Sade). "Se tenho que ser
fiel a todas as leis da Nao e do Estado,
prometo ficar desempregada por toda a
vida" (professora).
Na nossa festa houve violo, cantos,
batida, guaran, discurso, juramentos
conscientes e no fim um arrasta-p.
NO HOMENAGEAR OS
OPRESSORES

Festa tradicional
Missa: Geralmente preparada pelos
alunos, com a orientao dos professores.
Ornamenta-se a Igreja com muito luxo.
celebrada com muitas palavras, cantos e
comentrios bonitos e alienantes, que
contribuem para sustentar a tradio.
Colao de Grau: Os concluintes participam de vestido longo, palet, sapato
da moda, de penteados, com uma grossa
mscara de tinta na cara e o anel que custa um preo muito alto.
Paraninfos, convidados e homenageados: Geralmente so escolhidas pessoas
que no ligam para a nossa classe pobre:
polticos, industriais, latifundirios, senhores de engenho e fazendeiros.
Discursos: O orador da turma escolhido pelos colegas, com a funo de fazer um discurso bonito, falso e puxando o
saco dos "grandes". Em seguida, o paraningo e homenageados fazem os seus dis-

8 CONSTRUIR

cursos incentivando os formandos para

sustentar esse sistema.
A nossa Festa
A nossa Missa... foi uma viglia de orao, em preparao ao Natal, com os jovens do nosso Bairro.
A gente no arrumou os cabelos, nem
usou vestido longo. Usamos nossa roupa
simples e comemoramos de cara lavada,
sem fantasia, e ningum tinha anel.
Os nossos convidados, homenageados
e paraninfos foram: os nossos pais, o
grupo jovem, o coral da Capela do nosso
Bairro e nossos amigos trabalhadores.
Uma nossa colega preparou o discurso.
Foi muito divertido. Foi um discurso engraado, mas que mostrava a nossa realidade de formandos operrios. Mostrava
tambm a nossa responsabilidade na libertao de ncc5a classe.

COMPANHEIROS OPERRIOS, porque comprar anis de Formaura? Eles

custam muito caro e no servem para nada. No nos oferecem emprego, nem nos
do conhecimentos.
A missa a celebrao da Eucaristia.
o momento em que se celebra a maior expresso da fraternidade. o sacramento
da partilha e da doao. Ser que os formandos participam da Missa pensando
nisso? Pensando no compromisso de amor
e solidariedade para com a classe oprimida?
E o baile? Pra' que serve o baile? com
tudo aquele luxo, quando o seu irmo
mais pobre no pode entrar porque no
tem palet e gravata?
Outra coisa que nos deixa muito revoltados a escolha do paraninfo, o patrono
e os homenageados de honra. Geralmente
so escolhidas pessoas que no ligam para
o povo s pensam em subir s custas dos
trabalhadores: polticos^
des latifundirios, senlj
fazendeiros. O que ,<
a ver com a educabn
ns, que somos oprn
convidar para nossos
que so exploradores
povo? Como podemos,
lhadores, que somos vtima? tia Ry!"^o, prestar homer^em^m^tSSsfepressores? Ou vocs ngp serc(|que^ss
nos de engenho eazendepBsi^dj
pulsando muitas femffe^icffpttft
clima de medo e sjolejicia Mas s|j
priedades?
'Jl
Seria muito boT^ y e rKtt?ra
res oprimidos nos tmiserrrcrs! p<
contra essa educao fora da
do trabalhador ^teSs?^Ppi^W|taos
nossos amigos a melVior maneira de rejeitar essa festa planejada pelos "grandes".
Que tal fazermos a nossa festa de formatura, como uma festa realmente de trabalhadores.